JUURET LÄHTEELLÄ Israelin juhlat - Shavuot, Helluntai
Raamattu kehoittaa meitä viettämään Shavuotia - viikkojuhlaa.
Shavuot on yksi kolmesta vuotuisesta juutalaisesta juhlasta,
jotka esi-isämme kehottivat viettämään Jumalan edessä.
Tuhansia vuosia juhlan tapahtuma- paikkana oli 1. ja 2. temppelin piha.
Sadonkorjuusta kaksi vehnäleipää oli valmistettu uhriksi.
Kansanjoukot kokoontuivat iloissaan Jerusalemiin.
Tässä vuosittaisessa juhlassa Pyhä Henki vuodatettiin -
opetuslapsien päälle, shavuotina, helluntaina. (Apt. 2)
Shavuotina ikään kuin juhlitaan kahta syntymäpäivää;
juutalaisuuden ja seurakunnan syntymäpäivää.
Se on myös Ruutin ja Naomin rakkaustarina.
Shavuotina luetaan Ruutin kirjaa. Rabbit kutsuvat kirjaa rakkauden ja -
armon kirjaksi. Myös Laulujen laulua luetaan silloin.
Ruth ja Naomi matkasivat silloin takaisin Betlehemiin.
Silloin on ensisadon- ja vehnän- korjuunaika,
jolloin kaikki kukat kukkivat Israelissa.
Tämä tapahtui juuri ennen sitä, kun Ruth antoi valan Naomille.
Että hän aikoo rakastaa ja olla uskollinen kuolemaan asti hänelle.
Tämä muistuttaa tuntemaamme avioliittolupausta.
Tämä on uskomatonta, koska ensim- mäisen kerran vala on tehty kahden -
kahden naisen välillä. Shavuotina juhlitaan myös lain antamista -
Siinain vuorella. Davidin syntymää juhlitaan myös, vaikka tästä ei -
päivämäärästä ei voida olla varmoja. Mutta perinteisesti pitäisi -
Shavuotina olla Davidin myös syntymäpäivä.
Minusta tämä on aika, jolloin pakana rakasti Jumalaa uskollisesti.
Ja oli tosi ystävä, mitä myös nimi Ruth tarkoittaa - ystävää.
Ruth oli myös hyvin varma. Kolme kertaa Naomi pyysi häntä palaamaan.
Hän luultavasti halusi varmistaa, että Ruth oli vilpitön.
Mutta Ruth vastasi, "Mihin sinut haudataan, sinne minutkin haudataan.
Missä kuolet, siellä minäkin kuolen." Tämä on viesti seurakunnalle.
Meidän pitää säilyä Israelin uskollisina ystävinä.
Israel on vihollisten ympäröimä.
Mutta Sanassa sanotaan että pakanat tulevat lohduttamaan Hänen kansaa.
Että he auttavat heidät takaisin kotimaahansa. (Jes 49:22)
He ovat uskollisia ystäviä, kuten Ruth.
Israel tarvitsee tämän kaltaisia uskovia.
En usko helluntain sattumalta olevan samaan aikaan kuin Shavuotin.
Apt 2:41:sta voidaan lukea, että silloin seurakunta syntyi, -
3000 pelastui samana päivänä. Vanhassa testamentissa kerrotaan, -
kuinka laki annettiin Siinain vuorella, juutalaisuus syntyi.
Ja tämä on myös Jeesukseen uskovien syntymäpäivä Uudessa testamentissa.
Toki silloin vuodatettiin myös Pyhä Henki tulisina kielinä.
Ensisato. Ensisato oli silloin, kun he toivat -
ensisadosta parhaat Herralle ja juhlivat lippuja liehuttaen.
Mutta meille uskoville ensisato on Pyhä Henki.
Synagogissa juhlan aikaan pohditaan kymmentä käskyä.
Opitaan kymmentä käskyä, joka annettiin Siinain vuorella.
Kymmenen käskyä ei ole siis monivalintatehtävä?
