JUURET LÄHTEELLÄ Kesarea
"Minä annan sinulle pakanakansat.."
Näe, kuinka Jumalan ilmaisee rakkau- tensa kansoihin ensin muinaisessa
Kesarean satamassa, tässä Juuret Lähteellä -ohjelmassa.
Kesarea perustettiin 2000 vuotta sitten Välimeren itärannalle.
Siellä kohtasivat eri kulttuurit ja uskonnot -
pakanat, juutalaiset kristityt ja muslimit.
Tämän ristiriitojen kaupungin Jumala valitsi
ilmoittaakseen pelastuksensa, ensin juutalaiselle,
sitten kreikkalaiselle.
Avainhenkilö oli Kesareassa asuva Rooman armeijan sadanpäämies.
Hän sai ilmestyksen, käskyn kutsua luokseen
juutalaisen Simon Pietarin Jaffasta.
Roomalaisten joukossa oli avomie- lisiä ja etsiviä ihmisiä, joihin
vaikutti juutalaisten usko yhteen Jumalaan.
Ei ainoastaan Kesareassa, vaan myös Kapernaumissa
oli sadanpäämies, joka "rakastaa kansaamme,
ja on rakennuttanut meille synagogan." (Luukas 7:4)
Turistikohteen Kesarea on yksi Israelin vetonauloja.
Siellä käy satoja tuhansia turisteja ympäri maailmaa.
Kun kristityt ja messiaaniset juutalaiset laulavat täällä
Israelin Jumalan ylistystä, hengellinen prosessi on kiertänyt
täyden kierroksen Korneliuksen päivistä.
Oli mahtavaa nähdä monta kulttuuria täällä teatterissa palvomassa Herraa.
Herodes valitsi pienen Välimeren rannan kaupungin perustaakseen
uuden hallinnon ja talouden keskukseksi Juudean valtakunnalle.
Kaupungista löytyi Rooman hienoin suunnittelu ja arkkitehtuuri, sekä
hieno keinotekoinen satama maailman kauppalaivaliikenteelle.
Tällä rannikolla ei ollut lainkaan luonnollisia satamia.
Meriprojekti oli neronleimaus. Kesarean satamasta ja varastoista
tuli kansainvälisen rahdin siirto- paikka, josta oli karavaanireittien
kautta yhteys itään ja länteen.
Herodes sai runsaita verotuloja kauppiailta.
Hänen Kesareaan tekemänsä sijoituk- set olivat taloudellisesti tuottoisia.
Herodesta ei sanottu turhaan Herodes Suureksi.
Hän tiesi kuinka hyötyä Roomasta.
Kun hän halusi Jerusalemin ulkopuolelle hallinnollisen ja
kaupallisen keskuksen, hän rakensi tuon keinotekoisen sataman ja
nimitti sen silloisen keisarin Augustuksen nimellä.
Hän nimitti kaupungin Kesareaksi.
Hän halusi ihmisten kaikkialta Rooman valtakunnassa tulevan
hänen kaupunkiinsa Kesareaan.
Kesarea on kaunis.
Minusta on kiva käydä Kesareassa, on rauhallista.
Saa oppia Rooman kulttuurista ja juutalaisten tapahtumista silloin.
Tykkään hiekkarannoista ja niillä kävelemisestä. On kiva löytää
matkamuistoja, kiviä ja näkin- kenkiä. Todella kivaa. Hei hei!
Tämä on hyvin merkittävä kaiverrus, koska se on ainoa, joka meillä on,
jossa mainitaan roomalainen maaherra Pontius Pilatus.
Kun katsotte tänne, voitte nähdä tuon nimen, Pontius Pilatus.
Hän oli roomalainen maaherra, joka asui Kesareassa.
Hän rakensi temppeli keisari Tiberiukselle.
Näette tässä nimen Tiberium.
Temppeli oli Kesarean keskustassa. Hän halusi kaiken olevan roomalaista.
Täällä voi mennä amfiteatteriin. Se oli roomalaisten mielipaikka.
Jerusalem oli heille liian juutalainen.
He menivät sinne ainoastaan juhlien aikaan.
Siihen aikaan roomalaiset pelkäsivät kansannousua Jerusalemissa.
Siksi heillä oli Antonian linnoitus, josta he näkivät temppelialueen.
Pontius Pilatus oli pääsiäisenä Antonian linnoituksessa, mutta
muun osan vuotta hän oli täällä tässä palatsissa.
