o
KYKY, lahja, taito tai valmius tietyllä alueella
On ihmeellistä, miten monia erilaisia kykyjä ihmisillä on.
Maailmassa on miljardeja ihmisiä, joilla on omia kykyjä -
ja kyvyissä on vielä eri vivahteita.
Se todistaa, että on olemassa Jumala, -
joka loi meidät oman tarkoituksensa mukaisesti.
Jumala suunnitteli kyvyt ja lahjat oman tarkoituksensa mukaisesti.
Uskon, että tämänkertainen sanoma -
auttaa saattamaan Jumalan antamat lahjat paremmin käyttöön.
Puhun odotuksen korottamisesta, mitä tulee lahjoihin ja kykyihin.
Kovat odotukset voivat painaa.
Uskon, että Jumala voi ylittää kaikki odotuksetkin.
Jokaisella ihmisellä täällä on elämä elettävänä.
Jokaisella on päätöksiä tehtävänä.
Jokaisella on lahjoja ja kykyjä hoidettavana.
Emme ole saaneet lahjoja vain itseämme varten.
Niiden on määrä kirkastaa Jumalaa.
Elämässä kaiken pitää kirkastaa Jumalaa.
Täytyy tunnustaa, että haluaa elää Jumalalle ja palvoa Häntä -
ja kirkastaa Jumalaa käyttämällä luonnollisia ja hengellisiä lahjoja
Ryhmä ihmisiä voi yhdessä päättää kirkastaa Jumalaa lahjoillaan, -
sillä Jumalan on kunnia ja valta Kristuksen kautta.
Silloin tapahtuu jotakin voimallista.
Ef. 3:20:ssä sanotaan: -
"Hänelle, joka voi tehdä enemmän, monin verroin enemmän" -
"kuin kaikki, mitä me anomme tai ymmärrämme," -
"sen voiman mukaan, joka meissä vaikuttaa"
Kun annamme Pyhän Hengen voiman vaikuttaa lahjojemme takana, -
saamme nähdä, mitä Jumala tekee.
Jumalan armon hyvänä huoneenhaltijana -
rohkaisen innokkuuteen, joka ylittää kyvyn.
Tahdon rohkaista nuoria hankkimaan innostuksen, joka ylittää kyvyn.
Kyky ei ikinä saisi olla este Jumalan tarkoitukselle elämässä.
Omassa voimassa joutuu ongelmiin.
Jos toimii Hengessä, saa nähdä, mitä Jumala tekee.
Korota odotusta, kun teet oman vähäisen osuutesi, -
niin saat nähdä, mitä Jumala tekee.
Korota odotuksia.
Uskon, että voimme menestyä kaikissa olosuhteissa.
Pystymme tekemään monin verroin enemmän.
Makedonialaiset olivat tunnettuja siitä, -
että he halusivat auttaa.
Heidän olosuhteensa olivat hirvittävän karut.
Ahdistuksessa ja köyhyydessäkin he antoivat runsaita lahjoja.
Heidän taloudellinen tilanteensa oli synkkä.
Silti he osoittivat menestymisen merkkejä.
Menestys ei ollut henkilökohtaista eikä taloudellista.
Oli puutetta.
Armo sai heidät menestymään siitä huolimatta.
Kaikki eivät menesty joka olosuhteessa, -
koska he elävät oman tietämyksensä varassa.
Viisi ja kaksi leiviskää saaneet palvelijat olivat uskollisia.
Yhden saanut piilotti leiviskänsä maahan.
Hän vastasi herralleen: "Tiesin, että olet ankara mies."
"Leikkaat sieltä, mihin et ole kylvänyt."
Hän eli oman tietonsa varassa.
Sen takia hän heitti hukkaan saamansa mahdollisuuden.
1. Kor. 13:11:ssä Paavali sanoo: -
"Kun olin lapsi, puhuin ja ajattelin kuin lapsi."
Hän puhui sen mukaan, mitä hän ymmärsi ja ajatteli.
Hän jatkaa: "Kun tulin mieheksi, hylkäsin sen, mikä lapsen on."