Eivät ole. Kiitos Jumalalle kymmenestä käskystä.
Ja kiitos Jumalalle Israelin kansasta, joka sai nämä käskyt.
Jeesus sanoi tärkeimmän käskyn; Rakasta lähimmäistäsi niin kuin -
itseäsi ja rakasta Jumalaa. (Matt. 22:37-39)
Tarina Ruthista ja Naomista on rakkaustarina, alusta loppuun asti.
Kuvittele, että lapsellasi, lapsenlapsellasi -
tai jollain sukulaislapsella ei olisi varaa koulutarvikkeisiin.
Yksi kolmesta israelilaislapsesta elää köyhyysrajan alapuolella.
Heillä ei ole varaa ostaa koulutarvikkeita.
Joosef-varasto auttaa juuri heitä.
Joseph Storehouse on jakanut liki 200 000 koulureppua.
Avullasi voimme lahjoittaa useampiakin reppuja.
20 dollarin lahjoituksella voi hankkia yhden pakkauksen -
ja suuremmalla lahjoituksella useamman.
Lahjoita puhelimitse tai käy osoitteessa www.roots4you.tv.
Yhdessä voimme siunata lapsia koulurepuilla.
Shavuot on myös ensisadon juhla.
5. Moos 26:1-2 "Kun tulet siihen maahan, jonka Herra, sinun Jumalasi,
antaa sinulle perintäosaksi, ja sinä otat sen omaksesi ja asetut siihen,
niin ota uutiset kaikista maasi hedelmistä, mitä saat satona
maastasi, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa,
ja pane ne koriin ja lähde siihen paikkaan, jonka Herra,
sinun Jumalasi, valitsee nimensä asuinsijaksi."
Tästä Raamatun kohdasta on tullut totta Gan Shmuel -kibbutsissa.
Profeetat jo sanoivat, että Israelin kansa palaa takaisin Israelin maahan.
Että he elävät maassa ja iloitsevat sen annista. Tätä me yritämme tehdä.
Joku voi sanoa, että tämä on näky, jonka profeetat näkivät.
Täytämme sitä tavallamme elää tässä ajassa. Täällä Gan Shmuelissa on -
erittäin hyvää maanviljelystä. Israelissa nykyään ainoastaan -
maanviljelys ei ole kovin kannattavaa.
Niimpä olemme kehittäneet tuotantoa muille aloille,
teollisuustuotantoon. Ruoanjalostus- tehtaamme on maan suurin.
Samalla se on kibbutsin merkittävin tulon lähde.
Meillä on suuri ostoskeskus ja loistava maitokarjatila.
Lopulta kuitenkin tärkein voimavara ovat ihmiset itse.
Pääsiäisen ja viikkojuhlan välillä on 50 päivää, silloin lasketaan -
"Omeria", 7 viikkoa X 7, joka seuraa viikkojuhlaa.
Jumala antoi lain silloin Siinain vuorella.
Laki sisälsi erityiset ohjeet lihan teurastusta ja valmistusta varten.
Siihen asti israelilaiset eivät olleet noudattaneet näitä lakeja.
Koska heidän ruoanvalmistus- välineet ei ollut "koshereita", -
ainoa vaihtoehto oli syödä maitotuotteita, "halavia".
Tätä yhä noudatetaan Shavuotina.
Tähän aikaan syödään maitotuotteita,
joka muistuttaa siitä, että tämä on maidon ja hunajan maa.
Maito on ainoa ruoka, jolla voi selviytyä ilman muita ruoka-aineita.
Muinaisten israelilaisten elämä ja selviytyminen riippui maasta.
He ilmaisivat Jumalalle kiitollisuutta vuosittaisesta tuotosta,
maitotuotteista, lihasta ja myös vilja- ja hedelmäsadosta.
Jeesus matkasi vanhempiensa kanssa ylös Jerusalemiin juhlimaan.
