Mitä sinun elämäsi kertoo toisille?
Sinä ja minä olemme esimerkkejä!
Te voitte tehdä enemmän hyvää ympäristössänne ja työpaikoillanne
ja naapurustossanne ja toreilla joka ikinen päivä
kuin minä koko elämäni aikana saarnatessani näin.
Iloa arkeen!
Tervetuloa nauttimaan arjen iloista.
Tänään puhumme uusien tottumusten viljelystä.
Onko sinulla huonoja tottumuksia elämässäsi?
Uskon, että tänään voin auttaa sinua murtamaan ne löytämään uusia.
Avaa sydämesi ottamaan vastaan voimallinen opetus
Ralleigh-Durhamista, Pohjois-Karolinasta.
Haluan puhua vaikutusvaltaisten kristittyjen tottumuksista.
Kuinka moni teistä haluaa tulla vaikutusvaltaiseksi siinä mitä tekee?
Minä ainakin haluan. Minähän annan koko elämäni ollakseni kristitty.
Siitä elämässäni on kysymys - Jumalan palvelemisesta, Hänen tuntemisestaan.
Hänen edustamisestaan maanpäällä.
Olemme Hänen henkilökohtaisia edustajiaan maanpäällä.
Ihmiset, jotka eivät tunne Jumalaa, tarkkailevat teitä.
Voitte edustaa Häntä ja johtaa muita Kristuksen luo
vain omalla käytöksellänne ja tavalla, jolla hoidatte asioitanne.
Ja jolla käsittelette omia tottumuksianne.
On mahtavaa tajuta, että olemme suoraan Jeesuksen Kristuksen
henkilökohtaisia edustajia. Aamen?
Jos paholainen yrittää sanoa, ettei sinulla mitään palvelutehtävää ole
- sano sille: "Olet valehtelija!"
"Olen Jeesuksen Kristuksen henkilökohtainen edustaja."
"Edustan Häntä kaikkialla, minne menen."
Olet oikeastaan Jumalan suurlähettiläs.
Jos luulit, ettei sinulla ole palvelutehtävää
annoin sinulle juuri sellaisen.
Tänä iltana käyn läpi alustavan opetuksen, joka on hyvin arvokas
- tottumuksista.
Annan tälle otsikoksi "Tee siitä tottumus!"
Tottumuksia voidaan tehdä ja niitä voidaan murtaa.
On hyviä tottumuksia ja huonoja tottumuksia.
Haluatko katkaista huonot tottumukset ja luoda hyviä tottumuksia?
Sinulla saattaa olla huonoja tottumuksia, jotka pitää katkaista.
Entä hyviä tottumuksia, joiden suhteen haluat tehdä työtä
ja joissa haluat tulla vahvemmaksi?
Minusta tottumukset ovat mielenkiintoisia.
Ne ovat jatkuva, usein tahdosta riippumaton ja tiedostamaton teko
joka on syntynyt jatkuvan toistamisen seurauksena.
Se on siis jotain mitä olet tehnyt yhä uudelleen ja uudelleen
kunnes siitä on tullut osa luonnettasi. Se on osa sinua ja luonteenlaatuasi
ja enää sinun ei tarvitse edes tietoisesti miettiä sen tekemistä.
Se vain tapahtuu automaattisesti.
En tarvitse herätyskelloa mennäksesi pesemään hampaat aterian jälkeen.
Olen tehnyt sitä koko ikäni.
Sanoin juuri jollekin: "En tajua, miksi näitä tottumuksia syntyy."
Teini-iässä aloin laittaa käsivoidetta käsiini ja jalkoihini joka ilta.
Joka ilta istahdan vuoteelleni ja rasvaan jalkani.
En voi sietää sitä, jos jalkani tuntuvat kuivilta.
Ei minun tarvitse ajatella sitä eikä laittaa itselleni muistilappua.
Meillä kaikilla on tuollaisia tottumuksia, eikö totta.
Jollakin on tapana puristaa hammas- tahnatuubia tietyllä tavalla
ja joku toinen tekee sitä tai tätä.
Joku petaa sänkynsä heti noustuaan siitä.
Eräs nainen sanoi tekevänsä sen niin salamavauhtia
että mies joutui pyytämään häntä odottamaan
että hän pääsee ylös sängystä ensin.
