o
Ajatteletko koskaan, mitä ajattelet?
Se, mitä meidän ei tulisi ajatella, on menneisyytemme pahat asiat.
Se vain tekee meidät levottomiksi.
Tänään opit, kuinka voit muuttaa ajattelutapaasi.
San 4:23 sanoo: " Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi
-- siellä on koko elämäsi lähde."
Se antaa vastuun meille. Siinä ei sanota, että joku muu
varjelisi sydämeni, vaan että varjele (sinä), mitä on sydämessäsi
-- siellä on koko elämäsi lähde.
Eli, jos haluat sen oikean elämän, jonka puolesta Jeesus kuoli,
niin sinun on oltava varovainen ajatustesi ja asenteesi kanssa.
Saatana yrittää rakentaa tukikohtia mieleemme.
Eli alueita, joilla hän voi hallita ajatuksiamme.
Hän pettää meitä väärien ajatusten kautta.
Meidän tulisi tuhota nuo tukikohdat.
Olemme sodassa. Meillä on siihen aseet.
Aseet eivät ole luonnollisia aseita. Emme voi tuhota vihollista
kuristamalla, sitomalla tai laittamalla vankilaan.
Aseet, jotka tehoavat viholliseen, ovat sellaisia, joita ei voi nähdä.
Hengelliset asiat ovat todellisia, mutta niitä ei voi nähdä.
Yksi aseista on Jumalan Sana.
Ethän tiedä, että paholainen valeh- telee sinulle, jos et tunne Sanaa.
Ylistys ja palvonta ovat aseita vihollista vastaan.
Meidän pitää ajatella vähemmän ja kiittää enemmän.
Eli meidän on osoitettava kiitollisuuttamme
sen sijaan, että ajattelisimme liikaa.
Joskus voimme ajatella kohtuuttoman paljon.
Ajattelemme niitä paria kolmea asiaa, joita teemme väärin
ja unohdamme kiittää Jumalaa siitä armosta, että
voimme tehdä ehkä 150 asiaa oikein.
Ajattelemme niitä paria asiaa elämässämme, mistä emme pidä
tai paria asiaa tuttavassamme, jotka raivostuttavat meitä,
mutta unohdamme kiittää Jumalaa niistä monista hyvistä asioista.
Rukous - on hengellinen ase.
Viime viikolla Herra sanoi minulle rukouksessa jotain mielenkiintoista
Johanneksen evankeliumissa Jeesus kysyy Pietarilta
kolmesti: "Rakastatko minua?"
Jeesus halusi tehdä jonkin asian selväksi.
Eli, jos rakastat, niin joudut uhraamaan jotain, eikä asiat
tule aina menemään haluamallasi tavalla, joten oletko varma,
että rakastat minua.
Olin rukouksessa ja Jumala kysyi: "Uskotko rukouksen voimaan?"
Kyllähän minä...
Hän kysyi vieläkin: "Uskotko TODELLA rukouksen voimaan?"
Kyllä.
"Joyce, Uskotko TODELLA rukouksen voimaan"?
Kun olin kuullut sen kolmesti, niin tiesin Jumalan haluavan
tehdä jotain selväksi.
Eli että rukous on todella paljon voimakkaampi ase,
kuin voimme ymmärtää.
Sen tulisi olla aina ensisijainen aseemme puolustuksessa.
Ja jos TODELLA uskomme rukouksen voimaan, niin kuin kuvittelemme,
niin emme yrittäisi kokeilla kaikkea mahdollista ennen kuin rukoilemme
ja sitten toteamme: "En voi varmaan tehdä muuta kuin rukoilla."
Eli, kun ongelmia tulee elämäämme, niin pitää ajatella vähemmän
ja rukoilla enemmän.
Yleensä yritämme järkeillä, miten itse voisimme ratkaista ongelman.
Tosiasia on, että ellei Herra huonetta rakenna, niin turhaan
rakentajat vaivaa näkevät.
Mitä tahansa teemmekin, ellemme ole päästäneet Jumalaa siihen
tilanteeseen rukouksen kautta, koska rukous avaa oven Jumalalle,
niin paholainen saa tahtonsa läpi elämässämme.
Kuuliaisuus on hengellistä sodankäyntiä.
"Taipukaa siis Jumalan alaisuuteen, mutta vastustakaa Paholaista,
niin se lakkaa ahdistamasta teitä."
