o
KULTTUURI, ihmisten ajatus-, uskon- ja käyttäytymisjärjestelmä
Mitkä asiat pidättelevät sinua, -
vaikka sinulla olisi mahdollisuus muuttaa ne?
Muutos vaatii aina uhrauksia.
Meidän on oltava valmiita luopumaan, jos haluamme muuttua.
Jumala voi tehdä elämässämme mitä vain.
Paavali sanoi korinttolaisille: -
"Ei ole teillä ahdasta sydämessämme," -
"mutta ahdas on teidän oma sydämenne."
Tapa, jolla elämme elämäämme, määrittää, -
kannatammeko muutosta vai olemmeko juuttuneita uriimme.
Toivottavasti nautitte ohjelmasta.
AIEMMIN OHJELMASSA: -
En tiedä, mietimmekö, -
miten haluamme elämämme vaikuttavan muihin ihmisiin.
Tapa, jolla elämme, rakastamme tai johdamme, -
vaikuttaa ympäristöön.
Se voi viedä meidät haasteiden ja taistelujen yli -
kohti omistautumista, joka pyrkii vaikuttamaan muihin ihmisiin.
Jos haluaa toteuttaa sydämen syviä haluja, -
täytyy tehdä uhrauksia, -
jotta voi elää, rakastaa ja johtaa Jumalan lupausten mukaisesti.
Jos haluamme katsella jotakin sillä silmällä, -
että yritämme saavuttaa jotakin, olla ylpeitä jostakin, -
tai saada rohkaisua omasta ja muiden elämästä, -
meidän täytyy olosuhteista tai muiden valinnoista huolimatta -
päättää elää Jumalan lupausten mukaisesti.
Voimme elää pientä elämää.
2. Kor. 6:13 on hyvin voimallinen, -
koska siinä Paavali haastaa korinttolaisia -
elämään avarammin.
NKJV-raamatunkäännöksessä hän sanoo: -
"Me emme ole tekemässä maailmastanne pientä."
"Me emme rajoita teitä. Omat mieltymyksemme rajoittavat teitä."
Message-raamatussa sanotaan: -
"Emme rakentaneet teille raja-aitoja."
"Pienuus teissä tulee teistä itsestänne."
"Elämänne ei ole pientä, mutta elätte sitä pienesti."
Paavali puhui elämänsä ja sanojensa vaikutuksesta -
sekä omista ja korinttolaisten haasteista.
Hän sanoi heitä avaraksi. He eivät rajoittaneet heitä.
Kun ihminen alkaa elää pientä elämää sisäisesti, -
hän asettaa ympärillä oleviin ihmisiinkin pienuutta.
Siksi emme voi katsoa vain omaan maailmaamme -
ja asioihin, jotka tekevät meistä pieniä.
Muut eivät pienennä meitä.
Meitä pienentää se, mitä on sisällämme.
Jos elämme pientä elämää, se, mitä heijastamme heihin, -
pakottaa heidät omaksumaan pienuuden -
evätkä he voi elää niin kuin Jumala on tarkoittanut.
Jumala tahtoo täyttää ihmisten elämää -
suurella, avaralla, avoimella tavalla.
Olen huomannut erään asian ihmisistä, -
olipa kyseessä lapseni, vaimoni tai työntekijäni.
Joku tekee tai sanoo jotakin.
Heidän sanansa ja tekonsa vaikuttavat minuun.
Se tuntuu rajoittavalta. Paavali sanoi, etteivät he rajoittaneet.
Joskus etenkin nuoret ajattelevat, -
että vanhemmat, opettajat tai jotkut muut rajoittavat.
Suuret, avarat, avoimet tilat, joita Jumala meille haluaa, -
tulevat sisältämme.
Kun katsomme ympärille, teemme itsestämme ja muista pieniä.
Jos päätämme elää, rakastaa ja johtaa tavalla, -
joka osoittaa sitoutumista Jumalan mahdollisuuksiin muissa.
Siten vältytään siltä, -
että henkilön pienuus siirtyy seuraavalle sukupolvelle -
ja että tulevat sukupolvet tekevät samoja virheitä -
kuin edeltäjänsä.
Tällä tavalla se menee.
Päätetään, että rakastetaan ihmisiä ympärillämme, -
ei itsekeskeisellä tavalla.
Sitoudutaan kasvuvaraan, jota heidän elämässään on.
Isäni kuoli, kun olin viisikymppinen.
