o
Ohjelman ovat kustantaneet Joyce Meyerin palvelustyön kumppanit.
ILOA ARKEEN Uusi elämä 2/2
Isä ei lyönyt minua juurikaan, mutta hän aina uhkaili.
Hän näytti nyrkkiä kasvojeni edessä, kun ei pitänyt jostakin.
En edelleenkään siedä jonkun kättä liian lähellä kasvojani.
En halua sitä.
Hän oli kontrolloija. Kaikki piti mennä hänen tavallaan.
Lisäksi isäni oli vain ilkeä. Hän kontrolloi kaikkea.
Hän määräsi, milloin nukkua, herätä ja katsoa TV:tä, -
jopa mitä syödä. Likaisille vitseille oli naurettava.
Hän oli vihainen, ja pelkäsimme sen kohdistuvan meihin.
Jos joku minulle läheinen henkilö vaikuttaa vihaiselta, -
automaattisesti ihmettelen, mitä tein. Sitten puhun järkeä.
Jumala on mahtava antaessaan vaihtoehdon.
Ei ole pakko reagoida. Kun jää kiinni vanhaan reagoinnista, -
voi alkaa toimia Jumalan sanan pohjalta.
Kasvoin häveten itseäni. Isä vei minut kapakoihin teini-ikäisenä.
Hän humaltui ja pakotti seksiin auton takapenkillä.
Kerran poliisi sai hänet kiinni. Luulin viimein saavani apua.
He juttelivat auton ulkopuolella hetken.
Isä oli kertonut, että olin serkku. Poliisi halusi myös maata kanssani,
tai muuten veisi meidät putkaan.
Jumalan kiitos, että poliisia kutsuttiin, ja vältyin siltä.
Muutaman kerran yritin kertoa sukulaisille, mutta -
he eivät halunneet sekaantua asiaan.
Kun äitini joutui sairaalaan, kirjoitin isälle kirjeen.
Kerroin, miten kylpemällä yritin päästä likaisesta olosta eroon.
Keräsin kaiken rohkeuteni pyytääkseni häntä lopettamaan.
Hän pääsi töistä keskiyöllä ja tuli raivoten huoneeseeni.
Peläten pyysin anteeksi. Sanoin, että kirje oli virhe.
Kun lopulta valkeni, ettei poliisi tai sukulaiset auttaisi minua, -
enkä saisi häntä lopettamaan, päätin vain selviytyä.
Yksi vastenmielisimpiä asioita minusta oli, -
että kun ikä riitti ajamiseen, isä antoi lauantaisin ajotunteja, -
ja kaikista naurettavista paikoista, -
minne vei minut tekojaan varten, oli hautausmaa.
Hän hyväksikäytti autossa.
Jonkun tullessa teeskentelimme etsivämme hautaa. Sairasta...
Hän teki iltatyötä, minä kävin koulua, -
joten näimme viikonloppuna. Vihasin kesiä! Halusin kouluun.
Usein hän herätti minut aamuisin, kosketellen minua peiton alla.
Isälläni oli ongelmia monien naisten kanssa.
Hänellä oli suhde moneen naiseen. Se oli ikävää.
Sain armon antaa täysin isälleni anteeksi.
Se vei aikaa, mutta pystyin siihen.
Huomasin, etten ollut antanut täysin anteeksi, kun Jumala pyysi,-
että muuttaisin vanhempani lähellemme asumaan -
huolehtiakseni heistä. Luulin sitä vitsiksi!
Olin varma, ettei se voinut olla Jumala.
Ei Hän voisi pyytää sellaista.
Heitä oli tarvinnut nähdä vain pari kertaa vuodessa juhlapyhinä.
Yritin pitää heidät pois mielestäni.
Jumala sanoi, että he olivat jo vanhoja. Entäs minulle tehty?
Mutta Jumala sanoi vain, että sinä hengität...
He tulivat yhteen ja antoivat minulle elämän.
Sen toteuttaminen oli minulle niin vaikeaa!