Monesti ajattelemme liikaa sitä, mihin Jumala meitä johdattaa
ja voimme puhua itsemme pois siitä.
On toteltava sitä, ei äänes- tettävä siitä, mitä Jumala sanoo.
Rakkaudessa vaeltaminen on hengellistä sodankäyntiä.
Room 12:21 sanoo, että voitamme pahan hyvällä.
Kun paholainen hyökkää, niin tehokkaimpia asioita on se, että
teet hyvää toisille.
Eli, kun paholainen hyökkää, niin tehokkaimpia asioita on se, että
teet hyvää toisille.
Siis, kun paholainen hyökkää, niin tehokkaimpia asioita on se,
että tarkoituksella teet jotain hyvää toisille,
vaikkei siltä tuntuisi. Mutta voit tehdä niin tarkoituksella.
Hengellistä sodankäyntiä on myös Jumalan kanssa vietetty aika.
Kun kuljet Jumalan kanssa, voit kokea hänen läsnäolonsa
joka puolella, koko ajan.
Paholainen ei tiedä, mitä tekisi kanssasi.
Eilen mainitsin, että petetty mieli tuottaa pettävän elämän.
Tämän illan aihe on: Ajattele, mitä ajattelet.
Jotkut ihmiset eivät kiinnitä huomiota ajatuksiinsa.
Sinun on ajateltava, mitä ajattelet
Jos alat masentua, niin mieti, mitä olet ajatellut, eikä
kestä kauan, kun tajuat, miksi kaikki tunteesi alkavat vajota.
Jos olet levoton, mieti, mitä olet ajatellut, koska
voit huolestuttaa itsesi tai voit tehdä itsesi onnelliseksi.
Voit ajatella itsesi huonolle tai hyvälle tuulelle.
Älkää katsoko, niin kuin ette ymmärtäisi, mistä puhun.
Sanoin: Voit ajatella itsesi hyvälle tai huonolle tuulelle.
Voit tehdä olosi surkeaksi omilla ajatuksillasi tai
voit piristää itseäsi omilla ajatuksillasi.
Paholainen haluaa, että luulemme olevamme ansassa, etteikä
sille voi tehdä mitään, mutta kerron teille hyvän uutisen:
voit tehdä asialle jotain. Voit tehdä jotain onnellisuutesi
ja rauhasi eteen. Voit tehdä jotain paholaiselle
ja voit tehdä jotain paremman elämän eteen.
Kaikki alkaa ajatuksissasi. Mielesi on taistelutanner.
Jos et opi ajattelemaan oikein, niin paholainen saa elämäsi.
Petetty mieli tuottaa pettävää elämää.
Mitä on petos? Se on sitä, että paholainen kertoo valheen
ja sinä uskot sen.
Tai vihollinen jonkun henkilön kautta kertoo valheen
ja sinä uskot sen.
Aamen?
Et halua tulla petetyksi.
Itseasiassa raamattu kertoo, Matt 24:4, että
"Varokaa, ettei kukaan johda teitä harhaan."
On meidän tehtävämme, ettemme tule petetyiksi.
Eli, jos et tunne Jumalan sanaa, et tiedä milloin tulet petetyksi.
Isäni käytti minua lapsuudessani seksuaalisesti hyväksi
monen vuoden ajan, joten kyllä paholainen oli saanut rakennettua
monia tukikohtia mieleeni.
"Sinulla tulee aina olemaan ala- arvoisempi elämä, koska
olet käytettyä ja tuhottua tavaraa."
Sitten sain selville täältä, että menneisyydelläni ei
tarvitse olla mitään tekemistä tulevaisuuteni kanssa.
Eikö olekin hyvä uutinen?
Löysin täältä, ettei koskaan ole liian myöhäistä aloittaa alusta.
Et ole koskaan liian vanha aloittaaksesi alusta.
Sinulla ei ole voinut olla niin paljon ongelmia, ettetkö voisi
saada hyvän elämän.
Ennen kuin tiesin, mitä täällä sanotaan, en tiennyt,
että uskoin valhetta.
On tunnettava Jumalan sana.
1 Moos 3:1-6 näemme, että saatana petti Eevan valheillaan.
Kun paholainen haluaa tulla elämääsi,
hän alkaa puhua mieleesi asioita, jotka eivät ole totta.
Pieniä ehdotuksia.
Joskus ne eivät edes vaikuta suorilta valheilta.
