Shalom! Teemme tv-ohjelmaa Suomeen.
Puhutko hepreaa..vain venäjää?
Kunnia Herralle! -Kunnia!
Shalom, olen Kirsi Maria. Mikä on nimesi?
Olen Shmuel Layezer.
Teit paluumuuton New Yorkista. Kuinka päätit muuttaa Israeliin?
Olen juutalainen, joka on palannut takaisin juutalaisille juurilleen.
Synnyin juutalaisena, mutten saanut uskonnollista kasvatusta.
Vietin kuitenkin Bar Mitsva-juhlan ja kävin heprealaista koulua.
Myöhemmin elämässäni, erilaisten tapahtumien kautta;-
-löysin takaisin juurilleni, judaismiin!
Se on "paluu", vaikkei minua kasvatettu juutalaisuuteen.
1991 Persianlahden sota kuohutti.
Olin jo alkanut noudattaa sapattia.
Sota järkytti minua.
Kohtasin henkilön, joka auttoi minua tulemaan Israeliin.
Opiskelin juutalaisessa koulussa muutaman kuukauden.
Lähtiessäni Israelista halusin palata.
Tämä on jokaisen juutalaisen paikka.
Tämä on se oikea paikka?
Kyllä. Tosin kaipasin New Yorkiin.
Mutta tämä on paikka, jossa palvella Jumalaa.
Seuraan Jumalan lakia ja yritän elää sen mukaan.
Raamatun kirjoitukset siis rohkaisivat muuttamaan Israeliin?
Kyllä. Ja myös rabbien opetukset.
Mielenkiintoista. Olet nyt asunut Israelissa vuosia?
Olen asunut yhdeksän vuotta.
Mitä pidät elämästäsi täällä?
Kiitos Herralle, elämä sujuu paremmin kuin New Yorkissa.
En ole vielä tavannut vaimoa. Tahtoisin perustaa perheen.
New Yorkissa taistelin jokapäiväisen leivän saamiseksi.
Elämäni sujuu täällä paremmin;-
-Jumalalle kiitos. Taistelua elämä on tietysti täälläkin.
Enkä tahtonut elää enää Amerikassa.
Herra siunatkoon Amerikkaa. New York on hieno paikka, mutta-
tahdon elää juutalaisten parissa.
Eivät täällä kaikki ole juutalaisia, mutta tämä on kotimaamme.
Mooses sanoi: "Päästä Minun kansani lähtemään."
Eri asiat voivat estää paluumuuttamasta Israeliin.
Uskot siis, että Jumalalla on pyhä suunnitelma Sinulle ja kansallesi?
Kyllä.
Mooseksen laissa on kirjoitettu: Jumalalla on kanssamme liitto.
Hänellä on liitto koko ihmiskunnan kanssa. Mutta meille Hän antoi lain.
Siksi olemme Jumalan esikoiskansa.
Mitä ajattelet Messiaasta?
Laulan Hänestä joka päivä. Tulkoon Hän pian!
Uskon..käsitteeseen Messiaasta..
Rabbi Rambamin uskon periaatteista yksi on "usko Messiaaseen."
Raamatun profeetat kirjoittavat Messiaasta paljon.
Uskon, että Hän vielä saapuu.
Tulkoon Hän pian, jo meidän päivinämme.
Kuinka tunnistat sen, kun Hän saapuu?
Hän kykenee rakentamaan kolmannen temppelin ja-
-kokoaa juutalaiset yhteen. Hän osoittaa olevansa Kuningas Messias.
Sinä olet juutalainen. Kunnioitan -
Jumalan liittoa Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa.
Haluaisin suomalaisena kysyä mitä juutalaisena ajattelet Jeshuasta?
Me uskomme, että Hän on Messias.
Voiko Hän olla juutalaisten Messias? -Ei.
Miksei?
Hän ei vastaa käsitystäni Messiaasta.
Kukaan ei ole vielä tehnyt sitä, mitä Messiaan kuuluu.
Messias tuo rauhan ja Jumalan Kuningaskunnan maailmaan.
Sitä ei ole tapahtunut.
Puhun nyt sydämestäni:
Uskonnollisuus ja uudestisyntymä ylhäältä ovat kaksi eri asiaa.
Kun vastaanotin Jeshuan juutalaisena Messiaanani, -
koin heti, että minun tulee rakastaa Hänen kansaansa.
Jeshua ja hänen seuraajansa olivat ensin juutalaisia.
Hän on tehnyt liiton Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa.
Minun on kunnioitettava liittoanne. En ajatellut näin aikaisemmin.
Heti, kun uudestisynnyin, ymmärsin.
Minun on rakastettava teitä; tehän annoitte meille Messiaan.
Kunnioitan kyllä sitä, mitä sanot, mutta joudun olemaan eri mieltä.
Jumala antoi Mooseksen kirjat koko ihmiskunnalle.
Hän antoi 613 käskyä juutalaisille ja muille kansoille 7 käskyä.
Niitä kutsutaan Nooan käskyiksi.
Kirjoituksissa toistetaan, että Jumalan ja Israelin kansan -
liitto ei koskaan rikkoudu. Uskon näin.
Mutta...jos uskot Nasaretilaiseen, et voi uskoa liittoomme..
Kuinka voisit uskoa?
Kristittyhän uskoo, että Jumala rikkoi liiton Israelin kanssa.
Ei, asia on päinvastoin.
Koska Jeshua on juutalaisten Messias.
Vain koska Hän pitää liiton teidän kanssanne, -
Hän pitää sen meidänkin kanssamme.
-Mutta me torjuimme Hänet.
Olen pahoillani. Emme usko.
Uusi testamentti on isienne valhe.
Anteeksi, en tahdo olla epäkunnioittava.
Kunnioitan sitä, että avaudut ja voimme puhua uskon asioista-
- olet silti juutalainen veljeni.
Laulan usein Steve Wonderin laulua "Taivas auttakoon meitä kaikkia."
Mutta juutalaisten viholliset ovat kirottuja.
Jumala yksin tietää, keitä tosi viholliset ovat.
Mutta Jumala siunaa niitä, jotka siunaavat Israelia.
Kiitos vastauksistasi. Unohdan aina kättelysääntönne.
- Minäkin unohdan usein. Kunnia Hänen Nimelleen!
Siunattu olkoon Hän, joka tulee Herran nimeen -
Jeshua Messias, Israelin ja koko maailman Kuningas.
"Jumala ei ole ihminen, näin tosi profeetat sen ymmärtää..."
"Hän antoi lakinsa ihmiskunnalle..."
"Voidellun saapuessa valhe paljastuu."
Käännös: Kirsi Toivola