JUURET LÄHTEELLÄ Minä annan sinulle pakanakansat
Saat todistaa tässä ohjelmassa, kuinka Jumalan rakkaus kansoihin
ilmestyi täällä vanhassa Jaffan satamassa. Jaffa on eräs maailman
vanhimmista satamakaupungeista, paikka, jossa juutalaiset ja
pakanat ovat jo varhain tehneet yhteistyötä.
Tyyron kuningas Hiiram kirjoitti Salomolle: "Me hakkaamme puita
Libanonilta niin paljon kuin tarvitset ja kuljetamme ne lautoissa
meritse sinulle Jaafoon. Toimita sinä ne Jerusalemiin." 2 Aik. 2:16
Nämä pakanoiden kaatamat setrit kulkivat Jaffan kautta ja tulivat
Israelin temppelin rakennusaineiksi. Myöhemmin Jaffa oli luonnollinen
valinta Jumalan ilmestykselle siitä, että pelastus oli ensin juutalaiselle
ja sitten myös kreikkalaiselle. Room. 1:16
Avainhenkilö tässä oli roomalainen sadanpäämies Kesareassa.
Hän sai näyssä käskyn kutsua Simon Pietari Jaffasta.
Näin Psalmin 2 sanat saivat täyttymyksensä.
"Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi
ja maan ääret sinun omiksesi." Psalmi 2:8
Sanoisin että kerran, 2000 vuotta sitten, Kesareassa oli läpimurto.
Jerusalemissa apostolit tajusivat,
että Pyhä Henki tuli myös pakanoiden päälle.
He sanoivat, että nyt heidän pitää levittää sanaa, ja menivät
Antiokiaan, Turkkiin, ja kaikkiin Vähän Aasian kaupunkeihin.
1. vuosisadalla evankeliumi levisi temppelin hävityksen jälkeen
myös pakanoille. Heitä oli tullut uskoon yhä enemmän ja enemmän.
Ylistän Herraa tästä, mutta nyt 2000 vuoden jälkeen on
Israelin kansan aika. Se on omassa maassaan.
Enemmän kuin 6000.000 juutalaista on täällä Israelin maassa.
Vanhempani tulivat Bulgariasta. Näen ympyrän kiertyneen umpeen.
Evankeliumi on tullut takaisin kotiin Jaffa - Tel Aviv portista.
Näemme juutalaisten tulevan Herran luo Messiaan ruumiiseen.
Kristuksen ruumis on kasvanut paljon.
Meitä on 130-150 paikallis- seurakuntaa Israelissa.
Näen että evankeliumi on kiertänyt ympyrän ja tullut takaisin kotiin.
Tiedämme että päätepiste on Jerusalem.
Uskon että kun se on palannut Israeliin, meillä on juutalaisina
uskovina Israelissa vastuu saavuttaa naapurimme evankeliumilla.
Erityisesti nyt kaikkien uhkakuvien keskellä,
kun pelätään että joutuu bussiin, jossa on terroristi.
Uskon entistä vahvemmin, että meillä on kirkkauden toivo.
Nyt on mahdollista jakaa evankeliumia veljillemme,
kertoa, että Jeshua Messiaassa on toivo.
Siksi tarvitsemme kristittyjen tukea tänä aikana.
Jumala suoritti lunastustekonsa kansansa puolesta Jerusalemissa,
mutta kansojen pelastus kuulutettiin Kesarean ja Jaffan kautta.
Tuo julistus on kiertänyt täyden ympyrän
palaten Tel Aviv - Jaffan kautta Jerusalemiin.
Tämä rannikkokaupunki on samalla hyvin vanha ja
yksi maailman uusimpia suur- kaupunkeja, perustettu 1909.
Tel Aviv juhlisti hiljattain 100- vuotis-syntymäpäiväänsä.
Rabbien tradition mukaan Jaffa on maailman vanhimpia kaupunkeja.
Se on saanut nimensä Nooan pojan Jaafetin mukaan.
Siksi voimme nähdä nimessä Jaffa nimet Jafet, Jefet ja Jaffe.
Viikon sana: jafe Kaunis, hieno, nätti
'Jafe' merkitsee kaunista, nättiä ja hienoa.
Jaffa kohoaa historiasta veden- paisumuksen jälkeisen Nooan ajalta.
Tänään se on osa Israelin talouden sydäntä.
Muinainen Jaafo oli merkittävä, koska siellä oli luonnollinen satama.