Jotkut selvittävät keittiön heti aterian jälkeen
ja toiset taas heittäytyvät pitkäkseen sohvalle.
Meillä on tottumuksia.
Tottumuksemme ovat erittäin tärkeitä.
Roomalaiskirjeessä 5:17 sanotaan, että meidän tulee hallita elämässä
kuninkaiden tavoin Kristuksen vanhurskauden kautta.
Ne, jotka tietävät, keitä he ovat Kristuksessa ja joilla on suhde Häneen
- jotka on vanhurskautettu suhteessaan Jumalaan Kristuksen veressä
- he tulevat hallitsemaan kuninkaina elämässä.
Meidän ei ole määrä olla alla, alapuolella, poljettuja
hädin tuskin toimeen tulevia, hädin tuskin selviytyviä.
Ei iloa, ei rauhaa, ei voittoa.
Meidän tulee hallita elämässä Jeesuk- sen Kristuksen vanhurskauden kautta.
Vanhurskaus on annettu meille ilmaisena lahjana Jumalan armosta.
Se on asetettu henkeemme uudestisyntymässä.
Kun otamme vastaan Jeesuksen Kristuksen Vapahtajanamme...
Vanhurskaus asettuu asumaan henkeemme.
Sen on pakko tapahtua tällä tavoin, koska Jumala on pyhä
ja Hän voi asua vain pyhällä maalla.
Jos Jumala aikoo asua hengessämme, kaikki siellä täytyy siivota.
Teidän täytyy ymmärtää jotain itsestänne.
Jos olet ottanut Kristuksen vastaan Vapahtajanasi, olet sisimmässä pyhä.
Sinulla on syvällä sisimmässäsi kaipaus tehdä sitä, mikä on oikein.
Tuon kaipauksen on pannut sinun sisimpääsi Jumala.
Ennen uskoon tuloasi halusit tehdä vääriä asioita.
Iso osa siitä ei vaivannut sinua vähäänkään.
Kun otat vastaan Kristuksen Vapah- tajanasi, saatat edelleen jatkaa
vääriä tekojasi pahojen tottumustesi vuoksi, mutta nyt ne vaivaavat sinua.
Sinulla on nyt sisimmässäsi jotain muuta.
Kuulemme monia asioita, jotka vain menevät yli hilseen.
Jos pysähtyisimme miettimään niitä edes hiukan
ja alkaisimme tajuta, mitä Jumala on tehnyt meille
innostuisimme itsestämme ja elämästämme niin
että tuskin pysyisimme nahoissamme.
Sinä olet Jumalan koti!
Jumala asuu sinun hengessäsi oman Henkensä kautta.
Sinut on asetettu oikeaan suhteeseen Jumalan kanssa
ja voit tulla rohkeasti Jumalan valtaistuimen eteen.
Voit pyytää Jumalaa vastaamaan tarpeisiisi
ja tulemaan osalliseksi jokaiselle elämäsi alueelle.
Jeesuksen veren tähden.
Raamattu sanoo Hesekielin luvuissa 36 ja 11, että
saamme uuden sydämen.
Ja uuden hengen.
Jumala asettaa oman Henkensä meihin ja antaa meille oman sydämensä.
Kaikki tämä on sisällämme. Sanokaa: "Se on sisälläni."
Sanokaa: "Vanhurskaus on minussa."
"Pyhyys on minussa."
"Hyvyys on minussa."
"Hengen hedelmä on minussa."
Se on meissä sisimmässämme.
Voisin seistä ja luetella sananpaikan toisensa jälkeen ja todistaa sen.
Täällä saattaa olla 20 vuotta uskossa olleita, ettekä edes tiedä sitä vielä.
Luulette että koko jutun juju on vain siinä, että käy kirkossa sunnuntaina.
Oletko kristitty? Minä käyn seurakun- nassa. Älä sinä minulle tule puhumaan.
Taidan sanoa saman asian joka ikisessä konferenssissani nykyään
mutta se on niin hyvä asia, että en kestä sitä.
Voin istua autotallissa vaikka koko päivän, mutta ei se minusta autoa tee.
Kyllä te tiedätte, että vaikka istuisin autotallissani tästä ensi viikkoon
en ulos tullessani silti olisi auto.
Emme käy seurakunnassa tullaksemme joksikin.