Josefus kertoo meille, että Herodes Suuri
rakensi tämän teatterin kaupungin eteläpuolelle.
2000 vuotta sitten tähän teatteriin mahtui istumaan 3500 ihmistä
katsomassa kreikkalaisia komedioita ja tragedioita.
Kiinnostavaa on se, että katsomon suunta on merelle, jolloin tuulet
kantavat äänet katsomoon päin.
Meillä on täällä tänään laulaja.
Teatteri on kunnostettu, ja se on kaikenlaisen musiikin konserttien
paikkana Israelin filharmonisesta orkesterista rock'n rolliin.
Pidätkö Juuret lähteellä ohjelmissa esitetystä musiikista?
Barryn ja Batyan musiikki on ostettavissa cd- tai DVD-levyillä.
Heidän musiikissa yhdistyy länsimaalainen ja -
israelilainen ylistysmusiikki.
Kaikki heidän albumit ovat tilattavissa ruuduin tiedoin.
Turistiryhmät ovat mahtavia, mutta joskus täytyy pitää tauko ja etsiä
jotain muuta huvitusta.
Kuningas Herodes rakennutti Kesarean vuosina 24-10 eKr.
Yksi hänen suurista saavutuksistaan oli 18 reiän golf-radan suunnittelu.
Keisari Augustus sanoi Herodeksesta, että olisi mieluummin sika kuin
yksi hänen pojistaan. Millaista mahtoi olla Herodeksen mailapoikana?
Yksi Herodekselle.
Taisi mennä paljon reikää pitemmälle. Täytyy etsiä.
Kesarean Golf-kerho oli ensimmäinen 18 reiän Golfrata Israelissa.
Mihin se katosi?
Golfkentän perusti paroni Rotschild 1961.
Mihin, oi mihin katosi golfpalloni.
Missä palloni on? Missä sen on?
Herodeksen suunnitelmalla rakentaa stratos-torni Kesarean satamaan
oli varjopuolensakin. Kesareassa ei ollut raikasta juomavettä.
Niinpä Herodes päätti rakentaa tämän akveduktin, vesijohdon,
kahden kerroksen korkuisen, tuomaan raikasta vettä Karmelvuoren läheltä
Kesareaan asti, ja satamakaupunki laajeni.
Eräs toinen syy, miksi Herodesta sanotaan Suureksi, on, että
nykypäiviin asti kellään muulla ei ole ollut niin suuria
rakennushankkeita kuin hänellä.
Hiekkarannan valitseminen satama-alueeksi vaati
valtavaa kykyä sen toteuttamiseen.
Hän toi kylmää, raikasta lähdevettä Karmelvuorelta akveduktia pitkin.
Ei tässä kaikki, hän käänsi joen, krokotiileistä tunnetun,
ja kattoi sen niin että se kasteli puutarhoja.
Herodes olisi jo varmasti tappanut tämän mailapojan.
Hei, se on täällä! Palloni on täällä!
Se on pudonnut Lähi-idän pisimmälle hiekkarannalle.
Mutta viedäänpä se oikeaan paikkaan.
Minä lyön sen Jaffaan asti.
Korneliuksen palvelijoilta meni puolitoista päivää mennä Jaffaan.
Katsotaan kuinka kauan pallolla menee.
Taloudelliset mahdollisuudet vetivät Kesareaan monia kansallisuuksia.
Juutalaiset rakensivat synagogia, hellenistit rakensivat temppeleitään
ja huvikeskuksia, joihin kuului hevoskilpailujen rata.
Arvatkaa, kuka tämän hippodromin rakensi? No sinä tiesit sen.
Josefus sanoo, että Herodes Suuri rakensi tämän hippodromin.
Katsomoon mahtui istumaan 20.000 ihmistä.
Muistatko elokuvan Ben Hur, ja sen hevoskilpailut?
Siinä kierrettiin rataa 7 kertaa.
Kilpailu alkoi ja loppui tämän lavan edessä,
koska täällä istuivat arvohenkilöt. Apostolien teoissa mainitaan, että
Herodes Antipas, joka vainosi uskovia Jerusalemissa ja Juudeassa,
tuli tänne kuninkaallisessa asussa.
Hän piti puheen paikalla olleille siidonilaisille.
"Siihen kansa huusi: "Jumalan ääni, eikä ihmisen!"
Mutta heti löi häntä Herran enkeli, koska hän antanut kunniaa Jumalalle.
