JUURED JA PEEGELDUSED
Tänases saates reisime Iisraeli linna, Aradi,
mis asub kõrbes, kus vana ja uus loovad tõelise kontrasti.
Kaananlaste linn Arad
pärineb 5000 aastat tagasi varajasest pronksiajast.
Tänapäevane Arad
on uusim Iisraeli linn, mis avastati alles 1962. aastal,
8 kilomeetri kauguselt linna iidsetest varemetest.
Beduiinide tõttu säilis linna nimi aastakümnete vältel.
Uude Aradi on sõna otseses mõttes üle maailma juutide kokkutulekupaik.
Samuti on seal messiaanlik juudikogukond.
Yoyakim Fargaris on pastor sealses kohalikus koguduses.
Yoyakim, nagu ma aru saan, on siin asunud iidne Arad.
Kuhu me tõuseme?
Me läheneme linnusele,
mille on arvatavasti ehitanud Iisraeli kuningad.
See on iidne Aradi linn,
mis oli asutatud peamiselt kaananlaste ajal.
Piiblis, 4. Moosese 21. ptk-s on huvitav lugu.
Iisraeli rahvas saabus siia Siinai kõrbest.
Iisraellaste esmakokkupuutel kohaliku rahvaga, siin, tõotatud maal,
on Aradi linna elanikega, kus Aradi kuningas ründas neid.
Kuningas võttis isegi sõjavange.
Esmakohtumine polnud eriti meeldiv.
Iisraellastel oli kolm võimalust:
joosta minema kui hirmunud koerad, kel saba jalge vahel,
raevukalt vastu rünnata või Jumala poole pöörduda.
Nad pöördusid Jumala poole
ja Jumal laskis neil need linnad vallutada.
Nad vallutasid Aradi linna,
lõhkusid selle maha ja nimetasid selle Hormaks.
Horma tähendab püha hävitust.
Linn hävitati täielikult ja midagi ei jäetud enda tarbeks alles.
Aradi linna elanikud pühendasid end täielikult Jumalale.
Nad muutsid nime Hormaks, tõlkes pühamast püham Jumalale.
Tänapäeval ei saa keegi nimetada seda enda omaks.
Ei, linn on Jumala oma,
st pühamast püham, mistõttu annab see meile julgust.
Seal kaugemal on näha kaananlaste linnamüürid.
Arad on üks kaananlaste linnadest, mida kunagi üles ei ehitatud,
ega asustatud uuesti vaid oli Iisraeli kuningate sõjaväeala.
Nüüd me jõuame Iisraeli linnuse tippu.
Kuningas Hiskija võttis selle
kasutusele osana Juuda kuningriigi kaitsemüürist.
Siit algab kõrb ja oleme selle piiril.
Taamal on näha Hebroni lõunapoolseid künkaid.
See pole kõrbeala ja seal sajab rohkem kui siin.
See oli elamispiirkonna äär, mistõttu ehitati sinna ka linnus.
Iidset Aradi iseloomustab
kindla mudeli järgi ehitatud pereelamud.
Sellist arhitektuuri stiili nimetatakse Aradi majaks.
See on ühetoaline maja, mis oli Piibli ajal tavaline.
See näib olevat tüüpiline elamu.
Jah, see on Aradi maja.
Siin on elutuba, kus on igal pool istmed.
Keskel oli sammas, mis toestas katust.
Kõrval on pisikene köök,
kus naised küpsetasid igal hommikul õues väikesel tulel leiba.
Lihtne eluviis, kuid nii elati.
Tänapäevaga võrreldes on see üsna pisikene köök.
Kuhu panna mikrolaineahi?
Tõsi, näiteks külmik siia.
Ei-ei, just nii.
Jah, nagu ütlesin, et seda pole hetkel näha,
kuid müüridega kindlustatud linnad olid seestpoolt tihedalt asustatud.
Majad olid üksteise küljes kinni, mistõttu polnud väga palju ruumi.
Sul on kuus last.
Mida tehti tol ajal kuuelapselise perega?
Kas igaühel oli oma magamistuba?
Arvatavasti elasid nad
nagu elavad hetkel minu beduiinidest sõbrad.