Se oli maan tärkein satama, kunnes Herodes rakensi Kesarean sataman.
Tela Aviv - Jaffa on Israelin kaupungeista läntisin,
ei vain fyysisesti vaan myös kulttuurisesti.
Joona pakeni sen kautta Tarsikseen, joka Raamatussa kuvaa länttä.
Joona on myös Vanhan testamentin profeetta pakanoille.
Yksi Joonan kirjan läksyistä on, että Hän tekee sinusta ihmisten kalastajan.
Jaffa on ollut porttina tähän maahan vuosisatojen ajan.
Se on ehkä maailman kauimmin toiminut satama.
Nykyisin se ei ole vain yhä toimiva satama,
vaan myös kaiken kaupallisen lentoliikenteenlentokenttä Israelissa.
Koneet lentävät suoraan Jaffan yli.
Se siis todella toimii porttina tähän maahan.
Joona tuli alas Jaffaan paetakseen Herran edestä.
Hän nousi laivaan, joka oli menossa Tarsikseen.
Me tiedämme Herran sanoneen Joonalle:
"Nouse, mene Niiniveen, siihen suureen kaupunkiin, ja saarnaa
sitä vastaan; sillä heidän pahuutensa on noussut eteeni."
Joona niskuroi käskyä vastaan ja päätyi laivaan.
"Mutta Herra nosti suuren tuulen, ja merellä nousi suuri myrsky,
ja laiva oli särkymäisillään." Joona 1:4
Tiedämme, että Joona heitettiin yli laidan ja jäi kuolemaan,
että muut matkustajat pelastuisivat.
Valas, niin uskomme, nielaisi hänet vatsaansa kolmeksi vuorokaudeksi.
Lopulta Joona kuitenkin meni Niiniveen. Hän saarnasi parannusta.
Näin sanoo Herran sana: "Jumala näki heidän tekonsa Niinivessä,
että he kääntyivät pahalta tieltään, niin Jumala katui pahaa, minkä
oli sanonut tekevänsä heille, eikä tehnyt sitä." Joona 3:10
Eri aikoina Jaffaa hallitsivat kanaanilaiset, filistealaiset,
kreikkalaiset sekä juutalaiset. Asukkaat olivat sekakansaa.
Joskus väkivalta leimahti.
Kreikkalaiset hukuttivat 200 juutalaista perheineen
upottaen heidät veneessä satama-alueella.
Kun Juudas Makkabeus kuuli tästä hirmutyöstä,
hän poltti Jaffan kaupungin. 2. Makk. 2:13-14.
Jaffa on ainoa Israelin kaupunki,
joka mainitaan kreikkalaisessa mytologiassa, Andromedan tarinassa.
Hän oli Jaffan etiopialaisen kuninkaan tytär.
Hänen äitinsä sanoi että tyttärineen hän oli
kauniimpi kuin kaikki meren jumalattaret.
Se sai Poseidonin raivoihinsa,
ja se lähetti merihirviön Jaffan satamaa vastaan.
Ainoa tapa lepyttää Poseidon ja merihirviö oli uhrata Andromeda,
joka kytkettiin ketjuilla Jaffan sataman kallioon.
Muinaisista ajoista asti tämä kallio on tunnettu Andromedan kalliona.
Andromedan kuolema oli melkein varma meripedon syömänä.
Onneksi myyttien sankari Perseus
oli palaamassa Kreikkaan lahdattuaan Medusan
huomasi suloisen Andromedan kalliolla ja rakastui häneen.
Perseus vapautti Andromedan vetämällä pussistaan Medusan pään.
Tiedämme Kreikan mytologiasta, että kaikki Medusaan katsovat kivettyvät.
Merihirviö kivettyi.
Mutta toiset rakastuivat tulisesti ja avioituivat.
Ehkä siksi Tel Aviv-Jaffan hiekalla -
on pieniä meduusoja tarinan muistona.
Rakkaudesta puhuen, -
laulamme Batjan kanssa Jumalan rakkaudesta kansoihin.
Hallelu et Adonai - Ylistäkää Herraa Psalmi 117
Sävel Rachel Boskey Levy: Shma Israel 2006
Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat, ylistäkää häntä, kaikki kansat.
Sillä hänen armonsa meitä kohtaan on voimallinen,
ja Herran uskollisuus pysyy iankaikkisesti.
Hallelu, halleluja, hallelu, halleluja
Hallelu, halleluja, halleluja
Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat, ylistäkää häntä, kaikki kansat
Sillä hänen armonsa meitä kohtaan on voimallinen,
ja Herran uskollisuus pysyy iankaikkisesti.
