Ohjelman kustantavat Joyce Meyerin järjestön ystävät ja kumppanit.
Ottakaa kiinni Jumalan Hengestä, joka on sisimmässänne.
Ja tehkää päätös tänä iltana.
En aio olla vain kristitty, -
vaan voittoisa kristitty!
Aion omistaa sen, minkä vuoksi Jeesus kuoli.
Tiedätte varmaan, että rakastan, mitä tässä kirjassa lukee.
Tämä on Raamattuni.
Minun on hankittava uusi aina noin kahden vuoden välein.
Koska kulutan ne puhki ja ne alkavat hajota.
Raamatun ei pitäisi näyttää uudelta, jos sinulla on ollut se kauan.
Tämä ei ole mikä tahansa kirja, vaan se on Elämän Kirja.
Tämän kirjan sanat ovat Jumalan sanoja.
Jumala on luonut kaiken, mitä näemme.
Jumala on kanssamme tänä iltana.
Hän tietää kaiken.
Hän on kaikkialla koko ajan.
Hänellä on kaikki valta.
Tämä on hänen kirjeensä meille.
Tämä kertoo, miten pitää elää, -
mitä pitää tehdä tai ei pidä tehdä.
Miksi emme haluaisi lukea sitä ja ymmärtää sitä.
Olen tutkinut Raamattua yli 30 vuotta.
Olin ollut kristitty jo kauan ennen kuin aloin tutkia Raamattua.
Minulla oli Raamattu ja luin sitä vähän joka päivä.
Kävin joka viikko kirkossa.
Mutta elämäni ei ollut voittoisa.
Kuka haluaa olla voittoisa?
Voit olla kristitty olematta voittoisa.
Voit uskoa Jeesukseen Kristukseen olematta voittoisa.
Voit olla kristitty ja eräänä päivänä päästä taivaaseen, -
ja silti olla onneton koko maanpäällisen elämäsi ajan.
Sinun ei tarvitse elää sillä tavalla.
Olin kristitty, mutta en voittoisa.
Minusta se on surullisinta, mitä voi olla.
Minusta onneton, surkea kristitty, -
on surullinen tapaus, sillä se ei anna Jumalalle kunniaa.
Me olemme täällä kunnioittamassa ja ylistämässä Jumalaa.
Jokaisen meistä tulisi haluta voittoa.
Meidän tulisi haluta sitä elämää, jonka puolesta Jeesus kuoli.
Meidän pitäisi haluta olla kaikkea, mitä hän haluaa meidän olevan.
Ja omistaa kaiken, mitä hän haluaa meidän omistavan.
En ollut voittoisa, -
ennen kuin aloin pelkän lukemisen sijasta opiskella Jumalan Sanaa.
Jokaisen kristityn tulee tuntea Jumala henkilökohtaisesti.
Et voi tuntea häntä kunnolla kenenkään muun ihmisen kautta.
Sinun on tunnettava hänet henkilökohtaisesti.
Raamattu puhuu Jumalan lapsista.
Jumalan tyttäristä ja pojista.
Se ei koskaan puhu Jumalan lapsenlapsista.
Se ei koskaan puhu pojan- tyttäristä tai pojanpojista.
Koska Jumalalla ei ole lapsenlapsia.
He ovat sellaisia, joilla ei ole henkilökohtaista suhdetta Jumalaan.
Heillä ei ole omaa uskoa.
He ovat perineet sen joltain toiselta.
He uskovat, koska heidän vanhempansa uskoivat.
He uskovat, koska heidän saarnaajansa uskoo.
Et voi olla voittoisa, jos olet lapsenlapsi.
Sinun on oltava elävän Jumalan poika tai tytär.
Sinulla on oltava henkilö- kohtainen suhde Jumalaan.
Pidän siitä, mitä Paavali sanoo.
Filippiläiskirje 3:10-11. "(Olen päättänyt, että) -
Minä tahdon tuntea Kristuksen ja hänen ylösnousemisensa voiman -
(engl. kään.) joka nostaa minut kuolleista -
vielä ollessani tässä ruumiissa."
Paavali sanoi olevansa päättäväinen.
Haluan puhua teille päättäväisyydestä.
Haluan puhua teille, että päättäisitte olla luovuttamatta.
Että ette luopuisi voitostanne.
Että ette luopuisi unelmistanne ja näyistänne.
Ettette koskaan luopuisi Jumalasta.
Ja siihen asti, kun Jeesus tulee hakemaan teidät kotiin, -
ponnistelisitte tunteaksenne Jumalan yhä paremmin.
Ketkä haluaa tehdä näin?
Älä tyydy tuntemaan Jeesusta jonkun toisen kautta.
