JUURET LÄHTEELLÄ Elämää Raamatun aikoina
Missä tahansa Jerusalemin ympäristössä
arkeologit kaivavat maata, he tekevät hämmästyttäviä löytöjä.
Takanani oleva hasmonealainen muuri on 1. vuosisadalta eKr.
Millaista elämä mahtoi olla Raamatun aikoina?
Kuinka ihmiset elivät? Mitä he tekivät?
Tässä ohjelmassa tutkimme sitä.
Kuulin että Aabraham asuu täällä Aabrahamin talossa. Katsotaan!
On aika palata ajassa takaisin Raamatun maahan.
Aabraham!
Aabraham! - Kuinka voit?
Shalom! - Shalom sinulle.
Olen tullut takaisin ajassa.
Hienoa, minulla on hyvä majapaikka. Oletko matkallasi kauan?
Se on pitkä matka. Mennään.
Olen tullut muinaisiin aikoihin. Parasta pukeutua sen mukaisesti.
Mitä ajattelet? - Kyllä. - Tässä on Aabrahamin vaateparsi.
Selvä. Katso peiliin, jos haluat. - Anteeksi.
Mitä ajattelet? - Minusta tämä on siistiä.
Kysymys: Tuntuuko erilaiselta? - Luulen että totun hajuihin,
näkymiin ja ääniin, kun matkustamme ajassa.
Juuresi ovat täällä, tuhansien vuosien takana.
Selvä. - Sinun on mietiskeltävä niitä.
Näen tässä tavaroita, jotka ovat ilmeisesti muinaisilta ajoilta.
Se saa minut miettimään, kuinka Raamatun aikoina elettiin.
Millaista oli elää Raamatun maassa? Esimerkiksi... Voi, käärme!
Mitä tämä tekee täällä?
Niin, mitä käärme tekee Raamatussa?
On eri tarinoita. Tunnet Mooseksen tarinan. - Kyllä.
Hän heitti sauvansa maahan ja se muuttui käärmeeksi.
Myöhemmin luemme, kuinka käärme pantiin salkoon.
Se oli valettu pronssista. Sen nimi oli hepreaksi 'saraf', myrkkykäärme.
Se paransi ihmisiä. Samoin Uudessa testamentissa kerrotaan käärmeestä
Aadamin ja Eevan yhteydessä. On hyviä ja huonoja tarinoita.
Raamatussa on hammastikkuja. Ne tehtiin pensaiden juurista.
Oli helppoa kuoria ne. Toiseen päähän tehtiin kärki.
Toisessa päässä oli litteä osa. Voit nähdä sen. Se oli harja-osa.
Kalkkikivi sopi valkaisemiseen.
Käytettiin eteeristä öljyä 'achilea' joka saadaan koiruoho-yrteistä.
Se raikastaa hengityksen hyvin.
Näin siis ihmiset puhdistivat todella hampaansa.
He eivät käyttäneet paljoa sokeria tai muuta.
Tuo kalkkikivi muistuttaa minua ruokasoodasta, jota käytetään.
Voiko tuota saada pehmeänä, puolikovana ja kovana? - Kyllä.
Eikö ole kätevää hammastenhoitoa?
Saanko kysyä, kuinka tehtiin tuli Raamatun aikaan - sinun aikanasi?
Eihän ollut tulitikkuja eikä mikroaaltouuneja.
Kuinka keititte ruuan ja teitte tulen?
Sytytimme tulen omin keinoinemme Kylässä joku piti tulen palamassa.
Tulen piti palaa jatkuvasti. Mutta oli eri tapoja sytyttää tuli.
Se tehtiin vaikka näin.
Oli pala rautaa ja pala kiveä. Tästä on kirjoitettu Talmudissakin.
Tuli piti tehdä eri välineillä ennen sapattia. Se piti tehdä näin.
Sormen alla piti olla syttyvää mate- riaalia, johon tuli tarttui kipinästä.
Oliko tässä tarpeeksi tulen tekoon? - Kyllä.
Tätä teknologiaa käytetään yhä. Suuri osa väestöä käyttää sitä yhä.
Sitä käytetään eri tavalla, mutta rauta ja tulikivi ovat käytössä.