Ja madot söivät hänet, ja hän heitti henkensä.
Mutta Jumalan sana menestyi ja levisi." (Apt. 12:21-24)
Siellä oli muutakin kuin Amfiteatteri,
tuo suuri kaari, jossa oli gladiaattorien kisoja, ja
korkeat aidat estivät eläinten pääsyn katsomoon.
Siellä on 2 hippodromia, hevoskilpailurataa,
yksi keskikaupungilla, satoja metrejä pitkä.
Se löytyi vasta viimeisen 15 vuoden aikana.
Toinen on meren rannalla, missä pidettiin hevoskilpailuja.
Käänteissä oli korkeat pylväät. Kilpa-ajoissa käänteissä on menoa,
ja ihmiset innostuvat väkivallasta.
Kosmopoliittinen Kesarea oli oikea paikka Pyhän Hengen vuodatukselle
pakanoiden ylle Korneliuksen talossa.
Kesarea oli oikea malli roomalaisesta vallasta Juudeassa.
Juutalaisten ja pakanoiden suhteet olivat usein kärjistyneet.
Joskus ne leimahtivat väkivaltaisiksi.
Täällä hengellisesti erottava muuri oli hyvin todellinen.
Rooman pakanalliset miehitysjoukot olivat hyvin raakoja juutalaisille.
Muutama kymmenen vuotta myöhemmin,
aivan täällä Kesareassa, juutalaiset alkoivat suuren kapinan.
Se kesti 66 jKr. temppelin hävittämiseen 70 jKr.
Kesareassa siis kohtasivat juutalainen usko yhteen Jumalaan
ja pakanallinen roomalaisuus. Kun kapina oli murskattu, täällä
roomalaiset juhlivat voittoaan gladiaattorien taisteluilla.
Juutalaiset pakotettiin taistelemaan toisiaan ja villieläimiä vastaan.
Kesarean amfiteatteri ja hippodromi olivat
huvin, väkivallan ja kuoleman paikkoja.
Tiituksen juhliessa voittoaan juutalaisia tapettiin
2500 juutalaista gladiaattorien kisoissa ja eläinten raatelemina.
Historioitsija Eusebius, joka eli 300 luvulla, kertoo kristityistä,
jotka heitettiin täällä villipetojen eteen juutalaisten tavoin.
Heistä tuli marttyyreja evankeliumin tähden.
Pompeijus joka valloitti Jerusalemin 63 eKr., toi 600 leijonaa sirkukseen.
315 oli uroksia.
Emme tiedä kuinka monta leijonaa Kesareassa oli.
Tänään kissoilla on oma lähiönsä.
On arvioitu että Israelin kaduilla on 3 miljoonaa villikissaa.
Täällä on 20 kissaa, jotka pitävät paikkaa omanaan.
Olemme tuoneet ne tänne kaikkialta
sairaina, laihoina ja hyvin pelokkaina.
Hitaasti ne tottuivat siihen, että täällä ollaan niille ystävällisiä.
Kesarean kaupunki auttaa paljon, puolet ruuasta jolla ne ruokitaan.
Jokaisella kissalla on oma tarina ja oma nimi. Tämän nimi on Dali.
Se merkitsee Delilaa. Sen kaveri on Simson. Simson ja Delila.
Delila, missä Simson on? Delila, missä Simson on?
Luulen Simsonin ostavan koruja Delilalle.
Simson, mitä teet? Etsitkö koruja Delilalle?
Täällä on hyvin ainutlaatuista, koska galleriat ovat Rooman ajoilta.
Se niissä on fantastista.
Kun katsoo, näkee kaaret, jotka ovat roomalaisten rakentamia.
Mitään ei ole tehty niille.
Missä kaikki ovat? - Etkö ole kuullut? Täällä on remontti.
Kaikki ovat lehtimajanjuhlissa.
ÄLÄ SINÄKIN JÄÄ PAITSI. VARAA PAIKKASI TÄNÄÄN.
VUOTUINEN LEHTIMAJANJUHLA JERUSALEMISSA
Kun roomalaiset ottivat Juudean hallintaansa vuonna 6 jKr.,
Kesareasta tuli Juudean pääkaupunki seuraavaksi 500 vuodeksi.
Roomalaiset muuttivat Juudean nimen myöhemmin Palestiinaksi.
Maaherrat Pontius Pilatus, Feelix ja Festus ottivat asunnokseen
Herodeksen rakentamat palatsit.
