Tarjosit meille rapeinta kanapaistia, jota olen eläessäni syönyt.
- Hyvää ruokahalua vain, madam.
Meillä on etuoikeus haastatella tämän ravintolan omistajaa.
Mikä on nimesi? - Nimeni on Adel.
Onko nimelläsi jokin merkitys?
Se tarkoittaa tasapuolisuutta ja oikeudenmukaisuutta.
Kun tuomari on "adel", hän on oikeudenmukainen.
Hän antaa oikeudenmukaisen tuomion.
Oliko vanhemmillasi jokin tarkoitus nimetessään sinut?
He ilmaisivat jotain sydämestään.
Mutta merkitys nimelleni on: oikeudenmukainen.
Uskotko, että elämällesi on pyhä suunnitelma ?
Uskotko, että Jumala rakastaa Sinua?
Toivon, että palestiinalais- alueella olisi rauha, -
ja meillä olisi oikeus itsenäiseen valtioon.
Odotan kahden valtion ratkaisua -
palestiinalaisalueista muodostuvaa valtiota Israelin valtion sisälle.
Eläisimme naapureina toisiamme kunnioittaen.
Toivon, että alueellamme olisi rauha.
Oletteko asuneet täällä pitkään? Näin kansallispukuisen miehen.
Hän on 85-vuotias isäni Palestiinan kansallisasussa.
Hän opetti meille elämän arvot.
Hän kasvatti meidät hyvin.
Kerroit aikaisemmin, että tänään on äitienpäivä.
Kyllä. Lähetän äidilleni suudelmia.
Toivotan äidilleni pitkää ikää, samoin kaikille maailman äideille.
Betlehemissä kristityt ja muslimit elävät yhdessä.
Ennen juhlimme kristittyjen kanssa joulupäivää.
Hekin tulevat meille ramadan-juhlamme aikaan.
Uskotko ikuiseen elämään, paratiisiin?
Kyllä uskon. Ihminen saa palkan elämästään paratiisissa.
Hän saa joko hyvää tai pahaa. Uskon ikuiseen elämään.
Kuinka ihminen saa ikuisen elämän?
Jos elämäsi päättyisi nyt, tiedätkö pääseväsi paratiisiin?
Se riippuu siitä, miten olen toiminut elämäni aikana.
Uskonnossa on kyse siitä, kuinka kohtelen ihmisiä.
Uskonto ei ole vain kirkossa tai moskeijassa käymistä.
Uskonto on suhde lähimmäisiin.
Kuinka voin käydä moskeijassa ja varastaa lähimmäiseltäni?
Vihaaminen ei ole oikein.
Uskonto on rakkautta ja anteeksiantamista.
Jos teen pahaa, joudun ikuisessa elämässä siitä vastuuseen.
Uskon kaikkiin profeettoihin, Jeesukseenkin, vaikka olen muslimi.
Uskon, että Jeesus on profeetta. Hän tuli julistamaan rauhaa.
Jeesus on profeetta, mutta myös Kuningasten Kuningas ja Herra!
Minulle Hän on profeetta, Israelin poika.
Koraanissakin kerrotaan Jeesuksesta.
"Marian suura" on 30-sivuinen kertomus Jeesuksen elämästä.
Suurassa kerrotaan Jeesuksen syntymästä. Me uskomme häneen.
Muslimeille Jeesus on vain yksi profeetta, ei Jumala.
Hän on meille kuin Mooses tai Mohammed.
Puhuit lähimmäisen rakastamisesta.
Jeesus sanoi: "Kuule, Israel. Herra, meidän Jumalamme, on yksi.
-Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, kaikella voimallasi."
Näin juuri Sinä tahdot toimia: Rakastaa Jumalaa koko voimallasi.
Toinen käsky on: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi."
Kaikki profeetat ohjaavat ihmisiä rukoilemaan Jumalaa.
