o
Ei ole viisasta elää sen mukaan, mitä ajattelet ja miltä tuntuu.
Tänään opimme, miten voimme saada voittoja, vaikka
ei tunnu, että olemme voittoisalla paikalla.
Haluan puhua tänään siitä, että on eroa sillä, mitä sinä olet
Kristuksessa ja miltä sinusta tuntuu, tunnetasolla.
On ero sillä, mitä Raamattu sanoo sinusta ja
sillä, mitä paholainen panee ajatuksiisi joskus.
Moniko tietää, että
vaikka tuntuu joltakin, niin asiat eivät olekaan niin?
Kysytäänpä uudestaan.
Moniko tietää, että vaikka tunnet jotain,
se ei tarkoita, että asiat ovat niin?
Moniko tietää, että vaikka ajattelet jotain, niin
asiat eivät olekaan niin?
No, jos me tiedämme sen, niin miksi elämme tunteittemme ja
ajatustemme varassa?
Niin, ihan hyvä kysymys.
Siksi, että tiedämme.
Mutta tietämisen tasoja on paljon.
Me tiedämme, mutta meidän on todella tiedettävä.
Meidän on tiedettävä, että tiedämme,
että tiedämme, että tiedämme.
Et voi antaa tuntettesi määrätä.
Tunteet, enemmän kuin mikään muu asia, pitää ihmiset
pois Jumalan tahdosta.
Ihmiset haluavat eniten kertoa juuri siitä, miltä tuntuu.
Ja he haluavat kertoa, mitä ajattelevat.
Sinä olet henki, sinulla on sielu ja asut ruumiissa.
Raamattu puhuu hengen ja lihan mielestä.
Henkesi voi kertoa sinulle jotain ja samaan aikaan lihasi
vastustaa sitä ja voi kertoa jotain ihan muuta.
Siksi Raamatussa (Hep 4) sanotaan, että meidän tulee oppia
erottamaan henki sielusta.
Jos et opi sitä, niin et tule kulkemaan voittoisasti.
Sanonpa uudestaan.
Jos et opi sitä, niin et tule kulkemaan voittoisasti.
Vain se, että tunnen tai ajattelen jotain, ei tarkoita,
että se olisi totta.
On opittava elämään syvällisemmin.
Onko täällä ketään, joka tuli etsimään syvällisempää
suhdetta Jumalaan?
Oletko varma?
Kerronpa mitä se merkitsee.
Jos todella haluat vaeltaa syvällisemmin Jumalan kanssa,
niin tästä päivästä lähtien et saa antaa tunteitesi ja
ajatustesi hallita sinua ja sitoutua siihen.
En voi estää paholaista laittamasta ajatuksia päähänne.
Et voi itsekään estää sitä.
Hyvä uutinen on se, ettei sinun tarvitse pitää niitä ja
mietiskellä niitä.
Kukaan meistä ei välty siltä, että paholainen valehtelee meille.
Niin se vain on.
Ei ole mitään, mitä voin tehdä tai sanoa, joka
auttaisi teidät siihen pisteeseen,
että teille ei tulisi outoja tunteita.
Mikään sanomani ei estä teitä esim. tuntemasta joskus
halua luovuttaa.
Tai joskus tuntemasta niin, että kukaan ei välitä.
Kaikki nämä tunteet, tunteet, tunteet.
Tuntuu siltä, että elämä on epäreilua tai että
Jumala ei rakasta minua. Tai tuntuu, että rukouksiin ei vastata.
Tuntuu, että Jumala ei ole kanssani.
En voi saarnata sanomaa, joka takaa ettet tunne vääriä asioita
tai ajattele vääriä asioita.
Mutta voin saarnata siitä, mitä asialle voi tehdä.
Sen sanoma on: elä syvällisemmin.
Elä syvällisemmin
Illan teema on: Ei tarvitse tuntea itseäsi varmaksi
ollaksesi luottavainen.
Sano vain: Olen luottavainen!
Älä sano, että TUNNET tai ET TUNNE oloasi luottavaiseksi.
Sano: OLEN luottavainen!
Sanokaa kaikki: Olen luottavainen!
Jos toistat sen n. 100 kertaa päivässä sen sijaan, että hoet:
Minua pelottaa.
En tiedä, kuulenko Jumalaa.
Olen ujo ja arka.
