GLÄDJE I VARDAGEN
Vi vet, att om vi nu investerar klokt, -
har vi nytta av det senare.
Varför är det så svårt att tillämpa det här i fråga om vår hälsa?
Idag kan du sluta med svepskälen och börja en förändring.
GLÄDJE I VARDAGEN
Okej Jesus, hjälp mig, det här är fjärde mötet.
Om du ingenting vet om näringslära, så skaffa dig en bra bok.
Du kommer att bli förvånad.
Om templet började förfalla under Gamla Testamentets tid, -
gjorde man upp program.
Ni vet vad jag syftar på!
Man gjorde upp program för att förnya dekorationen -
och restaurera av templet.
Här finns säkert åhörare, som behöver ett program.
En del kanske bara behöver litet ny färg, -
andra måste börja ända från källaren.
Hebréerbrevet 12:11:
"Jag vet nu, att jag inte kan slutföra min löpning genom livet, -
om jag inte gör det jag måste göra, för att sköta om Guds tempel."
Paulus beslöt, att slutföra sin löpning genom livet med glädje.
Det är mycket viktigt för mig.
Jag vill slutföra min löpning, och inte bara släpa mig fram.
Jag är en mycket viljestark person.
Tidigare i mitt liv, arbetade jag för hårt och var ur balans.
Jag arbetade målmedvetet, men kände mig eländig.
Jag tvingade mig själv framåt.
Min vän, som är läkare och skriver i vår tidning, -
Dr. Colbert, är näringsspecialist från Orlando.
Jag rekommenderar hans böcker om hälsosam kost.
Han sade en gång till mig: "Joyce, din vilja är så stark, -
att den kör över din kropp. Det är inte alltid klokt."
Jag beslöt att fortsätta mitt lopp, men med glädje.
Jag vill glädja mig, inte tvinga mig, att göra Guds vilja.
Inte släpa mig från stad till stad, från land till land - knotande.
Jag vill njuta av det här!
Jag vill vara entusiastisk!
Hebréerbrevet 12:11:
"Väl synes all aga för tillfället vara icke till glädje, -
utan till sorg; -
men efteråt bär den för dem som hava blivit fostrade därmed -
en fridsfrukt, som är rättfärdighet."
Bryr sig någon om, vad som kommer sedan?
Få bryr sig.
Problemet är vårt behov av omedelbar tillfredsställelse.
Allt skall kännas bra genast, -
vi vill ha det just nu, inte vänta, spara eller planera.
Djävulen gör det möjligt för oss, att leva över våra tillgångar -
och allt störtar samman.
Varför har jag allt det här på scenen?
Den här stora tärningen.
Det här spelbrädet...
Mänskor ser livet som ett spel, vilket det verkligen inte är.
Du kan inte varje morgon kasta tärningen, göra som du vill -
och önska att du kommer till rutan "inga konsekvenser".
Du kan antingen investera eller spela hasard.
Tänker du tillbringa ditt liv... -
med att sitta på tärningen?
Jag tänkte, att det har effekt om jag predikar härifrån.
Så här är många av er här, och hemma framför TV:n.
Ni kastar tärningen på morgonen, -
känner efter hur det känns, gör såsom det känns.
Frågar: "Vad vill jag göra?"
Livet är inte sådant!
Livet är att tjäna Gud.
Sluta spela hasard och börja investera - i livet.
Här är riktigt trevligt, jag tror jag stannar här.
Dave tänker, vad sysslar hon med?
Låt oss gå igenom några saker.
Spelet heter "Hälsosamt liv".
Det spelas med risker och investeringar, båda har påföljder.
Om jag tjänar andra, investerar jag och får gå till följande ruta.
Om jag äter för mycket socker och skräpmat, tar jag en risk.
Om jag ger tionde, investerar jag.
Jag får gå framåt till "Rätt resultat".
Om jag stressar, tar jag en risk.
Och bara på skoj: "Stressed" (stressad) -
är i baklänges "desserts" (efterrätter).