Olin jo oppinut Jumalasta, -
ettei Hän pyydä tekemään mitään, ellei se vaikuta parhaaksemme.
Hän toimii aina parhaaksemme.
Todistuksestasi kuulee, miten eris- täytynyt ja hylätty tunsit olevasi.
Miten selvisit niin, -
ettei hylkäämisen tunteet jatku enää ihmissuhteissasi?
Varmaa on se, että jokainen kaltoinkohdeltu, -
olipa kyse hakatusta vaimosta... uskottomasta puolisosta, -
vanhemmista, jotka eivät osanneet rakastaa, -
tai mistä torjuttu olo tulikaan. Monet adoptoidut tuntevat noin.
He eivät ymmärrä tai tiedä, miksi heidät annettiin pois, -
ja joutuvat kokemaan vastaavaa. Jumalasuhteessa kaunista on, -
että Hän on kaiken lohdutuksen Jumala. Se on yliluonnollista.
Kun tulemme Jumalan yhteyteen, Hän alkaa lohduttaa.
Mielen uudistaminen on tärkeää. On opittava ajattelemaan eri tavalla.
Vaikka Jumala haluaa auttaa, on opittava uuteen ajatteluun.
Room. 12:1-2 kertoo, että Jumalalla on hyvä suunnitelma, -
mutta sen totutumiseksi Sanan on muutettava mielemme ja asenteemme.
Tunteemme alkavat muuttua Sanaa tutkiessamme, -
eikä vain siten, vaan kun muutenkin vietämme aikaa Jumalan kanssa.
Kyse ei ole menetelmästä, vaan ajan antamisesta Jumalalle.
Pelkkä Jumalan puoleen huutaminen on arvokasta.
Kunnioitamme Jumalaa säännöllisellä ajalla Hänen kanssaan.
Joskus voi rukoilla, joskus itkeä, laulaa tai ajatella,-
mutta on tärkeää olla Jumalan kanssa.
Siten hiljalleen pääsee eroon kaikesta pahasta olosta.
Jos olet hyväksikäytetty nyt, sinun on tehtävä päätös.
Anteeksianto ei tarkoita, että huonoon tilanteesen on jäätävä.
Parantuminen ja vääristä tunteista eroon pääseminen on prosessi.
Ajallaan Jumala pyytää antamaan anteeksi vääryyttä tehneille.
Kuulostaa mahdottomalta ja epäreilulta, -
mutta päätä tehdä se, mitä Jumala pyytää. Se alkaa päätöksestä.
Ala rukoilla niiden puolesta, jotka ovat satuttaneet sinua.
Koston sijaan luovutat heidät Jumalalle.
Ei niin, että Jumala kostaisi, vaan että he pelastuisivat.
Jeesus rukoili anteeksiantoa vainoojilleen.
On tärkeää, että annat anteeksi.
Vaikka on tärkeää tehdä se toisten tähden, niin erityisesti itsesi.
Anteeksiantamattomuus on sielun myrkky.
Elämä on katkeraa, jollei myrkystä hankkiudu eroon.
Niin isäni ja äitini muuttivat St. Louisiin asumaan.
Ostimme heille talon säästöillämme. Hankimme auton ja huonekaluja.
Toimitimme heille viikottain ruokaa. Puetimme heidät täysin.
Kolme vuotta kului, eikä isäni vaikuttanut juuri muuttuvan.
Hän yritti käydä kanssamme kirkossa juhlapyhinä, -
mutta hän oli yhä ilkeä.
Kerran äiti ilmoitti, että isä halusi jutella kanssani.
Hän oli itkenyt jo 3 viikkoa. Minun olisi paras mennä sinne.
Niin Dave ja minä menimme. Itkien isä pahoitteli tekojaan.
Hän oli halunnut sanoa jotakin jo 3 vuotta, mutta jänisti.
Hän sanoi Davelle, että moni muu mies olisi jo tappanut hänet, -
mutta hän oli kohdellut aina hyvin.
Isä muuten tuli uskoon. Kastoimme hänet 10 päivää myöhemmin.
