Järgnev saade on valminud tänu J. Meyeri teenistuspartnerite toele
IGAPÄEVAELU RÕÕMUD
1. Korintlastele 9:19
"Sest ehk ma küll olen sõltumatu kõigist inimestest.."
Paulus ütleb: "Kuigi olen igatpidi vaba kelle iganes kontrollist..."
Halleluuja!
"Sest ehk ma küll olen sõltumatu kõigist inimestest,
hakkasin ma kõikide orjaks, et võita võimalikult palju (Jeesusele)."
Mida ta sellega mõtleb?
"Ma olen vaba, sest Jeesus on teinud mind vabaks
ja ma ei pea alluma kellegi kontrollile.
Kuna ma aga mõistan selles peituvat vabadust,
siis on mul ka vabadus muuta iseend teenijaks,
sest ma olen valmis tegema, mis iganes tarvis,
et need inimesed leiaksid tee Kristuse juurde."
See on üks imeline kirjakoht.
1. Korintlastele 6:12 ütleb laiendatud piiblitõlkes:
"Mulle on kõik lubatud ja seaduslik."
Paulus teadis, et ta pole käsu all.
"Aga mitte kõigest pole kasu ja need pole mulle sobilikud, head
või kasulikud võrreldes kõige muuga.
Jah, mulle on kõik lubatud,
kuid minust ei saa selle orja ega selle väele allujat."
Vau!
Paulus kuulutas siin midagi olulist.
Kui sinu elus on teatud sõltuvusi;
olgu selleks mõne aine tarvitamine või söömishäired,
siis peaksid iga päeva alguses kuulutama: "Patt ei ole minu isand
ja ma ei lange ühegi sellise asja meelevalla alla."
Me aga teeme järgmise vea.
Me ootame seni, kuni näeme seda sündimas,
selle asemel, et kuulutada tõde juba enne millegi sündimist.
"Kuidas ma saan öelda, et olen vaba, kui ma ilmselgelt pole seda?"
Sa saad seda seetõttu, et Jumal ütleb nii!
Saatan ütleb, et oled seotud, kuid Jumal, et oled vaba.
Kui oled ühel meelel Saatanaga, saad rohkem seda, mis sul juba on.
"Mul pole enesevalitsust ega distsipliini, olen seotud."
"Oo, ma olen nii seotud!"
"Ma ei saa kunagi oma minevikust võitu, olen seotud."
"Olen sõltuvuses, sõltuvuses, sõltuvuses, sõltuvuses."
Kui ma omal ajal suitsu tõmbasin ja tahtsin sellest nii väga loobuda,
sõitsin autoga kiirteel sigaret suus ja kordasin:
"Ma ei kannata sigareti haisu!
Ma ei taha suitsetada ja ma teen sellele lõpu!"
Tol ajal ma ei teadnud seda tõde, mida teile siin täna õpetan.
See oli lihtsalt miski, mida Jumal juhtis mind tegema.
Lõpetasin suitsetamise 2 nädalaga, kuigi olin aastaid üritanud loobuda.
Pead olema ühel meelel Jumalaga.
Lõpeta ütlemast: "Olen seotud!"
ja hakka kordama: "Olen vaba, olen vaba, olen vaba!"
See teeb sulle head!
1. Korintlastele 9:27 ütleb laiendatud piiblitõlkes järgmist:
"Nüpeldan oma ihu otsekui poksija,
sellega karmilt käitudes, seda läbi raskuste distsiplineerides
ja seda enesele alistades, jälgides, et kuulutades teistele evangeeliumi
ja kõike selles kirjutatut, ei muutuks ma ise kõlbmatuks,
mittevastupidavaks, sobimatuks ning mida hüljatakse kui võltsingut."
Tänapäeva koguduses on just see suurim probleem.
Me kuulutame kõigile, aga kus peegeldub see me elus?
Sõltuvusliku käitumise erinevad tüübid.
Alkohol, uimastid - see on selge.
Toit on samuti paljudele probleemiks.
Kuna nad ei tunne end hästi, trööstivad end toiduga.
Söömishäired nagu anoreksia ja buliimia.
Ühed lihtsalt näljutavad ennast, teised õgivad end kurguauguni täis
ja sunnivad end siis selle kõik välja oksendama.
Need on väga ohtlikud tegevused.