Herodes rakensi tämän palatsin niemekkeelle. Siinä oli 2 tasoa,
ylä- ja alapalatsi.
Alatasoon hän rakensi merestä kohoavan uima-altaan.
Sitä ympäröivät pylväskäytävät, ja sen keskellä oli pieni saari.
Tämä on voinut olla paikka, jossa Paavali oli Raamatun mainitsemassa
Herodeksen palatsissa. Apostolien teoissa sanotaan (Apt. 23:25):
"Minä kuulustelen sinua, kun syyttäjäsikin saapuvat".
Ja hän käski vartioida häntä (Paavalia) Herodeksen linnassa."
Apostolien tekojen mukaan Paavali oli täällä vankina ainakin 2 vuotta.
Hän tiesi että oli tehty salahanke viedä hänet Jerusalemiin, ja
tappaa hänet matkalla sinne.
Rooman kansalaisena Paavali vetosi Festukseen näillä sanoilla:
"Minä vetoan keisariin."
Silloin Festus, neuvoteltuaan ..., vastasi: "Keisariin sinä olet
vedonnut, niinpä mene keisarin eteen". Ja Paavali purjehti
Kesareasta. (Apt. 25:11-12)
Paavali oli Kesareassa ja
sai kutsun työhön erityisesti pakanain keskuudessa.
Vedottuaan keisariin Hän lähti Kesareasta keisarin luo,
suoraan pakanaimperiumin keskukseen
maailmaa muuttavan sanoman kanssa.
Vaikka sitä vastaan taisteltiin 300 -luvulle asti satoja vuosia, lopulta
kristinuskosta tehtiin virallinen uskonto kaikkine siunauksineen.
Sekä Pietari että Paavali kävivät kumpikin Kesareassa.
Minä haluan joko aloittaa tai päättää täällä kiertomatkan
erityisesti jos opastan ei-juutalaisia turisteja,
apostolien kertomusten vuoksi.
Origenes, 300 -luvulla elänyt piispa ja historioitsija, perusti
Kesareaan kristittyjen tutkijoiden keskuksen. Myöhemmin Pamfilius
perusti tänne suuren kirjaston näiden rakennusten joukkoon.
Vain Alexandrian suuri kirjasto oli sitä suurempi.
Monet Pyhään Maahan tulleet kristi- tyt tulivat ensiksi tähän kaupunkiin.
Täältä kesti kävellä noin viikon Jerusalemiin.
Täällä he saivat terveyspalveluja sekä
ruokaa ja juomaa matkalleen Jerusalemiin.
Kesarea oli idän ja lännen kulttuurien törmäyspaikka.
Rooman ja Bysantin valtakunnille se oli porttina idän hallitsemiseen.
Satama menestyi heidän aikanaan.
Islamille se oli vieraan vallan edustaja.
Kalifit sallivat sataman liettyä ja käyttivät sen kiviä
moskeijoiden rakentamiseen muualla.
Ristiretkeläisten tultua Kesarea sai uutta kukoistusta
linkkinä länteen, johon laivat toivat ristiretkeläisvaltakunnan tarpeita.
Haluaisin sanoa ristiretkeläisten historiasta sen, että kaikissa
valtaamissaan kaupungeissa he panivat toimeen verilöylyn.
Monet teistä ovat kuulleet huudon 'hip hip hurraa!' Olette kuulleet?
Juutalaisia tapettiin Jerusalemissa heittämällä heidät alas muurilta.
Heittäessään ristiretkeläiset huusivat 'hip hip hurraa!'
"Pelasta kansasi, Herra" Traditionaalinen laulu
Juutalaiset ovat todella saaneet kärsiä pakanoiden käsissä.
Jopa niiden, jotka ovat kutsuneet itseään kristityiksi.
Jumala kuitenkin armahtaa kaikkia, niin juutalaisia kuin pakanoitakin.
Pietarin näky nahkuri Simonin katolla 2000 vuotta sitten avasi
tien taivaalliselle armolle saavuttaa kansakunnat.
Kun Pietari puhuu tästä, hän sanoo jakeessa (Apt. 10) 34:
"Nyt minä totisesti käsitän, ettei Jumala katso henkilöön,
vaan jokaisessa kansassa se, joka häntä pelkää ja tekee vanhurskautta,
on hänelle otollinen." Kyse on siis mielestäni ihmisistä eikä ruuasta.