Hän kuoli 3 vuotta sitten muuttuneena miehenä.
Hänestä tuli suloinen vanhus.
Pystyin antamaan suukon poskelle pelkäämättä.
Helvetti sai turpiinsa.
Missä Jumala oli kaiken keskellä? Puhutaanpa siitä.
Uudestisynnyin 9-vuotiaana.
Kävin sukulaisten kanssa salaa kirkossa.
Vierailulla isä lähti juomaan, ja siellä oli herätyskokous.
En tiedä, miten ihmeessä tajusin pelastua.
Olin käynyt muutaman kerran luterilaisessa pyhäkoulussa, -
joten tiesin Jumalasta.
Suunnittelin sinä iltana pelastuvani. Siksi menin.
Sanoin serkuillenikin, että nyt menemme kirkkoon pelastumaan.
Taisin olla evankelista jo tuolloin.
Pastori ei esittänyt alttarikutsua. Petyin niin, mutta olin sisukas.
Vein serkkuni eteen ja kyynelehtien kysyin pastorilta:
"Voitko pelastaa minut?"
Hän oli niin pahoillaan, ettei ollut esittänyt alttarikutsua.
Hän rukoili kanssamme ja silloin tunsin, että syntini pestiin pois.
Ei aina toki tarvitse tuntea.
En tajunnut asioita, -
ja seuraavana päivänä petkutin kuurunpiilossa.
Nojasin isoäitini taloon. Serkkujen piiloutuessa kurkin.
Silloin paholainen väitti, että menetin pelastuksen.
Uskoin siihen yli kaksikymppiseksi.
Rukoilin, että isäni kuolisi tai että äitini jättäisi hänet, -
mutta niin ei käynyt.
Miksi Jumala ei auttanut, vaikka rukoilin? Olin viaton lapsi.
Vastausta ei ole, mutta nyt ymmärrän uskon kautta.
Sana sanoo, että uskon kautta ymmärrämme, miten maailma luotiin.
En osaa järjellä selittää, mutta tiedän, että...
Jumala ei päästänyt pulasta, mutta antoi voiman mennä sen läpi.
Teininä nautin sängyssä yön hiljai- suudesta, kun isäni oli töissä.
Silloin rukoilin ja ajattelin, että jonain päivänä teen jotakin suurta.
Jonain päivänä teen jotakin suurta!
Uskon, että Jumala laittaa suuruuden siemenen jokaiseen.
Teissä on enemmän potentiaalia, kuin mitä voitte kuvitellakaan.
Saatana yrittää mitätöidä ja vähätellä meitä -
ihmisten kaltoinkohtelun kautta.
Vaikka olin hyväksikäytetty ja hylätty, -
eikä apua näyttänyt keneltäkään tulevan, -
sen keskellä Jumalalla... ...oli suunnitelma.
Hänellä oli suunnitelma. En osaa enkä yritä selittää tätä, -
mutta vuosia sanoin: kunpa minua ei olisi hyväksikäytetty.
Jumala on auttanut parantumaan. 3 vuotta sitten, kun sanoin noin, -
Jumala käski lopettaa sen.
Ajattelin sitä. Tämä kuulostaa hullulta, mutta...
...olen iloinen, että niin tapahtui. Miksi?
Koska olen nyt parempi ihminen.
Siinä ei tunnu olevan järkeä, mutta tietämällä tiedän, -
että minut on lunastettu. Jumala on muuttanut vahingon hyväksi.
Olen parempi ihminen kokemukseni takia.
Te voitte olla myös!
Olen vahvempi. Tunnen Jumalan paremmin. Ymmärrän ihmisten kipua.
Sen tähden voin auttaa teitä kivuissanne ja tarpeissanne.
Voin kertoa koko sydämestäni, että Jumala elää!
Hän rakastaa teitä! Hänellä on hyvä suunnitelma elämäänne.
Älkää koskaan epäilkö sitä!
Voitteko parantua?
Katsotte sellaista, jolle niin kävi.
Olen todiste siitä, että tekin voitte parantua!