Mutta ne ovat totuutta, jota on väännelty,
mikä on valhetta. Mutta joskus emme tajua, että
ne asiat ovat valheita.
Mitä paholainen sanoi Eevalle?
"Onko Jumala todella sanonut -- ?"
Vain pieni äänensävy laittoi kysymyksen leijumaan ilmassa,
miksi Jumala ei haluaisi sinun saavan sitä?
Mitä Jumala haluaa pidättää sinulta?
Mitä hauskaa Jumala haluaa estää sinua saamasta?
Ehkä, jos otat sen, niin saat jotain tai opit tietämään jotain,
jota et tiedä nyt.
Tiedätkö, mitä Eeva teki?
Hän ajatteli, mitä paholainen sanoi
Luulen, että aluksi hän tiesi sydämessään, että se oli väärin.
Koska ensireaktio oli: "Oi, ei,
Jumala käski olla tekemättä sitä."
Paholainen jatkoi ajatusten sekoittamista ja
Eeva alkoi ajatella, mitä hän sanoi ja
se vaikutti järkevältä.
Sanonpa, joskus usko on järjetöntä.
Joskus se, mihin Jumala johdattaa, vaikuttaa hyvin järjettömältä.
Se, mitä Jumala käskee tekemään, ei aina tai yleensä ole järkevää.
Siksi on ajateltava hengellisesti eikä lihan mukaan.
Monesti ajattelet liikaa, vaikka pitäisi kuunnella sydäntäsi.
Lopeta elämästä oman mielen mukaan ja kuuntele sydäntäsi,
jos haluat oikeita vastauksia siihen, mitä pitäisi tehdä.
Jumala haluaa ehkä, että lopetat työsi ja hankit toisen,
koska ehkä työsi vie kaiken ajan perheeltäsi, terveydeltäsi
ja hengelliseltä elämältäsi.
Ehkä Jumala haluaa kertoa, että sinun on hankittava toinen työ,
mutta sitten mielesi tulee väliin: "Entä sitten, kun...
Entä, jos... Mitä sitten, kun..."
Mitäs me sitten teemme. Me pidämme itsestämme huolta ja
kutistumme sisältä, koska emme tottele Pyhän Hengen johdatusta.
Et tule koskaan kokemaan
elämäsi täyttymystä,
jos et opi kulkemaan sydämen johdatuksessa, pääsi sijaan.
Jumala on käskenyt minua tekemään monia järjettömiä asioita
Ja monet asiat, mitä Jumala käskee sinun tehdä,
ei ole ystäviesi mielestä järkevää.
Ja he myös kertovat, ettei se ole järkevää.
"Tuossa ei ole mitään järkeä."
"Se ei ole edes loogista."
Tiedätkö, maailman viisaus ei ole Jumalan tie.
1 Kor 3:18
En kehoita ketään testaamaan, miten tyhmä voi olla,
mutta sanon, että on toimittava sydämen, ei pään mukaan.
1 Kor 3:18-20:
"Älköön vain kukaan pettäkö itseään..."
Pidän tästä kohdasta: "Älköön vain kukaan pettäkö itseään"
Jos joku teistä on olevinaan viisas tässä maailmassa, hänestä täytyy
ensin tulla hullu (antaa hänen tunnustaa itsensä typeräksi,
tyhmäksi, hupsuksi ja oppimatto- maksi), jotta hänestä tulisi viisas."
Tiedätkö, mikä pettää monet ihmiset?
Maallinen koulutus.
En sano, että et saisi opiskella,
mutta sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas ymmärtääksesi, että
kaikki, mitä luet kirjoista, ei ole totta.
Ja kaikki, mitä professori sanoo, ei ole totta.
Kouluissa ei opeteta luomisesta.
Kouluissa ei opeteta uskosta.
Kouluissa ei opeteta uskosta Jumalaan. (Amerikassa suom. huom)
On olemassa kahdenlaista viisautta: Maailman viisautta ja
viisain kirja, mikä koskaan on kirjoitettu.
Tiedän, että tämä on totta. Tiedätkö miten?
Koska tämä toimii ja se toinen ei.
Täytyy vain katsoa ihmisiä, jotka seuraavat maailman viisautta
ja näemme, mitä yhteiskunnassamme tapahtuu:
kaikki on menossa viemäristä alas.