En tunne voitelua ylläni.
En usko, että olen missään hyvä.
Puhumme aivan liian paljon siitä, miltä tuntuu ja mitä ajattelemme.
Eikä tarpeeksi totuudesta.
Elämässäsi voi olla joitain tosiasioita.
Mutta totuus peittää tosiasiat.
Tosiasia saattaa olla, että miehesi jätti sinut toisen naisen takia.
Mutta totuus on, että
Jumalalla on sinua varten hyvä suunnitelma.
Totuus on, että sinun ei tarvitse ottaa kaikkea kannettavaksesi.
Totuus on, että sinä voit päästä sen yli ja jatkaa elämääsi.
Ja jos voit oppia siitä jotain, niin tee se.
Mutta paholainen yrittää koko ajan masentaa sinua,
ettei kannata jatkaa, kukaan ei välitä.
On osattava erottaa tosiasiat
ja totuus toisistaan.
Haluan kehottaa teitä toimimaan tietyllä tavalla, kun kohtaat muita
Ensinnäkin katso henkilöä silmiin, kun puhut hänelle.
Älä katso ylös, alas ja sivulle.
Katso silmiin, kun puhut toiselle.
En tarkoita tuijottamista.
Puhun silmiin katsomisesta.
Seiso suorassa, äläkä kävele selkä kyyryssä.
Seiso suorassa ja käyttäydy, niin kuin tiedät asemasi Kristuksessa.
Et näe Englannissa kuningatarta kävelemässä näin.
Ei, hän istuu selkä suorassa.
Joku kutsui meidät juuri Englantiin
katsomaan Wimbledonin tennisottelua.
Minä en tiedä tenniksestä mitään, mutta he lupasivat järjestää
meille paikan kuninkaallisesta aitiosta.
Sanoin, että jotkut perheestäni olisivat varmaan innoissaan, mutta
minä tuhlaisin vain aikaani, koska en tajua pelin päälle ollenkaan.
Mutta ajatelkaa, miten kuninkaalliset käyttäytyvät.
Ei noin, vaan kuninkaalliset käyttäytyvät kuninkaallisesti.
Ja tiesittepä tai ette, niin te olette kuninkaallisia.
Kuninkaallisia, kuninkaiden kuninkaan tyttäriä.
Teidän on tiedettävä asemanne Kristuksessa ja
käyttäydyttävä sen mukaan.
En tarkoita sellaista asennetta, että "olen parempi, kuin muut".
Kun vain tiedätte, keitä olette.
On tiedettävä, keitä olette Kristuksessa.
Aamen?
Luulen, että asenteella: En usko, että voin,
on juurensa ongelmassa: En usko, että olen.
Kun sanon, etten usko voivani, niin ongelmana on, että ajattelen
etten usko olevani.
On tiedettävä keitä olemme Kristuksessa.
Jos olette kulleet minua usein, niin tiedätte sanomani
keitä olemme ja miten toimimme jne.
Tänään kerron, että et ole sama asia, kuin tunteesi.
Et ole yhtä kuin tunteesi.
Tunteesi voivat huidella sinne tänne.
Voit kuukauden aikana tuntea samasta asiasta 1001 eri tavalla.
Kun kohtaat ihmisiä, on sinun pidettävä pääsi pystyssä,
puhuttava selkeästi, eikä mumista.
Ja hymyile.
Se saa toiset tuntemaan olonsa luottavaisiksi,
jos hymyilet heille.
Voit tehdä kaiken sen, vaikka vapiset,
hikoilet ja suusi kuivaa.
En tiedä mitä ajattelette minusta,
tai miltä minusta tuntuu, kun olen täällä esillä.
Haluan kertoa teille salaisuuden: En aina tunne olevani voitelussa.
Rehellisesti sanottuna, ei nyt niin usein, mutta joskus
tuntuu, että sanomani on huono.
Mutta te ette tiedä sitä.
Ette koskaan voisi tietää,
koska kauan sitten päätin, että
en voi perustaa elämääni sille, miltä tuntuu tai ei tunnu.
Joko tulen tänne ja uskon, että Jumala on kanssani
ja olen kuullut Häntä tai tulen hulluksi. Jommin kummin.
Katsos, jos paholainen luulee, että voi hallita minua sillä,
niin olen mennyttä.
Itseasiassa Jumala sanoi minulle kerran,
hän puhui minulle suoraan, kun kävin läpi näitä ongelmia.
Olen ollut naisena tässä palvelu- tehtävässä viimeiset 30 vuotta.
Nykyään naiset hyväksytään paljon paremmin, kuin silloin alkuaikoina.
Olen kokenut, että kirkkoon mennessä ihmiset eivät tajunneet
minun olevan vieraileva puhuja ja kun nousin puhumaan ja selvisi, että
olen nainen, niin osa nousi ja lähti pois.
Koet erilaisia asioita ja jos olet epävarma, niin joka kerta
kun joku katsoo kelloa, luulet, että saarnasi on huono.
Joka kerta, kun joku nousee mennäkseen vessaan, luulet,
että hän lähtee, koska ei pitänyt puheestasi.
Saatana voi kertoa mitä ihmeellisempiä valheita.
Muistan erityisesti kerran, kun eräs nainen istui toisessa rivissä
ja viiden minuutin jälkeen hän kokosi tavaransa ja lähti.
Koko loppuajan paholainen piinasi minua.
Koska, jos et ole luottavainen, niin paholainen voi piinata sinua.
Kun sinulta puuttuu luottamus, niin pidät oven avoinna paholaiselle
päästä kiusaamaan sinua.
Raamattu sanoo, että pelossahan on jo rangaistusta.
Se piinaa sinua.
Lopun tilaisuudesta olin kuin piinapenkissä.
Heti alkuunsa paholainen oli saanut otteen minusta.
Lopulta Jumala sanoi: Sinun on joko oltava luottavainen minussa tai
joudut elinikäiseen piinaan, sillä joka kerta, kun
olet epävarma näissä kokouksissa, niin luovutat sen paholaiselle.
Joten minun on oltava suuressa määrin luottavainen.
En voi aina vaikuttaa siihen, mitä tunnen. En tiedä mikä se on, mutta
joinakin aamuina, kun nouset, niin yksi hormoni nousi ylös
ja toinen jäi sänkyyn. Etkä tiedä mikä ongema on, mutta
mikään ei suju ja kaikki menee eri suuntaan. Aamen?
Olen vähän huolissani itsestäni, koska olen alkanut
nukkua nojatuolissa.
Vanhat ihmiset nukkuvat nojatuoleissa.
Isäni nukkui nojatuolissa ja tätini nukkuu siinä.
Olen alkanut nukkua nojatuolissa ja yhtäkkiä ajattelin, että
onko tämä jokin merkki, vai mitä?
Rakastan sitä nojatuolia.
Pidän siitä jo enemmän kuin sängystä.
Joinain päivinä et vain tunne sitä, mitä haluat tuntea.
Eli koko sen kokouksen ajan olin piinassa, koska se nainen lähti
kesken ja paholainen valehteli, että puheeni oli huono ja kamala.
Sinun on tehtävä tätä työtä, ymmär- tääksesi miten kamalalta se tuntuu.
Siis, jos olet puhuja ja vilkuilet koko ajan kelloa, että
milloin tämä on ohi, niin sinulla on oikea ongelma.
Kun katson kelloani ja ajattelen: Olenpa iloinen, kun tämä on ohi.
Niin tiedän, että minulla on ongelma.
Myöhemmin iltapäivällä, kokouksen jälkeen,
joku tuli sanomaan, että eräs nai- nen pyysi jättää terveisiä sinulle.
Tämä nainen istui toisessa rivissä ja hän lähti heti alussa.
Hän käski sanoa, että hän pitää sinusta todella paljon ja
hänen piti mennä töihin tänään, mutta hän ajoi
pitkän matkan, jotta kuulisi sinua edes viisi minuuttia.
Olisi sen arvoista ajaa kaksi tuntia ja hän oli pahoillaan, että
joutui lähtemään.
Joten tämä nainen osoitti minulle huomaavaisuutta ja tuli viideksi
minuutiksi ja näki vaivaa sen vuoksi, mutta paholainen
valehteli minulle ja sanoi, ettei tämä nainen
pitänyt puheestani ja lähti siksi.
Me olemme ainoita, jotka voimme päättää, olemmeko tarpeeksi
luottavaisia, ettemme usko paholaisen valheita.
Olen siinä pisteessä, etten odota, että tunnen olevani voitelussa.
Joskus olen kuin virran vietävänä ja minusta tuntuu, että lennän.
Tuntuu, kuin voisin puhua loputtomiin.
Mutta joskus tuntuu, että olen iloinen, kun tämä on ohi.
En kuitenkaan arvioi lahjaani sen mukaan,
koska olen päässyt tunteitteni yli.
Tein päätöksen joskus 10-15 vuotta sitten.
Jos et ole tehnyt tällaista päätöstä vielä, niin tee se tänään.
Tein päätöksen, että haluan syvempään suhteeseen, enkä
aio elää sen mukaan, miltä tuntuu.
Tunteeni voivat tehdä, mitä haluavat, mutta en aio
elää niiden mukaan, koska ne eivät kerro totuutta.
Ne ovat häilyväisiä: toisena päivänä toisin, kuin toisena.
Hyvä, yksi nainen täällä tajusi asian.
Tuntuu, ei tunnu. Tuntuu siltä, että haluan siivota tänään.
Ei tunnosta siltä, että haluan siivota tänään.
Tuntuu, että haluan ostoksille, että haluan ostaa tuon tai syödä tämän
Tunnostaa, että haluan läimäistä sinua päähän.
Jokainen täällä tietää, että jos tekee, miltä tuntuu, niin
ei voi saavuttaa voittoa.
Et vain voi tehdä sitä, miltä tuntuu ja saavuttaa voittoa.
Olen hokenut tätä varmaan jo kolmen vuoden ajan kokouksissa,
enkä jätä väliin nytkään. Se on varmaan yksi tärkeimmistä
asioista, joita Jumala on antanut minulle sanottavaksi.
Ja olen sanonut paljon, joten kannattaa kuunnella tarkkaan.
Uskon, että ainoa tapa, jolla saavutat voiton on se, että
toimit oikein, vaikkei siltä tuntuisikaan.
Sinun on opittava tekemään oikein, vaikkei siltä tuntuisikaan.
Sinun on opittava sinnittelemään, vaikka haluaisit luovuttaa.
On opittava rakastamaan ihmisiä, vaikka haluaisit kuristaa heidät.
On opittava antamaan se, minkä haluaisit pitää.
On opittava pysymään paikoissa, joista haluaisit paeta.
Ja on opittava lähtemään paikoista, joissa oikeasti viihdyt.
Raamattu sanoo, että henki sotii lihaa ja liha henkeä vastaan.
Ne jatkuvasti vastustavat toisiaan.
Ymmärrätkö, kun Gal 5:17 sanotaan, että ne sotivat toisiaan
vastaan jatkuvasti. Ei silloin tällöin, satunnaisesti, vaan jatkuvasti.
Ei se tarkoita, ette saa helpotusta, mutta et tiedä,
milloin lihasi astuu esiin.
Et tiedä, milloin lihasi saa "kohtauksen", joten
on opittava elämään ilman, että tunteet hallitsevat.
On opittava elämään sen mukaan, mitä tietää.
Ei sen mukaan, miltä tuntuu, vaan mitä tietää.
Voin olla täällä ja kokea, että sanomani on todella surkea,
mutta voin hiljentyä hetkeksi ja - Jumala on opettanut minulle tämän -
en välitä, miltä tuntuu, vaan laitan suuni kiinni ja kuuntelen,
mitä sydämessäni on.
No niin.
Totuus on, että tiedän, että olet kanssani.
Tiedän tutkineeni asiaa ja tehneeni parhaani.
Uskon, että sanan paikka oli oikea.
Uskon, että se oli voideltu ja auttoi ihmisiä. Tämän tiedän.
No, kulje sen mukaan mitä tiedät, etkä sen mukaan, mitä tunnet.
Paholainen sanoo: "Lapsesi eivät selviä."
Herra, mitä minä tiedän?
Tiedän, että kasvatin heidät parhaalla mahdollisella tavalla
ja tiedän sanasi sanovan, että kun opetan lapsilleni sanaa nuorena
he eivät vanhanakaan siitä eroa.
Uskon, että olet kuullut rukoukseni, joten sinulla on
suunnitelma perheelleni. Sen tiedän ja tiedän, että olet uskollinen.
Tiedättekö?
Haluaisin tulla ja vain avata teidät ja täyttää tällä tiedolla,
sulkea ja lähettää kotiinne.
Näin vain.
"Nyt voit mennä kotiin."
Tässä se on.
Kun menet kotiin ja voisit oppia elämään sydämesi,
etkä pääsi mukaan.
Jos voisit oppia seuraamaan sydäntäsi, etkä muita ihmisiä.
Liian monet seuraavat muita, eivätkä omaa sydäntään.
Joten he elävät täyttymätöntä, surkeaa, tylsää, tyhjää
elämää ilman jännitystä.
- No, miksi teet niin? - Koska muut odottavat sitä minulta
- Miksi pukeudut noin? - Ne sanovat, että se on muotia.
Ne, ne, ne! Keitä ovet NE, jotka määräävät elämästämme.
Emme edes tiedä sitä.
NE sanovat, että tuota ei voi tehdä ja näin pitäisi toimia. NE...
Jos kuuntelet ihmisiä, niin he sanovat, että NE sanoivat...
Me emme edes tiedä, keitä NE ovat.
Luulen, että monesti "NE" on itse paholainen.
Hän laittaa kaikkia näitä ajatuksia mieleemme,
kuinka meidän tulisi toimia.
Tein eilen parhaani, saadakseni asiani perille siinä veneessä.
Jos luulet, että se oli hauskaa saarnata siinä veneessä,
niin ei ollut.
Se oli vähän häiritsevää, koska piti olla varoivainen sinne
mennessä ja sieltä noustessa.
Joten koin, että suurin intoni häiriintyi.
Mutta muistakaa siitä veneestä se, että sieltä on noustava,
jos haluaa kävellä veden päällä.
Jeesus kutsui Pietarin pois veneestä.
Ei hän tullut itse veneeseen taputtelemaan opetuslasten päitä.
Heitä, jotka olivat peloissaan.
Älä nyt ymmärrä väärin. Jumala rakastaa sinua ja
haluaa kohdata sinut juuri siinä, missä olet,
ja on varmasti sellaisiakin aikoja, jolloin hän tulee veneeseen
hoitamaan meitä, mutta ennemmin tai myöhemmin tulee aika,
jolloin sen on muututtava.
Koska se, mikä vauvana on söpöä, ei ole enää söpöä 40-vuotiaana.
Meistä se oli hauskaa, kun
vaihdoimme ensimmäistä kertaa vauvamme vaippaa ja
hän pissasi päällemme.
Nyt se ei olisi enää yhtään hauskaa.
Aamen?
On monia asioita, mitkä oli söpöjä, kun lapsi oli vauva
mutta ei enää, kun hän on nelikymppinen.
On monia asioita, mistä pääsemme helpommalla vauvakristittyinä,
ja ehkä Jumala jopa nauraa hassutteluillemme,
mutta ajallaan Jumala tulee puuttumaan asioihin
ja käskee kasvamaan.
On aika kasvaa.
Ja uskon, että Jumala on sanonut jo niin monelle teistä.
On lopetettava elämästä sen mukaan, miltä tuntuu.
- Olen arka ja ujo. En ole aggressiivinen enkä rohkea...
Kyllä sinä olet!
Se on paholaisen valhe.
Meillä ei kaikilla ole samaa luonnetta,
mutta meillä kaikilla on sama Jumalan Henki, joka asuu meissä.
Ja Jumalan Henki ei ole pelkuri, arka, ujo, passiivinen...
Sinä ilmaiset ehkä asian eri tavalla, et ehkä ole yhtä
kovaääninen, kuin minä, etkä heiluttele käsiäsi näin,
Mutta voit tehdä sen, mitä sinun tarvitsee tehdä, koska
et ole ujo ja arka, pelokas ja sitä sun tätä,
vaan olet Jumalan lapsi.
Voit tehdä sen mitä pitääkin.
Uskon, että Jumala kutsuu monia pois veneistä näinä päivinä.
Uskon, että hän kutsuu monia
kutsumaan itseään muuttamaan asioita.
Luottavainen nainen ei pelkää muuttua.
Kuulitteko?
Itseasiassa luulen, että luottavainen nainen haluaa,
Jumala ravistelee heidän elämäänsä aika-ajoin,
koska sitä kyllästyy ainaiseen yhteen ja samaan.
Haluan yksinkertaisesti sanoa, että on meidän kaikkien aika kasvaa
hengelliseen aikuisuuteen.