Niin syvää kuoppaa ei ole, mistä hän ei voisi nostaa.
Hän asettaa jalat kalliolle ja antaa upean elämän.
Hän antaa iloöljyä murheen sijaan.
Hän tekee vanhurskauden tammeksi, jotta Hän saisi kunnian.
Hän antaa kaksinkertaisen siunauksen menneistä vaivoista.
Kuunnellessani tarinaasi, sen yksityiskohtia, -
sydämeni murtuu sen pikkutytön tähden, joka olit.
Näen, millainen Jumalan nainen nyt olet, miten Hän on parantanut.
Silti on niitä, jotka sanovat, ettei tuo voi tapahtua heille.
He eivät voisi parantua noin, koska Jumala rakastaa enemmän sinua.
Miten saat ihmiset käsittämään, etteivät he ole eriarvoisia, -
että Hän rakastaa kaikkia? - Jos katsot tätä ajatellen -
tuolla tavoin, niin usko on askel, se on hyppy.
Jos homma ei toimi, mikä lienee tilanne, koska katsot tätä, -
mikset ottaisi uskonhyppyä sanoen: "Jumala voi tehdä sen minulle. -"
"Uskon, että Hän tulee tekemään niin. Aion uskoa ja toivoa. -"
"Aion odottaa, että jotakin ihanaa tapahtuu elämässäni."
Vaikka et nyt voisi täysin uskoa tuohon, -
pienikin uskonmäärä riittää sanomaan Jumalalle: -
"Uskon, että olet olemassa ja välität. En ymmärrä rakkautta. -"
"Auta epäuskoani." Voit tehdä jotakin, mikä auttaa sinua.
Voit alkaa tunnustaa ääneen, mitä haluaisit tapahtuvan, -
kunhan se on Sanan mukaista. Voit tunnustaa Psalmia 27:10: -
"Vaikka isä ja äiti minut hylkäi- sivät, Herra pitää minusta huolen."
Kuulin hiljattain, että on tieteellisesti todistettu, -
että uskomme enemmän omia sanojamme kuin toisten.
Voin sanoa, että Jumala rakastaa sinua, etkä usko tai tunne sitä.
Jos itse alat sanoa 50 kertaa päivässä: "Jumala rakastaa minua",
niin pian alat uskoa siihen. Näin olen tehnyt elämässäni.
Se on vaikuttanut paljon parantumiseeni.
Raamattu kehottaa kutsumaan olemattomat olemaan.
Se on opetukseni keskeisimpiä aiheita.
On alettava puhua sitä, oltava Jumalan kanssa samaa mieltä.
Vuosia olin samaa mieltä vihollisen kanssa, vaikka olin kristitty.
Hoin: "Ei minusta tule koskaan mitään."
"Kunpa en olisi hyväksikäytetty..."
Lopulta on vain hyväksyttävä, ettei tapahtuneelle voi mitään.
Sanon aina, että elämäni alku oli huono, mutta loppu on hyvä.
Olipa alku mikä vain, tänään elämäsi alkaa muuttua.
Voit sanoa: "Uskon siihen, että Jumala voi auttaa juuri minua."
Rukoilisitko, että ihmiset voisivat ottaa niitä askeleita -
Jumalan voimassa? - Kyllä.
Rukoilen, että ymmärrät Jumalan rakastavan sinua.
Miten syvässä kuopassa oletkaan, Jumala nostaa sinut ylös.
Hän eheyttää sinut.
Jumala voi uudistaa mielesi Sanan kautta, parantaa tunteesi.
Hän voi auttaa taloudellisesti, parantaa ruumiisi.
Hän voi antaa oikeat ystävät. Jumala voi ja haluaa auttaa.
Se ei ole nopeaa tai helppoa, mutta helpompaa kuin vankeus.
Jokin tapahtuu nopeasti, jokin hitaammin, -
mutta tälle matkalle on lähdettävä uskossa, koskaan luovuttamatta.
Tee päätös etukäteen, ettet luovuta. Jumalakaan ei tee niin.
