JUMALAN JUOKSUTYTÖT VIROSSA
Herra Jeesus Messias
Kaikkivaltias kuningas taivaassa ja maan päällä
Herra Jeesus Messias
Kaikkivaltias kuningas taivaassa ja maan päällä
Siunattu olkoon Jumalamme, joka hallitsee
Hän johtaa meidät elävän veden lähteelle
Hän pyyhkii pois kyyneleet silmistämme
Hänelle kuuluu ylistys ja kunnia iankaikkisesti
Herra Jeesus Messias
Kaikkivaltias kuningas taivaassa ja maan päällä
Herra Jeesus Messias
Kaikkivaltias kuningas taivaassa ja maan päällä
Siunattu olkoon Jumalamme, joka hallitsee
Hän johtaa meidät elävän veden lähteelle
Hän pyyhkii pois kyyneleet silmistämme
Hänelle kuuluu ylistys ja kunnia
Siunattu olkoon Jumalamme, joka hallitsee
Hän johtaa meidät elävän veden lähteelle
Hän pyyhkii pois kyyneleet silmistämme
Hänelle kuuluu ylistys ja kunnia iankaikkisesti
Äskeisen laulun tekijä on Margit Prantsus.
Hän on myös hepreankielen opettaja,
mutta ennen muuta Jumalan lapsi.
Hän on tänään vieraanamme. Tervetuloa ohjelmaan!
Ensiksi haluan kysyä laulamastasi laulusta. Kuinka se syntyi?
Laulu syntyi kerran, kun vietin aikaa Jumalan kanssa.
Olin Hänen edessään ja ylistin Häntä.
Välillä sellaisella hetkellä tulevat uudet sanat ja melodiat.
Niin syntyi tämäkin laulu jo pitemmän aikaa sitten.
Et ole aina Jumalaa läheisesti tuntenut.
Kuinka löysit Jumalan tai kuinka Hän löysi sinut?
Se oli vuosi 1991. Olin koulussa silloin.
Kerrottiin, että uskovien ryhmä on koulussa
ja heitä voi mennä kuuntelemaan.
En ollut mitään mieltä, mutta menin.
Sinä päivänä minua ei koskettanut niinkään sanoma,
sillä en ymmärtänyt oikein, mistä oli kyse.
Minua koskettivat laulut.
Uskovat lauloivat yksinkertaisia lauluja Jumalalle.
Se kosketti minua syvästi. Siitä kaikki alkoi.
Lähdin seurakuntaan ja tulin uskoon.
Niin se alkoi. - Minkä ikäinen olit?
Olin 15-vuotias.
Olit tosi nuori. Kuinka siitä eteenpäin?
Oliko sinulla vaikeuksia vai oliko elämä helppoa Jumalan kanssa?
Elämässä on aina myös vaikeuksia ja koettelemuksia.
Niitä on suurempia ja pienempiä.
Uskon, että kaikki Jumalan lapset vahvistavat,
että Jumala auttaa menemään läpi vaikeuksien.
Kun törmäämme samaan asiaan uudestaan, olemme vahvempia.
Olemme jotain oppineet edellisestä kerrasta.
Elämä Jumalan kanssa on jännittävää.
Jumala auttaa kaikessa ja kääntää kaiken lopulta hyväksi.
Olet nyt yli 30-vuotias, naimisissa ja olet monessa mukana.
Kerrotko nykyisestä elämästäsi? Mitä teet ja mikä kiinnostaa eniten?
Minulla on kaksi pääaluetta.
Toinen on musiikki ja ylistys. Toinen on hepreankieli.
Molempien kanssa olen laajemminkin tekemisissä.
Jumala on antanut mahdollisuuden kirjoittaa lauluja.
Olen saanut jakaa niitä toisille ylistäjille.
Toinen alue, joka tuli elämääni myöhemmin,
on hepreankieli. Se on Jumalan lahja.
Jumala on antanut mahdollisuuden opettaa sitä kaikille halukkaille.
Kerroit hetki sitten, että elämä Jumalan kanssa on mielenkiintoista.
Kerroit myös, että hepreankieli on Jumalan lahja sinulle.
Missä ja kuinka opit sen kielen?
Ensiksi on tarpeen todeta, että en sitä vielä täysin osaa.
Olen vasta matkalla sinne.
Opin kieltä Jerusalemissa eläessäni.
Opiskelin hepreankieltä kahdessa eri kielikoulussa.
Viimeisin niistä oli yliopisto.
Se on erityinen kieli. Silloin en arvannut,
mitä kaikkea hyvää sen oppimisesta seuraa.