Kun olin 45, sain tietää isästäni ikäviä juttuja.
Ne olivat tapahtuneet kauan, kauan sitten.
Ne vaikuttivat minuun.
Yritin jatkaa elämääni ja johtaa lapsiani kaiken sen keskellä.
He pärjäsivät hienosti.
Ajattelen isääni omasta näkökulmastani -
enkä kenenkään muun näkökulmasta.
Teistä monet eivät aina ole olleet parhaita mahdollisia isiä.
Kerran löysin sisareni kanssa kolikkoja maasta.
Kuljimme rautatieaseman läpi. Kaikkialla oli kolikkoja.
Se oli oikea aarre. Keräsimme kolikot ja menimme kotiin.
Isä ei uskonut, että olimme löytäneet ne. Saimme piiskaa.
Hän oli väärässä silloin, eikä asia ole muuttunut miksikään.
Mietin isän vaikutusta minun omaan henkilökohtaiseen elämääni.
Hän vaikutti minuun siten, -
että sain sydämeeni sitoutumisen Jumalan lupauksiin.
Uskon, että kaikista ihmisistä eniten juuri hän -
asetti minuun jotakin, mikä auttaa minua elämään avarasti.
Elämme osittain ihmisten lupausten ja potentiaalin mukaan, -
mutta jos haluaa sisäisen täyttymyksen, -
on päätettävä elää Jumalan lupausten mukaisesti.
Jos ihmisellä on halu siihen, -
rohkaisen sitoutumaan siihen, -
että päättää elää, rakastaa ja johtaa tavalla, -
joka saa tilikirjan päättymään plussan puoelle.
Luetaan 2. Kor. 7:9 (NKJV).
Paavali puhuu kirjeestään.
Hän sanoo: "Kaduin sitä, mutta en kadu enää."
Hän sanoo: "Iloitsen siitä, että murheenne johti parannukseen."
"Tulitte murheellisiksi Jumalan mielen mukaan."
Toisessa raamatun- käännöksessä sanotaan: -
"Vastauksenne johti teidät Jumalan tarkoituksiin."
Sitten hän sanoo jotakin upeaa.
"Tulitte murheellisiksi Jumalan mielen mukaan," -
"ettette missään kärsisi tappiota meiltä."
Hän sanoi oikeastaan: "Kaikki voitettu, ei tappioita."
Emme voi sanoa niin.
Toisessa käännöksessä sanotaan: "Emme vahingoittaneet teitä."
Jos odotamme, että saamme jostakin varmuutta, -
voimme olla ylpeitä jostakin -
tai voimme saada rohkeutta, -
päätetään voitoista tai tappioista huolimatta -
olla sitoutuneita siihen, että lopputulos on positiivinen.
Jumalan lupaukset, ihmisten potentiaali, Jumalan tarkoitukset
Sitoudutaan siihen, että päästään plussan puolelle.
On asioita, joita kadumme.
Haluatko elää niin, -
etteivät ne jää roikkumaan elämääsi ja muiden elämään?
Silloin täytyy päättää, -
että lopputuloksena vaikutuksemme erinäisiin asioihin on positiivinen.
Se auttaa meitä elämään niin, -
etteivät menneisyyden virheet jää roikkumaan elämämme ylle.
Kaduttaminen on ilkeä tunne.
Isinä se on meille tuttua.
Kun tapahtuu jotakin odottamatonta, meitä saattaa alkaa kaduttamaan.
Jonkun avioliitto voi kariutua tai hän kokee muunlaisen epäonnen.
Asia piinaa häntä.
Päätetään uskoa siihen, että lopputulos on plus-merkkinen.
Paavali sanoo: -
"Ette ole menettäneet takiamme mitään."
Jos haluaa löytää jotakin, -
mikä juurruttaa sisälle jotakin, -
antaa tunteen siitä, että on tehnyt jotakin suurta -
tai että on onnistunut jossakin, -
täytyy sitoutua ihmisten lupaukseen ja potentiaaliin -
sekä Jumalan tarkoituksiin -
ja siihen, mitä Jumala haluaa tehdä heissä.
Päätetään vielä neljänneksi eräs asia, -
olimmepa onnellisia tai emme. Minä olen nyt aika onnellinen.
Päätetään sitoutua -
oman sielumme, ihmisten ja alaisten hyvinvointiin.
Ollaan sitoutuneita heidän hyvinvointiinsa.
Luetaan 2. Kor. 7:13 (NKJV).