Kun kaasu syttyy, saat tulen. He olivat siis ajan tasalla.
Näyttää siltä että tässä on paljon nykyaikaisia työkaluja.
Haluatko viiniä? - Viiniä? En.
Antaisitko tuon viinileilin minulle?
Tämähän näyttää aivan eläimeltä. - Se oli eläin.
Monet ajattelevat että se oli sika. Mutta ei se ollut.
Se on lampaan tai vuohen nahka. Se nyljetään ja sidotaan säiliöksi.
Kaula toimii aukkona ja se täytetään vedellä, viinillä tai
öljyllä, tai sitä käytetään maidon säilytykseen.
Sillä valmistetaan jogurttia tai juustoa, mitä tahansa.
Voiko sillä tehdä voita? - Kyllä. - Kuinka se tehtiin?
Ensin he kaatoivat siihen maitoa. Se sai olla päivän auringossa,
kunnes se happani. Kauheaa. Kamala haju. Jopa 2 päivää.
Sitten se on hyvin hapanta. Sitä heilutetaan sitten 2 tuntia.
2 tuntia? - Niin. - Kuka sitä heiluttaa? - Naiset tietenkin.
Miehet istuvat juomassa kahvia ja juttelemassa.
Naiset, luulen että ajat ovat muuttuneet parempaan suuntaan.
Heille kyllä, meille - siitä en ole niin varma.
No, tätä siis ... - heilutetaan. Prosessissa maito alkaa käydä.
Siitä saa ensinnäkin jogurttia.
Jos sitä vielä täytetään, saadaan juustoa.
Jos täytetään enemmän, saadaan kovaa juustoa.
Voi nousee tietenkin pintaan. Saat siis maidosta juotavaa,
se on haaleana lämmintä, ei niin miellyttävää kuten nykyisin.
Tähän siis laitettiin vettä, viiniä - Öljyä, olutta.. - Olutta?
Kyllä. Silloin tehtiin olutta. - Oliko Raamatun aikaan olutta?
Kyllä. - Jos joku halusi juoda olutta, hän joi tästä pullon sijaan.
Siispä ketkuta, heiluta ja täristä. - Tai ketkuta, täristä ja juo.
Hämmästyttävää. Tämä oli noihin aikoihin vakiotavaraa. - Niin oli.
Kuten tiedät, säiliö voi alkaa vuotaa.
Silloin laitettiin pieni kivi vuotokohdan sisään,
sidottiin sen ympärille solmu ja näin he sulkivat vuodon.
Se herättää hyvän kysymyksen.
Raamattu viittaa uusiin ja vanhoihin viinileileihin.
Mitä tarkalleen se tarkoitti?
Otetaan toinen. Tämä on hyvin vanha. Kuuntele kun koputan.
Vanha on kovettunut hyvin kovaksi.
Jos uuteen panee nestettä, se alkaa pehmetä.
Vanha on niin kovaa, että se halkeilee. Se vain hajoaa.
Se on uuden ja vanhan leilin ero. Matt. 9:17. Se johtuu ajan kulusta.
Profeetta sanoi joillekin, että
nämä näyttivät vanhoilta viini- leileiltä, joita riippui taloissa.
Kun tuli paloi talossa, leilit kuivuivat ja likaantuivat.
Niin kuin kuivettunut rusina?
Niin kuin rätti.
Opimme, että meidän pitää pysyä tuoreina viinileileinä.
Niin. Se edellyttää että pysymme koko ajan puhtaina.
Ja uudistumme tuoreiksi. Parempi olla uusi viinileili kuin vanha.
Oletko koskaan maistanut aitoa humusta?
LÖYDÄ ISRAEL
Liity Barry Segalin seuraan seuraavalla Israelin matkallasi.
Baaruk, tule ja vie ulos balagan, roskakori!
Jotkut asiat eivät muutu vuosi- satojenkaan aikana.
On heitettävä ulos balagan, roskat. Se on viikon sana.
BALAGAN sotku, kaaos
Balagan on viikon sanamme. Se on hepreaa, ja tulee persian kielestä.
Muinoin heitettiin aamulla roskat parvekkeelta.
Niitä heitettäessä huudettiin alla kulkeville ihmisille varoitus:
"Balagan!"
Se on viikon sanamme.