Päeval laotavad nad telki hunniku patju ja madratseid,
kuid öösel saab eluruumist magamistuba.
Arvatavasti mu lastele meeldiks mõnda aega selline eluviis.
Mitte alati muidugi.
Kas tahad lisainfot saate, eesolevate reiside
või Vision for Israeli humanitaarprojekti kohta?
Võib-olla tahad osta ühe Barry ja Batya ülistusplaadi
või tasuta alla laadida saates valmistatud Batya retsepti.
Parim paik selleks on meie kodulehekülg.
Seal saad teha palju enamat.
Seal saate esitada taotluse
me netipõhise Jeruusalemma tasuta uudisteajakirja jaoks,
mis hoiab sind kursis kõige Iisraelis toimuvaga
ning seda piibellikust vaatenurgast lähtuvalt.
Seega külasta juba täna me kodulehte
ning uuri kodulehe kõiki vapustavaid võimalusi.
Samuti on seal hea võimalus annetada selle teenistuse jaoks,
et saaksime teie jaoks teha nauditavaid saateid.
Soovime teid juba täna kodulehel kohata.
Milline on selle elamu renoveerimisprojekt?
Ühes Aradi majast leidsime noored renoveerijad,
kes taastasid parajasti üht 5000 aasta vanust elamut.
Nad võiksid ka minu maja renoveerida!
Osaleme Iisraelis üheaastases projektis.
Teeme vabatahtlikku tööd kõikjal.
Arad on kihvt koht vabatahtliku välitöö tegemiseks.
Panen paekivi tsementi kivide vahele
ning asetan kivid seina, et sein oleks kindlam ja kenam.
Ben, kas ka Houstonis ehitatakse samamoodi?
Tegelikult ei.
Houstonis on veidi tugevam tsement.
Loodetavasti ka kogenumad ehitajad.
Puhastan selle koha ja panen sinna tsementi,
et kivid ei kukuks aastate jooksul alla.
Loodetavasti.
See on tegelikult 5000 aastat vana müür.
Kas tõesti?
Seega müür on algupärane, kuid veidi toestatud.
Jah, see on restaureeritud,
kuid tsement on probleemne, kuna imab vee kivist ja hävitab selle.
Vaadake, kuidas kivi laguneb.
Vaadake siia.
Kui tõmbaksin, kukuks see välja.
Seega restaureerime
nii 5000 aastat vana müüri kui ka 50 aasta vanust tsementi.
Restaureerimisel oleva residentsi kõrval
näeme teist Aradi elamut, mis on juba korrastatud.
Nüüd on see Tel Aradi kinnisvaraturu pärl.
Siseneme Aradi restaureeritud majja, mis on luksuslikum kui teised majad.
Just, see on teistest veidi suurem.
Arvatavasti kuulus see rikkale või mõnele suuremale perekonnale.
Tänapäeval on beduiinidel kaks naist ja 20 last.
See maja võis olla piisavalt suur sellisele perekonnale.
Näen siin lõhutud kivi,
mis võib viidata purunenud sambale.
Just, algselt asus siin sammas, mis hoidis ehitist üleval.
Ümbruskonnas on raske leida piisavalt pikki, sirgeid puid.
Peame mõistma,
et siinses piirkonnas ei leidu palju pikki ja sirgeid puid.
Seega polnud need sambadki väga hästi konstrueeritud.
Seega võis siin olla üks suur ning väikesed sambad.
Nüüd saame nautida beduiini või aradi kohvi.
See on me järgmine plaan.
Võib-olla topeltespresso. - Just.
Tegelikult on kohvi ja tee joomine on hiljutine tava Lähis-Idas,
kuid toiduvalmistamine on hoopis midagi muud.
Mu abikaasa Batja on pärit Jeemenist
ja ta on Lähis-Ida kulinaaria traditsioonide meister.
Näiteks iisraelipärase köögiviljasalati valmistamises.
Just, mu vanemad on pärit Jeemenist ja tean Lähis-Ida köögist pea kõike.
Alustame hakitud salatist, mis on traditsionaalne Iisraeli salat.
Esmalt võtame värsket kurki.
Meil on väikesed õhukesed ja hästilõhnavad kurgid.
Nii alustame iisraelipärase hakitud salati valmistamist.