Käymme siellä, koska meistä on tehty jotain.
Koska Jumala on tehnyt sisimmässämme työn
ja menemme sinne koska haluamme olla siellä.
Haluamme kuulla Sanaa ja ylistää, haluamme olla yhteydessä toisiimme.
Haluamme osallistua antamiseen ja palvelemiseen
ja haluamme olla osallisina kristillisessä yhteisössä.
Jumalan Henki asuu sisimmässäsi.
Meillä on sisimmässämme kaikki, mitä tarvitsemme voitokkaaseen elämään.
Meidän on määrä hallita kuninkaina elämässä Jeesuksen Kristuksen kautta.
Miksi emme tee niin? Ongelmamme ei ole se, mitä sisimmässämme on.
Meillä on sisimmässämme se, mitä tarvitsemme.
Ongelma on se, mitä emme päästä ulos itsestämme.
Tai vielä enemmän se, mitä päästelemme ulos itsestämme.
Uskoon tulomme jälkeen Pyhän Hengen työ on ottaa se
mitä meillä on syvällä sisimmässämme ja työstää se sielussamme
- mikä on mielemme, tahtomme ja tunteemme -
ja saada se hallitsemaan sinua, jotta ihmiset voivat alkaa nähdä Jumalan.
Jeesuksesta puhutaan sekä Jumalan Poikana että Ihmisen Poikana.
Jumalan Poika - Ihmisen Poika.
Hän syntyi neitsyestä. Hänellä oli maallinen äiti
mutta Isä Jumala oli Hänen Isänsä.
En yritä nyt liioitella esimerkilläni
koska kaikki tiedämme, mitä olemme ilman Jumalaa.
Mutta mekin olemme tuollaisia. Olemme lihaa - lihan poikia ja tyttäriä.
Mutta uudestisyntymän kautta meistä tulee Jumalan poikia ja tyttäriä.
Jeesus sanoi:"Te teette samoja asioita kuin minä ja vielä suurempiakin."
Raamatussa ei mikään viittaa siihen, että meidän pitäisi elämän tätä
surkeaa, heikkoa, nyyhkyistä, poloista ja nipin napin selviytyvää elämää.
Vaikket muuta tänä iltana kuulisi, tiedä se, että tuo ei ole
Jeesuksen Kristuksen evankeliumin koko totuus.
Kyllä meille vaikeita aikoja tulee ja menemme läpi asioita.
Mutta olemme enemmän kuin voittajia!
"Suurempi on Hän, joka on minussa, kuin se joka maailmassa on."
"Voin tehdä kaiken Kristuksessa."
Jos et saa tuosta asenteesta kiinni elämäsi suhteen, paholainen saa sinut.
Sinulla on oltava rohkea, tarmokas, voittajan asenne.
Se on sisimmässäsi. Kun saarnaan tätä, vatsani melkein syttyy tuleen.
Sieltä tulee MURR!
Kun koen tätä, tiedän sen olevan Pyhä Henki sisälläni, joka on samaa mieltä.
Kun Pyhä Henki ei ole samaa mieltä sen kanssa mitä teet, se tuntuu...
Kuinka moni tietää tuon tunteen? Näin Jumala puhuu ihmisille.
En tiedä, mikä minua vaivaa, mutta...
Olo on omituinen. "Oletko sairas?" "En usko olevani sairas, olen vain..."
"Jokin on pielessä, minulla ei ole rauhaa. Olo on raskas."
Haloo!
Ehkä olet koko päivän ollut nuija ihmisille ja sinun olisi syytä
käydä pyytämässä anteeksi heiltä ja pyytää anteeksi Jumalalta.
Ja sitten saattaisit tuntea.. uuuu!
Sisimmässäsi on voima!
Jeesus sanoi: "Sisimmästäsi on juokseva elävän veden virrat."
Minulla ei ehkä ole lihassa sitä, mitä tarvitsen, mutta hengessä on!
Se miten saamme ulos sen, mitä sisimmässämme on...
Minulla voi olla vaikka mitä asioita kätkössä hengessäni
mutta jos en saa niitä ulos teille...
On melkeinpä vielä vahingollisempaa, jos kuljen kertomassa ihmisille
olevani kristitty ja olevani sitä ja tätä ja uskonnollinen siellä ja täällä
mutta he eivät ikinä näe mitään muutosta elämässäni.
