o
Seisomme vanhalta haudalta näyttävän luolan edessä,
joka muistuttaa Jeesuksen hautaa.
Juutaiset hautaavat kuolleet välittömästi,
seuraavana tai sitä seuraavana päivänä.
Ruumis kiedotaan kääreeseen ja asetetaan hautaan -
Niin kuin Sana sanoo: maasta me olemme ja maaksi pitää tuleman.
Jeesuksen ruumis otettiin ristiltä ja asetettiin tällaiseen hautaan.
Myös silloin oli kyseessä luolahauta.
Molemmat haudat suljettiin kivellä.
Katsotaanpa tänne.
Tässä näemme kiven, jolla tämä hauta suljettiin.
Vedetäänpä tämä oven eteen.
Kas näin.
Näin Jeesuksen aikanakin haudat suljettiin kivellä.
Se esti kaikelta pääsyn hautaan.
Tässä on modernimpi ovi, joten voimme mennä sisään.
Katsotaanpa sitä sisältä.
Olemme haudassa, joka on ensimmäiseltä vuosisadalta -
Samanlaisessa, mihin Jeesuksen ruumis laitettiin.
Ruumis tuotiin käärittynä hautaan ja asetettiin kivetykselle.
Surijat tulivat sitten päiväksi tai pariksi -
mutta jonkin ajan kuluttua ruumis alkoi maatua ja -
se jätettiin rauhaan kunnes pelkät luut olivat jäljellä.
Vuoden kuluttua he palasivat ja laittoivat luut pieneen-
laatikkoon haudan hyllylle.
Katsotaan ympärille mitä täällä on.
Rikkaan perheen jäsenet saattoivat hankkia tällaisen.
Tämä on sargofaani, kuten tämäkin.
Tällaiseen sargofaaniin mahtui kokonainen ruumis.
Kuollut asetettiin tänne ja sargofaani täytettiin -
limen kaltaisella kemikaalilla, joka nopeasti söi kaiken lihan.
Sitten luut siirrettiin tällaiseen laatikkoon.
Tätä kutsuttiin luulaatikoksi, jonne jäänteet sitten laitettiin.
Laatikko oli riittävän kokoinen pääkallolle ja pisimmille luille.
Reisiluu oli niistä pisin.
Laatikko peitettiin ja asetettiin tällaiseen syvennykseen.
Koko perheen monta sukupolvea käytti samaa hautaa.
Kesti pitkään kaivertaa tällainen hauta, mihin Jeesuskin laitettiin.
Kuten Raamatussa kerrotaan -
Jeesus haudattiin rikkaan miehen, Joosef Arametialaisen, hautaan.
Hän omisti haudan, joka oli tehty hänen suvulleen.
Jeesus tuotiin sinne ensimmäisenä.
Hänet asetettiin hautakivetykselle ja ovi suljettiin kivellä.
Tämä teki Jeesuksen ylösnousemuksesta ihmeellisen.
Kun opetuslapset tulivat, he näkivät vain kääreet.
Hän oli poissa, herännyt kuolleista.
Jeesus johti heidät takaisin Galileaan.
Tämä ihme sytytti ylösnousemususkon heidän elämässään.
He menivät ja julistivat evankeliumin sanomaa kaikkialla.
Vuosisatoja myöhemmin tämä sanoma muutti myös meidän elämämme.
Tämä hauta on iloitsemisen, ei suremisen paikka.
Me kristityt iloitsemme, koska hauta on tyhjä.
Herramme Jeesuksen ruumis on poissa.
Hän elää Henkensä kautta meidän sydämissämme.
Hän kyllä kuoli, mutta myös nousi kuolleista -
ja on antanut meille saman Hengen vahvistamaan meitä -
niin että voimme tehdä Hänen työtään tässä maailmassa.
Suomennos: Tiina-Maria Hurri