Balagan, se tarkoittaa sotkua. - Sotkua, isoa sellaista.
Balagan...
Kaaos
Suuri sotku. Kaikki sekaisin.
Sitäkö balagan tavallisesti tarkoittaa? - Niin, se on sama kuin kaaos.
Minun kotonani on aina kaaos.
Balagan on sotku. - Suuri sotku. - Koko maailma on sekaisin.
Sotku, hullunmylly.
Sekasotku josta ei ole pääsyä.
Kaaos ja sekasotku.
Balagan - on sitä, että asiat eivät suju oikein, -
järjestys puuttuu.
Kuinka käyttäisitte sanaa Balagan?
Balagan on sotku.
Balagan...
Balagan on arabiaksi fauda.
Sama merkitys kuin lainrikkomisella.
Arabiaksi se on 'turvallisuusvaje', 'maa ilman lakia ja järjestystä'.
Voisiko tämä olla kypärä, jota käytettiin sodassa?
Tätä on raskas pitää taistelussa.
Onneksi se ei ole sotavarustus. Se on kyntöauran kärki.
Se on kokonaan käsin taottu eikä hitsattu. Se on aika suuri.
Tässä meillä on pienempi sellainen. Voit nähdä näiden eron.
Ero on siinä, että suurin osa keski- ja Pohjois-Israelin maaperää on
hyvin kivistä. Siihen käy vain pieni aura. Muuten ei voi kyntää.
Laaksoissa maa on pehmeämpää. Sitä voi kyntää leveämmällä auralla.
Käytetään isompaa auraa.
Raamattu sanoo: "Miekat taotaan aurankärjiksi.."
Siinä on sama ajatus kuin miekassa. Voit pidentää sitä tahtosi mukaan.
Olen kuullut, että voi mennä taa- päin ajassa salaisiin paikkoihin.
Minusta tuntuu, että luoliin on kätketty täällä jotain.
Haluatko nähdä ne? - Haluan.
Tule Aabraham.
Wau! Mitähän kaikkea täällä roikkuu ikiajoista asti?
Noina aikoina ei leikattu vehnää, vaan
se vedettiin maasta nipuissa juurineen.
Siitä sai silloin 20% enemmän rehua eläimille.
Juuret. Muistakaa tuo sana. Vilja kiskottiin juurineen.
Jo silloin ihmisiä askarruttivat taloudelliset asiat.
Mikä se on mielestäsi?
J-kirjain? - Ei varmaankaan. Tämä "J" on oksaveitsi.
Näin he karsivat oksia. Kahvana oli keppi. Myös se on käsin taottu.
Sillä voitiin karsia tai pudottaa hedelmiä. Tämä on vanha malli.
Täällä on modernimpi malli hedelmän- poimintaan.
On kaktus, jota kutsutaan sabraksi. Sillä on hyvin pisteliäs hedelmä.
Sitä ei voi pitää kädessä.
Niinpä kautta aikojen on käytetty jotain tällaista.
Tämä on nykyaikainen. Ei tarvinnut käyttää sormiaan.
Tekivätkö he näin? - Ei. He panivat tämän sabra-hedelmän yläpuolelle,
ja vetivät hedelmän irti näin. - Mielenkiintoista.
Oletko halunnut vierailla Israelin maassa?
Haluatko ymmärtää Raamattua syvemmin?
Järjestämme matkoja Israeliin ja kutsumme sinut elämäsi matkalle.
Voit kokea Raamatun maan kanssamme.
Jos kiinnostuit, soita ruudussa näkyvään numeroon -
tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen barry@roots4you.tv.
Nähdään Israelissa.
Tässä näemme työkalun, puimaäkeen "Minä panen sinut puimaäkeeksi..."
Puimaäes on suuri puulevy, leveä ja paksu. Siinä on piikiviä.
Piikivet ovat kuin veitsiä. On 3 eri tyyppiä puimaäestä.
Yksi tavallisilla kivillä, toinen piikivillä. On myös rauta-puimaäes.
"..ovat puineet Gileadin rautaisilla puimaäkeillä.. (Aam. 1:3)
Sitä käytettiin puimatanterella ohraa ja vehnää puitaessa.
On myös olemassa puimapyörä.
