Israel ja Jumalan suunnitelma
Tämä on puimatanner, jollaista saa- tettiin käyttää Jeesuksen aikoina.
Se on paikka, jonne sadonkorjuun aikaan vilja tuotiin ja -
levitettiin tällaiselle kivilattialle, jossa viljanjyvät erotettiin akanoista.
He valmistivat tämän tapaisen puimalaitteen.
Tämä on raskasta puuta. Kuten näette siinä on joitakin kiviä,
todella teräviä kiviä kiinnitettyinä siihen.
Tämä tässä on eri mallinen kivi.
Sitten tämä varustettiin painoilla ja laitettiin viljakasan päälle.
Ja sitä vedettiin ympyrää, ehkä he käyttivät aasia tai -
jotkut aikuiset yhdessä vetivät tätä ympäri raskaiden painojen kanssa,
jotta vilja jauhautuisi, erottaen sen akanoista.
Pian tämä puimatanner oli täynnä murskaantunutta viljaa.
Sitten tuli erottaa hyvä vilja arvottomasta ruumenesta.
Siihen saatettiin käyttää jotain tällaista täällä. Tämä on viskin.
Tällaisella välineellä vilja nos- tettiin ja heitettiin ilmaan.
Puimatantereen on oltava tuulinen paikka. Kunnon tuulenvire on tarpeen,
saadaksemme hyvän puimatantereen.
Hepreaksi sana tuuli on 'ruach'. Sama sana merkitsee myös henkeä.
Tässä on hengellinen vertauskuva: Jumala erottaa hyvän ja arvokkaan -
siitä, mikä on arvotonta. Puima- tanner on kuva paikasta, missä -
Jumala erottaa ja tuomitsee. Tätä kuvaa käytetään läpi Raamatun.
Viskimellä vilja heitetään ilmaan ja 'ruach', tuuli, puhaltaa -
akanat pois, mutta painavampi, arvokkaampi vilja putoaa maahan.
Tuuli vie mennessään arvottoman ja jättää sen, mikä on arvokasta.
Haluan lukea sananpaikan Uudesta Testamentista, -
Jeesuksen palvelutyöstä.
Häntä verrattiin viskintä käyttävään henkilöön.
Luen Matteuksen evankeliumista, jakeesta 3.
Näin Johannes Kastaja sanoi Jeesuksesta:
"Minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta -
se joka minun jäljessäni tulee, on minua väkevämpi, -
jonka kenkiäkään minä en ole kelvollinen kantamaan;
hän kastaa teidät hengellä ja tulella.
Hänellä on viskimensä kädessään ja hän puhdistaa puimatantereensa
ja kokoaa nisunsa aittaan, mutta ruumenet hän polttaa
sammumattomassa tulessa.
Tämä oli varoitus uskonnollisille omavanhurskaille Jeesuksen aikaan -
Johannes Kastajalta, joka tuli Eliaan hengessä ja voimassa.
Hän julisti Messiaan, Jeesuksen, tuloa.
Hänellä on viskin kädessään, Hän nostaa ihmiskunnan
ja Jumalan Hengen tuuli vie sen pois, mikä on arvotonta.
Mutta se, mikä on kallisarvoista, aitoa viljaa, todellista hedelmää, -
putoaa maahan, ja Messias itse kokoaa viljansa, -
Hänen satonsa hedelmän, viedäkseen sen vilja-aittaan.
Tämä symboloi iankaikkista elämää,
ja sitä millaisen tuomion täytyy tulla, kun kohtaamme elävän Jumalan.
Kuinka moni meistä on valmistautu- nut viskimeen omassa elämässämme,
joka vie mennessään kaiken sen, mikä on arvotonta elämässämme,
jättäen vain sen, mikä elämässämme on todella hyvää.
Meidän täytyy antaa Herran Jeesuksen tuoda
viskimensä omaan elämäämme.
Meidän tulee tehdä omasta elämästämme puimatanner,
jotta Hengen tuuli voi tulla ja erottaa hyvän arvottomasta.
Sitten Herra ottaa sen, mikä on todella kallisarvoista,
minkä Hän on laittanut meihin, Hänen hedelmänsä meissä.
Sen Hän vie Isänsä aittaan iankaikkista elämää varten.
Tätä me haluamme ja kaipaamme.
Ja tämä puimatanner on hyvä kuvaus siitä, mitä -
Herra haluaa tehdä elämässämme tänään.
Suomennos: Tiina-Maria Hurri