o
HILLSONG TV Kun tavalliset ihmiset näkevät 2/2
Tervetuloa Hillsong TV -ohjelman pariin.
Olen Hillsong-seurakunnan pastori.
On hienoa puhua ihmisille television kautta.
Uskon, että ohjelma on hyödyksi.
Kasvoin ankarassa perheessä. Oli paljon sääntöjä.
Perheeni oli uskonnollinen.
Eräänä päivänä sanoin äidille: -
"Todista, että Jumala ja Jeesus ovat olemassa."
En saanut kaipaamiani vastauksia.
Kielsin Jumalan.
Seuraavat 12 vuotta kuljin pimeydessä.
Asuin Sydneyssä. Ystäväni oli käynyt Hillsong-seurakunnassa.
Hän kutsui minutkin. Keksin aina esteitä, -
mutta erään kerran menin mukaan.
Se tuntui kodilta.
Huomasin, että kristityt siellä olivat aitoja ja erilaisia.
He elivät uskoa todeksi sydämestä.
Minäkin halusin olla sellainen.
Koin sisäistä kehotusta mennä eteen.
Jokin muuttui sydämessäni, mielessäni ja sielussani pysyvästi.
Olen ollut uskossa vasta muutaman kuukauden.
Olen kiitollinen kristityistä ympärilläni.
He ovat uskoneet minuun -
ja siihen, keneksi voin tulla. He ovat auttaneet minua siinä.
Viimeksi kuulimme opetuksen ensimmäisen osan.
Kun tavalliset ihmiset saavat näyn, -
saavutetaan epätavallisia asioita.
Kun ihminen, joka vaeltaa Jumalan kanssa, saa näyn, -
hän ei elä vain itselleen.
Aja elämässäsi Jeesuksen asiaa.
Se tarkoittaa sitoutumista Herran tahtoon.
Luota Jumalaan ja usko, että Hän toteuttaa asiat.
Jumala on uskollinen Sanalleen.
Kun alkaa nähdä todellisen identiteettinsä, -
voi toteuttaa syvimmät tarkoituksensa.
Tarkoituksensa löytää vaeltamalla Jumalan yhteydessä.
Hän voi auttaa Poikansa kautta meitä ymmärtämään, -
keitä olemme. Kun löydämme identiteettimme, -
ymmärrämme, että kyse on Jumalasta -
työssämme, hankkeissamme, lahjoissamme, kyvyissämme, -
urassamme, tulevaisuudessamme, unelmassamme ja intohimoissamme.
Nyt luvassa on opetuksen jälkimmäinen osa.
Eilen aamulla olin Bondissa pienessä kahvilassa.
Täytyy tunnustaa, että söin ison pekonimunasämpylän.
Nautin joka murusesta vahvan erikoiskuuman kevytlatten kanssa.
Viereisessä pöydässä oli miesjoukko.
Oli lauantai-aamu. Olin levittänyt sen päivän lehden pöydälle.
Urheilusivut olivat odottamassa.
Mieleeni muistui aika kahdeksan vuotta sitten.
Olimme Bobbien kanssa Bondissa. Tilamme olivat juuri valmistuneet.
Lehden lauantainumeron mukana ilmestyi liite, -
joka oli siihen aikaan Australian luetuin julkaisu.
Olimme Bobbien kanssa sen etusivulla.
Muistan sen, koska kävimme Bondissa sinä päivänä -
ja näimme, miten kaikki lukivat sanomalehteä.
Kun miettii juttua kahdeksan vuoden jälkeen, -
kertoiko juttu, keitä todella olimme?
Oli siinä hyvääkin, mutta ei se kertonut, keitä todella olemme.
Ajattelen, miten paholainen, ei julkisesti vaan sisäisesti, -
on usein yrittänyt harhauttaa minua.
Vihollinen haluaisi suistaa seurakuntamme raiteiltaan.
Jos seurakuntana ilmaisemme, -
että rakastamme Jumalaa, joka rakastaa ihmisiä -
että Hillsong-seurakunta on lähellä ihmistä, -
että yksilöt, nuoret, lapset, perheet voivat löytää paikkansa -
että yhdessä palvelemme Jumalaa -
ja että jos tunnemme identiteettimme, näky alkaa virrata
Näky on tehokkain, kun se on selvä ja helposti lähestyttävä.
Se on tehokkain, kun se antaa ihmiselle syyn juosta.
