Jerusalems hjärta
I detta avsnitt tittar vi på det forntida Jerusalems hjärta.
Staden är känd som Davids stad.
Detta var Salem. Här välsignade -
Melkisedek Abraham för 4 000 år sedan.
Davids stad finns på den östra höjden. Den ligger på sydsidan -
av Tempelberget och ligger idag utanför Jerusalems murar.
Området omringas strategiskt av tre dalar.
Bl.a. Kidrondalen och Tyropeondalen.
Idag är det lätt att få syn på staden även på längre avstånd. Staden -
hade en kraftig befästning och ligger ovanpå områdets enda källa, Gihon.
Både Bibeln och gamla egyptiska skrifter bevisar -
att Jerusalem var en betydande stad på 1000-talet f.Kr.
Det är logiskt att kung David ville grunda sin nya huvudstad -
här istället för Hebron.
I detta avsnitt ska vi titta på Davids stad. Här finns mycket att se!
Josua misslyckades med att erövra jebusiternas Jerusalem.
Först 200 år senare tog kung David kontroll över staden.
David förde förbundsarken till sin nya huvudstad.
Därmed bekräftade han att Gud valt den här platsen.
Moria berg, där Abraham band fast Isak -
blev alltså platsen där israelerna utförde offerritualer -
under tusen år tills det andra templet förstördes.
Utgrävningar gjorda i Davids stad har avslöjat Davids palats -
vilket tagit luften ur skeptiker.
Det motsäger även dem som hävdar att David var en mytologisk hjälte -
för nu vet vi att han var en mäktig kung i Jerusalem.
2 Sam 5:9-10 "[David] slog sig ner på borgen och kallade den Davids stad.
Där byggde han runt omkring, från Millo och vidare inåt.
David blev allt mäktigare, och Herren, härskarornas Gud, var med honom."
Grupptryck verkar hindra israeliska arkeologer från att uttrycka sina -
åsikter till förmån för Bibeln, ens när bevis bekräftar att platsen var kungligt
center på 900-talet f.Kr. I 2 Sam står det att de byggde ett hus åt David.
Nedanför det här metallgallret kan man se murarna av Davids palats.
Ms Mazar hade tur och hittade strukturer av stora stenblock.
Ni kan se de strukturerna här och de fortsätter där borta.
Dessa rester av en stor byggnad har en vägg som är 30 meter lång.
En mycket lång byggnad, måste vara en offentlig byggnad.
Den är byggd på lager som lagrats på berggrunden -
och i dessa lager fanns lergods från 1000-talet f.Kr.
Lergods från jebusiternas tid.
Vi antar att byggnaden är från 900-talet f.Kr.
Dessutom fanns ovanpå en av dessa murar -
ett sigill, en liten klump av lera -
med inskriptionen "Jehukal, Selemjas son -
Shovais son." Tre generationer.
Jehukal, Selemjas son nämns två gånger i Jeremias bok -
så på Jeremias tid låg denna byggnad redan i ruiner -
och sigillet låg på en av murarna.
Så dateringen av byggnaden ligger mellan vad som finns över och under.
Där borta där det gröna trädet växer -
finns den östra muren av denna byggnad och den är välbevarad.
Det är en tjock mur, tjockare än dagens mur runt Gamla staden.
Det är en massiv mur, som hör till samma byggnad som vi har här.
Därborta hittades en liten kammare.
Där hittade man lergods, hela kärl.
Då byggnaden senare användes för andra ändamål -
glömdes den där kammaren bort, och där blev lergods kvar från -
den ursprungliga användningen av byggnaden.
Och lergodset var från 900-talet f.Kr.
Ett kärl var tillverkat på Cypern.
Det har där daterats till 900-talet.
Eilat Mazar, som ledde utgrävningarna sade att detta var Davids palats.
Det nämns i 2 Samuel 5: -
Där står det att Hiram, kungen i Tyrus -
hjälpte David med arbetare och material -
då han byggde sitt palats i Jerusalem.
Då det gäller frågan om om detta är palatset eller inte -
kunde vi inte hitta någon skylt med texten: -
"Denna tronsal donerad av kung Hiram av Tyrus."
Det hittade vi inte, men däremot många andra indicier.
Detta är bergstoppen, precis här. Eilat Mazar sa att hon skulle hitta...
Kungen måste leva på toppen av berget. Så står i Skrifterna.
Där måste det vara. Hon började gräva.
Vet inte vilket rum hans tron var i, om det är just detta -
eller det där, eller det där, men högst troligt i den här byggnaden.