Myöhemmin näin, että rakkaus tähän kieleen,
toi elämään paljon enemmän kuin vain harrastuksen.
Jumala on johdattanut tielleni ihmisisiä,
joita myös kiinnostaa heprean- kieli, Israelin maa ja kulttuuri.
Jumala on tehnyt jänniä asioita.
Kaikki eivät ymmärrä, miksi heprea ja Israel.
Kuinka ne liittyvät Jumalaan?
Miksi Israel merkitsisi jotain virolaiselle?
Kerrotko, mitä ajattelet ja olet kokenut?
Asiaa voi lähestyä monella tapaa.
Miksi ihminen, joka ei tunne Jumalaa, opiskelisi hepreaa?
Hän on ehkä opiskellut kieliä ja haluaa oppia yhden eksoottisen kielen.
Toisilla kieli liittyy työhön.
Jotkut on ollut tekemisissä juutalaisten kanssa.
Se on koskettanut heidän sydäntään
ja tuonut kiinnostuksen kieleen.
Uskovat ovat kaikkein kiinnostuneimpia tästä kielestä.
Vanha-Testamentti on alunperin kirjoitettu hepreaksi.
Siitä syystä uskovat ovat kiinnostuneet hepreankielestä.
He haluavat lukea Jumalan Sanaa alkuperäiskielellä.
Yhdessä käännöksessä sanotaan niin, mutta se tarkoittaakin tätä.
Hyvä on ottaa alkuperäisteksti esille ja tarkistaa sieltä.
Monia uskovia kiinnostaa tämä kieli.
Miksi siis Israel ja hepreankieli?
Roomalaiskirjeessä sanotaan, että meidät on oksastettu jaloon öljypuuhun.
Vaikka emme kuulu juutalaiseen kansaan,
Jumala on armossaan halunnut pelastaa myös pakanat.
Pelastus ei ole vain Israelile, Jumalan valitulle kansalle.
Se on suuri armo.
Hän on oksastanut meidät, jotka olimme metsäõljypuut,
jaloon öljypuuhun.
Mitä kauemmin ihminen on ollut uskossa,
sitä enemmän häntä alkaa kiinnostamaan,
millaiseen pelastusveneeseen on pelastettu.
Kuka on Jumala? Mistä Jumalan suunnitelma sai alkunsa?
Uskon, että se joka on näistä kiinnostunut,
ennemmin tai myöhemmin päätyy Israelteemaan.
Tietenkään se ei tarkoita, että minun,
joka olen virolainen pitäisi muuttua juutalaiseksi.
Aina löytyy äärimmäisyyksiin meneviä.
Jumalalla on jokaiselle kutsuminen.
Hän on päättänyt, missä maassa synnymme.
Uskon, että on hyvä olla kiinnostunut juuristamme.
Hyvä on olla kiinnostunut syvemminkin Jumalan suunnitelmasta.
Se on hyvin mielenkiintoista. Se ei mahdu yhteen ohjelmaan.
Kauanko asuit Israelissa ja kuinka se aika sinua muutti?
Asuin Israelissa kolme vuotta.
Elämässäni oli silloin vaikea vaihe.
Lähdin ottaakseni aikaa itselleni ja etsiäkseni Jumalaa.
Yhteenvetona siitä ajasta voin sanoa,
että se aika rikastutti minua.
Jumalan rikkaudet ja aarteet avautuivat minulle.
Kävin siellä raamattukoulussa.
Tutustuin ihmisten elämään ja etsin Jumalaa.
Sain kirjaimellisesti seurata Jeesuksen jalanjälkiä.
Se aika muutti minua paljon.
Uskon, että ihmiset, jotka ovat eläneet Israelissa,
ovat kanssani samaa mieltä, että se maa ei jätä ketään kylmäksi.
Jumala tekee jotain ihmisessä, joka sinne lähtee ja Häntä etsii.
Jumala teki myös minussa ihmeellisiä asioita.
Ennen näin elämäni tietyssä valossa.
Olen virolainen. Meillä tehdään näin ja näin olen aina ajatellut.
Kun sitten lähdemme toiseen kulttuuriin,
se avartaa näkemyksiä ja maailmankuvaa.
Totuus ei olekaan vain se, mitä olet ennen nähnyt
ja mihin olet tottunut.
Mitä Jumala minulle antoi, laajensi ymmärrystäni
ja käsitystäni Jumalan asioista yleensä.
Tuli uusi ulottuvuus Raamatun lukemiseen ja
Jumalan asioiden ymmärtämiseen. Se on hienoa.
Tiedän, että rakastat musiikkia.
