Kymmenen vakoojista sanoi, että luvatussa maassa oli jättiläisiä.
Kahdella vakoojalla oli erilainen henki.
He uskoivat Jumalan lupauksiin ja liittoon.
Maailma vaatii alueluovutuksia.
Kristittyjen on kuitenkin puolustettava Juudeaa ja Samariaa.
Maailma vääristelee tilannetta, mutta me tuomme Joosuan raportin.
Joshua ja Caleb Israelin sydänmailla
Erez BenSadon Osa 2/2. Rechelim
Kertoisitko siitä ajasta, kun vasta istutit viinitarhojasi?
Mistä tiesit, että Jumala oli kanssasi?
Muutin Har Brachaan vaimoni Veredin kanssa -
heti häidemme jälkeen.
Uskoimme todella siihen, -
että maanviljely on paras keino asuttaa maata.
Toki myös talojen rakentaminen on tärkeää.
Mutta talon pinta-alaa ei voi verrata peltojen pinta-alaan.
Maanviljelijä siis asuttaa suurempaa maapalaa.
Ensimmäiset vuodet olivat hyvin vaikeita.
Intifada oli silloin aluillaan.
Monia ystäviämme tapettiin.
Monet ystävämme loukkaantuivat.
Minulle on tapahtunut ihmeitä viinitarhassa.
Minulla on vahva yhteys tähän maahan.
Psalmeista löytyy eräs jae.
Muistaakseni se on Psalmeissa.
Hes. 16:6 "Mutta minä kuljin ohitsesi ja näin sinut, kun -
sätkyttelit verissäsi. Ja minä sanoin sinulle, kun olit siinä -
verissäsi: 'Sinun pitää elämän'..."
Kerran satutin viinitarhalla sorme- ni, ja siitä alkoi vuotaa verta.
Annoin veritipan pudota maahan ja rukoilin: -
"Herra, sanoit, kun olimme veris- sämme, että meidän pitää elämän.
Auta meitä, ettemme joutuisi jättämään tätä maata."
Kerran olin yöllä viinitarhoilla ruiskuttamassa.
Yhtäkkiä, noin puolen yön aikoihin, nousi kova tuuli.
En voinut jatkaa työtä.
Ajoin traktorin ystäväni pihalle.
Jätin traktorin sinne ja lähdin ajamaan kotiin.
Kun olin päässyt Rechelimiin, ystäväni soitti ja kysyi, -
missä olin.
Sanoin, että oli tuulista, joten olin jo ajanut kotiin.
Ystäväni kertoi, että Har Brachaan oli tullut terroristi.
Hän oli alkanut ammuskella armeijan tukikohdan lähellä.
Sotilaat olivat ampuneet hänet.
Hän oli tullut viinitarhan kautta.
Käänsin auton ja ajoin takaisin Har Brachaan.
Sotilaat olivat saaneet selville, että hän tuli viinitarhan läpi.
Olen varma, että hän tuli tappamaan minua, -
mutta koska en ollut siellä, hän jatkoi asutukseen asti.
Se oli ihme. Melkein aloin itkeä.
Muitakin ihmeitä tapahtui.
Yksi tapahtui eräänä perjantai-iltapäivänä.
Oli kevät, -
eikä ruoho ole silloin kuivaa.
Se ei voi syttyä tuleen.
Yhtäkkiä näin, että viinitarhassa oli tulipalo.
Soitin heti ystävilleni ja pyysin heitä mukaan sammuttamaan tulta.
Aloitimme sammutustyöt.
Kolme päivää tämän jälkeen ajoin autolla viinitarhalla.
Ajoin aidan vierellä.
Ajelin rennosti ikkuna auki.
Yhtäkkiä näin ulkona jonkinlaisen säiliön.
Se muistutti sukelluspulloa.
Se oli iso säiliö, ja sen sisältä tuli sähköjohto.
Johto oli vedetty mäkeä alas.
Ajoin nopeasti pois sieltä.