He ohjaavat ihmisiä onnellisuuteen, rukouksen kautta.
Uskotko, että ihmiset kykenevät täyttämään Jumalan lain?
Onko ihmistä, joka on pystynyt täyttämään Jumalan pyhän lain?
Onko ketään täysin synnitöntä?
Kun loppu tulee, ihminen kohtaa sen, mitä on elämässään tehnyt.
Aviopuolisoni tahtoisi kertoa Sinulle jotakin tärkeää.
13 vuotta sitten sairastuin imusolmukesyöpään.
Se levisi luustoon. Luusto oli täynnä syöpäsoluja.
Lääkärit sanoivat, ettei ole toivoa.
He eivät voi tehdä mitään.
Kun lääkäri sanoo niin, se tarkoittaa, että kuolet.
Ei siis ollut mitään tehtävissä.
Silloin aloin ajatella, että olen kuolemassa.
Mihin joudun, kun kuolen? Onko totta, mitä Raamatussa lukee?
Onko totta, mitä ihmiset olivat puhuneet Jeesuksesta?
Otin vaarini vanhan Raamatun ja aloin tutkia.
En ollut koskaan lukenut Raamattua sillä tavalla.
Melkein heti löytyi jae Markus 11:24.
-Herra Jeesus sanoo siinä: "Kun te rukoilette ja anotte-
"Kaikki, mitä rukoilette ja anotte, niin uskokaa saaneenne;-
-niin se tapahtuu teille."
Minulle kirkastui, että Hän tarkoittaakin minua.
Sitten menin kaverini luo, joka oli tullut uskoon.
Kysyin: "Miten voin pelastua?"
Hän sanoi: "Täytyy tunnustaa ihmisten edessä Jeesus Herraksi.
Hän tulee elämääsi ja uudestisynnyt.
Pyhä Henki tulee asumaan Sinuun.
Hänen voimastaan on kysymys."
Tunnustin Jeesuksen Herraksi. Hän tuli elämääni.
Ensimmäisen kerran elämässä sain täydellisen rauhan.
Jeesuksen oma rauha. Ei ollut enää hätää, vaikka miten kävisi.
Olin pelastunut, matkalla iankaikkiseen elämään.
Mutta Jeesus teki ihmeen elämässäni.
Lääkärit olivat sanoneet, ettei voi tehdä mitään.
Nyrkinkokoiset syöpämöykyt alkoivat sulaa pois.
Minut tutkittiin seuraavana kesänä.
-Lääkärit sanoivat: "On tapahtunut ihme."
Syöpäsolut on lähteneet mun ruumiista.
Olin tullut täysin terveeksi. Veriarvot olivat normaalit.
Se on ihme.
Hän rukoilee puolestasi.
Me kiitämme tästä rakkaasta veljestä.
Kiitos Herra, että vaikutat tässä hetkessä, tässä rukouksessa.
Me halutaan siunata hänen elämäänsä.
Siunaamme hänen vanhempiaan. Rukoilemme pitkää ikää;-
että he saavat terveinä kulkea, kunnes kutsut heidät kotiin.
Kiitos, Herra. Tuomme myös talousasian eteesi.
Kiitos, että saamme julistaa ihmettä talousalueelle.
Kiitos, Herra, että saamme uskossa rukoilla.
Olet antanut meille uskon hengen; saamme pyytää veljelle menestystä -
- kaikessa, mitä hän tekee ja mihin hän ryhtyy.
Kyse on Herran voimasta.
Kiitos, Herra, että siunaat häntä, -
-hänen perhettään, kaikkea, mitä hän tekee.
Hän on siunattu mennessään. Hän on siunattu tullessaan.
Pidä hänet terveenä ja varjele pahasta.
Pyydämme Sinun voimaasi hänen elämäänsä, Herra.
Kiitos, että hän näkee totuuden, Jeesuksen nimessä. Aamen.
Käännös: Kirsi Toivola