o
Koetko, ettet elä odotusten mukai- sesti pitäen Jumalan ykkössijalla?
Jumala kunnioittaa jokaista elettäsi minkä teet
osoittaaksesi, että haluat laittaa Hänet ykkössijalle elämässäsi.
Lisää tästä aiheesta tänään Iloa arkeen -ohjelmassa.
Tervetuloa ja kiitos, kun seuraat ohjelmaamme tänään.
Haluan puhua sen tärkeydestä, että asetat Jumala ykköseksi elämässäsi
Jos asetat Hänet ykköseksi, niin elämääsi tulee suuria muutoksia.
Esim. jos annat ajastasi "ensihedelmät" Jumalalle
Hän voi tehdä loppupäivästäsi paljon helpomman kuin se olisi ollut,
jos olisit noussut ja ajatellut, ettei sinulla ole aikaa Jumalalle.
Pysy kanavalla ja seuraa opetusta kyseisestä aiheesta.
Jumala on antanut meille kaiken, mitä mahdollisesti voisimme haluta.
Kukaan kristitty ei voi olla tietämätön.
Meillä opetuskasetit, kristilliset tv- ja radio-kanavat.
On kirjoja ja lisää kirjoja.
Melkein joka viikonloppu on jossain lähistöllä kristillinen seminaari.
Kenelläkään ei ole mitään tekosyytä olla tuntematta Jumalan Sanaa.
Mutta me emme välitä tarpeeksi!
Tiedän, että se on vaikea niellä. Mutta mihin käytämme aikamme?
Siihen, mikä meille on tärkeää.
Jos haluat tehdä jotain tarpeeksi paljon, niin sinä teet sen.
No, älkää nyt hermostuko minulle.
Älkää tehkö...
"Sinä vain et tiedä, miten kiireinen minä olen."
Tiedän, että olet kiireinen. Olemme kaikki liian kiireisiä.
Ymmärrän, että kaikilla on erilainen elämäntyyli.
Jos sinulla on 4-5 pientä lasta, et voi ehkä käyttää aamustasi
kahta tuntia Jumalan kanssa ennen muita töitä kuten minä,
Mutta jos käyttäisit vaikka 15 minuuttia niin, että lukitset
itsesi kylppäriin ja annat veden valua, ettet kuule muita ääniä
ja näin saisit kahdenkeskistä aikaa Jumalan kanssa, niin
Jumala kunnioittaa jokaista elettäsi minkä teet
osoittaaksesi, että haluat laittaa Hänet ykkössijalle elämässäsi.
Ei Jumala vaadi sinulta mahdottomia!
Kirous tarkoittaa rauhattomuutta. Se tarkoittaa kiistaa, hämmennystä,
huolta, levottomuutta, ihmissuhdeongelmia, tuomiota.
Kirous on sitä, että tunnet itsesi huonoksi, syylliseksi ja tuomituksi
Tunnet itsesi epäonnistuneeksi ja arvottomaksi.
Kun elät kirouksen alla et edes pidä itsestäsi.
5 Moos 30:19 "Minä olen pannut teidän valittavaksenne
elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen. Valitkaa siis elämä,"
- Valitkaa!
Mitä on valinta? Valinta tarkoittaa aina, että voin kulkea
joko helppoa tai vaikeaa tietä.
Voin tehdä niin kuin minusta tuntuu tai niin kuin tiedän oikeaksi.
Voin kulkea joko kapeaa tietä, jota Matt 7:n mukaan ei juuri
kukaan kulje, tai voin kulkea leveää tietä,
jonka lähes jokainen valitsee.
Valinta tarkoittaa aina sitä, että jos aion tehdä oikein, minun on
saatava itseni tekemään jotain, mitä ehkä haluaisi tehdä.
Tämä ei uponnut vielä tajuntaanne.
Valinta on sitä, että tehdään asioita tunteista riippumatta,
tehden niin, mikä on parempi tehdä.
Milloin me viisastumme, emmekä anna "lihamme" hallita meitä ja
ymmärrämme paholaisen käyttävän "lihaamme" tuhotakseen meidät?
Kun paholainen on saanut tuhottua elämäsi, hän heittää sinut 'roskiin'
ja menee tuhoamaan jonkun muun elämää.