Raamattu sanoo, että ne jotka uskovat Sanan ja
vaeltavat vanhurskaudessa, loistavat pimeässä kuin
kirkas valo ja tähdet.
Aamen?
Elämämme pitäisi heijastaa Jumalan sanan totuutta.
Sinun on vain vaellettava Jumalan sanan mukaan, eikä kestä kauan,
kun ihmiset alkavat nähdä sinussa suuren eron verrattuna muihin.
Eikä sinun tarvitse edes lyödä ystäviäsi raamatulla päähän,
että he ottaisivat Kristuksen vastaan.
He tulevat luoksesi ja haluavat sitä, mitä sinulla on.
En taaskaan halua väheksyä koulutusta. Se on hyvä asia,
mutta kerron, että on olemassa sitäkin suurempaa viisautta.
1 Kor 3:19-20: "Tämän maailman viisaus on näet Jumalan silmissä
hulluutta (typeryyttä, järjettömyyttä).
Onhan kirjoitettu: - Hän vangitsee viisaat heidän omaan viekkauteensa.
Ja samoin: - Herra tietää (inhimillisesti) viisaiden
ajatukset, hän näkee ne turhanpäiväisiksi."
Hyvin petollinen asia on se, että luulemme tietävämme kaiken.
Luulemme tietävämme kaiken.
Esimerkiksi tänään, kun kuulitte, että opetan mielen taistelukentästä
ehkä ajattelitte, että eipä olisi pitänyt tulla, koska
olen jo lukenut sen kirjan.
Se on vain henkilön osoitus siitä, että luulee tietävänsä kaiken,
eikä heillä ole enää mitään opittavaa tästä aiheesta.
Meidän on tajuttava, että tarvitsen tuota.
Tarvitsen tätä.
Puhu minulle Joyce. Puhu minulle Herra.
Tarvitsen tuota apua.
Meidän on aina oltava avoimia sille, mitä Jumala haluaa opettaa meille.
Aamen?
Avatkaa Room 12
Tämä on yksi ensimmäisiä asioita, mitä uuden uskovan tulisi
oppia ja ymmärtää.
Room 12:2: "Älkää mukautuko tämän maailman menoon,
vaan muuttukaa (se tarkoittaa muuttumista läpikotaisin),
uudistukaa mieleltänne,"
Uudestisyntyä. Raamattu sanoo, että joka on Kristuksessa on uusi luomus.
Vanha on mennyt. Kaikki on uutta.
Se tarkoittaa hengellisesti.
Hengellinen ihminen on tehty uudeksi.
Ja kyllä Jumalalla on mahtava suunnitelma elämällesi.
Vaikka olet uudestisyntynyt ja olet matkalla taivaaseen ja
vaikka Jumalalla on hyvä suunnitelma elämällesi ja
vaikka menestyt ja pärjäät ja sinulle on varattu paljon hyvää,
niin jos mielesi ei ole uudistunut Jumalan sanan mukaisesti,
jos et opi ajattelemaan eri tavalla, niin et voi käyttää
hyväksesi mitään, mitä sinulle on varattu. Niin kuin ihminen,
jolla on miljoona Euroa pankissa, mutta elää köyhyydessä, koska
ei tiedä, että ne ovat siellä tai eivät osaa saada niitä ulos.
Sinun mielesi on uudistuttava.
Ei ole pakko olla toivoton ja masentunut.
Vaikka heräät masentuneena, niin ei ole pakko pysyä sellaisena.
Vaikka teit virheen, sen ei tarvitse merkitä kaiken loppua.
Et ole epäonnistunut, koska teet virheen.
Olet epäonnistunut, jos lakkaat yrittämästä.
En tiennyt näitä asioita, ennen kuin aloin lukea Kirjaa.
Halleluja!
Älä mukaudu tämän maailman mukaan. Älä ajattele, toimi ja halua
samoin kuten maailma, vaan muutu täydellisesti.
Toukka muuttuu perhoseksi.
Se on paras vertauskuva, minkä voi antaa.
Kuka uskoisi, kun näkee perhosen, että se on tullut madosta.
Monet teistä, kuten minäkin, aloititte matoina,
ja olette muuttumassa perhosiksi.
Mutta siihen tarvitaan muutosta.
Siihen tarvitaan sisäistä muutosta.
Sisälläsi on tapahduttava jotain,
ennen kuin mitään voi tapahtua ulkoisesti.