Jos olen ilkeä ja nuija ja kitsas ja itsekäs ja itsekeskeinen
ja kanssani on vaikea tulla toimeen.
Sitten alkaa kuulua sitä 'teko- pyhä'-juttua. "Olet tekopyhä!"
"Olet tekopyhä! Sinulla autossa puskuritarra
mutta et ole sen kummempi kuin kukaan muukaan."
Meidän tulee olla erilaisia kuin muut.
Ei se tarkoita, ettemmekö tekisi virheitä, mutta meidän on tarkoitus
antaa valomme loistaa ja meidän on tarkoitus olla erilaisia.
Sinä ja minä olemme esimerkkejä.
Ja meidän tulee elää elämäämme sen mukaan.
Meidän tulisi elää niin, ettei meidän tarvitse edes saarnata ihmisille.
Uskon todella niin. Uskon, että voitte tehdä enemmän hyvää
jos te kaikki kuljette arjessanne - myös te miljoonat TV:n ääressä olevat
- jos saatte kiinni tästä ja suostutte prosessiin Pyhän Hengen kanssa
- jos kuljette tienne ja opitte luomaan uusia tottumuksia
ja elämään uutta elämää, jonka Jeesus on teille antanut
- te voitte tehdä enemmän hyvää yhteisöissänne, työpaikoillanne
naapurustoissanne ja turuilla ja toreilla joka ikinen päivä
kuin minä saarnatessani tällä tavoin, koska useimmat niistä
joiden tarvitsee kuulla, mitä minulla on sanottavana, eivät kuuntele.
Tiedän monien kuuntelevankin, mutta on vielä miljoonia
jotka tämän kaltaiseen ohjelmaan osuessaan...
"En kyllä aio katsoa häntä... ää..öö."
Monet toki katsovat ja Jumala ottaa kiinni ihmisten sydämen.
TV-työmme on erinomaisen hedelmällistä
mutta yritän sanoa, että tässä kaupungissa on miljoonia ihmisiä
joiden totisesti pitäisi olla täällä tänään.
Mutta eivät he tule tällaiseen tilaisuuteen.
Te sen sijaan olette tekemisissä heidän kanssaan joka päivä.
Te kaikki olette heidän kanssaan tekemisissä joka ikinen päivä.
He ovat teidän ympärillänne päivästä toiseen eikä ole mitään voimallisempaa
kuin johdonmukainen todistus.
Ei ole mitään voimallisempaa kuin olla johdonmukaisesti sitä
mitä Jumala on kutsunut sinut olemaan.
Tarvitsemme uusia tottumuksia, eikö totta.
Ei synnin tekeminen tuottanut meille mitään ongelmia.
Kuinka monella teistä on ollut ongelmia synnin tekemisessä?
Ei sitä tarvinnut yrittää eikä sen eteen nähdä vaivaa.
Ei tarvinnut nousta aamulla ja sanoa:
"Voi pojat, tässä täytyy nyt viljellä syntitottumusta!"
Sitä sen kuin vain teki. Ja minä tein.
No, se oli silloin, kun olimme synnintekijöitä.
Mutta nyt emme ole enää synnintekijöitä.
Saatamme yhä tehdä asioita väärin, mutta emme ole enää synnintekijöitä.
Nyt olemme vanhurskaita Jumalan edessä Kristuksessa.
Raamattu kutsuu teitä 'pyhiksi'.
Jumala puhuu meistä tuolla tavalla - ei siksi, että teemme kaiken oikein
vaan sen vuoksi, mitä Hän on asettanut meidän sisimpäämme.
Kun katsot itseäsi pelistä, olet paljon enemmän kuin pelkkä ruumis.
Olet henki. Sinussa - sisimmässäsi on jotain, joka jatkaa elämää ikuisesti.
Sinun tulee olla enemmän kiinnostunut sisäisestä elämästäsi kuin ulkoisesta.
Se, miten pukeudut Jumalan edessä on paljon tärkeämpää
kuin se mitä vedät päällesi töihin lähtiessäsi.
Näin sanoo Raamattu: "Pukeutukaa rauhaan ja vanhurskauteen."
"Pukeutukaa rakkauteen ja laupeuteen."
Pukeudumme hengelliseen vaatetukseen.
Pukeudumme sisäisesti aivan niin kuin ulkoisestikin.
Sisäisen elämämme tila luo maineemme Jumalan edessä.
Ulkoinen elämämme luo maineemme ihmisten edessä.
Olemme aivan liian kiinnostuneita ulkoisesta elämästämme
emmekä lainkaan tarpeeksi kiinnos- tuneita sisäisestä elämästämme.
Monesti tiedämme, että sisim- mässämme on jokin pielessä
mutta säästämme lihamme paineilta.
Annamme periksi ja teemme mitä liha haluaa.
Olemme tehneet lihan onnelliseksi ja päässeet siitä paineesta.
Mutta olemme aiheuttaneet paineita henkeemme.
Meidän on pakko valita, minkä osan itsestämme
todella haluamme pitää onnellisena.
Ulkoisenko vaiko sisäisen?
Tiedät, että olo on kamala kun tietämällä tiedät
ettei sinun pitäisi tehdä jotain - ja menet ja teet sen silti.
Synnin tekeminen ei tuottanut meille mitään ongelmia.
Miksi ihmeessä oikein tekeminen on niin hirveän vaikeaa?
Jos olemme oikeassa suhteessa Jumalaan, miksi ihmeessä emme saa sitä
siirtymään sisimmästämme ulkoiseen elämäämme jossa sen kuuluu tulla ilmi.
Uskon, että paljolti se johtuu tiedon puutteesta.
Ei sen tiedon puutteesta, mikä on oikein
vaan sen tiedon puutteesta, miten tehdä se, mikä on oikein.
Paljolti siinä on kyse tunteista - me aina odotamme
että meistä tuntuu joltain, jotta voimme tehdä oikein.
Me odotamme, että meistä tuntuu rakastavalta ja tuntuu laupiaalta.
Odotamme, että meistä tuntuu siltä, että haluamme antaa.
Jos olet aina antanut 10 USD kolehtiin ja Jumala puhuukin 100 dollarista
voit unohtaa tunteiden odottelun.
Lihasi kirkuu sinua pitämään rahasi.
Voit aloittaa antamalla 10 tai 5 dollaria tai mitä vain.
Yleensä aloitamme antamalla yhden dollarin.
Jossain vaiheessa ehkä aloit antaa uhrikoppaan yhden dollarin.
Enkä minä sitä pilkkaa. Jos se oli kaikki, mihin pystyit, hyvä niin.
Kaikki aloitamme tekemällä vähimmän, minkä voimme.
Jossain vaiheessa nostamme summaa pariin, kolmeen dollariin.
Ja meillä on tapana runtata dollarin setelit mahdollisimman pieniksi.
Teemme niistä pienen nyytin, ettei kukaan näe niitä.
En ole koskaan nähnyt sadan dollarin seteliä pieneksi nyytiksi runtattuna.
Kaikki jättävät ne levälleen auki.
Kertoo jotain ihmisluonnosta, ei vain!
Aloitamme siitä ja sitten pääsemme viiteen dollariin ja sitten kymmeneen.
Ensin on vaikea antaa 10 dollaria, mutta sitten se ei enää vaivaa.
Sitten annamme sen kympin vuosia eteenpäin
ja yhtäkkiä Jumala sanookin: "25."
Koita nyt sydän parka jotenkin tasaantua!
Lopulta kuolemme sille ja totumme 25 dollarin antamiseen.
Se ei enää tunnu miltään. Emme enää kaipaa sitä...
Olemme kuolleet sille ja pyhittäneet sen Jumalalle.
Kun sanon, että olemme kuolleet sille
en tarkoita, että olemme kupsahtaneet kuolleina maahan.
Mutta olemme luopuneet siitä.
Ymmärrämme, että sitä ei varata johonkin muuhun.
Aina kun lisäät antamistasi, joudut luomaan uuden tottumuksen.
Jok'ikinen kerta. Ja alussa se sattuu.
Ihan samalla tavalla kuin kaikki muukin mitä teet.
Jos sinulla on tapana nousta päivällispöydästä ja hoitaa tiskit
vasta seuraavana aamuna, teet sen heti kun näet mokoman sotkun.
Nyt ruoka on kuivunut astioihin, lapset huutavat aamupalaa
ja yrität siivota pöydän ennen kuin voit valmistaa sen heille.
"Olisipa minulla taloudenhoitaja."