Paholainen haluaa, että toimimme halujemme mukaan ja unohdamme
jatkon. Mutta olen oppinut, että jatkoa seuraa aina.
Kukaan ei tule välttämään jatkoa.
Voit siirtää asioita huomiseen, mutta huominen tulee aina.
Kurinalaisuus ei tuo iloa samantien, mutta myöhemmin
saat korjata vanhurskauden sadon.
San 26:2 lukee, ettei kirous tule aiheetta.
Ajattelette, että "Hetkinen! Jeesus vapautti meidät lain kirouksesta.
Älä kerro kirouksesta. Emmehän elä kirouksen, vaan armon alla."
Olette oikeassa. Mutta armo ei ole tekosyy tehdä syntiä.
Armo on voima siihen, ettei tarvitse tehdä syntiä.
Kyllä teillä on armo. Saatte Jumalalta armon elää kurinalaisesti
Kun tiedätte, että pitäisi mennä tänne ja liha sanoo tuonne,
niin silloin alatte rukoilla: Jumala auta minua!
Auta Jumala ja anna armosi. Anna Pyhän Hengen voima valita oikein.
Auta sanomaan ei väärälle ja kyllä oikealle.
Auta, etten kulkisi lihassani ja ystävieni perässä.
Auta minua kulkemaan Pyhän Hengen johdatuksessa.
Silloin huudatte armoa. Armo ei ole vain pelastusta varten.
Armo auttaa teitä elämään voittoisasti joka päivä.
Armo ei ole tarpeen vain silloin, kun saat syntisi anteeksi,
vaan armo pitää sinut päivittäin erossa synnistä.
Armo pitää sinut kotona, kun muut ovat tekemässä huonoja asioita.
Armo on voima, jonka avulla sanot EI synnille ja KYLLÄ Jumalalle.
Armosta saat voimaa nousta aamulla ja viettää aikaa Jumalan kanssa.
Armosta saat voimaa sammuttaa tv:n illalla, että saat kunnon yöunet
ja jaksat nousta aiemmin aamulla.
Armosta saat voimaa alkaa antaa kymmenykset tuloistasi Jumalalle,
kuten hän itse on käskenyt.
Tiedän nyt astuvani joidenkin varpaille...
Matt 6:33 "Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja
hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin."
Yksi dynaamisimpia raamatunkohtia! Etsikää ensin Jumalan valtakuntaa
ja hänen vanhurskasta tahtoaan! Ja kaikki muu tulee sen mukana.
Rauha, ilo, vanhurskaus, hyvät ihmissuhteet, vauraus, menestys,
voitto, läpimurto...
Sinun ei tarvitse etsiä asioita!
Lopeta asioiden etsiminen.
Lopeta etsimästä ylennystä, avioliittoa, avioliiton korjausta,
lasten saantia, lasten ongelmien ratkomista...
Meillä on aina joku projekti.
Työskentelemme aina jonkun kimpussa.
Voit lopettaa olemasta Pyhä Henki junior.
Sitten on marttyyrit: Job junior.
Ensimmäisten asioiden laki on se, että annetaan ensihedelmät ja
ensimmäinen osa kaikesta, mukaan lukien aikamme, uskossa uhrina
näyttäen sen aseman, mikä Jumalalla on elämässämme.
Ei ole merkitystä, että sanoo: "Jumala, olet elämässäni ykkösenä"
jos emme anna hänelle aikaamme tai tee mitä hän sanoo antamisesta.
Ei ole kyse siitä, että haluaisin rahanne.
Jos alatte antaa tuloistanne kymmenykset Jumalalle,
kuten hän kehottaa...
Tiedän, että osa sanoo: "En voi tehdä sitä!"
Ette usko, miten elämänne tulee muuttumaan,
jos alatte tehdä niin.
Kyseessä on enemmän kuin raha.
Kyseessä on koko elämänne.
Elämäsi muuttuu, kun rupeat antamaan kymmenykset tuloistasi.
Se on sinun ensihedelmäsi. Teet työtä sen rahan eteen.
Käytät aikaa työhösi.
Se raha edustaa suurta osaa sinusta.
Kyse ei ole vain rahan antamisesta, vaan että annan sen Sinulle.
Tiedättekö miksi jumalanpalveluksia alettiin pitää sunnuntaisin?