Suure tõenäosusega on meil siin saaliski inimesi,
kes tegelevad taoliste probleemidega.
Üks neiu rääkis mulle, kuidas peale pikki aastaid tulutut ravi,
ostis ta mu raamatu "Mõistuse lahinguväli".
Kui tal tekkis jälle tung minna oksendama,
põlvitas ta seal vetsupoti ees, mis oli röövinud ta elu
ja luges endale seda raamatut kõva häälega ette.
Ta sai täiesti vabaks.
Ehk arvad, et pead eluks ajaks jääma sõltuvusse millestki
ning arvad, et ei suuda seda kuidagi kontrollida.
"Inimene läheb sinna, kus on tema mõtted."
Meie tunded on sellega seotud.
Jumal ei taha, et me südamed oleks murtud,
tunded haavatud ja kogu me olemus sassis.
Ta tahab, et me teaksime, kes oleme Kristuses
kasvaksime vaimuviljades, samuti Jumala tingimusteta armastust.
Jah, meil pole kõik alati paigas ja me pole täiuslikud,
kuid ometi suri Jeesus igaühe meie eest.
Kirjutatakse, et teatud rikaste erakoolides
levib anoreksia kui tõeline epideemia.
Paljud need lapsed tulevad väga rikastest peredest,
kes oma laste armastamise ja nendesse investeerimise asemel
ostavad neile kõike, mida nad tahavad.
Elame ohtlikel aegadel, kus kõigil on kogu aeg kiire.
Ma mäletan veel aega, kui elu polnud selline.
Olen mõnda aega elanud,
nii et mäletan ka aega, kui meil oli kodus telefon,
kus oli üks liin nelja erineva pere peale.
Kui tahtsid helistada, aga keegi teine oli juba liinil,
pidid ootama seni, kuni ta lõpetas.
Tänapäeval aga on nii,
et kui oled kasvõi 2 minutit leviaugus, arvatakse, et maailm kukub kokku.
"Jälle seesama piirkond!
Siit läbi sõites võib helistamise heaga unustada."
Vanasti, kui tahtsid sõidul helistada,
pidid leidma tee äärest mõne telefoniputka.
Vanasti andsid inimesed oma lastele aega,
täna aga ainult raha, elektroonikat jms.
Olgu siinkohal hoiatusena öeldud -
te lapsed vajavad teid rohkem, kui teie ostetuid asju.
Lisaks emotsionaalsed sõltuvused.
Inimesed satuvad sõltuvusse teatud tunnetest, näiteks põnevus.
Nad ei oska tulla toime tavalise lihtsa igapäevaeluga,
mis kestab esmaspäevast reedeni.
Religioosne õigsus.
Osa inimesi on seesmiselt nii katki ja tunneb end nii väärtusetuna,
et kui nad kuulevad veidikenegi religiooni,
siis leiavad nad oma väärtuse hoolikalt käske ja keelde järgides
ja nad muutuvad maailma kõige talumatumateks inimesteks.
Kui sa oled üks neist, siis püüa sellest lahti saada.
Ma ise olin kord selline.
Ma oleks võinud olla ülemvariser,
kui Püha Vaim poleks mind kätte saanud.
Ma olin nii uhke kõige üle, mida ma õigesti tegin
ja vaatasin põlastavalt neid, kes ei teinud nii nagu mina.
Ma paastusin ja palvetasin.
Inimesed võivad nii paljust sõltuvusse jääda.
Mõned karistavad end süütundega, kuna ei arva endast suurt midagi.
Ma olin ka selline.
Ma ei tundnud end hästi, kui ma ei tundnud end halvasti.
Karistasin end süütundega.
Osad on jälle rõõmuhoolikud,
omades pidevalt tardunud naeratust näol.
Neil pole kunagi halba päeva ega iialgi ühtki probleemi.
Nad on lihtsalt rõõmsad Jeesuses.
Vaatad neid ning mõtled:
"Tule taevas appi - see lihtsalt pole võimalik!"
Lisaks sellele on olemas mõttesõltuvused.
Kui paljud teist ainult muretsevad?
Te raiskate oma aega!
Osa inimesi ütleb:
"Laste pärast peab ju muretsema. Sa pole muidu hea lapsevanem."
Ütle, kus kirjutatakse sellest Piiblis?
Pidev detailide lahkamine.