Ensimmäinen kymmenen kertaa, kun nouset pöydästä
ja hoidat tiskin saman tien, lihasi huutaa ja saa kohtauksen.
Se huutaa: "Sohvalle! Sohvalle! Haluan heti sohvalle!"
"Kuolen tähän paikkaan, jos en heti pääse pitkäkseni ja otan ja pyörryn."
Kaikki varmaan ymmärrätte mistä puhun.
Uusien tottumusten luominen vaatii jotain, mikä ei tunnu hyvältä.
Mutta ajan kuluessa se ei enää satu ja se alkaa tuntua luonnolliselta
eikä sitä tarvitse enää edes ajatella.
Tiedän oikein hyvin että uusien tottu- musten luominen ei aina ole helppoa.
Mutta haluan rohkaista sinua olemaan lopettamatta ja luovuttamatta.
Jos sinussa on sitkeyttä ja sanot, ettet aio lopettaa ja luovuttaa
tulet saamaan voiton elämässäsi. Jumala on sinun puolellasi.
Jos sinä teet oman osuutesi, Jumala tekee aina omansa.
Tänään meillä on tarjolla mahtava opetussarja.
Se on opetussarjani, jonka otsikko on
"Vaikutusvaltaisten kristittyjen tottumukset."
Samoin tarjoamme John Maxwellin kirjaa "Tällä päivällä on väliä."
Ja sehän on totta: Tällä päivällä on väliä!
On asioita, jotka voit tehdä tänään.
Ja jos siirrät sen huomiseen, tilaisuus saattaa olla mennyt.
Pysy siis kanssamme ja ota tiedot talteen.
Palaan vielä sanomaan loppusanat ja kerron tulevasta konferenssista.
Minulla on monia pahoja tapoja. Naksuttelen rystysiäni.
Syön sellaista, mitä minun ei pitäisi syödä.
Ja tupakoin.
Minulla on monia pahoja tapoja.
Mutta olen päättänyt kääntää esiin uuden sivun ja luoda hyviä tapoja.
Tottumusten luominen vie päiviä aikaa
mutta kun ne luotu, niistä irti pääseminen voi viedä vuosia.
Avain onnellisuuteen ja menestykseen elämässä
on sellaisten tottumusten luomisessa, jotka auttavat sinua.
Ja sellaisten tottumusten välttäminen, jotka repivät sinua.
Joyce Meyerin opetussarja "Vaikutus- valtaisten kristittyjen tottumukset"
antaa yksinkertaiset askeleet
joita noudattamalla voit luoda edullisia tottumuksia elämääsi.
Opit, miten vahvistaa ajatuksiasi ja vastustaa paremmin kiusauksia.
Opit luomaan terveellisiä tottumuksia, jotka muuttavat elämäsi lopullisesti.
"Vaikutusvaltaisten kristittyjen tottumukset"
sekä Jonh Maxwellin kirja "Today Matters"
ovat nyt yhteistarjouksena jonkin aikaa erikoishintaan.
Oletko kuullut, mitä ihmiset sanovat
menestyskirjailija Joyce Meyerin uusimmasta kirjasta?
Kyse ei ole dieetistä, vaan terveellisestä elämäntavasta.
Siitä voi ottaa pienen annoksen kerrallaan ja soveltaa sen arkeensa.
Minusta se oli siinä tosi innostavaa.
Tämän kirjan raamatulliset periaatteet ovat mahtavia
ja osoittavat, että ne voi soveltaa mihin ikään tahansa.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKU 218 A
Oletko kiukun vallassa joka kerta, kun asiat eivät suju niin kuin haluaisit?
Jos ihmisen pitää suuttua joka kerta
kun asiat eivät mene niin kuin he haluavat, kyse on sidoksesta.
Viime vuonna pidimme 2 konferenssia Australian Hillsong-seurakunnan kanssa.
Brian Houston opetti, Darlene MITEN TOI KIRJOTETAAN ?? ylisti.
Minä opetin ja meillä oli mahtavaa. Tänä vuonna teemme sen taas.
Vain kahdessa eri paikassa, Chicagossa ja Nashvillessä.
Olet tervetullut jompaan kumpaan näistä konferensseista tai
miksi ei molempiin.
Jumala sinua siunatkoon!
Suomennos: Marketta Ruishalme