Lauantai oli aina sapatti.
Ja se on vieläkin virallinen sapatti.
Miksi kristityt rupesivat pitämään jumalanpalveluksia sunnuntaina?
Koska sunnuntai oli työviikon ensimmäinen päivä.
Kristityt halusivat todistaa, että Jumala on heille ykkönen
Joten sunnuntaina, kun muut ovat tienaamassa,
Aiomme kokoontua yhteen, palvella, ylistää, tutkia Sanaa ja
näytämme Jumalalle, että luotamme häneen ja
pidämme hänet ykkösenä.
Niin alkoivat sunnuntain jumalanpalvelukset.
Aamen?
He halusivat näyttää: Jumala, olet ykkönen!
Jos annat kaikesta ensin Jumalalle,
kaikki muu on siunattu.
Jos et anna kaikesta ensin, niin kaikki on kirottu.
Olen lukenut ja opiskellut tätä asiaa sellaisista kirjoista,
joita ovat kirjoittaneet Vanhaan Testamenttiin perehtyneet henkilöt,
jotka tietävät asiasta paljon enemmän kuin minä.
Kerron siis siitä, mitä olen "ensihedelmän laista" oppinut.
Jumala ei sano: Anna minulle jotain.
Hän sanoo: Ensihedelmät.
Jos katsotte 1 Moos, niin siellä lukee, että
Kain toi jotain sadostaan.
Aabel toi esikoiskaritsoja.
Jumala kunnioitti Aabelin uhria, mutta ei Kainin uhria.
Kain tuli niin kateelliseksi Aabelille,
joka selvästi oli Jumalan suosiossa ja siunattu,
että hän lopulta tappoi hänet.
Eivätkö ihmiset toimi juuri näin?
Että toinen henkilö tekee oikein ja toinen, joka ei halua tehdä oikein,
paheksuu ja tulee kateelliseksi tälle toiselle, joka teki oikein.
Ja kaikilla oli samat mahdollisuudet.
Ei ole tarkoitus valita vain muutamia.
Kaikki Jumalan lupaukset ovat kenelle tahansa kuka haluaa.
Kuka tahansa voi saada mitä tahansa.
Raamattu sanoo: Sinä voit saada.
Päätin itse jo aikoja sitten, että olen kuka tahansa ja
aion saada mitä tahansa.
En keksi tekosyitä. En syytä hyväksikäyttöäni menneisyydessä.
En aio syyttää vanhempiani tai sitä, että olen nainen tai
mitään muutakaan.
En syytä sitä, etten saanut koulutusta, olen väärän värinen...
Olen kuka tahansa. Halleluja!
Ja aion saada mitä tahansa Raamattu lupaa!
Kuka minä olen? - Kuka tahansa.
Kuka sinä olet? - Kuka tahansa.
Jumala siunaa minua, vaikken sitä jahtaakaan.
Etsin Jumalaa. Annan hänelle ensihedelmät.
Minun täytyi tehdä töitä sen eteen.
Enää se ei ole ongelma. Nyt olen siitä riippuvainen.
Mutta alussa, ja jos olet siinä pisteessä, tiedän miltä tuntuu.
Muistan miten peloissani olin, kun Jumala käski antaa kymmenykset,
ei netto-, vaan bruttotuloista!
Voi ei! Vielä 52¤ viikossa.
En voi tehdä sitä...
Mutta ensimmäisellä viikolla, kun teimme niin, tapahtui
talomme laskujen maksussa muutoksia, joten
kun aloimme antamaan ylimääräisen 52¤, niin saimmekin takaisin 53¤.
Aloimme siis antamaan 52¤ enemmän kuussa
ja Jumala antoi sen takaisin yhdessä viikossa.
Et voi antaa enemmän kuin Jumala.
Anna Jumalalle mahdollisuus todistaa itsensä sinulle.
Lakkaa pitämästä itse itsestäsi huolta.
On jatkuva vaara, ettemme pidä Jumalaa ykkössijalla.
Jopa asiat joita pyydämme ja saamme Jumalalta, voivat työntää hänet pois.
Suuri talo, jonka rakensit. Nyt sinulta ei riitä aikaa Jumalalle,
koska aikasi kuluu sitä siivotessa ja sisustaessa.