Lapsena hänellä oli lapsen ymmärrys, ajatus ja puhe, -
mutta hän hylkäsi ne.
Meille on kehittynyt ymmärrys itsestämme, -
Jumalan mahdollisuuksista sekä lahjoistamme ja kyvyistämme.
Osittain se vastaa yhden leiviskän saaneen ymmärrystä.
Hän toimi oman tietämyksensä mukaan.
Monet elävät oman tietonsa varassa.
Se juontuu jostakin, mikä kehittyi heidän sisimmässään kauan sitten.
On surullista, jos ihminen ei elä Jumalan Sanan varassa.
Jumalan Sanan varassa voi olla uskollinen vähässä -
ja Jumala voi asettaa paljon vartijaksi.
Älä elä oman tietämyksesi varassa.
Olen tietoinen vajavuuksistani. Masentuisin, jos märehtisin niitä.
Me kaikki tiedämme.
Meitä on täällä joukko. Rakastamme Jumalaa, elämää ja ihmisiä.
Olemme uskollisia vähässä. Siinä kaikki.
Saat nähdä, mitä Jumala tekee joka tilanteessa.
On sääli, että annamme sen, mitä tiedämme, hallita meitä.
Salomo sanoo Saarn. 9:11:ssä: "Ei ole juoksu nopsain vallassa," -
"ei sota urhojen, ei rikkaus ymmärtäväisten vallassa."
"Tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa," -
"ei sota urhojen, ei leipä viisaitten," -
"ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa," -
"vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia."
Mahdollisuus kohtaa kaikkia. Seuraavassa jakeessa sanotaan: -
"Niin kuin kalat tai linnut, jotka jäävät verkkoon tai paulaan," -
"ihminen ei tiedä aikaansa."
Lintu tai kala pyristelee koko voimallaan irti ansasta.
Linty räpyttelee siipiään koko voimallaan.
Sen on määrä lentää, mutta se käyttää kaiken voimansa, -
jotta se pääsisi vapaaksi.
Olemme joskus niin kuin ansaan jäänyt lintu tai kala.
Yritämme pyristellä vapaaksi. Meitä hallitsee se, mitä tiedämme.
Emme näe, mitä Jumala voi tehdä, jos olemme hyviä huoneenhaltijoita.
Päätetään olla uskollisia vähässä.
Ollaan meille annetun armon hyviä huoneenhaltijoita.
Jumalan armo on monivivahteinen, -puolinen ja -ulotteinen.
Monin verroin enemmän
Uskon, että kun hallitsemme lahjaamme Jumalan armosta...
Sanat "armo" ja "lahja" ovat melkeinpä synonyymejä Raamatussa.
Jos toimimme armon hyvinä huoneenhaltijoina, -
meillä voi olla into, joka ylittää kyvyn, -
ja voimme ylittää odotukset -
ja menestyä vaikeissakin olosuhteissa kuten makedonialaiset.
Uskon, että voimme ylittää -
omat henkilökohtaiset rajamme.
Luetaan vielä kerran.
"Jos joku palvelee," -
"palvelkoon sen voiman mukaan, minkä Jumala antaa," -
"että Jumala tulisi kaikessa kirkastetuksi."
"Hänen on kunnia ja valta aina ja iankaikkisesti. Aamen."
Se tuntuu uskomattomalta.
Joillakin on niin paljon, mutta heillä ei ole mitään.
Vanhan testamentin kuningas Salomo oli maailman viisain ihminen
Hänellä oli kaikkea, mutta hänellä ei ollut mitään.
Hän katsoi kaikkea, rahaa, viiniä ja naisia.
Hänellä oli niin paljon, mutta hänellä ei ollut mitään.
Olimme Bobbien kanssa New Yorkissa.
Seurakuntamme on Union Squarella Manhattanilla.
Seurakunta on nuori. Se kukoistaa. Ilmapiiri on sähköinen.
New Yorkin kaltaisessa kaupungissa on paljon menestyviä ihmisiä.
Seurakunnassa on monenlaista ihmistä.
