JUURET LÄHTEELLÄ Jaffa-portilta Länsimuurille
Hesekiel 5:5 sanoo: "Minä panin Jerusalemin kansojen keskukseksi -
kaikki muut maat asetin sen ympärille."
Olemme täällä Jerusalemin sydämessä.
Sakarjan kirjassa sanotaan: "Joka koskee minun kansaani, -
se koskee minun silmäterääni." Jerusalem on siis erityinen paikka.
Herran silmä on tämän kaupungin yllä.
Tästä faktasta löytyy historiallisia todisteita David Museum-tornissa.
Tämän kaupungin hengelliset juuret ulottuvat Abramin aikaan, -
jolloin patriarkka esitteli mystisen kuninkaansa.
Salemin kuningas Melkisedek tuli Jerusalemiin, ja tapasi täällä Abramin
Melkisedek toi Abramille leipää sekä viiniä ja siunasi hänet.
Miksi paikka sai nimekseen "Daavidin torni"?
Ihmiset tulevat tänne Daavidin kaupunkiin, ja he tulevat ensin -
Jaffa-portin sekä Daavidin tornin luokse.
Tämä tapahtui jo noin 2000 vuotta sitten, -
jolloin ensimmäiset kristityt tulivat Jerusalemiin.
He tulivat lännestä, Jaffa-portin suunnalta Euroopasta.
He tulivat kaupunkiin, jonka tiesivät olevan Daavidin kaupunki.
Siksi he nimittivät tornin "Daavidin torniksi".
Tämä tässä on Daavidin kaupunki. Kuningas Daavid teki yli -
3000 vuotta vanhasta Jerusalemista, juutalaisen kansan pääkaupungista, -
uskonnollisen ja poliittisen keskuksen.
Tässä paikassa on paljon salaisuuksia. Seisomme nyt yrttitarhassa.
Tätä paikkaa ei näe, kun astuu sisälle museoon,-
vaan ensin on käveltävä muiden museohuoneiden läpi. On käytävä -
sisälle ja ulos ennenkuin Jerusalemin salaisuudet paljastuvat.
Jerusalemin historia sisältää salaisuuksia, ja uskon että olemme -
kyenneet tallentamaan nämä hetket.
Kuningas Hiskiaan hallituskauden aikana, Assyrian kuningas Sanherib, -
hyökkäsi piirittääkseen Jerusalemin. Kuningas Hiskias rukoili tällöin -
Herraa ja paastosi, ja Jumala vastasi rukoukseen ja vapautti Jeusalemin.
Museon katolla voi nähdä Jerusalemin 360-asteisesti.
Sitä ei näe missään muualla. Tutustu myös museon sisällä ja -
pihalla Jerusalemin historiaan ja mene tämän jälkeen -
vasta kaupunkikierrokselle. Täällä museossa on ehdottomasti käytävä.
Tässä on Phasaelin torni tai jäänteet siitä mahtavasta tornista, -
jonka kuningas Herodes rakennutti Parthiassa kuolleen veljensä muistoksi.
Se oli yksi kolmesta tornista, Jerusalemin länsipuolella.
Nämä suuret tornit suojelivat myös Herodeksen palatsia, -
joka sijaitsi Jaffa-portin eteläpuolella. Nykypäivänä tässä -
kohtaa sijaitsevat poliisiasema sekä armenialainen oikeussali.
Ihmiset kulkivat Hulda-porttien kautta temppeliin rukoilemaan.
Täällä ihmiset myös kävivät kauppaa ja hoitivat muita asioita.
Tämä on hyvä esimerkki siitä, -
millaista elämä Jerusalemin toisessa temppelissä oli.
Kerromme museossa elämäntyylistä, emme kivistä.
Ihmiset asuivat täällä, ja me koitamme kertoa kuinka ihmiset täällä elivät.
Muurit elävät musiikin kautta!
Jerusalemin muurit ovat täynnä elämää.
Tätäkö profeetta Jesaja tarkoitti luvussa 62?
"Sinun muureillesi Jerusalem, minä olen asettanut vartijoita.
Hetkeksikään he eivät saa herpaantua, eivät päivällä eivätkä yöllä.