Med detta sigill, Davids stjärna, proklamerar jag: -
"Var hälsad, konung, Davids son!"
Rundvandringen för oss under jorden.
Det forntida vattenledningssystemet har förblivit intakt under årtusenden.
Vid den tiden låg Gihons källa utanför stadens murar.
Därför utvecklades olika sätt att leda vatten genom tunnlar.
Torn byggdes till skydd för den värdefulla vattenkällan.
Här är ingången till Warrens schakt som fick sitt namn -
efter Charles Warren, som hittade det år 1867. Fantastiskt arkeologiskt fynd.
Jebusiterna använde det här schaktet -
för att leda vatten från Gihons källa, speciellt då de belägrades.
Jebusiterna hånade David och hans män -
och sade att de inte skulle kunna erövra Jerusalem.
Davids män använde vattenkanalen, zimnor (rör) på hebreiska, -
för att erövra Jerusalem. De gick genom den från Gihon.
Staden kallades först Jebus, efter jebusiterna.
David utvecklade staden, men hans son Salomo utvidgade den -
och lade till Tempelberget.
Salomo lät bygga ett palats till sig själv och befästa Gihons källa.
Dricksvattnet togs från Gihon -
och det användes även till bevattning i Kidrondalen.
Under Davids välde var uppenbarelsetältet vid källan.
Här smordes Salomo till kung. 1 Kon 1:38-39 "Prästen Sadok...
...satte Salomo på kung Davids mulåsna och förde honom -
till Gihons källa. Prästen Sadok tog oljehornet ur tältet -
och smorde Salomo. Därefter blåste de i hornet..."
Håll dig uppdaterad om vad som händer i Israel bland judar och araber.
Aktuella nyheter från ett bibliskt perspektiv.
Prenumerera på Jerusalem News Network.
Fri information, kommentarer och nyheter från ledarna i landet.
Du får regelbundet mejl från Jerusalem on the line -
som nu är tillgängligt på flera språk.
Beställ brevet på vår webbplats: roots4you.tv.
Det är det bästa sättet att få veta vad som händer i Israel.
Eli Shukron från israeliska antikvitetsmyndigheten -
är den arkeolog som ansvarar för utgrävningarna här.
Till området tillhör Gihons källa och Siloadammen.
Vi har arbetat över tio år i området runt Gihon -
och där har vi hittat ett torn som är från bronsåldern.
Det gav skydd till källan och staden och ledde vatten till staden.
Vattnet är stadens liv.
Eli träffade rätt ord.
Mayim är veckans ord. Livsviktigt för livet i Jerusalem.
Rent vatten till den gyllene staden.
Gihons vatten användes i tempelritualer.
Bl.a. i vattenofferceremonin under lövhyddohögtiden.
Mera om "mayim" senare.
Dessa träningsskor är som gjorda för Hiskias tunnel.
Min kompis berättade att platsen är Jerusalems bästa för dykning.
Titta inte! Första lektionen i snorkling: -
andas under vattnet och andas ovan vattnet.
Kallt!
Detta måste du pröva på inne i Hiskias tunnel!
Låt oss vara ljus för varandra.
I Rötter och reflektioner lär vi oss så mycket historia!
Tänka sig, att under Jerusalem finns en flod.
Hiskias tunnel fick sitt namn till Juda kung Hiskias ära.
Han lät gräva vattenkanalen som en del av sina försvarsåtgärder -
mot kung Sanherib av Assyrien som belägrade Jerusalem år 701 f.Kr.
Enligt 2 Krön 32:30: "[Hiskia] täppte till Gihonvattnets övre källa -
och ledde vattnet neråt, väster om Davids stad."
Det nya systemet var en otrolig ingenjörsbragd.
En 533 m lång passage genom berget.
År 1880 hittade man i kanalen en forntida skrift på hebreiska.
Originalet togs till Istanbul, men en kopia finns på Israels museum -
i Jerusalem. Inskriften från första templets tid lyder: -
"Kanalen är färdig. Så här gick det till: -
Under arbetet hackade sig männen fram emot varandra.
När endast 3 alnar var kvar kunde man höra män ropa till varandra -
för det fanns en spricka i klippan åt höger och vänster.
Kanalen grävdes hacka mot hacka -
och vattnet rann 1 200 alnar från källan till dammen.
Klippans höjd över arbetarna var 100 alnar.
På den här platsen möttes männen som kom från var sitt håll.
Hur gick mötet till?
Om de hade grävt i rak linje från två utgångspunkter -
hade de aldrig kunnat mötas, men de grävde i s-form.
Därför kunde de mötas. Möjligheten var större.