Työssä saamasi ylennys pitää sinut niin kiireisenä, että
Jumalalle ei riitä enää aikaa.
Pääsit seurakunnan palvelutehtävään ja nyt olet kiireinen
palvellessasi Jumalaa ettei jää aikaa OLLA Hänen kanssaan.
Kaikki te Jumalan työtä tekevät: Kuulitteko?
Saarnaajat ovat pahimpia.
En voi viettää aikaani vain saaden sanomia teille välitettäväksi.
Minulla on omatkin ongelmani.
Minun on opiskeltava pitääkseni itseni järjissäni ja kilttinä.
Jos en tutkisi Sanaa ja hengailisi Jumalan kanssa,
en olisi kovin kiva. En ole luonnostani mukava.
Voin hermostua todella nopeasti.
En muista kumpi oli kiltti - Jekyll vai Hyde - mutta se ilkeämpi
osaa tulla esille.
Aamen?
Kun aloin viettää aikaa Jumalan kanssa aamuisin huoneessani,
niin lapset valittivat: Miksi sinun on aina mentävä sinne huoneeseen?
Mikset tule laittamaan aamupalaa?
Sanoin, että olkaa iloisia, että menen sinne.
Jos olisitte viisaita, niin käskisitte minut sinne.
Koska, jos en mene tänne, ennen kun tulen luoksenne,
niin ette tule olemaan iloisia.
Se pitää minut järjissäni ja kivana.
Olisitte kivempia, jos viettäisitte aikaa Jumalan kanssa.
Raamattu ei sano, että antakaa se, mitä jää jäljelle,
kun on laskut ja muut maksettu.
Pakko lukea teille Malakia 3:8.
Voiko ihminen riistää jotakin Jumalalta?
Sitä te kuitenkin yritätte. "Mitä me sinulta riistämme?"
te kysytte. Kymmenyksiä ja uhrilahjoja!
Jumala ei vie teiltä. Kymmenykset ensin ja sitten uhrit.
Itseasiassa luku kymmenen...
Raamatussa on aina vapautuksen luku
Kymmenykset on kymmenen prosenttia.
Iisakin vaimolle Rebekalle annettiin kymmenen kamelia.
Joosef lähetti kymmenen uros- ja naaras aasia hakemaan isäänsä,
Israelia nälänhädän aikaan.
Kymmenen vitsausta vapautti israelilaiset egyptistä.
Israelilaisille annettiin kymmenen käskyä noudatettavaksi.
Kymmenykset takaavat siunauksemme ja sen, että kirous murtuu.
Kymmenykset varmistavat vapautuksen
elämässämme. Aamen?
Jumala ei pyydä minulta kymmentä aasia.
Malakia 3:9-10
"Kirous on teidän osananne, koska te kaikki, petätte minua.
Tuokaa täydet kymmenykset, jotta temppelissäni olisi ruokaa.
Koetelkaa minua tällä tavalla, sanoo Herra Sebaot.
Silloin saatte nähdä, että minä avaan taivaan ikkunat
ja vuodatan teille sateen runsaan siunauksen."
Mitä tähän onkaan kirjoitettu!
Jumala sanoo: Kokeillisit nyt. Koettele minut sillä.
Ja katso avaanko minä taivaan ikkunat ja vuodatan
niin suuren siunauksen, että et voi edes ottaa vastaan.
Mal 3:11-12 "Minä karkotan heinäsirkat mailtanne,
ne eivät enää tuhoa peltojenne satoa,
tarhojenne viiniköynnös ei jää he- delmää vaille, sanoo Herra Sebaot.
Silloin kaikki kansat ylistävät teidän onneanne..."
Muistan, kun veljeni sanoi noin 25 vuotta sitten:
"Miksi te annatte sinne kirkolle rahaa joka viikko?
Ettehän te tiedä, mitä ne niillä rahoilla tekee."
Kukaan ei ollut aiemmin kyseenalaistanut asiaa.
Muistan vieläkin, että olin astumassa autooni, kun
vastasin hänelle: "Tiedätkö mitä? En ole ikinä ajatellut antavani
rahaa kirkolle, vaan Jumalalle.
Sydämessäni annan rahan Jumalalle.
Jos joku käyttää ne väärin, niin Jumala kyllä hoitelee heidät,
mutta minä annan rahat Jumalalle."