Ei auta, vaikka olet pelastettu, jos ajattelet kuin syntinen, niin
et tule saamaan hyvää elämää.
"- muuttukaa (kokonaan), uudistukaa mieleltänne."
Raha-asioista on ajateltava eritavalla.
Syntinen ei ajattele antavansa rahojansa pois.
On ajateltava uskovaisen tavoin.
Kun heräät aamuisin, on ajateltava tarkoituksella:
- Kuinka voin olla siunaukseksi jollekin toiselle tänään?
Voin sanoa, etten ajatellut noin aiemmin.
Makasin sängyssä ja ajattelin, mitä toiset voivat tehdä minulle.
Mutta olen muuttunut mieleltäni. Ja koska olen muuttunut,
on elämänikin muuttunut.
Nyt ajattelen tarkoituksella. Sanokaa: Tarkoituksella.
Se on se hyvä uutinen, jota yritän kertoa, eli sinun ei tarvitse
miettiä jatkuvasti niitä asioita, joita mieleesi putkahtelee.
Jos tunnet Jumalan Sanan, niin kun jotain tulee mieleesi, mikä
on elämäsi kannalta tuhoavaa, niin voit tunnistaa sen ja
heittää sen pois ja ajatella jotain oikeaa asiaa tarkoituksella.
Kun teet niin, se tuottaa hyvää hedelmää elämässäsi.
Ennen kuin tiesin tämän, en siis aamulla tiennyt, että
voisin valita omat ajatukseni ja paholainen täytti ajatukseni
itsekkäillä, itsekeskeisillä ajatuksilla.
Jonain aamuina olin jo vihainen kaikille, ennen kuin
olin edes noussut sängystä.
Tiedätte kyllä, mitä tarkoitan.
Ajattelin siellä sängyssä kaikkea, mitä Dave oli tehnyt eilen,
mistä en pitänyt ja mitä hän varmaan tulee tekemään tänään,
mistä en pitäisi. Olin jo suunnitellut valmiiksi, että kun se
tapahtuisi, niin tiesin, mitä tulisin sanomaan.
Meillä oli jo viisi tappelua, ennen kuin olin noussut ylös!
Olin aivan vihainen, ennen kuin olin edes noussut ylös.
Voit saada itsesi tolaltasi ja fyysisesti sairaaksi jo
pelkästään ajatuksillasi.
Halleluja?
Mikä elämän muutos, kun nykyisin herään aamulla!
Ensimmäiseksi kiitän Herraa tästä päivästä.
Kiitos Jumala, että voin iloita tästä päivästä, jonka olet antanut.
Kiitos perheestäni, kiitos lapsistani,
kiitos palvelustehtävästäni.
Herra osoita, miten voin olla toisille siunaukseksi tänään.
Mikä muutos!
"Älkää mukautuko tämän maailman menoon, vaan muuttukaa mieleltänne"
Tiedättekö, olen nykyään onnellinen ihminen.
Olen onnellinen!
Muistan, kun niinä vuosina, jolloin olin hyväksikäytetty ja silloin,
kun elin huonossa avioliitossa, niin
rukoilin Jumalalta, että voisin joskus olla onnellinen.
Olin niin onneton.
Olin ollut onneton koko elämäni. Elänyt pelossa, huolien keskellä,
kadotustuomion ja syyllisyyden alaisena.
Minulla ei ollut kykyä nauttia mistään.
Rukoilin Jumalaa, että joskus voisin olla onnellinen.
Tänään voin tyytyväisenä julistaa teille, että olen onnellinen!
Vielä tyytyväisempänä voin julistaa, että onneni ei perustu
siihen, mitä tapahtuu ympärilläni.
Koska kyseessä ei oikeastaan ole itsestään onni,
vaan Herran ilo.
Tiedätkö, voin ajatella itseni huonolle tuulelle.
Voin kirjaimellisesti mennä tuonne istumaan ja jos
haluaisin ajatella vääriä asioita puolisen tuntia,
niin voisin ajatella itseni raivariin asti.
Voisi ajatella itseni huonolle tuulelle, että olisin vihainen
kaikille ja voisin mennä sanomaan jollekin, etten siedä tätä enää,
että kaikki haluavat vain hyötyä minusta ja
minä teen kaiken työn täällä jne...
Kuunnelkaa, voit auttaa itseäsi.
Joidenkin ei enää tarvitse kokea niitä surkeita päiviä.