Tapasimme erään Ray-nimisen miehen. Emme tienneet, kuka hän on.
Kuljimme Rayn seurassa kahdesti.
Kaikkialla ihmiset supattelivat hänestä.
"Ray sitä, Ray tätä." Hän ei ollut näyttelijä eikä malli.
Hän oli vain Ray.
Tapasimme ihmisiä.
Päädyimme, Bobbie ja minä, 57 ja 54 vuoden iässä, yökerhoon, -
jossa New Yorkin kerma viettää aikaa.
Bobbiella oli iso käsilaukku.
Oli kummallista olla siellä.
Kaikki olivat huippumalleja tai muita kuuluisuuksia.
Jos he eivät olleet kuuluisia, he näyttivät siltä.
Oven edessä oli jonossa ihmisiä, jotka eivät päässeet sisälle.
He odottivat, että joku kelpuuttaisi heidät sisälle.
He näyttivät samalta kuin ihmiset sisäpuolellakin.
Rehellisesti sanottuna se kaikki vaikutti hyvin tyhjältä.
New Yorkissa ja kaikissa muissa suurkaupungeissa -
annetaan asioille ja paikoille arvosteluja.
Ravintoloille ja keittiömestareille annetaan Michelin-tähtiä.
Kävimme muuten huippuravintolassa Rayn kanssa. Hän tunsi kaikki.
Paikat arvioitiin sen mukaan, -
kuinka moni sadasta tavallisesta ihmisistä pääsi sisälle.
Näin paikat arvioitiin.
Yökerho oli erittäin arvostettu.
Tavallisista ihmisistä vain yksi sadasta saattoi päästä sinne.
Siinä korostuu valikoivuus.
Herran huone on päinvastainen. Kaikki pääsevät sisälle.
Jokainen, joka tahtoo tulla Herran luo, pääsee sisälle.
On hienoa, ettemme arvioi itseämme sen mukaan, miten valikoivia olemme
Arvioimme sen mukaan, miten tervetulleita kaikki ovat.
Jumala arvioi meitä sen mukaan.
Jonossa yökerhon ulkopuolella jokainen halusi olla yksi sadasta.
Heillä oli kaikkea.
Ulkoisesti he näyttivät hyvin menestyksekkäiltä.
Silti siitä paikasta jäi tyhjä vaikutelma.
Ihmiset palasivat koteihinsa ennemmin tai myöhemmin.
Me voimme kirkastaa Jumalaa sillä vähällä, mitä meillä on.
Voimme ottaa pienen yrityksemme, pienen mahdollisuutemme, -
pienen lahjamme tai asian, jota pidämme vähäpätöisenä, -
ja hoitaa sen Jumalan antamalla kyvyllä, -
niin, että tuon asian kautta, -
Jumala saisi kunnian.
Hänen on kaikki kunnia ja valta aina ja iankaikkisesti.
Älä aliarvioi sitä, mitä Jumala voi tehdä pienillä eväillämme.
On surullista, jos väheksymme sitä -
ja jos emme käytä sitä, -
ja heitämme hukkaan mahdollisuutemme ja kykymme.
Etsimme tekosyitä, jotta voimme lipsua Jumalan mahdollisuuksista.
Kunpa aina muistaisimme, että meillä on Jumalan moninainen armo.
Voimme olla Jumalan armon huoneenhaltijoita.
Kun annamme elämämme Jeesukselle, saamme Jumalan moninaisen armon.
Jumalan moninainen armo pystyy toimimaan niin, -
niin että voimme elämässämme sanoa: "Herra on ollut hyvä."
Saamme tuntea Jumalan hyvyyden elämässämme.
Jumala voi toimia niin, että voit menestyä joka tilanteessa.
Jokin voi kahlita mieltäsi niin, että koet itsesi vähäpätöiseksi.
Jos voimme muuttaa sitä, mitä tiedämme ja ymmärrämme, -
alamme puhua eri tavalla ja julistaa elämää asioihin.
Emme enää vain arvioi sitä, mitä Jumala on antanut meille, -
sen mukaan, onko se yksi leiviskä vai kaksi tai viisi leiviskää.