Kuvittelin, kuinka joku yritti saada pommin räjäytettyä.
Pakenin paikalta ja hälytin armeijan ja poliisin.
Se oli todellakin pommi.
Robotti ampui pommiin luodin, -
ja koko robotti meni sirpaleiksi.
Se räjähti kokonaan.
Olimme ylempänä vuorella.
Kaksi vuotta tämän jälkeen näin taas tulen perjantaina.
Soitin ihmisille ja sanoin, -
että minua epäilytti koko tulipalo.
Joku oli käynyt sytyttämässä tulen.
Pelkäsin uutta pommia.
Ajoin ystäväni kanssa autolla.
Parkkeerasimme auton, ja menimme ulos.
Näin sotilaita, jotka kävelivät meitä kohti.
Yritin varoittaa heitä, mutta en ehtinyt, kun jo kuului räjähdys.
Heittäydyimme maahan ja katsoimme taaksemme.
Pommi oli räjähtänyt vain neljä metriä takanamme.
Ihme oli tapahtunut, sillä pommi oli laitettu rinteeseen, -
ja me olimme sen yläpuolella.
Pommin räjähdysvoima levisi toiseen suuntaan.
Meille ei käynyt kuinkaan.
Se oli todella suuri ihme.
Sen jälkeen tutkittiin, mistä pommi oli tullut.
Ensimmäisinä vuosina olimme hyvin köyhiä.
Rahat eivät riittäneet edes raejuustoon.
Ne olivat hyvin vaikeita vuosia.
Laitoimme paljon rahaa viinitarhoihin.
Joka vuosi niihin meni lisää rahaa.
Ensimmäinen sato saadaan vasta neljän vuoden päästä.
Kiitos Herralle, pikkuhiljaa tilanne parani.
Kiitos Herralle nykytilanteesta.
Vaikka vieläkin on vaikeaa, -
olemme saaneet istuttaa lisää viinitarhoja.
Osittain tämä on teidän apunne ansiota.
Ei ole helppoa olla pioneeri täällä.
Voisitko verrata ensimmäisiä pioneerivuosia -
nykytilanteeseen?
Taloudellisesta näkökulmasta on hienoa, että korjaamme jo satoa.
Rahat sijoitamme uusiin viinitarhoihin.
Tilanne on parempi, kiitos Herran.
Arabit yrittävät vieläkin joskus katkoa viiniköynnöksiämme -
ja varastaa niiden hedelmiä.
Elämä ei ole helppoa.
Joudumme vieläkin taistelemaan maasta -
ja puistamme.
Niitä on vahdittava koko ajan.
Ulkomailla boikotoidaan tuotteitamme.
Tuotteitamme ei haluta ostaa.
Toisaalta elämä on helpompaa, koska työmme on kasvanut.
Olemme saaneet työntekijöitä.
Vaikeudet ovat kuitenkin samoja.
Taistelu tästä maasta ja viljelyksistä jatkuu.
Se jatkuu yhä.
Se tulee jatkumaan vielä pitkän aikaa.
Vielä pitkän aikaa.
Täytyy myös nähdä hyvät asiat.
Valmistamme viiniä.
Aloimme valmistaa sitä ensimmäisen sadon jälkeen.
Viiniämme myydään ulkomailla.
Kiitos Jumalalle siitä.
Myymme laadukkaita viinirypäleitä, joita viinitilat arvostavat.
Työtä on toki vielä paljon.
Työ lepoon ja perintöön on pitkä.
Se on hyvin pitkä tie.
Miksi viininvalmistamosta puuttuu katto?
Rahat eivät riittäneet siihen.
Investoimme paljon tähän paikkaan, ja katot ovat kalliita.
Toinen syy on se, ettei Rechelim ole saanut kunnon statusta.
Hallitus on hyväksynyt sen, mutta asutussuunnitelma ei ole valmis.
Tuollainen katto on laillisempi.
Haluamme toki hoitaa asian kuntoon.