Hallelu, halleluja, hallelu, halleluja
Hallelu, halleluja, halleluja
Pidätkö Juuret lähteellä ohjelmissa esitetystä musiikista?
Barryn ja Batyan musiikki on ostettavissa cd- tai DVD-levyillä.
Heidän musiikissa yhdistyy länsimaalainen ja -
israelilainen ylistysmusiikki.
Kaikki heidän albumit ovat tilattavissa ruuduin tiedoin.
Puhuen valaasta, joka nieli Joonan, tai Jaffaa uhanneesta merihirviöstä,
2000 vuotta sitten Jaffaan tulleet näkivät tuon merihirviön luut.
Roomalainen naturalisti Plinius vanhempi kirjoitti siitä.
"Tuon hirviön, jonka Andromedan sanotaan kohdanneen,
luut toi Markus Saurus Roomaan Jaffasta,
ja pani ne näytteille muiden esineiden kanssa.
Hirviö oli yli 12 m pitkä ja sen kylkiluut olivat
suuremmat kuin Intian elefantin. Sen selkäranka oli 40 cm paksu.
Minua mietityttää, eivätkö nuo luut sittenkin kuuluneet valaalle.
Sadanpäämies Kornelius lähetti palvelijansa etsimään Simon Pietaria
täältä nahkuri Simonin talosta.
He kolkuttivat ovelle etsien Pietaria, josta Kornelius oli saanut tietää.
Raamattu sanoo näin:
"Silloin Pietari meni alas miesten luo ja sanoi:
'Minä olen se, jota te etsitte. Mitä varten olette tulleet?'
He sanoivat: 'Sadanpäämies Kornelius, hurskas ja
Jumalaa pelkääväinen mies, josta koko Juudean kansa todistaa hyvää,
on pyhältä enkeliltä ilmestyksessä saanut käskyn haettaa sinut ja
kuulla, mitä sinulla on sanottavaa.'
Niin hän kutsui heidät sisään ja piti heitä vierainansa.
Seuraavana päivänä Pietari nousi ja lähti heidän kanssaan,
ja muutamat veljet Joppesta seurasivat hänen mukanaan."
Niin he saapuivat Korneliuksen taloon Kesareassa.
Pietarin katolla saama näky koski sitä, ollako vai eikö olla kosher.
Siinäpä pulma. Mutta se ei koskenut ruokaa, vaan ihmisten sydämiä.
Nahan parkitseminen saa kamalan hajun aikaan. Nahkurien piti tehdä
työtään kaupungin ulkopuolella, missä tuuli puhalsi hajun pois.
Nahat liotettiin vedessä, jossa oli tammenterhoja ja hangattiin koiran
sonnalla. Korneliuksen palvelijoilla ei ollut vaikeuksia löytää nahkurin
taloa hajun perusteella.
Pietari oli mennyt juutalaisena hyvin pitkälle, koska hän asui
nahkuri Simonin luona. Se oli saastainen ammatti, koska
parkkihappoa on sonnassa, jota hangattiin nahkaan.
Olen kuullut vanhassa avio-erolaissa sanottavan, että
jos nainen nai tietoisesti nahkurin, se ei ole pätevä peruste avioerolle.
Mutta jos nainen nai nahkurin, joka ei harjoita ammattiaan,
eikä nainen tiedä vaan saa tietää jälkeenpäin miehensä ammatista,
sitä voi pitää petoksena joka oikeuttaa avioeron.
Pietarin Jaffassa saama näky voidaan tiivistää näihin jakeisiin:
"Kun olette Jeesus Messiaassa, olette te, jotka olitte kaukana,
päässeet lähelle Messiaan veressä. Sillä hän on meidän rauhamme, hän,
joka teki molemmat yhdeksi ja purki erottavan väliseinän." Ef. 2:13-14
Maailman kristittyjen luonnonkansojen kokoontuminen Israelissa.
Joonan sanoma on sama kuin Pietarin ja Paavalin.
Jumala on armollinen julmille juutalaisten vainoojillekin
jos nämä tekevät parannuksen.
Joona ajatteli voivansa paeta Jaffan kautta, koska hän,
tietomme mukaan Kuningasten kirjasta
eli Galilean etelä-osassa. Hänen piti mennä Niiniveen koillisessa,
mutta hän meni Jaffaan, vastakkaiseen ilmansuuntaan.