Jos vilpittömästi haluat täyden parantumisen, -
niin yhdy kanssani rukoukseen, josta alkaa uusi matka.
Jotkut ette ole koskaan ottaneet pelastusta vastaan.
Jos ette ole tehneet niin, rukoilkaa ensin lyhyt pelastusrukous.
Voitte toistaa rukouksen perässäni, kutsuen Jeesuksen elämäänne.
Sitten rukoilemme täydellistä parantumista.
Käytän lyhyitä lauseita. Rukoilkaa perässäni: - Isä, rakastan sinua.
- Jeesus, uskon sinuun.
- Tarvitsen sinua, Jeesus.
- Uskon, että kuolit ristillä puolestani.
- Tiedän, että olen syntinen.
- Kadun syntejäni.
- Anna minulle anteeksi.
- Sinä maksoit syntini.
- Jeesus, vastaanotan sinut nyt elämääni.
- Annan itseni sinulle.
- Luovutan elämäni sinulle. Ota minut tällaisena.
- Tee minusta millainen haluat minun olevan.
- Uskon, että olen saanut anteeksi.
- Uskon, että olen pelastunut.
- Olen matkalla taivaaseen.
- Ja aion nauttia matkasta.
- Luovutan elämäni sinulle parantaaksesi minut.
- Pyydän täyttä parantumista.
- Lunasta kaikesta, mikä on ollut kadoksissa.
- Tuo oikeutta kaikkeen, mikä on satuttanut minua.
- Jos olen satuttanut muita, hyvitä heille väärät tekoni.
- Näytä, jos voin itse kohentaa asioita.
- Se onnistuu vain voimallasi.
- Isä Jumala, haluan parantua, mutta omin avuin en siihen pysty.
- Pyydän tänään, että parannat minut täysin.
- Teen yhteistyötä kanssasi, enkä luovuta, ennen kuin työ on valmis.
- Kiitos kaikesta, mitä olet elämässäni tehnyt.
- Kiitos siitä, mitä teet juuri nyt.
- Kiitos siitä, mitä tulet tekemään.
- Jeesuksen nimessä, aamen.
Nyt olet matkalla uuteen elämään.
Haluamme auttaa sinua opetusmateriaalimme kautta.
On kirjoja, CD:eitä, DVD:eitä. Voit soittaa toimistoomme.
Rukoilemme puolestasi, milloin sitä tarvitset.
Tule konferenssiin, jos voit. Se auttaisi. Rakastamme sinua!
Lopuksi raamatunkohta: "Mutta kiitos olkoon Jumalan, -
joka aina kuljettaa meitä voittosaatossa Kristuksessa -
ja kauttamme joka paikassa tuo ilmi hänen tuntemisensa tuoksun!"
Jumala parantaa sinut parantaakseen sitten muita.
Isäni, jonka olisi pitänyt suojella minua, -
raiskasi minut vähintään 200 kertaa ennen täysi-ikää.
Miten sellaisen jälkeen voisin seistä edessänne tänään -
näin hyvinvoivana, jos Jumalaa ei olisi olemassa?
Lähde Joycen matkaan -
hyväksikäytön uhrista eheytettyyn elämään Kristuksessa. Tilaa DVD!
Vaikka olin hyväksikäytetty ja hylätty, eikä loppua näkynyt, -
sen keskellä Jumala...
Tilaukset netistä: joycemeyer.org.
Voitteko parantua?
Katsotte sellaista, joka teki niin.
Olen siitä todiste!
Ruoka on hyvää ja saan siitä voimaa. Olen nyt vahva!
Olet meille tärkeä.
Työmme ei olisi mahdollista ilman ystäviämme ja kumppaneitamme.
Yhdessä ruokimme nälkäisiä, vaate- tamme köyhiä ja viemme ilosanomaa.
Kotisivuillamme voi esittää rukouspyyntöjä, -
tutustua lisämateriaaliin ja kokouskalenteriin -
ja liittyä kumppaniksi viemään Kristuksen rakkautta maailmaan.
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio