o
Olen valmis lähtöön.
2 minuuttia laskuun
Juutalaistoimisto on voittoa tuottamaton, juutalaisten ja
ei-juutalaisten perustama järjestö.
Sillä on kolme toimialaa, joista yksi on varojen keruu.
Toinen on kaikkialta maailmasta tapahtuva maahanmuutto,
pakottava tai vapaaehtoinen,
niin länsimaista kuin muualtakin.
Kolmas toimiala on juutalaisen identiteetin vahvistaminen
niissä yhteisöissä, joissa se on vaarassa kadota.
Uskomme, että juutalainen identi- teetti helpottaa Israeliin muuttoa.
Valtion synnystä lähtien olemme tuoneet Israeliin kaikkiaan
2,5 milj. maahanmuuttajaa.
Israelin 6 milj. juutalaisesta 2,5 milj. on maahanmuuttajia.
2009 muuttokasvu oli 16%.
Tänä vuonna odotamme 18%:n kasvua,
kaikkiaan 20 000 muuttajaa,
joista 4000 tulee Etiopiasta.
Siis 16 000 muualta ja 4000 Etiopiasta.
Alijan perustana on usko muutokseen ja uudistumiseen.
"Punainen matto" -alija uudistaa maahanmuuton
ja tekee siitä henkilökohtaisen.
Siinä maahanmuuttajalle tar- jotaan kaikki muuttopalvelut
24-48 tuntia maahantulosta
sen sijaan, että häneltä menisi siihen pari kuukautta.
Jokaisen imigrantin on hankit- tava tietyt perusasiat, kuten
pankkitili, sairausvakuutus ja puhelinliittymä.
Me tuomme muuttajan suoraan lentokentältä hotelliin.
Sen sijaan, että juoksentelisi eri virastoissa, kuten
maahanmuutto-, liikenne- ja sisäministeriö,
me tuomme ne kaikki tänne. Hän käy läpi palvelusarjan
ja 6 tunnissa hänellä on henkilö- numero ja Israelin kansalaisuus.
Liikennevirasto hoitaa hänelle paikallisen ajokortin ja
sairausvakuutus hoituu hänen valitsemassaan sairauskassassa.
Hän valitsee pankin ja voi heti tallettaa saamansa
maahanmuuttorahan tililleen.
Hän voi hankkia tarjoushintaan matkapuhelimen, jolla
voi soittaa sukulaisilleen.
Tämä lento tuli Englannista ja toi yli 100 muuttajaa.
Joitakin muuttajia tuli Australiasta ja Hollannista
sekä 50 Meksikosta, Brasiliasta ja Venetsuelasta.
Vuodessa on noin 15 tällaista muuttotempausta.
Äitinä oivalsin heti, että muutto- paperien täyttäminen ei suju,
jos lapset pyörivät jaloissa.
Siksi lapsille on toimintaa, jota sotilaat ja vapaaehtoiset vetävät
sillä aikaa, kun vanhemmat hoitavat muuttoasioita.
Tulopäivän jälkeen muuttajat siirtyvät eri kaupunkeihin.
Siellä tukihenkilöt saattelevat heitä ensimmäisen vuoden.
He ovat kansalaisia, jotka haluavat auttaa muuttajia.
Osa on itse muuttanut maahan ja auttaa nyt uusia tulokkaita,
osa on maassa syntyneitä, jotka jakavat maantuntemustaan.
Vapaaehtoiset ovat paikallisia ja tuntevat kaupungin.
Paikallistietoa emme jaa täällä, sen tekevät nämä tukihenkilöt.
He ovat täällä tutustumassa uusiin muuttajiin,
ja yhteys jatkuu vuoden mittaan.
Apua tarjotaan sopeutumisessa ja työllistymisessä.
Mistä löytyy halpa supermarket ja kuinka kirjataan lapset esikouluun,
miten asuinpaikka toimii.
Työn etsiminen, CV:n laatiminen ja työnhakumenettely yleensä.
Olen opiskelija ja toimin Juuta- laistoimiston vapaaehtoisena.
Nautin kovasti maahan- muuttajien auttamisesta.
Tulkkaan espanjaksi ja englan- niksi ja autan, missä tarvitaan;
terveyskeskuksessa, sairaalassa, pankissa.
Olemme heitä varten.
Tarkistamme kuukausittain, onko heillä avuntarvetta.
Seuraamme, että heillä on kaikki hyvin.
Oletko yhteydessä heihin jatkossakin?
Tottakai. Tulovuonna syntyy yhteys ja kun on tarvetta,
he soittavat minulle milloin tahansa.
Palaute on erinomainen ja yhä enemmän varauksia tulee
Punainen matto-lennoille.
Maahantulo helpottuu paljon, kun muuttajan ei tarvitse itse
hakeutua asuinpaikkaansa ja alkaa etsiä itseään siellä.
Täällä hän saa palvelut päivässä, ilmastoidussa hotellissa,
kun ulkona on kuumaa kesä.