Päätämme ottaa sen, mitä Jumala on antanut, -
ja olla uskollisia vähässä ja uskoa, -
että Jumala asettaa minut paljon vartijaksi
Ollaan uskollisia mahdollisuudelle, joka on elämässämme.
Uskollisia Jumalan antamille mahdollisuuksille.
Meidän ei saisi ikinä lopettaa olemasta uskollisia sille, -
mitä Jumala on antanut.
Jos aloittaa jotakin, minkä haluaa valmiiksi, -
mutta jos lopussa ei päästä siihen, mikä oli alussa, -
tulos jää vajavaiseksi.
Jumala on aloittanut meissä hyvän työn.
Joskus ihminen vain ajelehtii. Hän pääsee jotenkuten maaliin, -
mutta Hän, joka aloitti teissä hyvän työn, saattaa sen päätökseen.
Ellemme rakenna Jumalan aloittamalle perustalle, -
vaikka menestyisimme, tulos jää vajavaiseksi.
Jos olemme uskollisia vähässä, jonka saamme Jumalalta, -
käytämme Jumalan antamia lahjoja, -
tunnustamme Jumalan moninaisen armon -
ja päätämme pysyä uskollisina Jumalan antamille asioille, -
Hän, joka alkoi teissä hyvän työn, saattaa sen päätökseen -
Kristuksen päivään mennessä.
Ihmisillä voi olla vähän, mutta silti he voivat olla rikkaita.
Vanhassa testamentissa kuningas Salomolla oli kaikkea.
Kuninkailla oli kaikkea.
Hänellä oli naisia, viiniä ja lauluja. Hänellä oli kaikkea.
Kaiken keskellä käy selväksi, -
ettei raha eikä mikään muukaan täytä sisäistä tyhjyyttä.
Jumala oli luonut Salomon omia tarkoituksiaan varten, -
aivan kuten Hän loi meidät.
Voimme etsiä vastausta ja tyydytystä monenlaisista asioista.
Emme saa sitä, ellemme löydä sitä, minkä Salomo löysi.
Salomo onnistui yhdistämään sen, keneksi hänet oli luotu, -
lahjansa, kykynsä ja viisautensa ja Jumalan, joka oli luonut hänet.
Sen jälkeen kaikki alkoi loksahdella paikalleen.
Maailmassa on paljon lahjakkaita esimerkiksi yritysmaailmassa.
Monet vähättelevät omia lahjojaan, -
mutta niistä voi olla suuri hyöty jollekulle.
Toisilla on valtavasti myötätuntoa.
He saattavat olla esimerkiksi sairaanhoitajia.
He heräävät eloon, kun he tulevat ihmisten keskelle.
Heillä on ihana armo ja lahja.
Näillä asioilla on tarkoitus, kun alamme liittää ne Jumalaan, -
joka rakastaa meitä ja joka on kutsunut ja luonut meidät.
On ihanaa, että ihmiset voivat päästä kahlitsevien asioiden yli.
Raamatussa kerrotaan pahan verkkoon jääneestä kalasta -
tai ansaan jääneestä linnusta. Ne yrittävät pyristellä vapaaksi.
Kun ne pääsevät vapaaksi, ne elävät vapaina.
Lintu lentää vapaana ja kala ui vapaana.
Monilla on lahjoja ja ihania Jumalan antamia asioita.
Silti he eivät ole vapaita. Voimme soveltaa Raamatun opetuksia.
Voimme oppia sieltä oikean perustan lahjoillemme.
Ei pidä aliarvioida sitä, miten se, mitä meillä on käsissämme, -
voi avata ovia ja meitä suurempia mahdollisuuksia.
Raamattu on voimallinen kirja, sillä se ei ole vain retoriikkaa.
Se antaa lukijalle elämän.
Kun pääsee Kirjoitusten elämään ja soveltaa sitä elämäänsä, -
yhtäkkiä se, keneksi Jumala meidät loi, herää eloon -
ja lahjamme ja elämämme saavat aivan uuden merkityksen.