Älä käytä sitä tekosyynä. Älä anna paholaisen huijata sinua.
Malakia. Sanot ehkä: "Sehän on Vanhaa Testamenttia."
Tiedätkö, Jeesus ei koskaan kumonnut lakia, vaan täytti sen.
Jos ihmiset pystyivät antamaan kymmenykset lain alla, niin
mitä meidän pitäisi silloin antaa armon aikana.
Ensiheldelmät. Laki ensihedelmistä.
Mikään mitä annetaan Jumalalle ei mene hukkaan.
Jumala on luoja, ei kuluttaja.
Kun teet, mitä Jumala käskee, niin asetat itsesi asemaan, jossa
sinulle annetaan oikeus lisääntyä.
Kun alat antaa kymmenykset ja ensimmäisen osan ajastasi Jumalalle
Raamatussa ei suoraan sanota, että pitää antaa kymmenykset ajasta,
mutta se on "ensihedelmien" periaate.
Tiedän, etteivät kaikki voi viettää aamulla kahta tuntia Jumalan kanssa
Olen järjestänyt elämäni niin, että minun pitää tehdä niin.
En selviytyisi kaikista hyökkäyksistä, ellen tekisi niin.
Jumala sai asian perille: "Et selviä, ellet vietä aikaa kanssani.
Paholainen saa muuten tapettua sinut."
Uskoin Jumalaa, kun Hän sanoi sen.
Se aiheutti minussa tervettä Jumalan pelkoa ja aloin
suunnitelle päiväni Jumalan mukaan, enkä yrittänyt etsiä Jumalalle
rakoa päivääni. Kuulitteko?
Suunnitelkaa päivänne Jumalan mukaan, älkääkä yrittäkö
ängetä Jumalaa päiväänne!
"Yritän löytää aikaa Jumalalle, ru- koukselle ja Raamatun tutkimiselle"
Se on virhe. Älä yritä ängetä Jumalaa aikatauluusi.
Pistä hänet keskipisteeksi ja tee aikataulusi sen mukaan.
Sillä on arvonsa, että etsii Jumalaa aamuisin - jos vain voit.
Tiedän, että ihmisillä on erilaiset elämäntyylit ja -rytmit.
En ole tekemässä tästä mitään uutta lakia.
Mutta näkisittepä listan ihmisistä, jotka etsivät Jumalaa aamuisin.
Minulla on kaikki nimet; Aabraham, Iisak, Jaakob, Joosua, Daavid,
Samuel, Hannan perhe, Jeesus, Paavali...
He nousivat aikaisin ja etsivät Jumalaa, palvoivat,
tekivät alttarin... He nousivat aikaisin ja etsivät Jumalaa.
"He jotka varhain ja uutterasti etsivät, löytävät minut."
Vielä kerran muistutan, että asetat Jumalan etusijalle.
Anna hänelle ykkössija elämässäsi ja saat ihmetellä
positiivisia muutoksia elämässäsi.
Laita hänet ennen muita ihmisiä, telkkaria, työtä, shoppailua...
Ei Jumala paheksu niitä, mutta hän ei halua tulla
syrjäytetyksi elämästäsi.
Itseasiassa Raamattu puhuu kateellisesta Jumalasta.
Hän rakastaa sinua niin paljon, että on kateellinen sinusta
ja ajastasi.
Tänään tarjoamme upeaa apuvälinettä, joka sisältää
dvd:n "Kuinka Raamattua tutkitaan" ja uuden opiskelu-Raamatun,
"Everyday Life Bible".
Sekä mahtavan kirjan Rick Renneriltä: "Sparkling Gems",
jossa kreikan kielen sanat muutetaan arkikielelle;
Joka päivä on hartaushetki, josta voit nauttia.
Ota ylös seuraavat tiedot. Palaan lopuksi tuomaan tärkeän sanoman.
Jatkuva, tehokas Raamatun tutkimi- nen on avain Jumalan tuntemiseen
ja siihen, että voit elää hengellisessä varmuudessa.
Mutta mistä aloitat? Ja onko sitä todella mahdollista ymmärtää.
Kuinka Raamattua tutkitaan -dvd:llä Joyce opettaa yksinkertaisesti
ja esittää työkalut, minkä avulla saat Raamatun elämään arjessasi.
