Olemme menossa asemalle noutamaan -
erään naisen, jonka nimi on Sheila Mustaq.
Hän on elämässään tehnyt monta mutkaa.
Tässä ohjelmassa olet osallisena matkasta ihmisten elämään.
Ajamme kierroksen vieraidemme kanssa jännittävillä autoilla.
Etsimme käännekohtaa ja polttoainetta, joka saa ihmiset -
kulkemaan ylimääräiset kilometrit. Nimeni on Per Åkvist.
Tämä on Etupenkillä. Nyt mennään.
ETUPENKILLÄ Sheila Mustaq
Olet Sheila? - Kyllä, olen Sheila.
Tervetuloa Uppsalaan! - Kiitos paljon! - Hauskaa!
Tämä on Cadillac Fleetwood Brougham. - Niinpä on.
Siinä ikäänkuin kelluu eteenpäin. Ihana jousitus. - Joo.
Se vähä, mitä tiedän elämäntarinastasi, on, -
että sinulla on ollut monta mutkaa, voisi sanoa u-käännöstä.
Nimeni on Sheila Mustaq ja asun Tukholmassa.
Olen neljän lapsen äiti. Tulen Keniasta ja olen asunut Ruotsissa 25 vuotta.
Äitini ja isäni olivat opettajia. Heillä oli katolinen usko.
Kasvoin siihen. Uskoni oli vain perintöä.
Sillä ei ollut mitään tekemistä Jumala suhteen kanssa.
Se oli jotain, joka kuului perheenne perintöön. - Kyllä.
Alkaessani tehdä työtä talousalalla tapasin mieheni.
Rakastuin. Menimme nopeasti naimisiin
Ehkä siksi, että tahdoin olla vapaa ja etsin myös rakkautta.
Hän antoi sitä, mutten tiennyt, että siinä oli vaatimuksiakin.
Hän ei voinut mennä naimisiin kristityn kanssa.
Ainoa tie oli, että minusta tulisi muslimi.
Rakastin häntä ja ajattelin, ettei se ole niin suuri asia.
Minusta tuli muslimi.
Voin sanoa, että avioliittoni oli pahoinpitelyä, -
henkistä ja fyysistä pahoinpitelyä.
Hän löi sinua? - Kyllä
Se oli tosi vaikeaa. En olisi uskonut, että muuttaisimme Ruotsiin.
Se oli hänen suunnitelmansa. Ajattelin, että missä on Ruotsi.
Muuttaminen toiseen maahan on tosi vaikeaa.
Ei ollenkaan niin helppoa kuin ihmiset luulevat.
Olin eristettynä kotona, sillä mieheni oli kontrolloija.
Hän ei tahtonut, että minulla on ystäviä tai että menin ulos.
Pimeys lankesi ylleni, koska minulla ei ollut ystäviä.
Olin eristäytynyt ja yksinäinen.
Tahdoin vain, että joku puhuisi kanssani ja kysyisi kuinka voin.
Pahat ajatukset tulivat mieleeni, että ota itseltäsi henki.
Ajattelin, että minun pitää lähteä kävelylle.
Olin kerran parvekkeella pahoine ajatuksineni: "Jos hyppäisin."
Panin päällysvaatteet ylleni, lähdin ulos ja menin maanalaisen.
"Otan junan jonnekin ja tulen sitten takaisin."
Se oli sunnuntai. Istuessani siellä junassa yksin -
eräs nainen tuli istumaan eteeni.
Hän kysyi - sitä ajatellessani kyyneleet tulevat silmiini -
"Minne olet matkalla?".
Sanoin "En oikeastaan minnekään. Minne itse olet matkalla?"
Hän sanoi menevänsä kirkkoon.
Kirkkoon? En tiennytkään, että täällä Ruotsissa on kirkkoja.
Hän alkoi kertomaan Jeesuksesta.
Sanoin, että olen muslimi. Hän näki että ylläni oli muslimivaatteet.
Mutta hän sanoi, ettei hän halua puhua uskonnosta.
Hän tahtoi kertoa, mitä se on, että on suhde Jumalaan ja Jeesukseen.
Tapa, millä hän puhui Jeesuksesta, oli todella erilainen.
En ollut koskaan kuullut kenenkään puhuvan sillä tavalla Jeesuksesta.
Nyt kun olen uskossa, tiedän, että se oli Pyhä Henki, -
joka puhui minulle hänen kauttaan tuolla tavoin.
Otin hänen puhelinnumeronsa ja soitin hänelle.
Hän kysyi, että voisinko tulla hänen seurakuntaan.
Se ei ollut helppoa. Minun piti löytää syitä ulosmenemiseen.
Mutta menin seurakuntaan ja istuin takana.
Mutta muistan tuon saarnan. Itkin koko sen ajan.
Tuo saarna oli suoraan minulle.
En nähnyt siellä istuessani ketään muita, vain saarnaajan.
Ja kun hän ojensi kätensä minua kohti.
Tuo sanoma oli minulle.
Olin valmis ottamaan Jeesuksen vastaan. He rukoilivat puolestani.
Sain yhteyden seurakuntaan. Menin kotiin.
Muistan sen päivän. Mikä riita syntyikään mieheni kanssa.
Mutta tiesin, että minun piti elää kristittynä.
Otin Koraanin ja revin sen palasiksi Jeesuksen nimessä.
Otin muslimivaatteet ja leikkasin ne palasiksi.