"Kirjoita näky ja piirrä selvästi, niin että sen voi juostessa lukea."
Meidät on luotu juoksemaan.
Luonnollisessa mielessä se tuntuu naurettavalta, -
sillä olen maailman huonoin juoksija.
Koordinaatiokyky ei ole lahjani.
Jos Jumala vaatisi hyvää koordinaatiokykyä, -
olisin vaikeuksissa.
On silti ihmeellistä, että minut on luotu juoksemaan.
Minut on luotu juoksemaan Jumalan tarkoitusten perässä.
Monet eivät juokse. He horjahtelevat.
Monilla ei ole mitään, minkä vuoksi tai minne juosta.
Jumalan näyssä on ihanaa se, että se antaa syyn juosta.
Saamme juosta jotakin kohti ja jonkin puolesta.
Se on paljon tärkeämpää kuin omat asiat.
"Niin että sen voi juostessa lukea"
Ollaan aina seurakunta, -
joka vapauttaa ihmisiä juoksemaan Jumalan tarkoituksia kohti.
Siksi seurakuntamme missioon ja näkyyn on kirjoitettu: -
"Valtuutamme ihmisiä johtamaan ja vaikuttamaan" -
"kaikilla elämänaloilla."
Haluan, että seurakuntamme varustaa ja valtuuttaa ihmisiä -
juoksemaan Jumalan tarkoitusten puolesta -
ja näkemään, että Kristuksessa on toivo.
Haluan, että ihmisillä on syy juosta -
Jumalan Sanan mukaisesti.
"Niin että sen voi juostessa lukea"
Message-käännöksessä sanotaan: "Kirjoita suurin tikkukirjaimin."
Yhdessä käännöksessä sanotaan: "Kirjoita kännykän muistioon."
"Niin että sen voi juostessa lukea"
On ihanaa olla osa näkyä, joka antaa ihmisille syyn juosta.
Eilen illalla puhuin Chris Mendezistä.
Chris, Hillsong United ja minä kävimme latinalaisessa Amerikassa.
Siellä oli mahtavaa.
Yhtye soitti ja ylisti ihanasti.
Tuhannet tulivat kuuntelemaan.
En pystynyt olemaan paikalla ensimmäisenä iltana Perussa.
Chris Mendez saarnasi espanjaksi.
Chris on aina ollut lahjakas.
Jo alle parikymppisenä hänellä oli oma ravintola.
Hänen elämänsä ei ollut juoksevaa.
Hän tuli Jeesuksen luo.
Jumala antoi hänelle näyn latinalaisesta maailmasta.
Nyt Chris on valtuutettu juoksemaan.
Hän juoksee innolla.
Hän ei juokse kokouksissa latinalaisessa maailmassa.
Hän palvelee maailmanlaajaa näkyä -
rakentamalla latinalaista seurakuntaa Sydneystä käsin.
Tuo näky odottaa vielä aikaansa.
Chrisillä oli näky, kuten monilla muillakin täällä.
Hän ehdotti seurakunnan johtajille pari vuotta sitten, -
että alkaisimme tehdä ohjelmaa espanjankieliselle radiokanavalle.
Ohjelma tavoittaisi Sydneyn espanjankieliset.
Hän toteutti ohjelman.
Ohjelmaa kuunnellaan Etelä- ja Keski-Amerikassa asti.
Chris tuli Jeesuksen yhteyteen.
Hän sai Jumalalta näyn, joka sai hänet juoksemaan.
Tehokkain näky on se, joka antaa syyn juosta -
jonnekin ja jonkin puolesta, -
etenkin jos se avaa muille Jumalan antamia mahdollisuuksia.
Näky on tehokkain silloin, -
kun se kaipaa kipeästi tulemistaan.
Se tulee varmasti. Raamatussa luvataan niin.
Luetaan, mitä Raamatussa sanotaan.
Eugene Peterson kirjoittaa Message-käännöksessä ihanasti.
Message-käännöksessä sanotaan: "Se kaipaa kipeästi tulemistaan."
"Se malttaa tuskin odottaa."
Pidä kiinni näystä, joka kipeästi odottaa tulemistaan.
Se, jolla on näky tulevaisuudesta, tietää, mitä se on, -
kun näky kaipaa tulemistaan.
Sitäkin tärkeämpää ovat tarpeet, jotka se täyttää.