Vad tänker ni?
Det är inte fel att äta desserter.
Jag har planerat var jag stannar på vägen hem, och köper en paj.
Jag säger inte, att du ingenting får, men du kan inte få allt.
Emellanåt kan du säga "ja", -
men du måste oftare säga "nej", än "ja" till dig själv.
Om du tränar, investerar du.
Vet ni vad min kiropraktiker och tränare sade till mig?
Jag tycker också om det här...
Hör vad han sade:
"Om man tränar som du, tre gånger i veckan -
under ett år, så har man nytta av det de följande 15 åren."
Vi vill uppnå allt så lätt.
Vi klagar om vi måste trycka på knappen till torktumlaren.
Vi orkar inte ta ut kläderna, utan låter dem snurra om på nytt.
En del är verkligen lata, förlåt om jag sårar era känslor.
De lämnar kläderna i torktumlaren -
och tar på sig de skrynkliga kläderna.
Vi har skickat mänskor hem för att stryka sina kläder.
Jag talar inte om mode. Jag talar om smutsigt och rent.
Jag talar om det som är excellent och det som är medelmåttigt.
Att inte förlåta... -
...du tar risker.
Det inverkar ogynnsamt på din hälsa.
Bibeln säger, att avundsjuka torkar ut dina ben.
Om du följer ditt samvete...
Du investerar varje gång du lyder ditt samvete.
Sover du 8 timmar per natt, investerar du.
Om du dricker för mycket koffein, tar du en risk.
Jag dricker kaffe, men bara ett par koppar, och då njuter jag.
Om du får för mycket, njuter du inte alls.
Den tacksamma investerar. Arbetsnarkomanen tar en risk.
När du har tid för din familj, investerar du.
På din dödsbädd frågar du inte efter ditt bankkonto...
Du vill vara med din familj.
Om du inte nu använder tid för att utveckla relationer, så gissa vad?
Du kommer att vara en ensam åldring.
Amen?
Om du är bekymrad och orolig hela tiden, tar du en risk.
Vi skall inte leva så här mera.
Vi börjar sköta om oss själva. Kan någon säga "amen"?
Jag kan predika, predika...
och ni kan lätt säga amen, men sedan måste ni fara hem.
- "Joyce, kan du vara min mamma?"
- Kan jag vara er mamma? Jag tror jag är.
Emellanåt känns det så.
Arbetar du så hårt för Gud, att du missköter dig själv?
Kristna gör det ofta.
"Det här gör jag för Gud!"
Epafroditus arbetade nästan ihjäl sig för Gud.
Det blir problem om du inte sköter om dig själv.
Vi älskar att läsa om Guds löften, men löftena har villkor.
"Om du...skall jag..."
Om du hör min röst, och håller mina bud, så välsignar jag dig -
i staden och på marken, där är du välsignad...
Om du inte hör min röst, och lyder mina bud, är du förbannad...
(5 Mos. 28)
Men hur är det med nåden? Javisst, nåden är för de okunniga.
Nåden finns, men vi kan inte leva dumt.
Bibeln talar mycket om helande.
I 3 Joh. 1:2 önskar Johannes, att Gajus är vid god hälsa, -
till kropp och själ. Men om din själ inte är frisk?
Kan du vänta dig hälsa, om du är full av bitterhet, hat och ilska?
Du är hela tiden stressad och spänd.
Du kan besluta, att du slappnar av.
Det här veckoslutet har Gud sagt till mig, att slappna av.
Han måste ibland påminna mig:
"Du är på estraden, men det beror inte på dig."
Jag gör min andel, Han gör sin.
Vi njuter mycket mera av Gud, då vi är avslappnade.
Förr var jag så spänd, när jag höll möten, -
att jag undrar, hur jag överlevde.
Säg till dig själv: "Slappna av!"
Vad gör du, när du åker längs en väg -
och ser det här märket?
Varning! Fara!
Det första du gör, är att du saktar farten.