Tämä on hieno jae.
Paavali puhuu ihmisten reaktioista ja niiden vaikutuksista häneen.
Hän sanoo: "Tämä kaikki rohkaisee meitä."
"Oman rohkaisumme lisäksi" -
"meitä on ilahduttanut Tiituksen ilo," -
"sillä hänen henkensä on saanut virvoitusta teiltä."
Kaikissa ongelmissa, unenpuutteessa, -
ristiriitatilanteissa ja hänen omissa peloissaan -
Paavali sanoo: "Me kaikki olemme saaneet rohkaisua," -
"ja oman rohkaisumme lisäksi" -
"meitä on ilahduttanut Tiituksen ilo."
Pyritään parhaamme mukaan tekemään muut onnellisiksi.
Emme voi tehdä muita onnellisiksi.
Sitä toivoo, että voisi ravistella heitä tai edes tehdä jotakin.
Kävimme hautajaisissa pari viikkoa sitten.
Rakastan heitä koko sydämestäni.
Kaikki minussa toivoi, että voisin tehdä jotakin, -
mikä tekisi heidät onnellisiksi.
Tiedän, että ylipäätään elämässä he ovat onnellisia.
Emme voi tehdä ketään onnelliseksi, mutta voimme sitoutua siihen, -
että sitoudumme muiden ihmisten onnellisuuteen.
Paavali halusi, -
että ihmiset saisivat iloa ja läpimurtoja.
Lopputuloksena hän sai itsekin rohkaisua siitä.
Sen rohkaisun lisäksi -
he kokivat rajatonta iloa kaikkien ongelmien keskellä.
Hän ei puhunut olosuhteista.
Hän puhui siitä, mitä hän näki Jumalan tekevän -
ja ihmisten vastaavan Jumalan tarkoituksiin.
Message-raamatunkäännöksessä puhutaan juuri siitä.
Siinä kerrotaan Paavalin unelmista, rukouksista -
ja uskosta muihin ihmisiin. Paavali sanoo: -
"Niin tapahtui, ja meistä tuntui suurenmoiselta."
Meistä tuntui suurenmoiselta.
Joskus pahimmassa olosuhteessa, -
jos haluaa löytää jotakin, -
mikä antaa tunteen siitä, että itsellä on jotakin suurta, -
jotakin sellaista, -
josta saa rohkaisua -
ja joka täyttää sielun.
Olen siitä ylpeä.
Päätetään elää niin, että tasaamme tilikirjat.
Tasataan tilikirjat.
Eletään Jumalan lupausten ja potentiaalin mukaisesti.
Emme elä oman pienuutemme mukaan.
Meillä on suuria mahdollisuuksia. Päätetään elää niiden mukaan.
Eletään avaraa, avointa elämää, joka vaikuttaa muihin.
Se vaatii vain päättämistä.
Uskon jokaiseen mieheen täällä.
Teillä on elämässänne lupaus ja suuri potentiaali.
Kun seisotte Luojanne edessä, -
teillä on Jumala ja Hänen anteeksiantonsa.
Teillä on kaikki se, mikä tulee armosta ja Jeesuksen voimasta.
Jeesus sanoo ylpeänä: "Hyvin tehty."
Kaiken sen lisäksi, luuletko, -
että voit tietää, että kaiken loputtua se, -
mitä jää tilikirjassa alimmalle riville, -
tapa, jolla elit, rakastit ja johdit, saa sinut sanomaan: -
"Ette menettäneet mitään minun kauttani."
Kiitos Jumalalle, että johdin teidät Hänen lupaukseensa.
Joskus piti haastaa ja rohkaista.
Joskus se oli kuin helikopterilla lentämistä.
Se mitä uskoimme, tapahtui, ja se tuntui meistä hyvältä.
Monet asiat saavat meidät tuntemaan, että meitä rajoitetaan.
Saatamme ajatella, että muiden ihmisten asenteet tai käytös -
rajoittavat meitä.
Paavali huomasi korinttolaisten pitävän häntä tekosyynä sille, -
että heidän elämänsä on pientä. Hän sanoi: "Emme rajoita teitä."
Elämäänne ei ole tarkoitettu pieneksi, mutta elätte pienesti.
Jos annamme muiden määrittää elämämme rajat, -
alamme elää pienuudessa.
Jos päätämme, ettemme anna muiden rajoittaa meitä -
ja että meillä on kaikki tarvittavat voimavarat, -
jotta voimme elää ihmisten asenteista piittaamatta, -
meidän ei tarvitse antaa kenenkään rajoittaa meitä.