Ülepingutatud planeerimine.
Plaani omamises pole midagi halba,
kuid Jumalal on nagunii parem plaan, seega sa raiskad lihtsalt aega,
kui planeerid liiga pikalt oma tulevikku ette.
Me ei vaja niivõrd plaani, kuid pigem Püha Vaimu juhtimist.
Planeeri, kuid ära hoia sellest kinni, kui Jumalal on mõni muu plaan.
Lisaks pornograafiasõltuvus.
Nimetan veel ühe mõtte-sõltuvuse.
Ma olin sõltuvuses arutlemisest.
Mul pidi kõik olema selgelt paigas, või ma ei suutnud rahulikult olla.
Inimesed muutuvad sõna "sõltuvus" kuuldes imelikuks.
Ma kirjutasin kord raamatu "Heakskiidu sõltuvus",
mis läks küll inimestele üsna hästi peale,
kuid mitte nii hästi kui oleksin lootnud.
Sain aru, et see oli seotud sõnaga "sõltuvus".
Sõltuvust ei taheta tunnistada, isegi kui see on tõsi.
Mida tähendab "heakskiidu sõltuvus"?
Seda, et sa ei leia rahu enne, kui kõik kiidavad su heaks.
Mida kujutab endast arutlemise sõltuvus?
Sa ei saa rahu enne, kuni kõik on selge ja paigas.
Kas kellelgi on arutlemise sõltuvus?
Kuidas aga on lood heakskiidu sõltuvusega?
Meil on siin vähemalt mõned ausad inimesed,
küll teised jõuavad järgi.
Kuidas on tegutsemise sõltuvusega, kui sa ei suuda paigal püsida?
Ma mõistan seda
ja pean olema ise selles väga ettevaatlik.
Mulle meeldib, kui asjad on käigus.
Telekas jookseb sari inimestest, kes kuhjavad asju kokku.
Teises saates on inimestel üleliia suur arv koduloomi.
Esineb hasartmängu-, trennisõltuvust jpm.
Mida püüavad inimesed nende läbi saavutada?
Tekitada head enesetunnet.
Nad püüavad leida oma väärtuse tegevuse või omandi kaudu.
"Minuga on kõik hästi, sest ma tean, mis saab sündima."
"Mul on plaan!"
"Ma olen põnevil!"
"Ma olen õnnelik! Vaadake, kui õnnelik ma olen!"
"Tänu Jumalale! Ma olen nii õnnelik!"
Taolised inimesed äratavad minus kahtlust.
Osad inimesed on sõltuvuses tunda end tähtsana
ja nad teevad endast kõik sõltuva, et tunda end olulisena.
Uut inimest tööle palgates muutun ma väga murelikuks,
kui ta esimene küsimus on: "Mis mu tiitel saab olema?"
Vahel mõtlen: "Oh aeg! Sellest peab küll kuidagi lahti saama."
Nii et sa muudkui tiirled selle ühe asja ümber.
Halb iseloom, raske läbi saada,
enesehaletsus, depressioon, ülemõtlemine, töönarkomaania.
Mis iganes need asjad ka on.
Üks naine läks me pastori juurde ja ütles:
"Ma abiellun nädala pärast seitsmendat korda.
Palun palveta, et see mees kohtleks mind hästi."
See on ikka kohe tipptasemel enesepettus,
sest kõigis seitsmes abielus oli tema ainus ühine nimetaja.
Jumal armastab sind!
Mitte seetõttu, et oleksid nii armastusväärne,
sest tegelikkuses pole seda meist keegi.
Ta armastab sind seetõttu, et Ta tahab sind armastada.
Efeslaste kiri ütleb,
et Jumal armastab meid, et endale meelehead teha
ja seetõttu Ta valabki oma armastuse me eludele.
Vaatame koos Efeslastele 2:4-6, mis ütleb laiendatud piiblitõlkes nii:
"Aga Jumal, kes on nii rikas oma armu poolest,
tahtis leida väljundi oma suurele,
imelisele ja lõppematule armastusele, millega Ta meid on armastanud.
Isegi, kui me olime surnud (tapetud) omaenda puudustes ja üleastumistes,
tegi Ta meid elavaks ühises osaduses ja liidus Kristusega,
kinkides meile sama elu, mis on Kristusel ja mis Ta elustas.