Tulin maahan 91 ja eksyin muuttobyrokratian koukeroihin.
Tämä nykyinen palvelu on kerrassaan hieno.
Tuskin löytyy toista maata, joka vastaanottaa imigrantit
punaista mattoa pitkin.
Tein muuttopäätöksen 8 kuukautta sitten.
Aika on mennyt järjestelyissä.
Se oli kivuttomampaa, kuin odotinkaan.
Minulla oli muutamia tapaamisia ja sähköpostituksia
ja nyt olen täällä.
Olen Israelissa viidettä kertaa ja rakastan kulttuuria ja ilmastoa.
Tutustuin israelilaisnaiseen, joka on yksi syy muuttooni.
Haluan olla yhteiskunnassa, jossa ihmisten integraatio toimii,
enkä olla vain kasvoton osa laumaa, kuten koin Lontoossa.
Maahanmuuton syyt ovat monet, ja jokaisella on omansa.
Juutalainen identiteetti, se, että jokin yhdistää heidät Israeliin
tuo heidät tänne, eikä johonkin muuhun maahan.
Maitahan riittää valittavaksi, mutte he valitsivat Israelin,
koska kokevat vahvaa yhteyttä
maahan ja juutalaiseen valtioon.
Toinen tekijä on se, että Israel on nykyisin vauras maa.
Se on talouden ja yhteiskunnan eri aloilla hyvin kehittynyt maa,
kiitos Herralle, ja vetää puoleensa maailman juutalaisia.
Muuttajille on tiettyjä ehtoja.
On oltava juutalainen tai
juutalaisen vanhemman lapsi tai lapsenlapsi.
Rikosrekisterimerkintä on este Israeliin muutolle.
Muuten kaikki juutalaiset voivat muuttaa maahan.
Koko ikäni halusin Israeliin. Olen siionisti, kuten isoisäni.
Hän oli pioneeri Tsoran kibutsis- sa, Beit Shemeksen lähellä,
Golda Meirin autonkuljettaja ja taisteli kuuden päivän sodassa
yksikössä, joka vapautti Beetle- hemin. Hän on jo kuollut ja
päätin seurata hänen jälkiään pioneerina Israelissa.
Äitini kuoli viime vuonna ja tämä on ollut vaikeaa aikaa.
Kasvoin Etelä-Afrikassa, jossa elämä on hyvin rajoittunutta,
ja oli mahtava mahdollisuus tulla tänne ja opiskella englanniksi.
Elän vapaudessa ja iloitsen olla juutalainen.
Kasvoin juutalaisessa koulussa ja yhteisössä, ja nyt olen
juutalaisvaltiossa, jossa kaikki on historiaani ja kulttuuriani.
Se on ainutlaatuinen tilaisuus.
Mitä sanoisit uusille tulokkaille?
Ottakaa kiinni joka hetkestä ja kokemuksistanne Israelissa.
Tietäkää, että olette kotona.
Se on vaikeaa. Vie aikaa sopeutua erilaiseen kulttuuriin
ja ympäristöön. Mutta tämä on paikkamme ja kotimme.
Nauttikaa olostanne Israelissa.
Uuteen maahan sopeutuminen on aina vaikea prosessi.
Juutalaistoimistossa sanommekin, että maahan asettuminen ja
yhteiskuntaan sopeutuminen vie vuoden.
Pyrimme auttamaan työllisty- misessä, pyrimme auttamaan
vuokra- tai omistusasunnon hankinnassa.
Vapaaehtoisemme auttavat yhteisöön sopeutumisessa.
Sama pätee koulutukseen. Autamme opiskelijoita
yliopiston valinnassa, ja koulun valinnassa lapsia varten.
Mutta loppujen lopuksi maahan- muuttajan itse on toimittava
menestyäkseen. Olemme täällä häntä tukemassa, mutta
hänen on oltava aktiivinen.
Viime tunnit ovat olleet hulluja; innostusta, vahvoja tunteita,
onnea, iloa.
Oli ikävä jättää koti, koska muutin yksin
vain ystävien kanssa.
Aamulla oli muuttomessut ja kaikki kävi meihin kiinni:
Haluatko meidän pankkiin? Otatko meidän kännykän?
-Hei, odottakaa vähän, rega!
Tosi innostavaa, sanat ei riitä.
Tein Alijan, tosi hienoa!
Elad, mikä oli eka ajatus, kun tulit ulos lentokoneesta?
"Olen kotona", ja olin tosi onnellinen.
Hypin ilosta. Tämä on minun maani, minun hissini
ja oveni. Kaikki on minun.
Olin todella innoissani.
Sitten odotimme tunnin.
Kun saimme muuttotodistukset, tanssimme taas ilosta.
Elämäni hienoimpia päiviä.
Rachel, muutit yksin. Miksi?
Olen vanhin neljästä sisaruk- sesta ja oli aikani jättää pesä.
Toivon, että perhe tulee perästä.
Ei ole syytä jäädä Hollantiin. Mahdollisuuteni ovat täällä.