Älä odota, vaan tilaa dvd ja Everyday Life -Raamattu.
Tämä Raamattu perustuu Amplified- käännökseen ja sisältää
laajasti lisätietoa sekä 30 vuoden ajalta Joycen muistiinpanoja.
Tämä paketti sisältää kirjan "Sparkling Gems", jossa
on 365 kreikan kielisen sanan selitystä, jotka auttavat
vuoden joka päivä ymmärtämään Jumalan Sanaa yhä paremmin.
Nyt koko paketti erikoishintaan.
Voit ostaa myös pelkästään dvd:n ja kirjan, erikoishintaan nekin.
Tilaa ruudussa näkyvien tietojen avulla.
Tuleeko sinulle se?
Minulle tulee.
Enjoying Everyday Life -lehti on täynnä Joycen ja vierailevien
kirjoittajien artikkeleita ajankohtaisista asioista.
Aiheina mm. ihmissuhteet, terveys, talousasiat, hyödylliset uutiset.
Tilaa itsellesi ilmaiseksi.
Tulossa pian: "the Penny" Joyce Meyeriltä
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 ( 9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKU 1944A
Vieraile nettisivullamme.
Ensi viikolla Joyce keskustelee pastori Mark Hankinsin kanssa
siitä, mitä on uskossa eläminen.
Uskossa eläminen on yksinkertaisesti sitä, että uskoo näkymättömän
olevan suurempi kuin näkyvän. Ja uskossa vedät näkymättömät
tosiasiat elämääsi.
Ensi kerralla: Kuinka toteutat uskoa arjessasi.
Oletko ottanut Jeesuksen Kristuksen Herraksi ja vapahtajaksesi?
Jos et. Niin kehotan todella ottamaan sen askeleen tänään.
Ikuisuus on pitkä, pitkä aika.
Ja tulet viettämään ikuisuuden jossain
ja haluat, että se on taivaassa.
Tarvitsetko ystävää? Tarvitsetko saada syntisi anteeksi?
Tarvitseko uuden alun elämääsi?
Oletko kyllästynyt tuntemaan olosi tyhjäksi? Tai
tunnet, että jokin on vialla, muttet osaa korjata asiaa?
Uskon, että jokaisen sisällä on Jumalan muotoinen alue,
jonka vain Jumala voi täyttää.
Sitä aluetta ei voi täyttää millään muulla.
Joten avaa sydämesi tänään ja päästä Jeesus sisälle.
Myönnä, että olet syntinen ja tarvitset vapahtajaa ja
hän tule pikaisesti apuusi.
Jos haluat sitä, niin pyydän sinua yhtymään rukoukseen,
joka voi muuttaa elämäsi.
Isä Jumala, rakastan sinua. Jeesus, uskon sinuun. Tarvitsen sinua.
Olen syntinen. Anna kaikki syntini anteeksi.
Pese minut puhtaaksi ja anna minulle uusi alku.
Otan sinut vastaan, Jeesus, vapahtajakseni ja Herrakseni.
Tule sisälleni asumaan ja tee minusta uusi luomus.
Kiitos, että autat minua elämäni keskellä.
Aamen.
Se on noin helppoa.
Voit ajatella: Miten tuosta on apua?
Tulet kyllä näkemään muutoksen elämässäsi, jos rukoilit tosissasi.
Tämä on sinulle uusi alku.
Olen kirjoittanut kirjasen, joka auttaa alkuun Jumalan tiellä.
Jos haluat kirjan tai sinulla on kysyttävää, niin soita
ruudussa näkyvään numeroon. Vastaamme ilolla.
Kiitos ja Jumalan siunausta!
Merkitset meille enemmän kuin arvaatkaan.
Arvostamme sinua ja kiitämme kumppaneitamme, että
että tämä maailmanlaajuinen palvelutehtävä onnistuu.
Yhdessä, ruokimme nälkäisiä, vaatetamme köyhiä ja
viemme evankeliumin kansoille.
Ota yhteyttä ruudussa näkyvien tietojen avulla ja jätä
rukouspyyntösi, ota selvää opetusmateriaaleistamme,
Joycen aikataulusta ja liity kumppaniksemme, kun
levitämme Kristuksen rakkautta ympäri maailmaa.
Suomennos: Kirsi Rantala