Hän nousi laivaan Jaffassa yrittäen paeta.
Hän kohtaa kaikenlaisia vaikeuksia, kunnes suostuu menemään Niiniveen
ja esittämään tämän yhden lauseen profetian:
"Vielä neljäkymmentä päivää, ja Niinive hävitetään".
Joona tahtoi, että se tuhotaan, koska sen kansa oli julmaa.
He olivat ryöstäneet ja hävittäneet pohjoisen valtakunnan.
Lopulta he tulivat ja valtasivat myös koko eteläisen valtakunnan.
Vain Jerusalem jäi vapaaksi. Heidät olisi pitänyt hävittää.
Voi todella sanoa, että Hän loi nuo kaksi, juutalaisen ja pakanan,
itsensä kautta yhdeksi uudeksi ihmiseksi, tehden rauhan,
ja sovitti yhdessä ruumiissa molemmat Jumalan kanssa ristin kautta,
kuolettaen vihollisuuden. Ja hän tuli ja julisti rauhaa teille, jotka
kaukana olitte, ja rauhaa niille, jotka lähellä olivat.."
Vien teidät täällä Jaffassa yhteen maailma erikoisimpaan teatteriin.
Mennään ja katsotaan. Näyttelijät ovat kaikki kuuroja ja sokeita.
Osa Nalaga'at -teatterin näyttelijöistä on pahasti
näkö- ja kuulorajoitteisia. Toiset ovat täysin sokeita ja kuuroja.
Yhdessä he esittävät liikuttavan esityksen "Ei ainoastaan leivästä."
Esitys kestää leivän tekemisen ajan taikinan teosta leivän syömiseen.
Prosessi itsessään on enemmän kuin sen osatekijät.
Hepreaksi 'Na laga'at' tarkoittaa "kosketa toki, ole hyvä."
Useimmat kuuromykät kommunikoivat merkkikielellä, koskettamalla.
Koko leivän teon ajan näyttelijät kommunikoivat ajatuksiaan, ilojaan
ja toiveitaan tavalla, joka vetää yleisön ymmärtämään heitä.
Näyttelijöiden piti oppia näyttämön joka nurkka ilman näköä ja kuuloa.
Mustiin pukeutuneet tulkit ohjasivat näyttelijöitä tarpeen mukaan, mutta
näihin varjoihin tottuu niiden liikkuessa kuin enkeliolennot.
Ne eivät liity suoraan tapahtumiin näyttämöllä.
Esityksen aikana kuuluu rummunlyöntejä, jotka
kertovat muutoksista näyttämöllä.
Useimmat näyttelijät eivät kuule rumpua, mutta ovat oppineet
erottamaan rummun aiheuttamat värähtelyt jopa matkan päästä.
Näyttelijät esittävät unelmiaan kuten matkailu,
kauniiden näkymien katselu ja äänien kuuntelu, joita
pidämme itsestään selvyyksinä, mutta jotka he voivat vain kuvitella.
Näyttämöllä he näyttävät näkevän ja kuulevan, kun he näyttelevät
vaikka rikkaan sukulaisen vierailun USA:sta tai perheen häätapahtuman.
Näyttelijä Batsheva Ravenseri on täysin kuuro ja sokea.
Todellisuudessa hän on kolmen kuulevan ja näkevän lapsen äiti.
Batsheva elää Jaffassa ja on ylpeä pojastaan, joka on sotilas.
Teatterin esitys 'Ei vain leivästä' on hieno jatkumo
Helen Kellerin pyrkimyksille yli 100 vuotta sitten
ja saa minut ylpeäksi israelilaisuudestani.
Oletko halunnut vierailla Israelin maassa?
Haluatko ymmärtää Raamattua syvemmin?
Järjestämme matkoja Israeliin ja kutsumme sinut elämäsi matkalle.
Voit kokea Raamatun maan kanssamme.
Jos kiinnostuit, soita ruudussa näkyvään numeroon -
tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen barry@roots4you.tv.
Nähdään Israelissa.
Täällä teatterissa 'Na laga'at' - tarkoittaa koske toki, ole hyvä -
jossa esitetään 'Ei yksin leivästä', minä syön pizzaa.
Mmmm... 'taim meod' - hyvin maukasta.
Tämä on merkittävä paikka, koska kaikki tarjoilijat ovat kuuroja.
Minä kysyin tarjoilijaltamme hepreaksi,
kuinka 'kaunis, hieno' viitotaan.