Meistä voi tulla ihmisiä, joista tuntuu, ettei heillä ole paljon, -
mutta Jumala voi antaa heille kaiken tarkoituksistaan.
Tällaisen yrityksen ylläpitäminen ei ole helppoa.
Siihen liittyy paljon stressiä. Asiakkaat peruvat ostoksia.
Tilaukset eivät tule ajallaan.
Sitä helposti takertuu pikkuasioihin.
Eräs myyntiedustaja kävi kerran kuukaudessa.
Hänen vaimonsa oli ollut lonkkaleikkauksessa.
Leikkaus meni huonosti.
Teimme kauppaa, mutta kysyin aina, miten vaimo voi.
Jopa soitin hänelle ja rukoilin hänen puolestaan puhelimessa.
Hän sanoi: "George, olen tehnyt kauppoja kanssasi 20 vuoden ajan."
"Muistat aina kysyä, miten lapset ja lapsenlapset voivat."
"Maailmassa pitäisi olla enemmän sinunkaltaisiasi," -
"joille yritys ja rahanteko eivät ole kaikki kaikessa" -
"vaan jotka välittävät muiden tarpeista."
Voimme olla kiireisiä, mutta silti olemme täällä yhtä asiaa varten.
Tarkoituksemme on levittää Jumalan valtakuntaa.
On hienoa käydä kirkossa sunnuntaisin, -
mutta elämä alkaa siitä, kun astuu kirkon ovista ulos.
Monet kysyvät, mikä tekee kaupastamme niin erilaisen.
Hymy kasvoillani todistaa, että Jeesus on täällä.
Kiitos, että katsoit ohjelmaa tänään.
On mahtavaa julistaa elämää ihmisille TV:n välityksellä.
Raamattu ei ole negatiivinen kirja.
Siinä kerrotaan niin hyvistä kuin ikävistäkin asioista.
Siinä kaikki osoittaa kohti Vapahtajaa, Jeesusta.
Kristuksen kautta se tuo vastauksia elämään ja voiton.
Uudessa testamentissa kyse on Kristuksen armosta elämisessä.
Silloin ei tuijoteta siihen, mikä meissä on vialla.
Kaikki voidaan rakentaa sen ympärille, mikä on oikein Jumalassa
Kun pyydämme Kristusta elämäämme, -
voimme elää Hänen vanhurskautensa mukaisesti -
emmekä oman viallisuutemme mukaan.
Rukoilen puolestanne. Isä, kiitos kaikista katsojista.
Kiitos, Herra, että kädelläsi siunaat heitä.
Rakenna, vahvista ja johdata heitä.
Kiitos Jeesuksen nimessä, aamen.
Muista aina, että paras on vielä edessä.
Ikuinen
Vaikka maiset ajat katoavat
Armossaan Jumalan valtakunta hallitsee
Kaiken Herra
Olet lähellä
Koska koko maailmankaikkeus on jalkojesi juuressa
Vapahtajassa vääryys oikaistaan
Kunniaksesi, jotta nimeäsi korotettaisiin
Kaiken Herra
Olet lähellä
Koko maailmankaikkeus on jalkojesi juuressa
Minulla on rauhantehtävä. Kutsun kaikkia kansoja
Etsin ihmisiä, jotka uskovat. Näkeekö kukaan?
Meillä on rauha kuin ase, ei sota. Kaikki haluavat samaa
Sopusointua ja toivoa koko maailmaan
Yhdessä joka kansaan, joka löytää rauhaa ihmiskunnalle
Hän alkoi valmistella sinua jo ennen maan perustusta.
Hän asetti sinut tänne, jotta hyödyttäisit itseäsi ja muita -
Jumalan kunniaksi.
Palvomme Jumalaa, jolle kaikki on mahdollista.
Hän odottaa malttamattomana, -
että Hän saisi osoittaa sinulle ihmeitä tekevän voimansa.
COLOUR-KONFERENSSI 2012 Sydney-London-Kiova-Kapkaupunki
Suomennos: Marianne Tenetz