Ruokakysymys oli se, jonka Pietari ymmärsi, ja mitä Jumala käytti
saadakseen Pietarin tekemään sitä, mitä Hänen mielessään oli.
Sen kautta Pietari rohkaistui menemään pakanan kotiin,
joka ei ollut juutalainen ja minne Pietari ei kuulunut.
Kuningas Herodes nimesi Kesarean Rooman hallitsijan kunniaksi.
Kaupunkia hallitseva rakennus oli keisari Augustuksen temppeli.
Se oli maalla, sataman yläpuolella.
Baabelin rakentajien sanat sopivat tähän:
"Tehkäämme itsellemme nimi."
Mutta Kesareassa Jumalan armo ilmestyi.
"Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi."
Kesareasta apostoli Paavali purjehti Roomaan.
Satoja metrejä pitkät aallonmurtajat estivät myrskyjä etelästä ja
pohjoisesta pääsemästä satamaan.
Juudean rannikolla ei ollut Akon ja Jaffan välillä luonnon satamia.
Herodes ajatteli poistaa tämän puutteen ja hahmotteli alueen,
joka riittäisi suurten laivojen satamaksi.
Tämän hän sai aikaan laskemalla mereen suuria kiviä,
15 meriä pitkiä, 5 metriä leveitä ja 3 metriä paksuja syvälle mereen.
Uskomattomalla tekniikalla pystyttiin myös valamaan betonia veden alla.
Sataman portti oli pohjoispäässä.
Sinne oli pystytetty myös Rooma -jumalattaren ja keisarin patsaat.
Oli myös korkea torni jonka huipussa paloi liekki, josta laivat näkivät
kaukaa, missä sataman sisäänkäynti oli.
Kiintoisaa on, että 250 metrin korkuiset
Haderan hiilivoimalaitoksen savupiiput näkyvät kauas merelle.
Ne ovat itäisen välimeren rannikon korkeimmat rakennelmat.
Sähkövoimalaitoksella on suuri hiilisatama.
Tavallaan se on nykypäivän versio Herodeksen satamasta ja majakasta.
Maanjäristys vaurioitti satamaa pahoin.
Täällä on aina muutaman sadan vuoden välein suuri maanjäristys.
Herodeksen rakentama aallonmurtaja hajosi.
Muslimien vallattua maan 638 jKr. kaupunki vaipui hitaasti unholaan.
Ristiretkeläisten tultua se elpyi hieman.
He rakensivat vaatimattoman linnoi- tuksen verrattuna suureen, mikä
siellä oli aikaisemmin ollut.
Muslimit ajoivat ristiretkeläiset pois,
ja kaupunki taantui pieneksi kyläksi.
Kun aurinko laskee Kesareassa, kaikki on pelkkää romanssia.
Golfpallojen etsiminen on tehnyt minut nälkäiseksi.
Onneksi Kesareassa on mahtavia ravintoloita
romanttista illallista varten meren rannalla.
Viikon sanaamme voidaan käyttää ravintolassa. Ainakin hyvissä.
Taim meod! Hyvin maukasta! Hepreaksi 'taim meod'.
Kesarean satamassa on Crusader's restaurant.
Aiomme maistaa joitakin Herodeksen antipastosalaatteja.
Paprikaa - paprikaa, juurisalaattia ja tässä on kukkakaalia - ja taboulia.
Mitä tämä on? - Kaalia soijakastikkeessa.
Ja tietenkin avokaadoa. Tämä on graavia lohta.
Tomaatti-valkosipulisekoitusta.
Grillattua avokaadoa.
Tässä oliiveja. - Oliiveja ja pikkelssiä.
Taim meod. Hyvin maukasta. Hepreaksi 'taim meod'.
Crusader's restaurant - yksi parhaista ruokalajeista on
white snapper (ei suomalaista nimeä) kala. Hymyile!
Batja, mitä tykkäsit ruuasta? - Taim meod! - Mitä se tarkoittaa?
Taim meod - herkullista!
Korneliuksen palvelijoilta meni puolitoista päivää jalan
Kesareasta Jaffaan kutsumaan Pietaria.
Golf-pallo ei saisi lentää niin kauaa.
Löin sen kauas, mutta kuinka kauas?
Missä se pallo on? En voi uskoa.
Kesareasta tänne Jaffaan asti.
Suoraan reikään kahdella löynnillä. Siinäpä kalavale.
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824
Suomennos: Matti Nevalainen