Paperini käsiteltiin kuukausi sitten.
Sain lippuni viime viikolla.
Muuttopäätöksen tein jo kaksi vuotta sitten.
Mitä tiesit Israelista?
Olin täällä vuoden Bnei Akiva- ohjelmassa vuonna 2009.
Olimme monissa paikoissa ja näin paljon Israelia.
Rakastuin Israeliin ja olin heti kuin kotonani.
Ryhmä oli myös hieno, mutta tunne oli niin kotoisa.
Juutalaisia kaikkialla ja kaikille toivotetaan "Shabat shalom".
Ja juhlat ja koko juutalainen elämä.
Kun palasin kotiin, itkin joka ilta takaisin Israeliin.
Päätin muuttaa maahan neljä kuukautta sitten.
Olin myös Bnei Akiva-ryhmässä ja opiskelin tuossa jeshivassa.
Opin, että Israelissa asuminen on osa juutalaista uskontoa.
Täällä koen yhteyttä Tooraan, ihmisiin ja maahan.
Haluan jatkaa jeshiva-koulussa ja mennä armeijaan.
Israel on kotini ja haluan olla osa perinnettämme täällä.
En halunnut jäädä Hollantiin.
Palasin sinne kuukaudeksi, enkä halunnut jäädä.
Tein oikean päätöksen.
Miksi sukusi ja juutalaiset ystävät eivät tule tänne?
Elämä on täällä vaikeaa, myös juutalainen elämä.
Hollannissa voi opiskella omalla kielellä.
Hepreaa on vaikea oppia sujuvasti.
Ja rahakysymys; elämä täällä on kallista.
Raha on iso tekijä. He säästävät opiskeluun
ja opiskelevat ja perustavat perheen ja niin se jää.
Siksi Alija pitää tehdä nuorena.
Minä tulin yksin, enkä tarvinnut huolehtia kenestäkään.
Ei se ole itsekkyyttä. Haluan olla täällä ja teen sen.
Tein päätöksen 4kk sitten.
Elin 7 vuotta juutalaisvas- taisessa ilmapiirissä ja
halusin juutalaiseen ilmapiiriin. Siksi päätin muuttaa Israeliin.
Millainen on taustasi?
Perheeni asuu Torontossa, Kanadassa.
Kaikki neljä sisartani ovat iloisia muuttopäätöksestäni.
Itse synnyin Intiassa.
Olen opettanut englantia 32 vuotta
eri maissa; Etelä- ja Pohjois- Amerikassa ja Englannissa,
ja toivon mukaan nyt Israelissa.
Miten juutalaisuus näkyi elämässäsi?
Olen aina ollut uskonnollinen, mutta en rituaaliuskova.
En ole harjoittanut uskontoa.
Lapsina teimme sen vanhempiemme takia,
mutta 40 vuoteen ei. Olen silti uskonnollinen.
Voitko kuvailla viimeistä vuorokautta. Miltä tuntuu?
Olen kyynikko, enkä uskonut ihmisten intoiluun kotiintulosta.
Ajattelin, että saa nähdä.
Nämä 24 tuntia ovat vakuuttaneet tuhlaajapoika-ideasta.
Kun joku lähtee, ja palatessaan saa tällaisen vastaanoton,
se avaa silmät uskomaan, että todella kuuluu tänne.
Mikä oli mielessä, kun kone laskeutui Israeliin?
Ajattelin, että mitähän tuli tehtyä.
Nyt tiedän jo paremmin, ja se olikin hyvä idea.
-Olen israelilainen!
14 tuntia maahantulosta, ja nämä ovat valmiit.
Tehila.
-Lopultakin israelilainen!
-Fantastinen hetki!
Toivon, että kaikki juutalaiset saisivat tiedon Alijasta.
Se on meille tärkeintä.
Meillä on lähettiläämme, mutta heitä ei ole kaikkialla.
Emme pysty kustantamaan lähettiläitä kaikkialle.
Teemme voitavamme inter- netin ja lähettiläiden
ja tukijoidemme kautta.
Juutalaisyhteisöt myös levittävät tietoa.
Haluaisimme jokaisen juutalaisen tietävän tästä mahdollisuudesta,
mutta emme voi tavoittaa kaikkia.
Jumalan kiitos, Israel on tänään vakavarainen maa.
Raha ei ole ratkaiseva kysymys, eikä politiikka.
Tämä maa on rakentunut maahanmuuttajien ansiosta.
Juutalaistoimisto on tuonut 2,5 miljoonaa imigranttia.
Muut Israelin 4 milj. juuta- laista ovat heidän lapsiaan.
Valtion syntyessä Israelissa oli vain 600 000 juutalaista.
Toivon, että kaikki juutalaiset eläisivät Israelissa.
Realistisesti tiedän, että ihmisillä on siteensä
paikkoihin ja perheisiin.
Tiedän, että kaikki eivät halua tulla.
Omalta puoleltani teen kaikkeni tuodakseni heidät tänne.
Suomennos: Silja Bar David