See on vaid tänu Tema armule, halastusele ja soosingule,
mida te pole ära teeninud, kuid mille läbi olete saanud päästetud
ja pääsenud kohtumõistmise eest, saades osa Kristuse päästest.
Ta on tõstnud meid ühes Temaga üles
ning pannud meid istuma taevasesse sfääri koos Kristusega."
Vaatame, mis selletõttu juhtub.
Kui ostate mu raamatu, leiate sealt teooriad
nii tingimusteta kui tingimusliku armastuse kohta.
Tingimusliku armastuse teooria:
"Jeesus armastab mind, kuid Ta teeb seda tingimuslikult.
Seetõttu tugineb Ta armastus minu tegudele
ja pean armastuse välja teenima, olles Talle meelepärane.
Kui olen Talle meelepärane, kogen ka Tema armastust
ja kui ma pole Talle meelepärane, siis kogen end hüljatuna."
Võtame korraks aja maha,
et näha, mis sellise mõtte puhul juhtub.
Kui ma läbi kukun,
armastab Jumal mind sama palju kui enne mu läbikukkumist.
Kui ma aga arvan, et Ta armastus sõltub mu tegudest,
siis läbikukkumise korral kogen, et Ta ei armasta mind enam.
Sel pole vähimatki pistmist Jumalaga, vaid minu tunnetega.
Minu kummaliste, murtud tunnetega.
Kujutad sa üldse ette, mis sinuga juhtuks,
kui oleksid täiega juurdunud Jumala armastusse
ja teaksid, et Ta armastab sind sinu kõige halvemal päeval
just täpselt sama palju kui sinu parimal päeval.
Ta ei palu, et tunneksid end süüdi, vaid et oleksid tänulik.
Sa ei pea lisama Jeesuse surmale veel oma süütunnet.
Ta on maksnud täishinna.
Ta on maksnud selle lõplikult meie kõigi eest,
nii et Jumal ei vaja meie süütunnet lisatuna veel Kristuse ohvrile.
"See ei saa küll õige olla, et ei tohi tunda mingit süütunnet!"
Jumal ei taha süütunnet vaid et parandaksime meelt.
Meeleparandus aga tähendab: "Andesta, Jumal, et seda tegin!
Olen valmis pöörduma sellest."
Mitte seda, et teed mingit valet asja ikka ja jälle
ning elad kogu oma elu süütundes.
"Kui Jumal, kes on üliarmastav,
ei armastaks, aktsepteeriks ja väärtustaks mind kõiges,
siis kuidas saaksin uskuda, et olen armastusväärne ja väärtuslik?"
Kui oled üdini veendunud, et Jumal armastab sind,
siis hakkad korraga mõtlema: "Oot-oot!"
"Mhm, võib-olla ma siiski olen kasvõi veidigi väärtuslik?"
Tundsin end kujuteldamatult näruselt, kui mu isa kuritarvitas mind aastaid.
Saatan sisendas mulle valet,
et isa teeb seda, kuna minus on midagi viltu.
Kui su koolikaaslased su hülgasid, ei öelnud sa neile arvatavasti:
"Kuulge, mis teil viga on? Olen tore isiksus, kellest jääte ilma."
Kindlasti mõtlesid, kas viga võib olla sinus
ja püüdsid olla nende moodi ning teha vajaliku, et olla nendega.
Nii kaotame oma isiksuse ega tea, kes me oleme,
kuna püüame olla meeltmööda inimestele,
kellel on meist nagunii kama kaks.
Aamen?
Me elame oma elu püüdes muuta neid õnnelikuks,
samas, kui meil pole aimugi, kes on need "nad" tegelikult?
Ma vihkan seda ütlust: "Nad ütlevad."
Kes "nad" on?
Kui sa ei suuda mulle öelda,
ära vaevu ka mainima seda, mida nad ütlevad.
Kui ma ütlen sulle, mida "nad" ütlevad,
siis ma vähemalt tean, et selle "nad" taga on Jumal.
"Nii ma siis ei usugi, et oleksin armastusväärne ja väärtuslik isik.
Nii ei suuda ma ka uskuda neid, kes väidavad mind armastavat.
Olen väga kahtlustav igaühe suhtes,
kes on vähegi lahke mu vastu, kuna kindlasti on tal tagamõtted.