Te, jotka huudatte Herraa, älkää suoko itsellenne lepoa!"
Liitytäänpä Batyan seuraan laulamaan "On Your Walls O Jerusalem".
Sinun muureillesi Jerusalem olen asettanut vartijoita
Sinun muureillesi Jerusalem
Hetkeksikään he eivät saa herpaantua
eivät päivällä eivätkä yöllä
Sinun muureillesi Jerusalem olen asettanut vartijoita
päivällä tai yöllä
Sinun muureillesi Jerusalem olen asettanut vartijoita
Kunnes Hän tekee Jerusalemista ylistyksen aiheen koko maailmalle
Pidätkö Juuret lähteellä ohjelmissa esitetystä musiikista?
Barryn ja Batyan musiikki on ostettavissa cd- tai DVD-levyillä.
Heidän musiikissa yhdistyy länsimaalainen ja -
israelilainen ylistysmusiikki.
Kaikki heidän albumit ovat tilattavissa ruuduin tiedoin.
Valitettavasti aikamme ei riitä tutustuttaaksemme teidät jokaiseen -
"Daavid museon tornin" näyttelytilaan jossa ei vain ole -
raamatullisia ja vaan myös islamilaisen ajanjakson diaraamoja.
Nyt teillä on kuitenkin kuva siitä, mitä on odotettavissa.
Mennäänpä museolta kadun poikki Christ Church -kahvilaan kahvitauolle.
Istumme nyt Christ Church kahvilassa.
Olen kuullut, että täällä saa lähi-idän parhainta porkkanakakkua.
Täytyy varmasti maistaa. - Tahdotko tilata porkkanakakkua? - Kyllä.
Leivoitko sinä sen kakun? - Kyllä. - Hienoa!
Onko kakussa jokin erikoisuus? - Koko kakku on erikoinen, mutta en -
paljasta sen salaisuuksia. -Haluaisin maistaa sitä ja tilaan myös kahvin.
Hienoa! Näyttää erikoiselta.
Kiitos. Tästä on tullut maailmalla tunnettua.
Kyllä, ihmiset kysyvät tätä porkkanakakkua.
Sopii jokaiseen dieettiin!
Luonnollista porkkanakakkua Christ Church kahvilassa
Hyvää viimeiseen palaan asti!
Israelilais nuoret kokoontuvat vanhaan kaupunkiin
Jerusalemin yhdistämisen päivänä.
1967 koko Jerusalem saatiin juutalaisille 2000 vuoden jälkeen.
Käymme sisään erään taitavan käsityöläisen tilaan, -
Vicin armenialaiseen keramiikkastudioon.
Täällä Vicin luona näemme liinoilla kaiken "Shalom" -sanaan liittyvän.
Sekä rauhan kyyhkysen.
Mitä työstät parasta aikaa? - Tässä on Kultainen portti, -
koko Vanhan kaupungin suosituin portti, sillä juutalaiset -
ja uudestisyntyneet kristityt uskovat, että Messias tulee tämän kautta.
Nämä tehdään polttamalla. Tämä on erilaista ammattitaitoa.
Joudun polttamaan kahdesti, jotta saan tämäntyyliset kulmaukset -
ja vaikutelmat ulkonäköön.
Täällä on eräs kaunis teos, jota kaikki rakastavat, -
"The Broken Jerusalem" (Särkynyt Jerusalem).
Se on symbolinen ja kuvaa vallitsevaa tilannetta.
Joten pitämällä Kultainen portti ehjänä, toivon pilkahdus on olemassa.
Ehkä se on shalomin todellinen merkitys, -
että Kultaisen portin luona on vielä toivoa. - Näin toivon.
En kuitenkaan ole optimistinen, mutta vaikka toivoa olisi vain 1% verran ,-
niin on se silti toivoa. - Aivan.
Shalom on hyvin tärkeä sana Israelissa.
Se on myös meidän viikon sanamme.
Kaikki sanovat täällä toisilleen "shalom". Mitä se merkitsee sinulle?
Shalom tarkoittaa "hei" ja "rauhaa", joten siksi kaikki sanovat sitä.
Uskotko, että rauha tulee? - Toivon niin.
Se tarkoittaa "hei" ja myös sitä, että meidän tulisi rakastaa toisiamme.