Jobilla oli paljon ongelmia.
Hän menetti perheensä ja rahansa.
Hän oli sairas päästä varpaisiin.
Hänen ystävänsä arvostelivat häntä.
Hänen vaimonsa käski häntä kiroamaan Jumala ja kuolemaan.
Mutta hän sanoi tietävänsä, että hänen lunastajansa elää.
Ja hän tiesi seisovansa vielä kerran hänen kanssaan.
Jobilla oli henkilökohtainen suhde Jumalaan.
Ja Paavalilla.
Sinun on oltava päättäväinen.
Aina kun yrität aamulla lukea Raamattua ja rukoilla,-
paholainen yrittää häiritä sinua.
Hän haluaisi sinun menevän ennemmin kirkkoon, -
kuin tutkivan itse Raamattua.
Hän haluaisi sinun menevän ennemmin kirkkoon...
Rakastan kirkkoa ja haluan että käymme kirkossa.
Meidän pitäisi olla sitoutuneita.
Meidän pitäisi osallistua säännöllisesti toimintaan.
Mutta miljoonat käyvät kirkossa ilman voittoa.
Koska he eivät koskaan tutki itse Raamattua.
Olen saarnannut Sanaa 32 vuotta.
Kutsumukseni on auttaa uskovia kasvamaan uskossaan Jumalaan.
Että he voivat ylistää Jumalaa ja antaa hänelle kunnian.
Ja että muut voisivat nähdä mitä heillä on ja haluta samaa.
32 vuoden jälkeen olen vakuuttunut, -
että monet kirkossa kävijät eivät ole voittoisia, koska -
he haluavat saada saatavansa jonkun muun kautta -
sen sijaan, että tulisivat itse Jumalan luo.
Tulisi päättäväisesti tavoitella henkilökohtaista suhdetta Jumalaan.
Minulla on paljon hyviä uutisia kerrottavana tänään.
Kuka pitää hyvistä uutisista?
2 Kor 5:17 sanoo:"Jokainen, joka on Kristuksessa, on uusi luomus."
Aivan uusi ihminen.
"Vanha on kadonnut, uusi on tullut tilalle!"
Kun päätät antaa Jeesuksen Kristuksen olla elämäsi keskipiste, -
kun otat hänet vastaan ainoana oikeana Jumalana, -
ei vain yhtenä monista jumalista, -
vaan ainoana oikeana Jumalana, -
joka pelasti sinut ja kuoli puolestasi.
Joka maksoi syntisi.
Kun sanot, että uskot sen -
ja elän elämäni sille, -
niin Raamattu sanoo, että saat aivan uuden alun.
En tiedä sinusta, mutta minä pidän uusista aluista.
Joka päivä on uusi alku Jumalassa.
Hänen armonsa on uusi joka päivä.
2 Kor 5:21 sanotaan, että -
hän ottaa syntimme.
Hän ottaa kaikki syntimme -
ja antaa meille vanhurskautensa.
Tunsin oloni koko ajan vääräksi.
Päässäni soi koko ajan sama levy.
Levy toisti koko ajan seuraavaa: -
"Mikä minussa on vikana, mikä minussa on vikana..."
Isäni käytti minua hyväksi, kun olin lapsi.
Hän käytti minua hyväksi monin tavoin, mutta myös seksuaalisesti.
Joskus ihmiset näyttävät järkyttyneiltä, kun puhun tästä.
Voin puhua tästä tytöstä.
Koska häntä ei enää ole olemassa.
Se henkilö kuoli Kristuksessa vuosikausia sitten.
Hänet on herätetty uuteen elämään Kristuksessa.
Hän on uusi luomus Kristuksessa.
Se henkilö pystyi antamaan anteeksi isälleen.
Minun ei tarvinnut kärsiä.
Minun ei tarvinnut juuttua asiaan, jolle en voinut mitään.
Vaikka isän teot eivät olleet minun syytäni, -
niin paholainen sai minut vakuuttumaan, että ne olivat.
Monesti luulemme, että vika on meidän, kun meitä kohdellaan väärin
Luulin aina, että minussa on jotain vikaa.
Miksi muuten isä olisi kohdellut minua niin.
Tunsin häpeää ja koin olevani tuomittu.
Koin syyllisyyttä.
Kun Jeesus tuli elämääni, -
hän antoi minulle vanhurskautensa.
Hän otti syyllisyyteni ja häpeäni.
Hän antoi minulle vanhurskautensa.
Käytin monta vuotta opetellessani pukeutumaan siihen vanhurskauteen.
Ihan kuin ottaessamme Jeesuksen vastaan vapahtajanamme, -
hän antaa meille paljon uusia isoja vaatteita, -
ja meidän pitää tavallaan kasvaa niihin.