Näky on tehokas, jos se kaipaa toteutumistaan.
Seurakunnassamme on ollut aikoja ja ajanjaksoja, -
jolloin jotkin asiat kaipasivat kipeästi tulemistaan.
Tämä rakennus on hyvä esimerkki.
Kokoonnuimme ahtaissa tiloissa naapuritalossa.
Ihmisiä jonotti rakennuksen ulkopuolella seuraavan kokoukseen.
Tämä näky odotti kipeästi tulemistaan.
Tarve oli suuri. Se antoi näylle virran, -
jollaista ei voi olla, jos näky koskee vain meitä.
Seurakuntana voimme täyttää tarpeita ja auttaa ihmisiä.
Meillä on aina enemmän näkyjä kuin resursseja.
Jos näkymme palvelevat vain meitä itseämme -
ja pystytämme rakennuksia vain suuruutemme merkiksi, -
silloin näky ei ole voimallinen.
Sen odottaminen ei tee kipeää. Vain sen maksaminen tekee kipeää.
Sinut on luotu juoksemaan.
Sinut on suunniteltu Jumalan tarkoitusta varten.
Paholainen haluaa lannistaa ja saada luopumaan näystä.
Sinun kannattaa selvittää identiteettisi ja tarkoituksesi.
Ymmärrä, että elät suurempaa tarkoitusta varten.
Et elä ainoastaan itsellesi vaan Jeesukselle.
Näyn kautta voit elää merkityksekästä elämää.
Se vapauttaa Jumalan antamia mahdollisuuksia.
Silloin näkysi alkaa täyttää itse itseään.
Isä, rukoilen Jeesuksen nimessä, -
että annamme näyn herätä sisällämme.
Rukoilen, -
että jos elämästämme puuttuu suunta ja tarkoitus, -
saisimme sellaisen näyn, -
kenties yöllisen näyn, jonka perässä ei tahdo pysyä.
Olkoon se näky tärkeä etenkin ilmestystiedon kannalta.
Ilmoittakoon se meille, että olemme elävän Jumalan lapsia, -
Jumalan työssä, ja että voimme saada hengessämme näyn, -
joka saa meidät juoksemaan, -
näyn, joka kaipaa täyttymystään ja täyttää tarpeen ja Jumalan tahdon.
Herra, tee tahtosi ihmisten elämässä.
Herätä poltetta ja näkyjä.
Herra, Jeesuksen nimessä, tapahtukoon tahtosi.
Joskus lahjakkaat ihmiset -
alkavat ajatella, -
että heidän potentiaalinsa -
on parempi, jos se täyttyy -
erillään perheestä.
En ole tietääkseni vielä nähnyt Jumalan siunaavan sellaista.
Kaikki ovat erilaisia.
Jotkut kaipaavat liikettä ja matkustelua.
Kun liitämme identiteettimme Jumalaan, -
uskon, että näky voi toteutua.
Jumalalla on elämäsi varalle suunnitelma ja tarkoitus.
Voit nähdä niiden täyttyvän, -
jos etsit ensin Kristuksen tahtoa ja Jumalan valtakuntaa -
ja rakennat Jeesuksen seurakuntaa.
Jos luulet, että yritän kalastella väkeä joukkoomme, -
en tarkoita ainoastaan Hillsong-seurakuntaa.
Tarkoitan, että on ensin etsittävä Jumalan tarkoitusta ja suunnitelmaa
Älä anna sen vääristyä.
Tiedän, kuka olen. Olen Isäni asialla.
Puhun tavallisten ihmisten joukolle.
Minäkin olen tavallinen ihminen.
Jumala tekee tavallisten ihmisten kautta epätavallisia asioita.
Raamatussa sanotaan, ettei juoksu ole nopeiden vallassa.
Ei tarvitse olla nopein, älykkäin tai paras.
Riittää, kun on aivan tavallinen ihminen, -
joka luottaa yliluonnolliseen Jumalaan.
Jotkin asiat vapauttavat taivaan vallat.
Uskon, että rakkaus puhuu taivaan kieltä.
Se saa tavallisen ihmisen tavoittelemaan epätavallista.
Kun päätämme elää Jeesuksen tahdon mukaisesti, -
elämämme vaikutus voi muuttua.
Raamattu on täynnä tavallisia ihmisiä, joita Jumala käytti.