Hän käveli 120 km Galileasta mukana rahaa tai muita vastaavia uhreja.
Missä kaikki ovat? - Etkö ole kuullut? Täällä on remontti.
Kaikki ovat lehtimajanjuhlissa.
ÄLÄ SINÄKIN JÄÄ PAITSI. VARAA PAIKKASI TÄNÄÄN.
VUOTUINEN LEHTIMAJANJUHLA JERUSALEMISSA
Kaksituhatta vuotta sitten, 14 EKr, -
Zipporin kaupunki on pääkaupunki Galileassa.
Vähän matkan päässä sijaitsi Nazaretin kylä,
jossa Maria ja Joosef kasvattivat Jeesuksen.
Tänään, Shavuotin aattona etsimme kaikkialta maitotuotteita.
Moshav Zipporissa on juustotehdas, jossa aiomme vierailla ja
maistaa ja ostaa juustoja. Ehkä täältä on lähtöisin ilmaisu:
"Nazaretin juustot".
Jeesus auttoi Joosefia puusepänliikkeessä ja
se saattoi myös sisältää kiven työstöä.
Zipporia rakennettiin silloin kun Jeesus on ollut teiniikäinen.
On mahdollista, että Jeesus osallistui
rakennusprojektiin kaupungissa, jonka ruhtinas Herodes Antipas
nimitti Galilean pääkaupungiksi.
Minun nimeni on Baaarry. Voitko sanoa tämän?
Tal Ellis, mikä on maatilanne nimi?
Maatilan nimi on Tzon-El maitotila. - Mitä "Tzon-El" tarkoittaa?
Tzon-El tarkoittaa Jumalan kansaa.
Mikä saa vuohet täällä niin erityisiksi?
Nyt on Shavuot, joka erityisesti liittyy maitotuotteisiin.
Vuohi on kuin köyhän miehen lehmä.
Ne ovat erittäin hyviä maidon ja juuston tuottajia.
Voidaan tehdä lukuisia erilaisia juustoja.
Perinteisesti kaikilla on omat maitotuotteet Shavuotiksi.
Moni saapuu tänne ostamaan tarvitsemansa tuotteet.
Tzon-El -tilalla on satoja vuohia, jotka tuottavat maitoja juustoihin,
sekä maukasta vuohenmaitojugurttia.
Tal on nimennyt monet eläimistä.
Onko täällä Billy tai Nanny nimistä vuohta?
Meillä on pikkuvuohi, nimeltä Billy.
Haluan sinun tutustuvan "Kuppikakkuun".
Eivät ole aivan samanlaisia kuin koirat mutta näistä saa kivoja ystäviä.
Vuohet ovat myös "koshereita".
Vuohia on ollut myös rituaalisissa seremonioissa,
(3. Moos. 16:10) syntipukkina, jonka päälle laitettiin Israelin synnit
ja se ajettiin erämaahan.
Kun rakensin tämän tilan, halusin sisällyttää monia toimintoja siihen,
jotta voin valmistaa monia erilaisia juustoja. Pastöroinnin jälkeen -
maito menee noihin vateihin, jossa lisätään maut ja ensyymit.
Kaikki täytyy pastöroida Israelissa lain mukaan. Tässä on juuston -
puristin, kaikki mitä tarvitaan juustojen valmistuksessa löytyy.
Tuoksu on huumaava. Tämä on mahtavaa.
Tässä huoneessa on lukuisia erilaisia juustoja.
Luultavasti voimakkain tuoksu tällä hetkellä on savustetussa juustossa.
Sillä on hyvin voimakas, savustettu, hikkorimainen aromi.
Meillä on cheddar -juustoja.
Tämänkaltaiset juustot normaalisti voivat kypsyä 8 - 12 kk.
Tzon-Elissä valmistetaan Israelin parhaimpia juustoja.
Ne vaihtelevat hyvin kypsyneestä juustosta suoskikkiini, beri-juustoon,
bulgarialaiseen tai feta-tyyppisiin juustoihin.