Siinä on 3 pyörää hyvin tiukasti toistensa lomassa.
Sillä puidaan hyvin voimallisesti.
Nämä pyörät painavat paljon, koska ne ovat metallia ja suuria.
Sen kehys on myös raskas, satoja kiloja.
Raamatussa puhutaan myös, että ihmisiäkin voidaan puida,
Miika 4:13. Se tarkoittanee tappamista.
Aika pelottavaa. - Hyvin pelottavaa. Puimapyörä on ikään kuin tappoase.
Viskimestä puheen ollen,
se on väline, jolla erotetaan jyvät akanoista.
Akanat poltetaan tarpeettomina.
Profeetta käytti sitä esimerkkinä Israelille. Jumala käytti useasti.
Jeesus käytti sitä varoittaen, -
että ellemme ole viljaa, olemme akanoita.
Mikä tämä tässä on?
Mennäänpä raamattumuseoon. - Raamattumuseoon?
Raamattumuseo on tämän kauniin väliverhon takana,
kuten kohta näet.
Sen värit ovat temppelin värit.
Täällä takana on erilaisia näkymiä ja esineitä, työkaluja, eläimiä
sekä ihmisiä tuon ajan tilanteissa.
Puusepäntyö oli kiintoisa ammatti Raamatun aikaan.
Oli useita työkaluja - puristimia, kairoja, sahoja, höyliä.
Hepreassa sana 'ammatti', 'miktsoa' merkitsee 'taso'.
Ei kysytä, mitä teet, vaan mikä on tasosi.
"Millä tasolla toimit?" Päämääränä on kehittyä.
Raamatun aikaan puusepäntyötä ei tehty puun vaan kivien kanssa.
Suurin osa työstä rakennettaessa taloja sisältä ja ulkoa,
huonekalut mukaan lukien, tehtiin kivestä.
Osattiin hakata kivistä kaikkea.
Kutsutaan tässä näkyvää naista Saaraksi.
Hän istuu jauhinkivien ääressä keittiössä.
Keittiö on kodin keskus, ruuanvalmistuspaikka.
Siellä tehdään leipää.
Jauhinkivien yläkivi oli ainoa, jota ei saanut ottaa velan pantiksi.
Se oli elintärkeä.
Jauhinkivien käyttäjän rooli oli tärkeä.
Hän jauhoi erilaisia jyviä, vehnää ja ohraa,
myös kardemummaa ja linssejä.
Jauhoista tehtiin leipää ja kakkuja sekä keittoa.
Yksi kolmesta israelilaislapsesta elää köyhyysrajan alapuolella.
Heillä ei ole varaa ostaa koulutarvikkeita.
Joosef-varasto auttaa juuri heitä.
Voit 20 dollarin lahjoituksella antaa repun yhdelle lapselle.
Voit lahjoittaa reppuja useammallekin lapselle.
Lahjoita puhelimitse tai käy osoitteessa www.roots4you.tv.
Olemme tulleet vanhan ystäväni kotiin.
Hän on tri. Steve Pfann, Hän on tutkija Nasaretin kylästä
ja myös Kuolleenmeren kääröjen toimituskunnan jäsen.
Katsotaan, mitä Stevellä on sanot- tavana elämästä Raamatun aikoina.
Tervetuloa Juuret lähteellä ohjelmaan!
Olen tullut muutamien kysymysten kanssa Raamatun aikojen elämästä.
Kun nyt olen tulossa taloosi, näen tämän kauniin 'mezuzan'.
Se on erilainen, koska useimmat mezuzat ovat suljetussa laatikossa.
Tämä on ainoa näkemäni, jossa voi nähdä itse kirjoituksen.
Laissa on vaatimus kirjoittaa talon ovenpieliin
nämä käskyt, jotka Jumala on antanut.
Siihen voi kuulua koko 5. Mooseksen kirja.
Ensimmäisellä vuosisadalla käytettiin mezuzoja, tiedämme sen historiasta.
Tämän malli on saatu papyruksesta, joka löytyi Egyptistä.
Siinä oli myös 10 käskyä. Siinä oli ylimääräistä materiaalia,
joka kuului näissä kirjoituksissa käskyihin.