Minulle "shalom" tarkoittaa rauhaa -
ja avointa ovea juutalaisille tulla yhteen ja olla täällä maailman -
mahtavimmassa paikassa, Vanhassa kaupungissa.
Se tarkoittaa hei, näkemiin ja rauhaa. Rauhaa juuri tarvitsemme nyt.
Mitä sana "shalom" tarkoittaa? - Hei ja rauhaa.
Rauhaa.
Rauhaa kaikkien ihmisten välillä.
Shalom tarkoittaa, että kun maailma ympärilläni kaatuu, -
kun kaikki menee pieleen, silti minulla pysyy sisäinen rauha.
Herra nimittää tätä rauhaa rauhaksi, joka ylittää kaiken ymmärryksen.
Menemme juutalaiseen kortteliin. Vanhan kaupungin kaakkoisosaan.
Juutalaiset asuttivat vuosisatojen ajan tätä paikkaa, -
kunnes jordanialais-arabilais legioona vuonna 1948 valtasi Vanhan -
kaupungin ja karkotti kaikki juutalaiset sekä tuhosi rakennukset.
19 vuoden ajan kukaan juutalainen ei saanut rukoilla Länsimuurilla.
Vasta kun Israel sai kaupungin takaisin vuonna 1967 -
jälleenrakennustyöt alkoivat. Prosessi jatkuu yhä.
Vielä ei jälleenrakenneta Kolmatta temppeliä, -
mutta tässä korjaillaan -
juutalaisen piha-alueen synagogaa Vanhassa kaupungissa.
Tämä Hurva synagoga tuhottiin vuodesta 1948 eteenpäin, -
jolloin Jordanian armeija karkotti juutalaiset.
Nyt siitä on jo yli 40 vuotta, ja juutalaiset ovat palanneet kotiin.
Ja Hurva synagogaa korjaillaan jälleen.
Hurva-synagoga palveli Jerusalemin juutalaista yhteiskuntaa -
sukupolvien ajan. Se jälleenrakennetaan nyt -
samanlaiseksi kuin mitä se oli ennen vuotta 1948, -
sijaitessaan Hurvan aukiolla.
Synagogaa ympäröivillä kaduilla toimii pikaruokapaikkoja.
Mm. tämä arabiomistuksessa oleva pitaleipä-leipomo.
Mitä tuo on? Onko tuo pitan päällä oleva timjamia?
Tuo on pita, jonka päällä on lihaa, ja tässä on pita, jossa on timjamia.
Pita timjamin kera on parempaa.
Kiitos! - Kiitos itsellesi!
Mennäänpä herkuttelemaan.
Mikään ei lyö vertoja tälle, nyt jokin kulma missä voi pysähtyä.
Tämä on parasta!
Uunituore pitaleipä, jonka höysteenä paljon timjamia ja sipulia.
Tämän herkullisen pikaruokalounaan jälkeen tarvitsemme pikajälkiruoan.
Tiedänpä paikan!
Jerusalem -pikaruoan pääkaupunki. Juuri täällä Vanhassa kaupungissa.
Oi lapsuusaikoja!
Tämä mies kyllä tietää pikaruokansa.
Mikään ei ole Jerusalemissa valmistetun hattaran vertaista!
Ystäväni ei itse syö näitä, vaan antaa meidän muiden, -
joiden pitäisi olla dieetillä syödä nämä.
Mielipide tästä hattarasta: herkullinen!
Tätä syödessään ei kyllä tahdo olla dieetillä.
Tämä hattara on pyhä.
Siis hampaitani ajatellen.
Hei, missä kaikki ovat? - Etkö ole kuullut.
Kaikki ovat Lehtimajajuhlilla.
Varaa paikkasi kotisivuiltamme.
Jerusalemia on sanottu aikatunneliksi. Kävellessään juutalaiskorttelilta -
Tyropoeoninlaaksoon, toiselle puolelle jää Temppelivuori -
ja toiselle Länsikukkula. Tämän jälkeen saapuu arkeologiseen puistoon.
"Davidson's Center". Se tunnetaan myös nimellä "Eteläiset portaat".
Täällä voi kävellä samoja katuja, joita Jeesus käveli.