Keskimäärin valmistamme 15 - 20 erilaista juustoa.
Olen valmistanut 50 eri juustolaatua, mutta tämän tyyppisillä on kysyntää.
Tämä on myyntiin ja sen ulkopinta on hiiltynyt. Hiili on erittäin -
hyvä ruoansulatukselle ja se antaa erityisen maun juustolle.
Tal, on hienoa juhlia shavuotia. Varsinkin, kun saamme nauttia -
erilaisista juustoista ja maito- tuotteistasi.
Olemme myös kiitollisia vuohista.
Täytä minut!
Oletko haaveillut Israelin maassa käymisestä -
ja Jeesuksen askelissa kävelemisestä?
Haluamme auttaa sinua toteuttamaan unelmasi.
Järjestämme matkoja Israeliin, ja kutsumme sinut mukaan matkalle.
Voit kokea Raamatun maan kanssamme.
Jos olet jo käynyt Israelissa, meillä on sinulle erityinen matka.
Jos haluat tulla unohtumattomalle Israelin matkalle, -
ota meihin yhteyttä.
Soita ruudussa näkyvään numeroon, lähetä sähköpostia -
osoitteeseen barry@roots4you.tv tai käy nettisivuillamme.
Matkoillemme on odotuslista, joten ota meihin yhteyttä ajoissa.
Shavuot -juhlan aikana käytämme runsaasti maitotuotteita.
Tänään aion valmistaa ruoan, jota Barry rakastaa.
Normaalisti hän sanoo: "Yksi sinulle ja yksi minulle." Tästä hän sanoo:
"Yksi minulle ja toinen minulle." Koska hän rakastaa lasangea.
Koska keittiöni on kosher, valmistan kasvislasangen.
Barry hakki pohjoisesta maukkaita juustoja Tzipporista,
Elliksen tilalta. Tässä on maukkaita vuohenjuustoja.
Osa näistä on heidän tilalta ja osa ruokafarmilta.
Valmistamme lasangen, joka on hyvin helppoa.
Barry, nyt sinun on aika tulla mukaan.
Missä on esiliinasi, Barry? Et kai halua likaantua.
Esiliinat ovat ruoanlaittajia varten. Ja sinä laitat ruoan.
Ok. Sinä siis katsot. Mutta voit auttaa minua vähän.
Valmistamme lasangen. Sitä varten tarvitsemme näitä lasangelevyjä.
Pilkotaan vähän näitä. - Tiedätkö lasangen alkuperän?
Se on Italiasta.
On kolme teoriaa lasangen alkuperästä.
Lasagne -ruoka on: A) Italialainen B) Kreikkalainen, C) Juutalainen
Se on lähtökohdiltaan muinais- kreikkalainen resepti.
On arveltu, että lasange juontuu sanasta "lagana".
Kaksi kolmesta -teoriasta olettaa, että lasagne on alkuperältä -
kreikkalainen. Sana alunperin tarkoittaa -
hyvin pitkää tasaista happamatonta leipää.
Happamaton leipä muistuttaa minua matza -leivästä.
Resepti saattoi olla alkuperältään juutalainen, joka siiryi Kreikkaan.
Laitan vihanneskerroksen, lasangea ja vähän pinaattia.
Tästä on tulossa erittäin maistuva lasange.
Tämän salaisuus on -
tomaatista, vihanneksista ja juustosta valmistettu sekoitus.
Lisään parmesaani juustoa.
Ja laitan myös tätä juustoa.
Lisätään kerroksittain eri ruoka-aineita.
Laitan toisen kerroksen lasngelevyjä.
Toinen kerros tomaattisosetta.
Lisään tomaatteja.
Lisää juustoa.
Tästä on tulossa hyvin terveellinen lasange, kasvislasange.
Lisään kerroksen herkkusieniä.
Lisätään vähän mausteita. Sanotko "time" vai "thyme"?