Kyse ei siis ole vain 5. Moos. 6:sta jossa sanotaan
"Kuule Israel, Herra meidän Jumalamme on yksi.."
Sinä sanot, että Raamatun aikaan
siihen kuului paljon enemmän kuin tuo.
Itse asiassa asiaan kuului tällainen putki, johon tuli tällainen käärö.
Tämä on papyrus, kuten näet.
Kääröt tehtiin alkuperäisen mukaan.
Tämä on Kumranista löytyneen kopio. Sen teksti on paljon pienempää.
Tässä on myös alhaalla lopussa materiaalia, joka viittaa takaisin
luvun 10. alkuun.
Raamattu sanoo, että nämä tulee kiinnittää talon ovenpieliin.
Tarkoittaako tämä kaikkia ovia vai mahdollisesti molempia ovenpieliä?
Sana 'mezuza' tarkoittaa ovenpieltä.
'Mezuzot', joka käskyssä mainitaan, tarkoittaa molempia ovenpieliä.
On kiintoisaa, että tämä pieni käärö on voinut olla vain erikseen.
Siitä päätellen se oli ilmeisesti omassa putkessaan.
Voimme ajatella siitä, että näitä oli 2,
yksi toisessa ovenpielessä ja toinen toisessa.
Kun ihmiset menivät ulos, he koskettivat ehkä
molempia ovenpieliä mennessään.
Tarkoitus oli, että heitä ympäröivät säännöt sisällä ja ulkona,
että he olisivat kuuliaisia Jumalalle päivittäisessä elämässään.
"Ja kirjoita ne talosi pihtipieliin ja portteihisi." (5. Moos. 6:9)
5. Moos. 11:ssa sanotaan: "Ja jos nyt tottelette minun käskyjäni,
jotka minä tänä päivänä teille annan, rakastatte Herraa Jumalaanne,
ja palvelette häntä koko sydämestänne ja sielustanne .. kirjoita ne talosi
pihtipieliin ja portteihisi." Ihmeellistä!
On mahtavaa, että löydettiin tämä 1. vuosisadan mezuza.
Niitä on itse asiassa monta. Tämä on paras.
Pystyimme ennallistamaan sen kokonaan.
Sanoit että tuo kotelo on usein tehty ruo’osta.
Se on pala ruokoa, joka kiinnitettiin laastilla tai muuten ovenpieliin.
Voimme nähdä että tässä ollaan Uuden testamentin ajoissa.
Siinä puhutaan Sakariasta, Johannes Kastajan isästä. Hän tuli mykäksi.
Siksi hänen piti pyytää vahataulua. Tässä meillä on yksi sellainen.
Siihen pystyi kirjoittamaan, kun se oli pyyhitty puhtaaksi.
Siihen kirjoitettiin rautakynällä:
"shemoo jochanan" -
"Johannes on hänen nimensä".
Näin kirjoitettiin väliaikaisesti asioita, jotka tallennettiin
myöhemmin papyrukselle.
Emme voi sanoa, että opetuslapset kirjoittivat
Jeesuksen puheet vahatauluille.
Sen ovat voineet tehdä ihmiset väkijoukosta, kun Hän opetti.
On voinut olla ihmisiä, joilla on ollut mukanaan vahataulu.
Näistä tauluista on löytynyt Juudean erämaasta todisteita,
samoin piirtimistä koteloineen.
Tällainen on siis löytynyt. Se tukee sitä, minkä näemme tässä
Pompeijista löytyneessä maalauksessa. - Kyllä.
Naisella on kädessään 3 lehtinen vahataulu sekä kynä leuan edessä.
Tässä on toinen kuva, jossa on kynää pidetään suun edessä.
Olen hyvin utelias yhdestä asiasta. Rakastan koiria ja muita eläimiä.
Millaisia lemmikkejä ihmisillä oli Raamatun aikoina?
Sinulla on iguana-lisko. Mitä ihmisillä oli silloin?
Ehkä heillä oli silloin eksoottisia lemmikkejä. Ehkä koirat ovat
kuitenkin olleet kautta aikojen ihmisten lemmikki -kotieläiminä
sekä Vanhan- että Uuden testamentin aikoina.
Fretti on varsinainen lemmikki!
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824
Suomennos: Matti Nevalainen