Tiedättekö laulun "We are Standing on Holy Ground"?
Kävellessämme näitä 2000 vuotta vanhoja katuja, niin kävelemme ehkä -
juuri niitä katuja, joilla opetuslapset, Jeesus, fariseukset, -
saddukeukset ja temppelistä tulevat ihmiset kävelivät.
Seisomme tässä missä sijaitsi kauppoja koko pituudeltaan etelästä -
pohjoiseen, Damaskuksen portilta Shilohiin.
Tässä on jälkeä Toisen temppelin tuhosta, jolloin Rooman legioonat -
heittivät nämä alas Temppelivuorelta. Tällöin kirjoitukset täyttyivät.
Matt. 24:2 Jeesus sanoi: "Näettekö kaiken tämän?
Totisesti: kaikki revitään maahan, tänne ei jää kiveä kiven päälle."
Jerusalemin sydän sykkii. Sen kivien keskellä kohtaavat -
niin menneisyys, nykyisyys kuin tulevaisuuskin.
Kun olin 5-vuotias -
isäni vei minut kuuntelemaan trumpetinsoittajaa, Dizzy Gillespietä
Ajattelin, että ehkä minäkin soittaisin trumpettia joskus -
mutta sitten näin hänen poskensa, ja päätinkin aloittaa kitaransoiton.
Mahtavaa kuitenkin on se, että tänään kun Israel juhlii sapattia -
trumpettien äänet kaikuvat halki koko maan.
2000 vuotta sitten seisoi eräs mies hopeatrumpetti kädessään -
Temppelivuoren lounaanpuoleisessa kulmauksessa.
Hän seisoi tällä neliönmuotoisella alueella.
Tämä on juuri sitä kiveä, jonka roomalaiset 2000 vuotta sitten -
heittivät alas kadulle.
Tässä lukee hepreaksi 'trumpetin soittajan paikka'.
Tuona aikana oli varmasti hyviä trumpetinsoittajia.
Ehkä juuri tämä kohta oli se paikka, johon paholainen toi Jeesuksen -
temppelin reunalle ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan poika, -
niin heittäydy alas." Tässä paikassa Jeesus olisi silloin vastannut:
"Älä kiusaa Herraa, Jumalaasi."
Nämä ovat Eteläiset portaat. Voisimme tässä tervehtiä "Shalom!"
Leeviläiset ja papit sekä tuhannet israelilaiset nousivat yhdessä näitä -
portaita mennessään palvomaan. Muutamien askelten välein -
he lukivat psalmeja ääneen. Psalmista 120 psalmiin 134 saakka.
Pyhiinvaeltajat lauloivat lauluja kulkiessaan Jerusalemia kohti -
kolmen tärkeimmän juhlan, pääsiäisen, helluntain ja -
tabernaakkeli-juhlan aikana.
Saavuttuaan Jerusalemiin he jatkoivat lauluaan noustessaan portaita -
ylös temppeliin.
Leeviläiset ja papit lauloivat näitä lauluja 15. porrasaskeleen kohdalla -
noustessaan kohti "Beautiful Gate" -porttia ja pyhää temppeliä.
Kolmen raamatullisen juutalaisen pääjuhlan aikana satojatuhansia -
juutalaisia tuli Hulda-porttien kautta palvomaan Temppelivuorelle.
Tämä on Itäportin sisäänkäynti. Ihmiset kulkivat joukolla temppelin -
ympäri ja poistuivat Länsiportin kautta. Jos joku ihminen oli -
menettänyt rakkaimpansa, hän kävi sisään Länsiportin kautta, -
ja poistui Itäportin kautta. Näin toiset tiesivät lohduttaa häntä.
Kirjoituksiin Apostolien teoissa, 2.luku, löytyy arkeologisia todisteita
siitä, että apostoli Pietari julisti helluntain saarnansa juuri näiden -
portaiden yhteydessä, joita ihmiset kulkivat noustessaan Hulda-porteille.
Juuri täällä kansojen paljous kokoontui.
On ollut ristiriitoja siitä, -
suoritettiinko kaste UT:ssa upotus- kasteena vai sirottelemalla vettä.