Sanoisin "time", (suom. timjami).
Mitä täällä on? Mainitsitko jo tästä? Se on oreganoa.
Meillä on myös tuoretta oreganoa, jota laitan mielelläni.
Laitanko tulisia paprikoita? - Ehdottomasti.
Mitä tulisempaa, sen parempaa. - Et aio valittaa?
En koskaan.
Viipaloitua munakoisoa.
Nyt on aika lisätä juustoa.
Voit laittaa erilaisia juustoja kerroksittain.
Tästä Barry pitää. Tässä on kolmea juustolaatua.
On Ricotta- ja mozzarella- sekä bulgarialaista juustoa.
Kuinka sanot hepreaksi maitotuotteet? -Halavi.
Kolmas kerros lasangelevyjä.
Lisätään vähän tomaattikastiketta.
Lisätään kesäkurpitsaa. Barry, olet hyvin auttavainen.
Haluatko lisätä kesäkurpitsan?
Tämä näyttää hyvältä Barry. Tästä tulee maistuva lasange.
Haluatko lisätä loput herkku- sienet? - Onko meillä juustoa?
Haluatko lisätä nyt juustoa? Laitetaan juusto myöhemmin.
Laitan vähän sipulia. - Pilkoin kasviksia kahteen lasangeen!
Mitä tapahtui valkosipulille? - Se on jo mukana, lisäsin sen juuri..
Tarvitsetko lisää? - En, koska sitä on jo tomaattikastikkeessa.
Tässä on lisää oreganoa.
Voin sanoa, että hän on hyvä ja lahjakas kokki.
Sanotaan, että lasange on aina parempi uudelleenlämmitettynä.
Nyt valmistan lasagnen viimeisen kerroksen.
Koiramme tulevat rakastamaan tätä! Woh, woh.
Kun menemme ravintolaan, jos siellä on lasagnea, -
tiedän mitä hän aikoo tilata. Hän rakastaa lasangea.
Tämä on erityisesti sinulle Barry.
Lisään runsaan kerroksen tomaattia.
Näetkö, tässä on valkosipulia.
Avioiduit oikean naisen kanssa, joka osaa valmistaa ruokaa sinulle.
Lisätään vähän tuoretta oreganoa pinnalle.
Haluatko lisää tomaatteja? - En, tämä riittää.
Lisätään basilikaa tällä tavoin.
Ripota mozzarella juustoa pinnalle.
Lasagnea ei ainoastaan valmisteta Italiassa vaan ympäri maailman.
Ja tottakai myös Kreikassa, jossa moussakka on hyvin samankaltaista.
Kyllä. Tästä on tulossa kaikkein herkullisin lasagne.
On uskomatonta, että juustot saavat lasagnen näin herkulliseksi.
Olen kiitollinen Galileassa asuville vuohia kasvattaville ystävillemme.
Ota tämä Barry, se on liian painava minulle.
Laitetaan se pikkuriikkiseen uuniin - jonain päivänä meillä on isompi.
Hei hei!
Paistamme sitä +180 c:ssä 40 minuuttia.
Mikä muutos. Kuumaa.
Kuinka ison palan otat? - Millaisen haluat tarjota.
Katso tuota kokoa. - Katso millaisia kerroksia.
Basilikan tuoksu on kaikkialla.
Jumala, kiitämme sinua lasagnen siunauksesta. Aamen.
Onko hyvää? - Mahtavaa.
Yksi sinulle ja yksi minulle.
BATJAN KASVISLASAGNE
Toivotan iloista juhlaa.
Maukas lasagne. Kiitos.
Haluatko tietää lisää ohjelmastamme, -
tulevista matkoista tai tekemästämme avustustyöstä?
Ehkä haluat Barryn ja Batyan ylistysmusiikkia?
Tai ladata Batyan reseptejä?
Kaikki tämä löytyy kotisivuilta www.roots4you.tv.
Voit tilata myös Jerusalem News uutiskirjeen.