Sinun ei tarvitse viettää päiviäsi masentuneena, vihaisena, katkerana
toivottomana ja kaunaisena.
Mutta jos odotat, että jotain
ihmeellistä tapahtuu täällä jossain
tai että joku kuuluisa saarnaaja heiluttelee kättä päälläsi.
Kerron teille totuuden: Voit tehdä ongelmillesi jotain, kun
otat huomioon Jumalan Sanan ja sovellat sitä elämääsi.
Mutta mikään ei muutu elämässäsi, jos et muutu mieleltäsi.
Jos ajatuksesi ovat ällöttäviä, niin elämäsikin on ällöttävää.
Jos sallit itsellesi ällöttävät ajatukset, niin
et varmaan tule pitämään elämästäsi.
Tänään tarjoamme opetusmateriaalia, joka varmasti on avuksi.
Se on yksi parhaista opetuksista, mitä meillä on tarjolla.
Paljon eri asioita mielen taistelukentästä.
En tiedä miten voisin tarpeeksi korostaa tämän asian tärkeyttä,
koska totuus on, että ellet saa oikaistua mieltäsi, niin
et saa oikaistua elämääsikään.
Vihollinen hyökkkää mielen taistelukentällä,
mutta voit voittaa sen taistelun, jos opit ajattelemaan itse.
Ota talteen seuraavat tiedot. Päätä, mitä haluat ja ota yhteyttä.
Rakastamme sinua, Jumalan siunausta!
"Mielen taistelukenttä" osoittaa, että todellakin on olemassa toivoa.
Varttuessani olin paljon yksin.
Tunsin syvää yksinäisyyttä. Se oli kuluttavaa.
Se teki sairaaksi, koska en koskaan ollut onnellinen.
"Mielen taistelukenttä" on hyvää opetusta, koska
jokainen käsittelee yksinkertaisia asioita, kuten ajatukset.
Se antoi myös toivoa.
Mielen taistelukenttä on muuttanut miljoonien elämää ympäri maailmaa.
Tämä opetus voi todella auttaa sinua.
Tilaa tänään. Lisäksi voit tilata opiskeluoppaan.
Voit tilata myös koko "Mielen taistelukenttä" -paketin.
Käytä tilaamiseen ruudussa näkyviä tietoja.
Konfliktit kohtaavat meitä joka puolelta.
Pieninkin konflikti voi estää sinua
elämästä sinulle tarkoitettua elämää.
Eikö olisi ihmeellistä, jos päivittäiset konfliktit olisivat
menneisyyteen kuuluva asia.
Löydä avain konflikteista vapaaseen elämään
Joyce Meyerin kirjasta: Konflikteista vapaa elämä
Nyt saatavilla.
Se miten aloitat päiväsi on yksi tärkeimmistä asioista elämässäsi.
Raamattu sanoo, että jos etsit Jumalaa varhain ja
uutterasti niin löydät hänet.
Toivotko koskaan, että voisit ottaa Joycen mukaan minne vain menetkin?
Nyt voit, kun hommaat ilmaisen ohjelman nettisivuiltamme.
Ennen halusin kaiken sujuvan oman mieleni mukaan, enkä välittänyt,
jos muut eivät olleet onnellisia.
Oli ensin kohdattava totuus itsestäni.
Kun Jumala alkoi tuomita minua itsesäälistä, niin
kun aioin luopua siitä, niin lihani ei antanut periksi helpolla.
Joskus halusin sääliä itseäni edes tunnin:
- Tiedän Jumala, että pitäisi totella sinua ja olla säälimättä
koko päivää, mutta edes tämän kahvikupillisen ajan.
Tiedätkö millaista se on?
Niin kuin lapsi alkaa luopua tutista.
Kolme neljästä lapsestani käytti tuttia, mutta
teidättehän, että vauvat itkevät (tutti suuhun),
otat sen pois ja...
Se on sama asia. Jos joka kerta, kun lihasi huutaa jotakin,
annat sille sen, mitä se haluaa, niin et koskaan pääse vapaaksi.
Jos joka kerta, kun joku ei toimi tahtosi mukaan...
Joillekin tämä ei edes toimi, vaan tarvitsette isomman,
koska teillä on isompi ongelma.
Minulla oli vielä yksi isompi, mutta se ei sopinut suuhuni.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Suomennos: Kirsi Rantala