Olemme uusia luomuksia.
Meidät on vanhurskautettu.
Efesolaiskirje 2:8-9 sanoo:
"Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon."
Kuka tahansa voi tänään tulla Kristuksen luo.
Voit tulla sellaisena kuin olet, -
koska olet pelastettu armosta, et tekojen kautta.
Efesolaiskirje 2:10 sanoo:
"Mekin olemme Jumalan tekoa, luotu- ja Kristuksen Jeesuksen yhteyteen -
toteuttamaan niitä hyviä tekoja, -
joita tekemään Jumala on meidät tarkoittanut."
Ja että eläisimme sitä hyvää elämää,
mihin hän on meidät tarkoittanut.
Pelkästään näissä teksteissä, -
on tarpeeksi hyviä uutisia, -
että voimme olla innoissamme loppuelämämme.
Olemme uusia luomuksia.
Olemme vanhurskautettuja.
Olemme armosta pelastettuja.
Sitä ei tarvitse ansaita. Se on lahja.
Jumala on järjestänyt meille hyvän elämän.
Mitä teemme tälle asialle?
Mitä teemme tämän hyvän uutisen kanssa?
Olen aikonut olla päättäväinen, -
etten koskaan anna periksi.
Niin kauan kuin elän maan päällä.
Niin kauan kuin hengitän.
En aio koskaan antaa periksi.
Teen yhteistyötä Pyhän Hengen kanssa, -
että saavutan sen, minkä vuoksi Jeesus kuoli.
En aio koskaan lopettaa.
Kunnes hengitän viimeisen kerran.
En aio koskaan lopettaa -
kertomasta arvokkaille ihmisille, kuten te, -
hyvää uutista Jeesuksesta Kristuksesta.
Hän rakastaa teitä ja hänellä on hyvä suunnitelma elämällenne.
Olen juuri kertonut teille parhaan mahdollisen uutisen.
Jumala on järjestänyt teille voiton.
Kaikki vanha on mennyt ja uusi on tullut tilalle.
Mutta päättäväisyys...
että on päättäväinen, -
on sinun ja Jumalan välinen asia.
Voimme verrata kymmentä ihmistä, joilla on sama ongelma.
Kaikki ottavat vastaan kristuksen .
Mutta kymmen vuoden päästä -
vain yksi on vielä mukana.
Vain yksi edistyy uskossaan.
Miksi? Se ei ole Jumalan vika.
Emme voi oikein syyttää paholaistakaan.
Jumala antaa meille kaikille kyvyn elää voittoisasti.
Miehen sisimmässä on jotain.
Naisen sisimmässä on jotain.
Keskiyöllä, suljettujen ovien takana, -
kun papit eivät saarnaa ja ylistysjohtajat eivät ylistä, -
ja sinulla on kaikki ongelmasi, -
ja olet luovuttamaisillasi, -
silloin sinun on tutkittava itseäsi syvältä.
Silloin sinun on tehtävä päätös, jonka vain sinä voit tehdä.
Luovutanko? Vai jatkanko Jumalan kanssa?
Minä päätin jatkaa Jumalan kanssa.
Ja se on sen arvoista!
Se on sen arvoista!
Tulin kertomaan totuuden, että voisit olla vapaa.
Haluan, että tutkit syvältä sisimpääsi.
Haluan, että saat otteen Jumalan Hengestä, joka on sisimmässäsi.
Haluan, että teet tänään päätöksen: -
"En aio olla vain kristitty, -
vaan aion olla voittoisa kristitty.
Aion omistaa sen, minkä puolesta Jeesus kuoli."
Minun todistukseni on hyvin yksinkertainen.
Elämässäni kaikki on ihmettä.
Mutta en ole koskaan kokenut ihmeparantumista.
En ole juuri kokenut läpimurtoja ihmeen kautta.
Mielestäni minulla on vieläkin parempi todistus.
Tiedättekö mikä se on?
Olen vieläkin tässä.
En ole lopettanut.
En ole luovuttanut, enkä aio luovuttaa.
Aion olla täällä vielä ensi vuonna ja sitä seuraavina vuosia, -
kunnes Jeesus tulee noutamaan minut.
Elän siksi, että voisin kirkastaa ja ylistää Jumalaa.
Haluan tietää, mitä aiot tehdä elämälläsi.
Aiotko jättää kesken ja luovuttaa?
Vai päätätkö tänään, että et koskaan luovuta.
Monet teistä ovat antautuneet Kristukselle.
Monet eivät ole.
Rukoilen, ettei kukaan lähtisi täältä tänään, -
että Jeesus Kristus on pelastajasi.