Seda seetõttu, et tegelikult ma ei usu, et oleksin armastust väärt.
Olen juba ette veendunud, et ma ei meeldi sulle,
enne, kui me jõuaks üldse mingit suhet luuagi.
Nii ma siis käitungi imelikult ja saan lõpuks tõestada,
et mul oli õigus, et ma ei meeldi sulle, kuna sa lihtsalt kaod mu elust.
Seetõttu ma ei saagi võtta vastu kellegi armastust.
Ma püüan tõestada neile,
et mul on selles osas õigus ja ma pole armastusväärne.
Vaadake, kui imelik ma ikka tegelikult olen!
Usun, et nad hülgavad mu ja seetõttu nad ka teevad seda.
Seetõttu kasutangi maailma standardeid -
raha, positsiooni, võimu, staatust ja riideid,
et tõestada teistele, et ma olen väärtuslik."
"Ma olen väärtuslik, sest olen arst!"
Oled kuulnud kedagi ütlemas: "Olen koristajana väärtuslik!"
Oled koristajana sama väärtuslik kui arst!
Inimesed tulid vabatahtlikena appi,
et aidata korraldada seda seminari, on sama olulised kui mina.
Sa võid mõelda: "No ma pole selles küll kindel!"
Jah, on küll.
Nad on Jumala jaoks sama tähtsad!
Nad ei pruugi ehk sinu jaoks olla hetkel sama olulised kui mina,
kuid Jumala silmis on nad sama tähtsad kui mina.
Sa oled Jumalale sama tähtis kui mina!
Sa oled sama tähtis kui kõik ülistajad või kes iganes teine siin maa peal.
Ta armastab sind täpselt sama palju, sest Tema armastus on tingimusteta.
"Vajan teistelt tagasisidet ja kinnitust,
et tõestada nii iseendale kui teistele, et olen armastusväärne."
"Sa pead mulle ütlema, et ma olen tore inimene."
"Vajan igapäevaselt uusi kinnitusi, et tunda end hästi iseenda suhtes."
"Oo Dave, sa ei öelnud mulle, et näen täna hommikul kena välja!"
Jah, mulle meeldib, kui Dave mu välimust kiidab,
kuid saan ka ise peeglist vaadata, kas näen kobe välja või mitte.
Mulle meeldib see, mida näen!
Vaatasin end täna nii eest kui tagant ja mõtlesin:
"Vau! Pole paha pea 70-aastase kohta."
Mitte et ma ei vajaks teiste komplimente,
kuid ma ei vaja neid päeva möödasaatmiseks.
Mis juhtub, kui sa neid enam ei vaja?
Seda enam sa neid saad!
Kuuled sa mind?
Kui sul pole enam vajadust komplimentide järgi,
seda enam sa neid saad!
"Nii ma siis ootangi teistelt midagi, mida vaid Jumal saab mulle anda -
tunnet, et olen midagi väärt.
Sellega esitan võimatuid nõudeid inimestele,
kes mind tegelikult armastavad.
Ma ajan nad sellega närvi, olles samas nendega rahulolematu.
Ma ei lase neil rääkida mulle tõtt vaid olen keskendunud iseendale
ja ootan, et ka nemad keskenduksid minule.
Veel kaks punkti.
Kuna ma ei armasta end sellisena nagu olen,
siis ei oota ma, et teised mind samuti armastaksid.
Miks peaks keegi tahtma omada mingitki pistmist millegagi,
millel pole mingit väärtust?
Nii ma siis püüan teenida nende armastust oma tegudega.
Ma tee inimeste heaks asju seetõttu, et ma neid armastan,
vaid seetõttu, et tahan olla ise armastatud.
Enamus asju, mida teen, on seotud minu endaga.
Seetõttu ka inimesed, kellele jagan nö armastust,
ei tunne end armastatud, vaid manipuleeritavatena.
Püüan kõigest väest vältida hüljatust,
selle asemel, et ehitada üles armastavat ja kestvat suhet."
Mul pole enam kahjuks aega selleks,
aga kui me loeks ette tingimusteta armastuse teooria,
oleks see täielik vastand kõigele seni loetule.
See info on kõik leitav raamatust "Ilu tuha asemel".
Olgu peale - mõni lause siiski.
Kui te annate mulle veel 5 lisaminutit, siis ma jagan seda teiega.