Ma hakkisin kurgi kuubikuteks.
Kenad väikesed kuubikud.
Järgmiseks tomatid.
Meil on siin ilusad punased tomatid,
mille me lisame salatile.
Järgmiseks pipar.
Haki punane pipar.
Lisaks võtame rohelise sibula.
Haki roheline sibul.
Lõikame veidi seda sibulat.
Haki valge sibul.
Lisame natukene soola.
Veidi sidrunit, millest olen juba mahla välja pressinud.
Pressi sidrunist mahl.
Lõpuks oliiviõli.
Oliivõli on sulle väga tervislik.
Ongi kõik.
See on iisraelipärane hakitud köögiviljasalat.
Kiirelt käis ja sai hea.
Barry!
Barry, võta palun natukene salatit.
Hea meelega.
Kas maitseb?
Kas lisan küüslauku?
Sidrunlik. - Jeemenlik.
Ole kursis Iisraelis sündmustega ja mis toimub juutide ja araablastega
meie ajakohase uudistelehega, millel on piibellik vaatenurk.
Registreeri end juba täna Jerusalem News Networki.
Tasuta laialdane teaveallikas, lisaks kommentaarid
ja ajakohased uudised otse Iisraelis elavatelt usklikelt.
See sisaldab Jerusalemma ajakohaseid uudiseid,
mis on nüüd kättesaadav paljudes erinevates keeltes.
Külasta kodulehekülge www.roots4you.tv
See on parim viis olla kursis Iisraelis toimuvaga.
Batja maitsev toit oleks olnud muistses Aradis populaarne.
Tal oleks olnud linna parim restoran
keset Juudea, Edomi ja Eilati lahe kaubateede ristteed.
Nii nagu praegugi, elas tol ajal siin messiaanlikke juute.
See oli nagu vaimulik risttee, kus kohtusid paganad
ning ortodokssed ja messiaanlikud juudid.
Yoyakim, on suur huvi selle vastu, mis toimus Bütsantsi perioodil.
kuna nagu olen aru saanud, elasid siin Hebroni alal
messiaanlikud juudid, Jeshuasse uskujad.
Just.
Iisraeli õpetlased kinnitavad täna, et seal oli palju elamispiirkondi,
linnasid ja külasid, kus elasid juudid, kes uskusid Jeshuasse e Jeesusesse.
Nendeks on juudikristlased,
keda praegu nimetatakse messiaanlikeks juutideks.
Hetkel on Aradis väike usklike kogudus,
kuhu kuuluvad nii juudid kui paganad.
Oleme kõik üks Messias, Jeesuses.
Julgustav on teada, et juba sel ajal olid siin maal
juudi kogukonnad, kelle elu keskpunkt oli Jeesus.
Huvitav on teada, et kirikuisade dokumentides on märge märtrist -
Petros Avshalomist, kes oli pärit Animi linnast.
Anim on muistne juudikristlaste küla.
Vaadates jääb see sellesse suunda.
Ta oli kristlik märter Avshalom, kes oli pärit sellest juudi linnast.
See asjaolu viitab sellele, et see küla polnud tavaline.
Huvitav, et tänapäeval on Aradis messiaanliku kogukonna seemned.
Usun, et oled üks isikutest, kes koordineerib seda.
Kuivõrd teadlikud on inimesed oma ajaloolistest juurtest?
Juudid moodustavad elanikkonnast u 50-70%.
Miks nad on siin?
Miks oleme siin Aradis ja Iisraelis, nii paganad kui ka juudid?
Oleme siin, kuna tundsime tõmmet tulla tagasi siia maale.
Olenemata, kas oleme juudid, kes naasevad oma kodumaale
või paganad nagu mina.
Igal paganal on oma lugu, mis tõi meid siia maale.
Mina sündisin siin.
Mu vanemad tulid siia, kuid see on teine lugu.
Meil on tõmme siia tagasi tulla,
eriti juutidel, kes tulevad tagasi oma esiisade maale.
See on Juuda ja Iisraeli maa.
Siin algas meie esiisade lugu.
Seal suunas on näha Beer Sheva linn.
Palja silmaga seda ei näe,
kuid siit, sinu tagant läheb tee Ber Shevast Hebronisse.