Mikäli upotuskasteena, herää kysymys missä 3000 ihmistä oltaisiin voitu -
Jerusalemissa kastaa?
Nämä portaat johtavat alkuperäiseen mikve-kylpylään.
Tänne pyhiinvaeltajat tulivat puhdistautumaan -
upottamalla itsensä veteen ennen Temppelivuorelle menoa.
Hulda-portteja ja Eteläisiä portaita ympäröivällä alueella sijaitsee -
monia mikve-kylpylöitä, joita Pietari ja apostolit saattoivat käyttää.
Tämä selittää viittauksen Apt. 2:41.
"Ne, jotka ottivat hänen sanomansa vastaan, kastettiin, ja uskovien -
joukkoon tuli sinä päivänä lisää noin kolmetuhatta henkeä."
Näissä mikve-kylpylöissä kastaminen suoritettiin juutalaiseen tapaan, -
poiketen eri kristillisistä perinteistä.
Tämä fresko on eräästä Rooman katakompista 100-luvulta.
Näemme tässä juutalaiskasteen aikaisimmassa mallissa, -
Johanneksen, joka seisoo opastaen Jeesuksen kasteessa.
Johannes ojentaa kätensä Jeesusta kohden auttaakseen hänet ylös -
Jordan-joesta.
Juutalainen kaste nykypäivään saakka on itsensä upottamista mikveen.
Johanneksen nimi hepreaksi ei tarkoita Johannesta, -
joka donkkaa ihmisiä vaan Johannesta, joka saa aikaan sen, että ihmiset -
menevät kasteelle. Julistuksensa voimalla, -
hän sai ihmisissä aikaan sen, että he katuivat ja ottivat kasteen.
Katsotaan ovatko portinvartijat kotona. Tervehdys!
Onko ketään paikalla?
Nämä portit ovat olleet suljetut vuosisatojen ajan.
Uskon kuitenkin, että vielä jonain päivänä, -
ihmiset käyvät vielä palvomaan Herraa, sanoen ääneen: -
"Kohotkaa korkeiksi portit, avartukaa ikiaikaiset ovet!
Kirkkauden kuningas tulee." (Ps. 24:7)
Oletko halunnut vierailla Israelin maassa?
Haluatko ymmärtää Raamattua syvemmin?
Järjestämme matkoja Israeliin ja kutsumme sinut elämäsi matkalle.
Voit kokea Raamatun maan kanssamme.
Jos kiinnostuit, soita ruudussa näkyvään numeroon -
tai lähetä meille sähköpostia osoitteeseen barry@roots4you.tv.
Nähdään Israelissa.
Matka Eteläisiltä porteilta Länsimuurille on lyhyt.
Miljoonat eri ihmiset, juutalaiset, kristityt ja muut -
tulevat rukoilemaan tänne Länsimuurille, "Kotelille".
Vastoin suosittua käsitystä, -
Länsimuuri ei ole juutalaisuuden pyhin näky, -
vaan sen yläpuolella sijaitseva Salomon temppeli.
Jerusalemin toinen temppeli jälleenrakennettiin myöhemmin.
Tämä on se kaikkein pyhin, jossa verta pirskotettiin armonistuimelle, -
sovituksen päivänä.
Tänä päivänä juutalaiset pitävät Länsimuuria kaikkein pyhimpänä, -
mutta eräänä päivänä uusi temppeli tulee koristamaan Moorian vuorta.
Silloin Länsimuuria pidetään pelkkänä pysähdyspaikkana.
Etsitään paikka, jossa voimme rukoilla.
Kaikkialta tulleet ihmiset kirjoittavat rukouksia muurin seinään.
He uskovat, että viestillä on lyhyt matka taivaaseen.
Kirjoitan oman rukoukseni, ja kiinnitän sen seinään.
Psalmi 102:14 sanoo: "Sinun palvelijasi rakastavat sen kiviä."
Juutalaisena miehenä olen oikeutettu pitämää 'tefilliniä',
joka on herpeaa ja tarkoittaa raamatunlausekoteloa.
Siinä on kaksi nauhoilla yhteen kiinnitettyä nahkaista koteloa,
joissa on otteita Toorasta. Kuten;
"Pidä aina mielessäsi nämä käskyt, jotka minä sinulle tänään annan...