Se vaatii, että emme enää elä tunteittemme mukaan.
Muista, että meillä tulee aina olemaan tunteet, ne eivät häviä,
mutta ne eivät saa hallita meitä.
Tänään tarjoan teille 5-osaista opetussarjaa:
Luottavainen nainen.
Miehet, jos haluatte tämän, niin muuttakaa sana nainen mieheksi.
Joten opetus on luottavaiselle miehelle.
Koska periaatteet sopivat kaikille.
Bonuksena, eli lahjana sinulle, on kirjani:
Nainen naiselle.
Joskus nainen tarvitsee toisen naisen, joka puhuu hänelle
tietyistä tärkeistä asioista.
Sitä olen yrittänyt tehdä tässä kirjassani.
Haluamme, että saisit nämä, sillä haluamme, että nautit jokaikisestä
elämäsi päivästä.
Naisena oleminen nykyään vaatii luottavaisuutta.
Tänään tarjoamme sinulle opetusmateriaalia, joka
kohottaa itsetuntoasi, jotta voit kohdata arkipäivän haasteet.
Kun tilaat 5-osaisen opetussarja, saat lahjaksi myös
Naiselta naiselle -kirjan.
Käytä ruudussa näkyviä tietoja ja tilaa itsellesi.
Ristiriidat kohtaavat meitä joka taholta.
Ja pieninkin ristiriita voi olla estenä sille elämälle,
johon sinut on tarkoitettu.
Eikö olisi ihmeellistä, jos päivittäiset ristiriitasi
olisivat menneisyyttä.
Löydä tie ristiriidattomaan elämään
Joyce Meyerin kirjan avulla.
Conflict free living -kirja saatavilla englanniksi.
Tuleeko sinulle se?
Enjoying Everyday Life -lehti on paras keino tutustua
tähän mielenkiintoiseen työhömme.
Tilaa ilmaiseksi.
Battlefield of the Mind (Mielen taistelukenttä)
Tämä kirja puhutteli minua aivan uudella tavalla.
Se muutti koko ajattelutapani.
Liity seuraamme, kun tutustumme yhteen Joycen
suosituimmista kirjoista
Se kirja on ollut minulle suunnaton apu.
"Mielen taistelukenttä" Iloa arkeen -ohjelmassa.
Olen kambodzan pääkaupungissa Phnom Penhissä.
Kiertueemme Kambodzassa on ollut aivan ihmeellinen.
Haluan kiittää erityisesti kaikkia niitä, jotka ovat tehneet
tämän mahdolliseksi.
Olimme valmiita menemään, mutta tarvitsemme teitä lähettämään.
Olemme kouluttaneet ihmisiä, pitäneet kokouksia eri puolilla.
Ihmiset ovat ottaneet Kristuksen vastaan pelastajanaan.
On tapahtunut parantumisia.
Ihmisiä opetetaan elämään kristittyinä.
On ollut lääketieteellistä apua, mikä on ollut upeaa.
15 eri rakennusta on rakennettu ja rakennamme sairaalaa.
Monia kirjojani on käännetty paikalliselle kielelle.
On ollut johtajakoulutusta.
Niin monia hyviä asioita. Tuomassa toivoa kansalle,
joka on monin tavoin toivottamassa tilanteessa.
Haluan kiittää sinua ja toivon, että saat iloa
siitä, että tiedät olleesi tuomassa toivoa tälle kansalle
maapallon toisella puolella.
Seuraavalla kerralla...
Sinun on tiedettävä mitä uskot ja pysyttävä siinä.
Sinun on tiedettävä, mitä tehdä ja lukkiuduttava siihen.
Ja kieltäytyä päästämästä irti.
Merkitset järjestöllemme enemmän kuin tiedätkään.
Arvostamme sinua ja kiitämme kumppaneitamme, että
mahdollistatte tämän maailmanlaajuisen työn.
Yhdessä ruokimme nälkäisiä, vaatetamme köyhiä
ja tuomme evankeliumin kansoille.
Ota yhteyttä tai vieraile nettisivuillamme.
Jaa rukouspyyntösi, ota selvää opetusmateriaaleistamme
ja Joycen aikataulusta. Ja liity kumppaniksemme,
kun jaamme Kristuksen rakkautta ympäri maailmaa.
Suomennos: Kirsi Rantala