Ylistät ja laulat niin viron kuin hepreankielellä.
Pyydän, että laulaisit meille yhden hepreankielisen laulun.
Kansani puolesta seison edessäsi
Sydämeni on kuin vesi sisälläni
Huudan puoleesi paimeneni
Huulillani rukous armahda
Armahda anon sua
Nimesi tähden pyydän
Armahda anon sua
Kansani puolesta seison edessäsi
Sydämeni on kuin vesi sisälläni
Huudan puoleesi paimeneni
Huulillani rukous armahda
Armahda anon sua
Nimesi tähden pyydän
Armahda anon sua
Nimesi tähden pyydän
Armahda anon sua
Nimesi tähden pyydän
Armahda anon sua
Kiitos se oli koskettava ja kaunis laulu.
Voisitko kertoa meille, mistä laulu kertoo?
Se on rukouslaulu.
Israelissa lauletaan paljon rukouslauluja,
Jeesukseen uskovissa seurakunnissa.
Tekstit on usein psalmeista.
Rukoillaan ja lauletaan paljon Israelin maasta.
Etsitään Jumalan kasvoja ja pyydetään Jumalaa tekemään työtä meissä.
Pyydetään Jumalan varjelusta Israelille.
Pyydetään Israelin kansan kääntymistä takaisin Jumalan puoleen.
Se laulu kertoikin juuri tästä. Alla ollut tekstitys auttoi ymmärtämään.
Se on hyvä esimerkki lauluista,
joita lauletaan Israelin seurakunnissa.
Tottakai on myös riemuitsemista ja iloisia kiitoslauluja.
Usein ylistyksessä päädytään siihen,
että vuodatetaan sydän Jumalalle.
Minusta se on hyvä.
Joka jumalanpalveluksessa ei päästä siihen,
että vuodatetaan koko sydän Jumalalle.
Uskon, että joka seurakunnassa olisi hyvä olla ajat,
jolloin etsitään Jumalan kasvoja ja avataan sydän Jumalalle.
Annetaan Jumalan puhua sydämelle.
Samalla rukoillaan oman maan ja kansan puolesta.
Se laulu oli hyvä esimerkki siitä.
Paljon puhutaan sydämen vuodattamisesta Jumalalle.
Monille se voi olla hyvin ymmärrettävää,
mutta kaikki eivät ymmärrä.
Mitä tarkoittaa Jumalan edessä sydämen vuodattaminen hänelle?
Se tarkoittaa, että sillä hetkellä olet tosi rehellinen
Jumalalle ja itsellesi.
Voimme välillä pettää ihmisiä.
Näet jonkun ja ajattelet, että hänellä menee aina niin hyvin.
Et tiedä, millainen ihminen on rukoillessaan.
Uskon, että kaikilla ihmisillä on omat vaikeutensa.
Ero on siinä, kuinka ihmiset käyttäytyvät niissä tilanteissa.
Jäävätkö he surkuttelemaan tai toisia syyttämään
vai menevät niin kuin Daavid Jumalan eteen.
Hän vuodatti sydämensä Jumalalle. Hän oli tosi rehellinen.
Tilanne on sellainen, mutta uskon sinuun. Auta minua heikkoudessani.
Olen itse hyvin heikko, mutta Jumala sinun kanssasi olen vahva.
Sinulta tulee vahvuus. Vain Sinä voit sen antaa.
Uskon, että tätä on sydämen vuodattaminen Jumalalle.
Joskus kun olemme vuodattaneet sydämemme Jumalalle,
Jumala antaa jonkun toisen kuorman kannettavaksi.
Esimerkiksi rukouksessa. Voimme myös käytännössä auttaa.
Monesti Jumala antaa ymmärryksen jonkun tilanteesta
tai maamme ja kansamme tilanteesta.
Voimme esirukoilla. Kaikki ovat virheitä tehneet.
Voimme rukoilla niiden puolesta, jotka vielä eivät näe,
että tarvitsevat Jumalaa.
Uskon, että jonkun esirukousten kautta olemme tulleet uskoon.
Joku on itkenyt ja vuodattanut sydämensä meidän tähden.
He ovat kertoneet Jumalalle toiveensa meidän pelastumisesta.
Uskon, että se on niin. Joku on rukoillut.
Tiedän, ketkä puolestani rukoilivat.
He olivat isovanhempani. Oli myös monia muita.
Minun elämässä tuli sitten se hetki,
jolloin halusin antaa elämäni Jeesukselle.
Tiedätkö sinä, kuka puolestasi rukoili?