Paavali oli päättäväinen.
Raamatussa kerrotaan myös Ruutista, joka oli päättäväinen.
Ruut meni naimisiin.
Naimisiin mennessä saa anopin.
Ruutin miehellä oli veli, jolla oli myös vaimo.
Ruut sai sitä kautta muitakin sukulaisia.
Tapahtui kamala onnettomuus.
Perheen miehet kuolivat taistelussa.
Ruutin mies ja tämän veli kuolivat.
Appiukko kuoli.
Jäljelle jäi kolme naista.
Kolme naista, joilla ei ollut ketään huolehtimassa heistä.
Toinen miniöistä päätti jäädä omaan maahansa.
Hän luovutti ja päätti jäädä sinne, missä asiat olivat helpommin.
Anoppi pyysi Ruutiakin menemään kotiinsa.
Ruut ei halunnut jättää anoppiaan.
Hän oli päättänyt nähdä asian loppuun asti.
Hän olisi voinut mennä kotiinsa ja elää helpommin.
Mutta hän aikoi mennä sinne, minne anoppikin.
Hän aikoi elää ja kuolla siellä, missä anoppikin.
Hän sanoi: "Sinun Jumalasi on minun Jumalani."
Ruut koki vaikeita aikoja.
Mutta lopulta hän meni naimisiin alueen rikkaimman miehen kanssa.
Muistakaa, että vaikeillakin ajoilla on loppu.
Jos teet oikeita päätöksiä tällä puolella, -
niin tällä puolella sinua odottaa palkinto.
Kenellä on työtä?
Kuka teistä odottaa innolla palkkapäivää?
Aamen? Odotatko palkkapäivää?
Jos olet Kristuksessa, -
ja ahkerasti seuraat häntä, -
ehkä koet vaikeuksia nyt, mutta palkkapäivä on tulossa.
Palkkapäivä on tulossa.
Jumala palkitsee ne, jotka etsivät häntä ahkerasti.
Sanokaa: "Minulle on tulossa palkkio. Aamen!"
Meidän on päättäväisesti oltava sellaisia, kuin Jumala haluaa.
Emme voi tehdä sitä ilman häntä.
Hän haluaa meidän tekevän päätöksen ja olla luovuttamatta.
Emme saa pitää olosuhteita tekosyynä.
Ei pidä katsoa ongelmia, vaan katsoa sitä mikä on mahdollista.
Haluan rohkaista sinua henkilökoh- taiseen suhteeseen Jeesuksen kanssa
Älä usko toisten kautta.
Esimerkiksi äitisi tai pastorisi kautta.
Sinulla on itselläsi oltava hyvä suhde Jumalaan.
Ylistä Jumalaa kaikilla elämäsi alueilla.
Vaikka se olisikin haasteellista.
Tänään tarjoamme "Älä koskaan luovuta" -kirjaa.
Pidän siitä paljon. En olisi täällä, jos olisin luovuttanut.
Sanon usein, että todistukseni on se, että olen yhä täällä.
Jos asianlaitasi on sama, niin tulet saavuttamaan sen, -
mitä Jumalalla on sinulle varattuna.
Lisäksi saat tänään ilmaiseksi kirjan "Lupaan sinulle".
Näistä kirjoista saat itsellesi voimaa ja apua -
käymään mitä tahansa kohtaatkin, voittoisasti läpi.
Voit tilata ruudussa näkyvien tietojen avulla.
Jumala rakastaa sinua ja hänellä on hyvä suunnitelma elämääsi varten
En halua sinun jäävän siitä paitsi, joten ole päättäväinen.
Henry Ford teki konkurssin 5 kertaa ennen kuin onnistui.
Rosa Parksia pyydettiin poistumaan istumapaikaltaan - hän ei poistunut
Beethovenin opettaja piti häntä toivottomana säveltäjänä.
He eivät hyväksyneet tappiota, vaan olivat päättäväisiä.
Joyce puhuu tästä asiasta kirjoissaan.
Tilaa ruudussa näkyvien tietojen avulla.
Kuuntele tyttö, olitpa supernainen tai et.
Kaikki olemme joskus epävarmoja, emmekä tiedä selviämmekö eteen päin
Joycella on oma hartauskirja ihan meitä varten.
"Luottavainen nainen" auttaa sinua olemaan Jumalan tarkoittama nainen.
Tämä kirja täyttää sinut Jumalan Sanan totuudella.
Olet pysäyttämätön.
Tilaa kirja itsellesi.
Suomennos: Kirsi Rantala
Ohjelman kustansivat Joyce Meyerin järjestön ystävät ja kumppanit.