Herran avulla suunnitelmamme kunnon katosta toteutuu.
Haluamme rakentaa oikean viinitilan.
Siihen voi mennä useampi vuosi, mutta joskus se toteutuu.
Kuinka monta lasta sinulla on? Poikia vai tyttäriä?
Minulla ja vaimollani Veredillä on viisi lasta.
Ayalah, David, Shachar, Jonathan ja Halel-vauva.
Ayalah on esikoisemme, ja Halel on 18 kuukautta.
Rukoilemme, että saisimme kasvattaa heidät tekemään hyvää -
ja että hekin saisivat asua tässä maassa -
ja hoitaa viljelyksiämme.
Rukoilemme, että he saisivat jatkaa tätä työtä -
tässä maassa vielä monia vuosia, -
Herran avulla.
Tarinasi on ihmeellinen.
Olet sisukkaasti jatkanut istuttamista -
ja laajentanut työtäsi viinin, öljyn ja mantelien tuottamiseen.
Toteutat uskossa profeettojen ennustuksia.
Kiitän sinua siitä, että olet toiminut niin.
Jatka samaan malliin.
Minullakin on sanottavaa teille.
Iloitsen siitä, että olette tuoneet ulkomaalaisia tänne.
Teette todella tärkeää työtä.
Kaikki, jotka tulevat tänne, -
saavat kokea unohtumattoman kokemuksen.
Se, mitä teette täällä ja myös ulkomailla, -
on erittäin tärkeää työtä.
Toimitte suurlähettiläinämme.
Selitätte ihmisille, että mitä he näkevät tiedotusvälineissä, -
on yksinkertaisesti valhetta.
Me olemme tämän tarinan hyviksiä.
Me olemme rauhan ihmisiä.
Haluamme elää rauhassa kaikkien kanssa.
Ehtona on vain se, että meillekin tarjotaan rauhaa.
Jos joku yrittää ajaa meitä pois, hänet lopulta ajetaan pois.
On erittäin tärkeää, että käytte puhumassa ulkomailla.
Iloitsen vahvuudestanne ja siitä, -
että uskotte Israelin kansaan.
Toivon todella, että pian tulisi Messias, -
vanhurskautemme, Daavidin poika.
Silloin maailman kaikki kansat alkavat uskoa Jumalaan.
Silloin he ymmärtävät, -
että Israelin kansa on valo kansoille, -
jonka tehtävä on tehdä muille kansoille pelkästään hyvää.
Haluamme kaikkien parasta.
Emme ole siirtomaavaltoja, jotka haluavat toisten maita.
Maamme on hyvin pieni.
Nimi Israel ei edes mahdu karttapallolla maamme kohdalle.
Jerusalemin nimikään ei mahdu kartalle.
Tästäkin pienestä maasta pitäisi vielä luovuttaa alueita.
Gaza vietiinkin jo.
Se on naurettavaa. Katsokaa vaikka karttaa.
Se on naurettavaa.
Ympärillämme on suuria arabimaita.
Kiitos voimastanne.
Jatkakaa työtänne.
Vielä yksi kysymys.
Kun istut vanhana keinutuolissa lastenlastesi ympäröimänä, -
mitä toivot näkeväsi?
Unelmoin siitä, -
että koko Har Brachan alue, Sikem ja Elon Moreh mukaan lukien, -
muodostaisi yhden suurkaupungin.
Laakso olisi täynnä viljelyksiä.
Israelissa asuisi 14 miljoonaa juutalaista.
Ehkä jopa 20 miljoonaa.
Toivon, -
että Israelin kansa palaa maahansa ja rakentaa temppelin.
Toivon, että Jumala ilmestyisi meille, niin kuin ennen, -
ja että meillä olisi suora yhteys häneen.
Toivon, että Israelin kansa palaa takaisin maahansa.
Hienoa!
Lisätietoa Erez BenSadonin viinitilasta löytyy osoitteesta: -
www.turawinery.com
Suomennos: Hanna Tischer