Sido ne merkiksi käteesi ja pidä niitä tunnuksena otsallasi.
Kirjoita ne kotisi ovenpieliin ja kaupunkisi portteihin."
Lue tämä siunaus.
Siunattu olet Sinä Herra, maailmankaikkeuden kuningas, -
joka valitsit meidät kansojen keskuu- desta, ja annoit Hänen Tooransa
Siunattu olet Sinä Herra, joka annat Tooran. Amen.
Osa Länsimuurin miesten osasta ylettyy nykyisille muslimi alueille.
Tämä rukouspaikka on suojassa auringon paahteelta ja talvisateilta.
Ps. 122:8 "Veljieni ja ystävieni tähden toivotan sinulle rauhaa."
Tämä dioraama Länsimuurista näyttää meille sen osan, -
jonne ihmiset ulkopuolella menevät rukoilemaan.
Länsimuurin tunneleiden läpi kulkiessa kuitenkin paljastuu koko pituus, 400m.
Tämä 2000 vuotta vanha katu tässä sijaitsee sen tason alapuolella, -
mille nyt olemme menossa.
Länsimuurin tunneli kulkee koko Temppelivuoren pituuden verran.
Tunneli on Vanhan kaupungin rakennusten alapuolella.
Se on todellinen arkeologisten, historiallisten helmien löytöpaikka.
Varo päätäsi!
Kummittelevaa. No ei sentään.
Täällä juutalainen historia herää henkiin ja antaa toivoa tulevaisuuteen
Anteeksi!
Tämä pienoismalli Toisesta temppelistä kertoo paljon.
Pakanoiden esikartano, osio naisille, ja sen portin takana alue, -
jonne israelilaiset miehet saivat tulla ja jossa leeviläiset -
suorittivat uhritoimituksia.
Tämän jälkeen pappi astui portaita pitkin sisälle itse temppeliin.
Tämä herodiaan kivi on suurin Israelissa löydetty kivi.
Se on noin pituudeltaan noin 12,2m, korkeudeltaan 3 metriä sekä -
leveydeltään noin 4,3 m ja painaa yli 370 tonnia.
Tämä on Warrenin portti. Charles Warren löysi sen vuonna 1867.
Tämän alueen kohdalla sijaitsi kerran synagoga.
Se tunnettiin nimellä Cave (luola).
Tämän uskottiin sijaitsevan kaikkein pyhimmän läheisyydessä.
Tämä on lähinnä kaikken pyhintä, juutalaisten perukiveä vastapäätä.
Tämä paikka on kuin edistyksellinen synagoga.
Täällä miehet ja naiset rukoilevat vierekkäin.
Kaikkein pyhin sijaitsi täältä idän suuntaan.
Jotkut sanovat, että liitonarkku sekä muut temppelin aarteet -
sijaitsevat Temppelivuoren alla.
Nykypäivänä kävellessämme tämän tunnelin läpi, -
yläpuolellamme sijaitsee muslimikortteli.
Tämä on vesisäiliö keskiajalta.
Katsotaanpa nyt mistä löydämme keskiajan velikullat!
Oliko tämä muinainen vesipuisto?
Ei vaan täällä pohjoisesta virtaavat vedet kanavoitiin -
vesisäiliöihin, jotta ihmisillä oli juotavaa.
Tämän tunnelin seinille valuu yhä tänä päivänä vettä.
Rabbit sanoivat hyvin kauniisti, kun he sanoivat: "Israel on -
koko maailman keskus, Jerusalem on Israelin keskus, temppeli on -
Jerusalemin keskus, pyhäkkö on temppelin keskus, -
ja "kaikkein pyhin" on pyhäkön keskus.
Kaikista pyhimmässä on peruskallio jolla
Abraham oli valmis uhraaman poikansa Iisakin.
Tälle kivelle ja tästä kivestä Jumala loi koko maailman.
Historian tunneleista takaisin Jerusalemin katujen päivänvaloon.
Voit tukea Juuret lähteellä ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä -
soittamalla tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm)
Ristin Tuki ry:n tilinumero FI40 1112 3000 3427 89
viite: 7744 Keräyslupa RA/2016/824