Teeme ruttu.
"Ma tean, et Jeesus armastab mind ja Ta teeb seda tingimusteta.
Seetõttu pole ma Tema armastust välja teeninud
ega saa seda ka kunagi teha.
Seetõttu ei saa mind ka Tema armastusest lahutada.
Kui olen Talle kuulekas, siis Ta õnnistab mind;
kui sõnakuulmatu, on sel omad tagajärjed.
Talle ei meeldi mu käitumine, kuid Ta armastab mind ikkagi.
Kuna kogen Jumala armastust, tean, et olen armastusväärne.
Kuna tean, et Jumal armastab mind,
usun sedagi, et leidub inimesi, kes võivad samuti armastada mind.
Seetõttu saan ka usaldada neid, kes mind armastavad
ja võtta vastu seda armastust, mida nad mulle jagavad."
Kogu see lugu kingib sulle kindlustunde.
Sa võid minna välja ja mitte karta hülgamist,
sest sa tunned end hästi omaenda nahas.
Kui keegi hülgab sind, tead sa, et see on nende probleem.
Olemas on vaid üks viis,
kuidas tõeliselt taastuda sõltuvuslikust käitumisest -
teada, kes me oleme Kristuses
ning uskuda, et oleme väärtuslikud, kuna Jeesus suri meie eest.
Täna pakume sulle õpetust,
mis aitab sul seda tõde mõista ja juurutada seda oma ellu.
"Ilu tuha asemel" tegevusplaan.
Materjal kätkeb endas CD-id, DVD-id ja isiklikku töövihikut.
See tuleb sulle ainult kasuks kuulata ja vaadata neid materjale
ning teha ka isiklikke märkmeid, et kõik need lood juurduks sinusse.
Kaalu seda.
Vabane oma mineviku vanglast "Ilu tuha asemel" tegevusplaaniga.
Üle 4 tunni Joyce'i õpetusi CD-del ja DVD-del,
lisaks isiklik töövihik ja päevik.
Kogu see materjal aitab sul muuta vaatenurka oma minevikule
ja elada elu, mille Jumal on sulle plaaninud -
täis rõõmu ja eesmärgistatust.
Ära oota enam midagi
vaid telli endale need materjalid meie kodulehe kaudu.
Eelolevates saadetes..
Aitame neil näha endid nii nagu Jumal neid näeb.
Samuti leida oma identiteet Kristuses
ning mõista, et nende minevik ei pea hävitama nende tulevikku.
Sa oled parim näide selle kohta, et millest iganes sa ka läbi läksid,
siis saad sa olla sellest üle ega pea olema kaotaja vaid võitja.
Saad jagada oma tunnistust ja aidata teisi selle läbi,
mida hingevaenlane tahtis sinu hävitamiseks kasutada.
Tunned sa vahel, et Jumal on pahane su peale?
See on üldlevinud probleem nii kirikus kui väljaspool seda.
Jumala armastuse mõistmine
teeb sind aga vabaks süüst ja hukkamõistust.
Nii paljud jooksevad hirmust Jumala juurest ära.
Otsusta kohe praegu,
et ei karda enam hetkekski ja Jumal pole su peale pahane.
Uus Joyce Meyeri raamat saadaval tema kodulehe kaudu.
LOOTUSE KÄSI
Tahame olla heldekäeline ja andev kogudus.
Tänane päev on kui kombinatsioon sellest,
kus teeme koostööd kümne teise kogudusega linnas
ja ka Joyce Meyeri teenistusharu "Lootuse käsi" rahvaga.
Oleme põnevil, sest inimesed saavad toitu ja süüa
ning kogevad armastust.
Tahame lihtsalt luua suhteid, et nad kogeksid, et on väärtuslikud.
Tahame juhtida neid kogudusse ja siis Jumala juurde.
See on kaastunde evangelism.
LOOTUSE KÄSI
Aeg on anda Jumalale oma mineviku valu
ning lasta Temal tuua tervenemist ja taastumist, mida igatsed.
Joyce'i klassikaline raamat "Ilu tuha asemel"
aitab sul leida Jumala vabaduse ja rahu.
Raamat on tellitav ekraanil oleva kodulehe kaudu.
Tõlge: Anne-Ly Raukas
Nähtud saade valmis tänu J. Meyeri teenistuspartneritele