Tiedän varmasti, että isoäitini rukoili puolestani.
Mummoni kävi joka sunnuntaina kirkossa ja mainitsi mulle,
että hän rukoilee joka ilta meidän kaikkien puolesta.
Uskon, että jokaisella on useampi esirukoilija.
Kerroit, että Israelissa lauletaan paljon rukouslauluja.
Myös Viro tarvitsee esirukousta.
Mitkä ovat mielestäsi Viron suurimmat tarpeet,
joiden puolesta tulisi rukoilla?
Toki monien asioiden puolesta voi rukoilla.
Näen, että tarvitsemme enemmän toinen toisestamme välittämistä.
Kaikilla on kova kiire ja paljon tekemistä.
Jeesus sanoi Martalle, että Maria on valinnut hyvän osan.
Jalkojeni edessä istumisen osan.
Jeesus sanoi, että oikeastaan vain yhtä on tarvis.
Elämä on usein kovaa ja raskasta.
Käyttäytymisellämme saamme paljon auttaa toisiamme.
Voimme puhua rohkaisun sanoja ja pitää huolta.
Joskus istumme kuuntelemaan toista.
On ihmisiä, jotka ovat hyvin nähtävällä paikalla.
Pastori tai joku muu, joka seurakunnassa palvelee.
Heidät näemme koko ajan.
On paljon niitä ihmisiä, joita emme huomaa.
He istuvat jossain toisten selän takana seurakunnassa.
Sen ihmisen palvetyö voi olla se, että on vaan olemassa.
Hän ehkä auttaa käytännön asioissa.
Hän kysyy: Kuinka sinulla menee? Voisinko auttaa lastesi hoidossa?
Hän kuuntelee toisia.
Tunnen yhden pastorin, joka on hyvin pienestä kyläseurakunnasta.
Hän on hyvä ystäväni.
Monesti tapaamme jossain suuremmassa tapahtumassa.
Istumme ehkä kahvioon juomaan teetä.
Pidän siitä, kuinka hän aina kysyy:
Margit, kuinka sinulla menee?
Hän kuuntelee ja tuntuu, että häntä todella kiinnostaa.
Se tuntuu hyvältä.
Monesti helpottaa, kun saat elämästäsi jollekin kertoa.
Toivon, että sellaisia ihmisiä olisi enemmän.
Olisinpa itsekin enemmän sellainen,
joka ottaisi aikaa ihmisiä varten.
Ihmiset ovat Jumalalle kaikkein tärkeimpiä.
Otamme aikaa syömistä ja muuta varten.
Olisi hyvä ottaa aikaa enemmän ihmisiä varten.
Rukousaiheista vielä.
Rukoilla tulisi, että meidän sydämet olisivat pehmeitä Jumalan edessä.
Miten muuten herätyksen puolesta rukoilla?
Se kaikki alkaa meistä.
Meidän sydän muuttuu pehmeäksi ja alamme etsimään Jumalaa.
Alamme elämään enemmän Häntä varten.
Uskon, sen alkavan niin.
Ei niin, että ihmismassat tulevat Jumalan luo.
Kyllä sekin tapahtuu, mutta ensin me käännymme Hänen puoleensa.
Olen samaa mieltä kanssasi.
Jeesus tuli maan päälle pitämään huolta
ja usein juuri niistä, joista kukaan muu ei välittänyt.
On tärkeää, että Jumala avaisi meidän silmät
näkemään ne ihmiset, jotka muuten helposti ohittaisimme.
Voisitko lyhyesti rukoilla ja pyytää Jumalaa avaamaan silmämme.
Isä Jeesuksen nimessä tulemme eteesi.
Avaamme sydämemme edessäsi. Pyydämme, että avaisit silmämme.
Jotta aina seuraisimme sinua
ja haluasimme pyhittää elämämme entistä enemmän sinulle.
Auta huomaamaan ihmiset ympärillämme ja
olemaan sinun opetuslapsesi, jotta rakkautesi leviäisi kauttamme
Virossa ja erityisesti läheistemme keskellä.
Jumala, pyydämme viisautta. Kosketa sydämiämme.
Kiitämme, että kaikessa voimma aina kääntyä puoleesi.
Sinä kuulet meitä. Siunaa jokaista katsojaa.
Rohkaise heitä ja olkoon siunauksesi meillä kaikilla.
Jeesuksen nimessä. Aamen
Rakas katsoja, kiitos sinulle, että olit kanssamme.
Jumala kuulee rukouksesi ja tietää syvimmät unelmasi.
Ole siunattu Jeesuksen nimessä!
Suomennos: Päivi Pitko