Den helige Ande svänger den här skylten framför många.
Kanske Han säger: "Sluta konsumera mera än du förtjänar!"
Fara, framför dig!
Kanske Han säger: "Du måste sova mera!"
Fara!
"Du måste begränsa dina hamburgare och desserter!"
Du behöver inte svälja 65 gram fett -
tre gånger per dag, 7 dagar i veckan.
Du kan inte vara fylld av negativa känslor, -
och hoppas på ett liv i hälsa.
Jag tror, att oro, ångest, rädsla, stress, avundsjuka, bitterhet, -
agg, hat, undanflykter... -
jag tror att allt det här sliter ut oss.
Huvudvärk kan bero på att vi oroar oss.
Magsår kommer av bekymmer och stress.
Det finns saker vi inte kan ändra.
Men nu talar vi om sådant vi kan göra något åt, -
så att Gud kan göra det vi inte kan göra.
Jesus vill, att vi är friska och hela.
Han sänder den helige Ande till oss när vi kommit till tro.
Den helige Ande styrker oss och vägleder oss, -
och dömer oss, när vi gör fel.
Han verkar i oss och manar oss att göra rätt.
Vi har en vän inom oss, om vi lyssnar på honom.
Han heter Samvete.
Bra! 22 mänskor är glada över att de har ett samvete.
Hallå, så trötta är ni inte!
"Men Joyce! Jag har varit här i tre dagar!" Samma här!
Jag är äldre än de flesta av er, så skärp er!
Vi går till Matt 6:23.
Samvetet är den bästa vän du har.
Ett överkänsligt samvete, skiljer inte mellan dom och fördömelse.
Vi måste veta när djävulen anklagar oss, och när Gud dömer oss.
Djävulen vill att du har ont samvete för allt i ditt liv, -
så att du inte kan njuta av någonting.
Jag vet, för jag har haft verkligt stora problem.
Jag växte upp i skuld och skam, -
för att jag som barn blivit sexuellt missbrukad.
Jag kände alltid skuld, också för att jag ibland inte kände skuld!
Jag kunde inte vila, inte gå på bio eller göra någonting alls, -
utan att känna skuld.
Jag måste studera Bibeln och arbeta med Gud, -
för att lära mig skilja mellan -
Guds dom, då den helige Ande visar mig något, -
och när djävulen stjäl mitt överflödande liv, -
som Jesus gav mig genom sin död.
Jag har slutligen funnit jämvikt, men det har inte varit lätt.
Ditt samvete är en så kraftfull del av dig.
Det är en del av din ande.
I Rom. 14:23 står, att om du tänker att något är fel, -
fastän det inte är det, -
så påverkar det dig, som om det verkligen var fel.
Jag har hellre ett överaktivt, än ett underaktivt samvete.
Jag är hellre för försiktig, än för oförsiktig.
Den här gruppen verkar ha fattat...
I går kväll, var det de här som fattade.
Jag retas med er. Jag vet, att ni alla förstår.
Matteus 6:22―23.
"Ögat är kroppens lykta.
Om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus.
Men om ditt öga är fördärvat, då blir hela din kropp höljd i mörker.
Är det nu så, att ljuset, som du har i dig, är mörker, -
huru djupt bliver då icke mörkret"
Här sägs, att om du går omkring med dåligt samvete, -
är du full av mörker och elände.
I ditt liv finns ingen starkare röst, eller mera tjatande vän, -
än ett dåligt samvete.
Det är så mycket lättare att göra som Gud säger.
För om du gör något med dåligt samvete, njuter du ändå inte.
Eller njuter ni?
Ibland vill jag smälla till mig själv. Vill ni?
Jag vill smälla till mig själv, efter att jag ätit -
en stor glassportion, med massor av fett.
Det tar bara 7 minuter att äta upp den.
Och sedan är jag riktigt nere. Varför måste jag göra det?
Om vi gör det, måste vi vara säkra på att vi vill, -
och att vi inte äter bara för att någon ställer den framför oss.