Vaikka tunnet itsesi aivan tavalliseksi, -
Jumala voi tehdä elämässäsi jotakin suurta, -
jos luotat Häneen ja sovellat Raamatun periaatteita.
Olen nähnyt tavallisten ihmisten antavan elämänsä Jeesuksen käyttöön
He ovat luoneet merkittäviä yrityksiä -
tai kasvattaneet lapsia, jotka ovat yltäneet suursaavutuksiin.
Jumala pystyy tekemään enemmän kuin osaamme ajatella tai pyytää.
Jumalan voima toimii sinussa.
Se on enemmän kuin osaamme ajatella ja pyytää.
Se vie sinut tavallisesta epätavalliseen.
On etuoikeus antaa Jeesuksen ohjata elämää -
ja antaa Hänen viedä meitä Hänen tarkoituksiinsa.
Löydämme Jumalaa uusilla tasoilla.
Odotuksen liikevoima kasvaa.
Uusi laulu tulee kokouksemme ilmapiiriin ja muuttaa sydämiä.
Faith, Hope and Love on Hillsongin uusi live-ylistyslevy.
Levyllä on 13 laulua, jotka on taltioitu kolmena iltana Sydneyssä.
Sinä elät, olemme vapaita
Veresi on minut lunastanut
CD- ja DVD-levyn sisältävän paketin hinta on 24,95 puntaa.
Tilaa tuote puhelimitse tai verkkokaupasta.
Elämämme pitäisi olla niin vetoavaa, voimallista, -
valaisevaa, merkittävää ja ihmeellistä, -
että ihmiset kysyvät, mitä meissä on.
Radikaalit, rohkeat ja innokkaat ihmiset -
turvaavat kaikissa tilanteissa Jumalan apuun -
ja rukoilevat ihmiskunnan puolesta.
Seurakunta on perhe.
Päätämme seurakuntaan ja Kristukselle kuuluvina -
olla seurakunnan rakentajia.
Haluamme, että Jumala käyttää meitä valtakuntansa työssä.
Sinussa on kaikenlaisia asioita, -
jotka tulevat esiin juuri tällaisina aikoina.
Ylistyksessä on valtava voima.
Monet pitävät ylistystä vain musiikkina.
Jumala rakastaa ylistävää sydäntä.
Kun ihmiset laulavat Hänelle, -
laulujen sanojen voima avaa Jumalan mahdollisuuksia meissä.
Rukoilen, että saat voimaa ylistysmusiikista.
Rakastan Sinua
Toivoni on Sinussa
Jeesus Kristus, ota elämäni
Ota minut kokonaan
Auringon lailla mursit yön
Paransit sydämeni suurella rakkaudellasi
Kun uuvuin, kannoit minua harteillasi
Rakkautesi voittaa
Rakkautesi peittää synnin
Kantaa maailman huolet
Rakastan Sinua
Toivoni on Sinussa
Jeesus Kristus, ota elämäni
Ota minut kokonaan
Seisot kanssani vuorenhuipulla
Kanssasi kuljen pimeässä laaksossa
Annoit edestäni ainoan Poikasi
Luotan vain armoosi
Rakkautesi voittaa
Rakkautesi peittää synnin
Kantaa maailman huolet
Rakastan Sinua
Toivoni on Sinussa
Jeesus Kristus, ota elämäni
Ota minut kokonaan
Rakastan Sinua
Toivoni on Sinussa
Jeesus Kristus, ota elämäni
Ota minut kokonaan
Kristillinen sanoma ei ole poissulkevaa.
Siksi on surullista, jos uskonnosta tulee poissulkevaa.
Jumala ottaa vastaan kaikki.
Raamatussa sanotaan, että jokainen, joka huutaa Herran nimeä, pelastuu.
Se tarkoittaa sinua ja minua.
Jumala rakastaa ihmisiä. Hän on elämän antaja.
Jos kutsut Hänet elämäsi tai tilanteesi keskipisteeksi, -
Hän vastaa. Olemme kuulleet todistuksia siitä, mitä tapahtuu, -
kun ihminen ottaa Jeesuksen Herrakseen.
Siunausta ja hyvää viikkoa! Muista, että paras on vielä edessä.
Lisätietoja uskosta Jeesukseen ja ohjelmassa esitetyistä asioista -
saa ottamalla yhteyttä meihin puhelimitse tai postitse.
Käy ohjelman kotisivuilla.
Suomennos: Marianne Tenetz