Förlåt.
Syre.
Josh kommer.
Under 1 500 år trodde man att Siloadammen låg vid utgången av -
Hiskias tunnel. Byzantindammen med sina forntida kyrkoruiner.
Utgrävningar som påbörjades år 2004 visar ändå att -
kanalen fortsatte fram till den andra dammen dit vattnet rann från Gihon.
Under andra templets tid låg källan i det sydliga hörnet av Jerusalem.
Så här såg dammen ut på Jesu tid för 2 000 år sedan.
Vi fann endast den här delen av dammen. Dessa två hörn.
Resten av dammen finns under ortodoxa kyrkans trädgård, -
men vi får inte gräva där. - Under 1 500 år trodde vi -
att Siloadammen låg vid utgången av Hiskias tunnel, -
men nu har vi insett att hela det här området, 2 000 kvm, -
var del av dammen.
Dammen byggdes med trappor för att människorna skulle kunna göra -
sina ritualer i den. Sådant var livet i Jerusalem under andra templets tid.
Joh 9:6 "[Jesus] ...smorde den blindes ögon ...och sade -
till honom: "Gå och tvätta dig i dammen Siloam."
Ordet shiloah (Siloam) betyder utsänd. Då gick han dit och tvättade sig.
När han kom tillbaka kunde han se." Siloadammen är en otrolig syn.
Vi vet att Jesus var jude. Han kom till Jerusalem som jude.
Han besökte Siloadammen och templet. De platserna finns här.
Jag vet många kristna, som kommer hit -
och tvättar sina ögon i vattnet. - Oj, glasögonen behövs inte längre.
Vattnet botade inte mig den här gången men hoppet finns kvar.
På vägen tillbaka till Davids palats -
kommer vi till det senaste fyndet: den underjordiska utloppskanalen.
Judarna använde den för flykt under romarnas anfall år 70 e.Kr.
I början av utgrävningarna ville vi hitta huvudgatan, som utgick -
från Siloadammen till templet. Vi hittade en tunnel under gatan.
- Gatan var relevant med tanke på templets förstörelse?
Joseph Flavius berättar i sin bok om judar -
som flydde romerska soldater genom tunneln.
Vi fann denna underjordiska tunnel under gatan.
Genom den flydde människorna till Jerikos öken och Döda havet.
Arkeologins grunder. Använd bra hjälm. Ifall att en sten skulle träffa.
Otroligt att historien avslöjas hink efter hink.
En bit lerkärl här och en där. Mynt efter mynt.
Tänk er att 70 år e.Kr. flydde judiska invånare -
från Jerusalem genom utloppskanalen när staden omringades.
Detta är ett otroligt fynd.
Om denna nyligen funna utloppskanal som var begravd 1 900 år, -
berättar den forntida historikern Josefus Flavius, -
att den skyddade folket för lågorna under romarnas anfall.
Taket utgörs av stora gatstenar från andra templets tid.
Utgrävningarna fortsätter. Tunneln tros vara cirka 1 km lång, -
från Tempelberget till Siloadammen.
Kanske tog den slut vid Kidrondalen och vattnet rann ut i Döda havet.
Idag är den det viktigaste utloppet för östra Jerusalems avloppsvatten.
Titta hur högt det är här. Det var ingen liten kanal. Den var stor!
Jag tror jag hjälper till lite.
Gräver vi fortare, får vi snabbare reda på historiska fakta -
som avslöjar hemligheter från det förflutna.
Detta är arkeologernas påse, som man öser jorden i.
Vi hittade skärvor av lerkärl som liknade Davids harpa.
Hittad i Davids stad.
Vore det möjligt på hela detta område -
att lyfta bort överskiktet, och hitta en hel stad?
Ja. Staden från tiden för det första templet.
Genom din gåva till arbetet som vi gör välsignar du Israel.
Din gåva hjälper oss att göra prog- rammet och stöder arbetet i Israel.
Med ditt stöd kan vi fortsätta undervisa Kristi kropp -
i hela världen om Israels betydelse.
Överväg att ge en donation eller bli en månatlig partner med Vision for Israel.
Ring numret i rutan eller besök vår webbplats: roots4you.tv, i dag.
Efter en sådan utgrävning och besöket vid källan -
är det dags för veckans ord: "mayim", på hebreiska vatten.
Mayim, vatten.
Friskt mineralvatten.
En till mig - och en till till mig, för jag är törstig.
Vad heter mayim på arabiska? - May.
May på arabiska och mayim på hebreiska.
Vatten för oss övriga.
När du besöker Israel, måste du dricka mycket mayim.