Otin rukousmatot ja leikkasin nekin.
Ja vain huusin Jeesus, Jeesus.
Rukoilin ja huusin vain Jeesus, Jeesus!
Kun mieheni tuli kotiin, hän näki tuon kasan.
Kun kerroin, mitä oli tapahtunut, syntyi taas riita.
Riita ei loppunut ja voin edelleen huonosti, mutta nyt minulla oli -
salainen ystävä, jonka kanssa saatoin puhua.
Otin Raamatun ja luin ja luin. Hän ei tahtonut, että luin Raamattua.
Mieheni sanoi, että minun pitää tehdä valinta -
hänen ja Jeesuksen välillä.
Sinä valitsit Jeesuksen. - Valitsin Jeesuksen.
Mieheni jätti minut ja meni myöhem- min naimisiin toisen naisen kanssa.
Jumala paransi minut masennuksesta.
Muistan tuon päivän, kun puolestani rukoiltiin seurakunnassa.
Kerroin masennuksestani ja synkistä ajatuksista, jotka tulivat joskus.
Sain paljon rukousta ja rakkautta seurakunnassa.
Sain paljon apua.
Sait siis Jeesuksen lisäksi myös lämpimän perheen seurakunnasta.
Aivan niin. Sain lämpimän perheen ja Jeesuksen.
Vuonna 2009 sairastuin syöpään. Toinen taistelu.
Mutta tapaan sanoa, että kiitän todella Herraa, -
että tämän tullessa olin jo kasvanut uskossani.
Jos minulla ei olisi ollut uskoa, niin en tiedä, mitä olisi tapahtunut.
Kun lääkäri sanoi minulle, että minulla on aggressiivinen syöpä, -
niin heti ensimmäisenä ajattelin, että jos kuolen, se on voitto.
Jos elän, niin elän Jeesukselle. Siis en pelännyt mitään.
Silloin ymmärsin, minkä voiman Jumala voi meille antaa.
Minut leikattiin ja olen ollut jo viisi vuotta vapaa syövästä.
Mahtavaa.
KOLME VIIMEISTÄ KYSYMYSTÄ.
Lopuksi kolme kysymystä, jotka kysyn kaikilta, joita haastattelen.
Ensimmäinen kysymys: Jos voisit mennä ajassa taaksepäin, -
aikaan jolloin olit 16, 17, 18-vuotias, ennen kuin menit naimisiin, -
minkä neuvon antaisit itsellesi siinä tilanteessa, -
kun elämäsi oli synkimmillään. Mikä on neuvosi?
Etsi apua. Täytyy puhua, eikä olla hiljaa.
Nuorena joskus luulee, että ihmiset alkavat puhumaan pahaa.
Sitä yrittää pitää naamaria päällä ja käydä yksin tuskansa läpi.
Läheisimmätkään eivät tiedä, mitä olemme käymässä läpi, -
jos emme tahdo kertoa.
Ei edes ne, joita rakastamme, jos ei tahdo kertoa.
Riko hiljaisuus. - Aivan. Riko hiljaisuus. Puhu.
Toinen kysymys. Jos lähellä olevat ihmiset näkevät, että kärsit, -
mutta eivät tiedä mitä sanoisivat. Millaisen neuvon antaisit heille?
Ole hyvä lähimmäinen.
Mieti, mitä tahtoisit ihmisten tekevän sinulle, -
jos itse olisit samassa tilanteessa. Tee kaikkesi auttaaksesi muita.
Ehkä ajattelet, että menet rajan yli, mutta tee se.
Tee parhaasi, se mitä sinun pitää tehdä.
Rakkaudessa ota ihmistä kädestä. - Rukoile ja auta.
Viimeinen kysymys.
Jos joku ihminen tuntee olevansa samassa tilanteessa, kuin missä olit.
Minä neuvon antaisit heille?
Katso tuohon kameraan ja anna neuvo.
Käyt ehkä kärsimyksen läpi etkä tiedä, mitä tekisit.
Annan sinulle neuvon. On todella hyvä, että rikot hiljaisuuden.
Kerro jollekin. Kuuntele ihmisiä ja ota vastaan apua.
Joskus kieltäydymme avusta.
Luulemme tietävämme parhaiten, mutta ota apu vastaan.
Sinä joka kärsit, rukoilen, että Jeesus tulee sydämeesi -
ja muuttaa ja parantaa sinut voimallaan.
Jos tahdot ottaa Jeesuksen vastaan, niin voit rukoilla: -
"Jeesus, tulen luoksesi. Annan sinulle sinulle elämäni.
Tahdon, että olet Jumalani ja Vapahtajani.
Ota minut lapseksesi. Tahdon vaeltaa kanssasi tästä päivästä alkaen.
Ota minut vastaan, Jeesus. Rukoilen Hänen nimessään, aamen."
Kun rukoilet tämän rukouksen, elämässäsi alkaa jotain uutta.
On tärkeää oppia tuntemaan Jumala.
Jos et omista Raamattua, haluan antaa sen (ruotsinkielinen) sinulle.
Mene osoitteeseen: HIMLENTV7.SE/JESUS
Ensiviikolla tapaamme taas uuden, jännittävän vieraan. Hei!
SOITA: 0600 10070 (10.01 e + pvm) TILINO: FI40 1112 3000 3427 89
VIITE: 8507 VASTAANOTTAJA: RISTIN TUKI RY
Suomennos: Kirsti Eastwood