Se tehdään näin.
Kaunis, nätti, kiva Jafe
Näin viitotaan kaunis, nätti, kiva viittomakielellä.
Jafe tarkoittaa: 'kaunis, nätti, kiva'
Evankeliumin julistus pakanoille, joka alkoi Pietarin näystä katolla
2000 vuotta sitten on kiertänyt täyden kierroksen.
Salomo sanoi: "Lähetä leipäsi vetten yli, niin
saat sen jälleen pitkän ajan kuluttua." Saarn. 11:1
Kiintoisaa on, että maailman alku- peräiskansojen kristittyjen
kokoontumisen avausseremonia Israelissa tapahtui Jaffassa.
Osanottajat saapuivat meritse Jaffaan, mistä kaikki alkoi.
Tapahtumaa isännöi messiaaninen juutalainen Gabriel Gefen.
Hän otti vastaan luonnonkansojen kristityt
lähellä nahkuri Simonin taloa, joka on meren rannalla.
Isännöimme maailman alkuperäis- kansojen kristittyjen kokoontumisen
ja otimme vastaan 437 alkuperäis- kansojen heimojen edustajaa
yli 30:stä maasta sekä lähes sadasta heimosta ja kielestä.
Nämä edustajat kutsuttiin esittämään lauluja, tansseja ja rukouksia,
kukin omasta heimokulttuuristaan nousevia, Jeesukselle omistettuja,
täällä Jeesuksen maassa.
Monet täällä esitetyistä lauluista ja tansseista esitettiin ensi kertaa
missään Jeesuksen kunniaksi. Pidimme tervetuloseremonian
raamatullisessa Jaffan kaupungin satamassa. Se on kaupunki, josta
juutalainen profeetta Joona pakeni kutsua pakanakaupunkiin Niiniveen.
Se oli pakanakansa ennen Uuden liiton aikaa,
jolle juutalaisen profeetan piti viedä sanoma
parannuksesta ja lunastuksesta.
Tämä on setripuun siemen.
Ja tämä kanootti on kaiverrettu yhdestä punasetripuusta.
Tämä paperipussi on Kanadasta.
Siinä on punasetrin kuva ja sen historia.
Tiedämme liitonarkun olleen huoneessa, jossa oli
paljon setripuuta ympäri huonetta.
Meille Vancouver-saaren länsirannikolta tämä on tärkeää
ja toimme sen lahjana tähän maahan.
Toivottavasti setrit lisääntyvät keskuudessamme.
Meloivatko nämä ihmiset koko matkan Kanadasta valtameren poikki?
Eivät. Kanootti tuli laivarahtina, ja 2 muuta on tulossa.
Toinen tulee Mikronesiasta, toinen Havaijilta.
Pidämme samanlaisen kokoontumisen uudelleen.
Etelämeren saarilla on monia heimoja, joilla on
aikomus purjehtia halki meren Israeliin asti.
Simpukankuori näyttää toimivan Etelämeren asukkaiden torvena
niin kuin pukinsarvi juutalaisilla. Kumpaakin voi puhaltaa Herralle.
Tämän Etelämeren simpukan sukua oli Tyyron rannan simpukka, josta
tehtiin purppuraa kuningas Salomon kuninkaallisiin vaatteisiin.
Myöhemmin Rooman keisarit käyttivät sitä.
Tarvitaan 1200 simpukkaa, että saadaan 1 gramma purppuraväriä.
Tyyron ja Siidonin lähellä on kumpuja, jotka ovat tulleet
purppuravärin teossa käytetyistä simpukankuorista.
Heimoelämästä tulevat elämän ilmentymät ovat ilmentymiä minkä
tahansa kansan edustajien historian ja sille ominaisen elämän ilmentymiä.
Jokainen Israelin juhla on erotta- maton osa omaa historiaamme.
Ne ovat myös maamme elämän ainut- laatuisia ilmentymiä.
Toisilla kansoilla on eri historiat ja erilainen elämä heidän maassaan.
Heidän tulee jatkaa Jeesuksen seuraajina sen ilmaisemista.
Kotimatkalla Jaffasta pysähdyin ostamaan yllätyslahjan Batjalle
ja perheelleni - koiranpennun. Jafe! Se on nätti! Tosi nätti.
Mitä 'jafe' tarkoittikaan? Nätti, kiva, kaunis.
Onpa se nätti! Kuinka suloinen!
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824
Suomennos: Matti Nevalainen