En dag gick jag till en möbelaffär.
Alla vet att man inte går till en möbelaffär för att äta.
Jag gick till möbelaffären, och på bordet fanns chokladkex -
och en kaffepanna.
Och det såg gott ut.
Jag hade tid den dagen -
och jag satte mig ned och tittade.
På mindre än en timme var kexfatet tomt.
Så här gick det till:
Mänskorna tittade på möbler...
och tog ett kex.
Följande gick förbi och tog ett kex.
Så här gör mänskor utan att fatta -
varför de mår dåligt och väger mera än de vill.
Vi äter utan att komma ihåg att vi ätit.
Äter jag, så äter jag med flit, -
och njuter av varje munsbit.
Jag är entusiastisk, i dag är det min efterrättsdag.
När jag ätit min dessert säger jag: -
"Inte mer på fyra dagar."
Du måste ha en plan för restaureringen av templet.
Förstår ni?
Ni som är här, måste göra er en plan.
Du säger: "Jag har haft miljoner planer, men jag håller dem inte!"
Det beror på att du inte fått din plan av Gud.
Du frågade dina vänner, vad de gjorde.
Fråga Gud vad du borde göra.
Be dagligen att Han hjälper och styrker dig.
Minns: En dag i sänder, en dag i sänder...
Och om du gör misstag, överge inte hela planen för det.
"Jag äter hela kylskåpet tomt, vem bryr sig?"
Fortsätt, häng med!
Dåligt samvete, fast det bara viskar, ger stress.
Stress är hemskt, eller hur?
Stress förorsakar sjukdom. (Ordlek på engelska)
Det är inte komplicerat.
Vi begår alla fel. Men om vi vet att något är fel, och fortsätter, -
då lever vi i synd.
Vi tror att vi kan leva så utan påföljder.
Jag tror inte att mänskor tänker på följderna när de begår fel.
GLÄDJE I VARDAGEN
Jag tycker om tanken: Sjukdom smittar, men inte hälsa.
Du måste välja hälsa.
Du kan få smitta av en sjuk person, -
men du blir inte frisk, bara av att vara med en frisk person.
Du måste göra rätta val.
Vi erbjuder undervisning, som hjälper dig att sköta om dig, -
din kropp, dina känslor, ditt sinne, varje område i ditt liv.
I paketet ingår 4 CD:n och dr. Linda Mintles bok:
"Tryck på paus innan du äter"
Jag tror att du har nytta av paketet, så skaffa dig det.
Gud välsigne dig, och ha en bra dag!
Leva hälsosamt, vad betyder det?
Det är inte bara att äta rätt eller träna.
Det gäller hela dig.
Skulle det inte vara toppen, om du kände dig helt frisk?
Frisk till det inre och yttre.
Joyce hjälper dig att förverkliga målet med undervisningspaketet:
"Hälsosamt liv - ande, själ och kropp" -
4 CD:n av Joyce Meyer och dr. Linda Mintles bok.
Denna undervisning kan revolutionera ditt liv.
Beställ med hjälp av uppgifterna i rutan.
Du kan också beställa en DVD-version.
På kommande...
Jag vill att mänskorna skall fatta hur viktiga de är -
i Guds plan här på jorden.
De är värdefulla, Gud behöver dem.
Ju bättre de mår, desto mer njuter de av sitt liv -
och lever mera kreativt.
Ju öppnare de är, desto bättre kan Gud använda dem.
Undervisningspaketet "Ge aldrig upp" kan du beställa -
med hjälp av uppgifterna i rutan.
Guds kärlek skapade världen.
Hans mäktiga kärlek finns i oss.
Vad händer om vi i fullt mått visade hans kärlek?
Skulle det inte bli en ... kärlekens revolution?
Vad händer om varje kristen tar -
det som Gud har gett dem och verkligen använder det, -
för att tjäna Gud och mänskor? Kärlekens revolution
GLÄDJE I VARDAGEN
Översättning: Ilse Pratsch