See on ajalooline risttee.
Iisraeli linnus kaitses ristteed Lõunapoolsel sissekäigul Juudasse.
Tsitadelli ristkülikukujuline kuju kaitses sõjaväge.
Sõdurid ohverdasid ja teenisid Jumalat kohalikus pühakojas,
mis oli Jeruusalemma templi väiksem versioon.
Kas Aradi messiaanlik kogudus saaks täna pühamut kasutada?
Ma sain aru, et otsite kogudusele ruume.
Miks te ei naase siia varemetele ja ei alusta siit otsast peale?
Siin on pühakoda.
See on tõsi, kuid me kardame, kuna prohvetid on öelnud,
et ohverdada on lubatud ainult Jeruusalemmas.
See on tegelikult Jeruusalemma templi koopia.
Siin teeniti Iisraeli Jumalat.
Siin on altar.
Me siseneme selle templi pühamusse.
See on Jeruusalemma templi koopia, mille mõõdud on väiksemad.
Siin on templi pühakoda.
Siin on templi pühamast püham osa.
Imeline!
Just, see oli mingisugune viis teenida Iisraeli Jumalat.
Prohvetid olid selle vastu, et Jumala teenimine ja ohverdamine
toimub mujal kui Jeruusalemma templis.
See on ainukene arheoloogide leitud pühakoda pole siiski koššer.
Pühamast pühama sissekäigus seisid kaks suitsutusaltarit.
Nende taga oli kaks püstist kivi millest üks oli arvatavasti pühendatud
Iisraeli Jumalale ja teine Ashra jumalannale.
See on ebapuhas piibellik mõiste
ja viitab juudalaste paganlikule mõtteviisile.
Head valitsejad nagu Joosija ja Hiskija
oleksid seda pahaks pannud ja sambad arvatavasti eemaldanud.
Babüloonlased olid need, kes hävitasid selle koha lõplikult.
Arad on tuntud iga-aastaste muusikafestivalide poolest.
Paljud kuulsad bändid on siin esinenud.
Aradis sa biitleid juba ei kuule,
Tutvustame Aradile biitleid.
Kas ütleksite meile midagi?
"Vision for Israel" ei täida ainult sinu vaimulikke vajadusi
vaid ka Iisraeli elanike materiaalseid vajadusi.
Me aitame nii juute kui ka araablasi.
Organisatsioon Joseph's Storehouse
on loodud kui Jumala armu väljendus, et tuua abivajajatele toitu,
meditsiinitarbeid, riideid ja muid tarbeesemeid.
Annetades aitad sa meil
seda laienevat humanitaartööd jätkata ja kasvatada.
Tee ühekordne või igakuine annetus, et saaksime aidata rohkem inimesi.
Lisainfo on ekraanil.
Sinu annetus muudab abivajate maailma!
Aradi asukoht kõrbe serval on alati olnud väljakutseks.
Kuidas elanikke veega varustada?
Tänapäeval tuleb vesi läbi Vahemere soolaärastusrajatiste.
Muinasajal töötati välja kõrbe veekogumissüsteem.
Igas linnas või külas oli peamine veevarustuspunkt.
Kas see on üks selline?
Just, see pole kaev
vaid veereservuaar, mis kogub ümbruskonnast vee siia.
Kõrbes ei saja eriti tihti,
kuid kui sajab, oli vanematel elanikel tähtis
see vesi kokku koguda ja järgmiseks talveks säilitada.
Suurem osa aastast on kuiv, eriti suvel.
See oli selle linna eluallikas.
Vesi on eluallikas ja see on siin Aradis eriti selge.
Jeesus ütles: "..aga kes iganes joob vett, mida mina talle annan,
saab tema sees igavesse ellu voolavaks allikaks."
Kahjuks ei joo kõik sellest allikast, igatahes mitte piisavalt.
Näiteks on üks aradlane, kes oli tuntud kui reetur.
Arva ära, kes ta oli.
Me oleme nüüd 12 km Aradist põhjapool,
Krayoti küla varemetel, mis asub Hebroni mäestiku
ja kõrbe serval, millele viitas Juudas Iskariot Piiblis Luuka 6:16.