Kotisivujemme kautta voi myös lahjoittaa työhömme.
On aika tutustua shavuot -juhlaan, vatsa täynnä Batjan kasvislasagnea.
Mennään mukaan tanssimaan, rukoilemaan ja juhlimaan -
Jad Hasmonassa, Juudeassa vuosittain vietettävälle -
messiaanisten juutalaisten järjestämälle pikinkille.
Shavuot on ensisadon juhla. (Pastori Zvi Randelman - Yeshuat Israel)
Silloin muistamme sitä, että Jumala on siunannut meitä.
Silloin juhlitaan vehnäsadonkorjuuta.
Se on juhla, jolloin tuomme ensisadon Jumalalle.
Tähän kokoontumiseen osallistujat haluavat tuoda sen, mitä Jumala -
on tehnyt heille ja millä Hän on siunanut heitä. Se voi olla -
ylistystä tai lasten esityksiä. Meillä on mahtavaa yhdessäoloaikaa.
Kuinka messiaaninen juutalaisuus liit- tyy juutalaisuuden moniin muotoihin?
Uskomme, että usko Israelin messiaaseen ja -
Pyhän Hengen lahja - jota myös juhlimme nyt -
ovat aitoa juutalaisuutta.
Koska Raamatun juutalaisuus on henkilökohtaista -
yhteyttä Israelin Jumalaan.
Mitä tämän kaltaisissa uskovien kokoontumisissa tapahtuu?
Ylistämme ja rukoilemme.
Rukoilemme esimerkiksi lasten tulevan vuoden puolesta.
Joskus on draamaa.
Näiden lisäksi on yhteyttä toisiin uskoviin,
mikä on mielestäni kaikkein tärkeintä.
Koska tänään Israelissa on lukuisia seurakuntia.
Muistan, kun 80-luvulla oli ainoastaan muutamia kymmeniä seurakuntia.
Nyt messiaanisia seurakuntia on yli sata.
Emme juuri tapaa, koska osa on Galileassa pohjoisessa,
etelässä Ber Shevassa, Aradissa.
Tämä on mahdollisuus kokoontua ja uudistaa yhteys.
Ja pitää mahtavaa aikaa. Tämä on ilon juhla.
Shavuotia israelilaiset lapset kutsuvat myös veden juhlaksi.
Lapset etsivät piilotetut asekätköt ja kaikki muuttuu Mogadishumaiseksi.
Päätin haastatella joitakin näistä sotilaista, miksi he taistelevat -
ja vähintäänkin mikä yhdistää vesi- sodan shavuotiin.
Minulla on kysymys. Miksi tämä on vesijuhla?
En tiedä. - Kysy minulta englanniksi.
Miksi tämä juhla liittyy veteen? - En tiedä.
Kukaan ei tiedä, miksi vesi on mukana juhlassa, mutta hauskaa on.
Kukaan sotilaista ei osaa sanoa, syytä vesisodalle.
Kotona googlasin asiaa ja vastaus on:
Se on pohjois-Afrikkalainen juutalainen tapa -
heittää vettä toisten päälle.
Tooran saamista verrataan raikkaaseen veteen.
Ensi vuonna kerron tämän vesipyssymiehille.
Tämä on tärkeä juhla. Se ei ole ainoastaan juutalainen juhla, -
vaan juhla, jota ei-juutalaiset voivat juhlia?
Uskon niin, koska ei-juutalaiset vastaanottaessaan Jeesuksen
vapahtajaksi - joka on juutalainen messias - he tulevat liitetyksi -
aitoon oliivipuuhun. Silloin heistä tulee osallisia uskossa samasta -
taloudesta, he tulevat osaksi Israelin sukukuntaa ja osaksi -
Israelin historiaa. Abraham, Isak, Jaakob ja Mooses tulevat osaksi -
heidän historiaa. Myös juhlat tulevat osaksi heidän historiaa.
Suomennos: Tanja Koivumäki
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824