Laajenemme sisimmässämme.
Jos sielu menestyy, ihminenkin menestyy. Menestys tarkoittaa, -
että Jumalan tarkoituksen, ajattelun ja tunteiden suhteen, -
et ole kurjistunut sisäisesti, täynnä huolta, pelkoa -
ja katkeruutta muita ihmisiä kohtaan, -
vaan elämäsi voi täyttyä hyvinvoinnilla ja toivolla.
Ei pidetä muita ihmisiä tekosyynä pienuudellemme.
Annetaan Jumalan tehdä jotakin, mikä suurentaa meitä sisäisesti.
Sisäinen maailmamme muuttaa ulkoista maailmaamme.
Se pitää paikkansa niin hyvässä kuin pahassa.
Jos emme anna minkään emmekä kenenkään rajoittaa meitä, -
kuljemme kohta Jumalan antamaa toivoa ja kasvuvaraa.
Elämäni oli kuin lasia, joka oli särkynyt miljooniksi sirpaleiksi.
Olin palasina.
Kun olin 12, vanhempani olivat olleet 13 eri avioliitossa.
Minulla oli vääristynyt käsitys parisuhteesta.
Kun olin 29, olin ollut avioliitossa ja eronnut kahdesti.
Puoli vuotta myöhemmin jäin työttömäksi.
Koin olevani pohjalla.
Vaikka ystävät ja perhe tukivat minua, -
se ei riittänyt, koska kukaan ei ymmärtänyt, millaista se oli.
Oli suuri oivallus käsittää, -
että Jeesus oli nähnyt kaiken, mitä olin käynyt läpi.
Se antoi voimaa edes yrittää eteenpäin.
Ellei Jumala antaisi uusia mahdollisuuksia, -
olisin toilailuillani jatkanut muiden vahingoittamista.
En olisi enää pystynyt elämään itseni kanssa.
On suuri siunaus, että Jumala on niin anteeksiantava ja ymmärtävä.
Ilman sitä en olisi sama ihminen.
Näen sukupolven
Nousevan omaan paikkaansa
Epäitsekkäässä uskossa, epäitsekkäässä uskossa
Näen lähestyvän herätyksen
Puhkeavan, kun rukoilemme ja etsimme
Olemme polvillamme, polvillamme
Hoosianna, hoosianna
Hoosianna korkeuksissa
Hoosianna, hoosianna
Hoosianna korkeuksissa
Paranna sydämeni, puhdista se
Avaa silmäni näkemään näkymättömät
Elämäsi muuttuu. Tiedän, että se kuulostaa kuluneelta, -
mutta sitä ei voi sanoa muuten.
Käytä sitä, mitä sinulla on nyt, -
ja mene sinne, minne et uskonut voivasi mennä.
Minulla on rauhantehtävä. Kutsun kaikkia kansoja
Etsin ihmisiä, jotka uskovat. Näkeekö kukaan?
Meillä on rauha kuin ase, ei sota. Kaikki haluavat samaa
Sopusointua ja toivoa koko maailmaan
Yhdessä joka kansassa etsimme rauhaa ihmiskunnalle
Hän alkoi valmistella sinua jo ennen maan perustusta.
Hän asetti sinut tänne, jotta hyödyttäisit itseäsi ja muita -
Jumalan kunniaksi.
Palvomme Jumalaa, jolle kaikki on mahdollista.
Hän odottaa malttamattomana, -
että Hän saisi osoittaa sinulle ihmeitä tekevän voimansa.
COLOUR-KONFERENSSI 2012, Sydney, Lontoo, Kiova, Kapkaupunki
Suhde Jeesukseen on elämän suurin mahdollisuus.
Jumalan voi tuntea henkilö- kohtaisella ja läheisellä tavalla.
Usko on henkilökohtaista.
Siinä kyse on sinusta ja Jeesuksesta.
Käymme seurakunnassa, -
koska haluamme yhteyttä muiden uskovien kanssa.
Tärkein kysymys on, tunnetko Jeesuksen henkilökohtaisesti.
Voit antaa elämäsi Hänelle yksinkertaisesti, missä oletkin.
Rukoilen, että teet sen. Toivon sinulle Jumalan parasta.
Elä uskoen, että Jumalalla on sinulle tarkoitus ja suunnitelma.
Suomennos: Marianne Tenetz