"Juudas, Jaakobi poeg
ning Juudas Iskariot, kes sai äraandjaks."
Heebrea keeles on Juudas Yehuda, ish ehk "mees", kraiyot ehk "küla".
Jehuda tähendab meest, kes on Krayotist pärit.
Juudas veetis seal palju aega.
See viib meid nädala sõna juurde.
Saadet vaadates õpid iga nädal uue heebreakeelse sõna.
Sarja lõppedes räägid sa puhtalt heebrea keelt.
Selle nädala sõna on "ish" ehk mees.
Naise kohta käiv sõna on lihtne - "isha", mis tähendab naist.
Lisades sõnale "ish" tähe "a",
nii et "ish" tähendab meest ja "isha" tähendab naist.
Arad on tõesti kena linn,
mis kasvab ja areneb, samuti on siin hea ilm.
Siin, otse Aradi keskuses, on Kadimi restoran.
Me vajame puhkust.
Vaatame, mis siin süüa pakutakse.
Võtan oma lemmikut - hummust koos šampinjonide ja sibulaga.
Tead, mis?
Ühtlasi Buffalo kanatiivad Aradi moodi.
Ma olen nii näljane.
Millised seened ja sibulad.
Vau, nüüd aga pearoog.
Buffalo grillitud kanatiivad seesamiseemnetega.
Vaata neid väikeseid seemneid.
Üks mulle ja teine sulle.
Niivõrd hea, et tasub sõrmedki puhtaks limpsida.
Huvitav on see, et Kadimi restoran on kui ajatunnel.
See on alles võrratu restorani kogemus,
kus saad minna pärast söömist otse antiigimuuseumi.
Eespool sööd head kaasaegset rooga
ja tahapoole siirdudes rändad tuhandeid aastaid ajas tagasi.
Siin on tsitadell, seal nurgas on koht, kus olime enne
koos kõige pühama paiga ning Tel Aradi templiga.
Tel Aradi tsitadell ja pühakoda
ehitati kuningas Taaveti ning Saalomoni ajal.
Kaevamistel leitud esemed
loovad ettekujutluse elu-olust tuhandeid aastaid tagasi.
Varasem kaananlaste linn
oli palju suurem, kui iisraellaste kindluslinn.
See on pronksiaja kaanalaste linna mudel.
Arvatava tähtsaima avastuse tegi
1960. aastal Tel Avivi ülikooli uurimisrühm.
Nad leidsid sada saviastjat 700 eKr lõpust, Juuda kuningate ajast.
Purunenud savitahvlitel olid kirjutised, millest osa olid kirjutanud
armee ohvitser Eliasher, kes võis elada kuningas Joosea ajal.
Sellel arutab ta kuningaga armee liikumist edomlaste rünnakus.
Üks savitahvel, Arad nr 18, viitab pühakojale, kus me viibisime.
"Jumala hoonel läheb hästi, see püsib veel."
See on kirjutatud enne Nebukadnetsari sissetungi Juudasse,
mille tagajärjel hävitati nii suur kui väikesed templid.
Kas oled kunagi soovinud külastada Püha maad,
käia Jeesuse jälgedes või õppida Piiblit paremini tundma?
Korraldame reise Iisraeli ning pakuksime meeleldi
nii sinule kui su perele võimalust avastada meiega Piibli maad.
Lisainfoks meie reiside kohta
teata oma soovist juba täna kas e-posti või kodulehe kaudu.
Kohtumiseni juba Iisraelis!
Otsetee Aradist Jeruusalemma viib läbi Juudea.
Tee viib Hebroni mäestikku.
Seal on Jatiri mets, mis on ka kosmosest vaadeldav.
Oh seda looduse ilu!
Joosua raamatus öeldakse:
"Preester Aaroni järglastele anti tapja pelgulinn,
ja selle karjamaad, Jatir ja selle karjamaad.."
Jatiri mets katab üle 30 km2 ehk 30 000 aakrit metsamaad.
Selle koha iluks oliivi-, vilja- ning paljud teised puud.
Üle 4 miljoni puu
Negevi kõrbe serval, mis asub Hebroni mäest lõunas.
Need puud takistavad kõrbe pealetungi.
Tõlge: Ivari Kisper