Detta ord hör vi ständigt, och det är viktigt för människor.
Vad kan du berätta om mayim? - Det är vatten.
Bra för vätskebalansen. Man kan simma i det. Man blir ren i duschen.
Vatten är gott. - Hur uttalas det på hebreiska? - Mayim.
Det är vatten.
Man dricker det.
Man får inte slösa med vatten. Varje droppe ...räknas.
Vi är i Davids stad, och detta ser ut som Davids harpa.
Låt oss spela några toner.
Vi lyssnar till en äkta harpa.
BIBLISKA HARPOR
HARRARIS, TILLVERKARE AV BIBLISKA HARPOR SEDAN 1982
I musikdelen av vårt program -
besöker vi Micah och Shoshana Harrari.
De ägnar sig åt en tradition, som har sin början i Davids stad.
De tillverkar och spelar på Davidsharpa.
Denna är av mahogny. - Den har 8 strängar. - Ja.
Så den här kunde vara ett alternativt instrument till progressiv rock.
Vi är leviter och tillverkar instrument till leviter.
Vi tror att detta instrument fungerar bra i templet.
Batya och jag är båda leviter. - Hon också? - Ja.
Det förklarar vår kärlek till musiken. - Vår också.
Shosi är en Cohen. - Jag får vara med i familjen.
Någon måste vara präst och någon profet.
Vackert.
Starkt ljud. Kan kopplas till el också.
David tillverkade själv instrument.
Bibeln berättar, att han hade harpor.
Vi fortsätter hans tradition.
Harpan är Israels symbol. Det är nationalinstrumentet.
Många människor spelade harpa förr i tiden. Innan profeterna profeterade -
spelades alltid harpa. Till och med kungarna spelade.
I templet spelade man på 4 000 harpor samtidigt.
I början, när världen skapades, talade Gud fram världen -
med det hebreiska alfabetets 24 bokstäver.
Alfabetet har ristats in här.
Varje sträng är märkt med en bokstav.
Alef, bet, gimmel, dalet, heh... ända upp.
När Gud skapade världen med dessa bokstäver -
bildade de olika mönster och ord och blev till ljus, allra först.
Gud sade: "Varde ljus!" och ljuset blev till.
På så vis hör ljud och ljus ihop.
Veckans ord är mayim. Bokstäverna mem-yod-mem.
Hur låter det spelat på Davids harpa? - Lyssna.
- Liksom lätta vattendroppar. - Precis.
Talmud är judiska skrifter, vilka skrevs -
under det första templets tid, men även senare.
Dessa skrifter berättar mycket om händelserna i templet.
I templet fanns det bl.a. 4 000 leviter, liksom våra familjer, -
och deras uppgift var att spela.
De hade en tidtabell. Musik spelades två gånger om dagen.
Offerritual utfördes aldrig utan musik.
Harporna var så många, att musiken hördes ända in till Jeriko.
Utan förstärkare och mikrofoner! Det fanns tusentals harpor.
Levis döttrar och söner spelade också på sådana här harpor.
Också döttrarna var med.
Många har begärt att få tillgång till Batyas recept, för att pröva själva.
Vi kan nu göra dem tillgängliga.
Ni kan ladda ner dem på vår webbplats roots4you.tv
Eller mejla till barry@roots4you.tv
Vi planerar att regelbundet lägga till nya recept -
så se till att trycka på beställnings- knappen på webbplatsen!
En rundvandring i Jerusalem gör en törstig, så drick mycket mayim.
Man blir hungrig också. Eftersom programmet handlar om kung David, -
så låt oss testa kung Davids hotell, som har en kunglig meny.
Jag är hungrig. Dags för mat. Vi besöker kung Davids café-restaurang.
Shalom!
Den här platsen är bra för två. Alltså mig och dig.
Hej! - Hej! Jag har hört, att ni har de godaste pannkakorna (blintz) med ost
och russin. Så jag beställer två portioner av dem.
En till mig och en till alla mina vänner.
Sådana här brukade min farmor i Ryssland tillaga.
Äppelmos -
och lite crème fraiche.
De godaste pannkakorna i Jerusalem hittar man här.
Kung Davids ostblintzes är delikata ända in i den sista biten.
Ät upp du också!
En till mig, en till dig. Bra gjort.
Vi ses nästa gång!
Stöd översättningen av programmet: -
I Sverige: Korsets stöd r.f. PG 97572-2 eller BG 760-2014
I Finland: Ristin Tuki ry, ref. 8507 Konto: FI40 1112 3000 3427 89
Översättning: Himlen TV7