o
HILLSONG TV
Mitä sinussa on, virtaa sinusta ulos 2/2
Tervetuloa Hillsong TV:n pariin.
Olen Brian Houston ja iloitsen mukanaolostasi.
Puhun anteliaisuudesta. Mitä sinussa on, virtaa sinusta ulos.
Ohjelmassa on hienoja osioita. Meillä on ihanaa ylistystä.
Tulen puhumaan sinulle anteliaisuudesta,-
miten se voi vaikuttaa kauttamme kaikkeen ympärillämme.
Ensin on kuitenkin upea todistus muuttuneesta elämästä.
Todellisia ihmisiä...
Olen syntyjäni metodisti.
Vanhemmilleni kirkossakäynti oli vain uskonnollinen tapa.
Niin minullakaan ei ollut henkilö- kohtaista suhdetta Jumalaan.
Luulin löytäväni onnen maailmasta.
15 vuotta kuljettuani omaa tietäni maailmassa,-
totesin jotakin puuttuvan.
Olin tullut juhlimasta varhain aamulla ja TV oli päällä.
Brian saarnasi siellä.
Hän sanoi, että Jumala kutsuu meidät aina takaisin luokseen -
ja haluaa meidän omaavan suhteen Häneen.
Viesti meni perille.
Jumalan kutsu elämässäni, etenkin meno Hillsong-seurakuntaan,-
sai minut pauloihinsa.
Menin avosydämin valmiina vastaan- ottamaan Jumalan takaisin elämääni.
En voinut olla vastaamatta kutsuun.
Siitä lähtien tiesin, että minulla oli Jumalan kutsu.
Menneestä huolimatta Hän rakasti minua yhä,-
ja otti minut vastaan, hyväksyi sellaisenaan.
Edellisessä jaksossa kuulimme pastori Brianin opetuksen 1. osan.
Aiheeni tänään on: mitä sinussa on, virtaa sinusta ulos.
Jos olet sisimmässäsi antelias, se virtaa sinusta ulos.
Mutta jos sitä ei sinussa ole, ei sitä sinusta tule,-
koska anteliaisuus ei ole satunnainen teko.
Uskon, että kun oikealla tavalla yhdistämme -
iankaikkisen sisäiseen -
ja ulkoiseen,-
niin saamme huomata,-
että voimme ottaa Jumalan sydämestä,-
mikä on Hänen olemustaan ja luonnettaan,-
ja nähdä sen tekevän työtään meissä.
Se työ meissä saa aikaan työtä myös kauttamme,-
niin että näemme maailman uusin silmin.
Elä anteliaisuudesta käsin.
Niin tehdessäsi se vaikuttaa kaikkeen elämässäsi,
siihen kuka olet ja mitä näet. Iankaikkisuus koskettaa sisintäsi -
ja ulkoinenkin tuntuu muuttuvan, koska Valtakunnan henki on sinussa.
Jumala ei vain harjoittanut anteliaisuutta. Hän on sitä!
Se on Hänen henkensä.
Hänellä oli antelias suunnitelma nimeltään Jeesus.
Sen tähden me Uuden liiton uskovat voimme elää -
Jumalan armossa luottaen Hänen anteliaisuuteensa:-
pelastukseen, uuteen elämään ja uusiin mahdollisuuksiin.
Kiitos Jumalalle, että Hän katsoo anteliain silmin.
Nyt kuulemme opetuksen 2. osan.
Kun olet antelias, se vaikuttaa kaikkeen.
Sen tähden, että sielusi on antelias.
Sananlaskut 11:24-25.
Tässä sanotaan: "Toinen on antelias...". Eli hän siis antaa.
"...ja saa yhä lisää,-
toinen säästää yli kohtuuden ja vain köyhtyy."
Kuunnelkaa! "Antelias sielu rikastuu".
Kyse on sielun vauraudesta.
Anteliaan sielun kanssa et ole vain yhdessä asiassa antelias.
"Anteliaasta sielusta..." Sielusi määrittelee elämäsi.
Moni raamatunkohta puhuu, mitä anteliaasta sielusta tulee -
tai oman sielusi tilasta.
Raamattu sanoo: "Mitä mies ajattelee, sitä hän on." (engl.)
Tässä puhutaan saiturista.
Eli jos ajattelet saiturin tavoin, niin saituri tulet olemaan.
Mitä saituri on, sitä hän tekee!
Sillä mitä hänessä on, virtaa hänestä ulos.
Tämä pätee elämään yleensä.
Anteliaisuuden tähden puhut eri tavalla.
Alat puhua eri tavalla, koska haluat olla siunaus.
Et puhu pahaa.
Tiedät, että Jumala on hyvä, ja Hän tekee hyvää.
Se saa sinut puhumaan ihmisistä hyvää.
Samoin näet ihmisissä hyvää. Et etsi heistä huonoa.
Et katso heitä kyynisesti, sillä sielusi on antelias.
Sielusi rikkaudesta käsin näet siunausta kaikkialla,-
koska "antelias silmä tulee siunatuksi".
"Ja antelias sielu tehdään..." Kuunnelkaa Message-käännöstä:-
"Anteliaan elämä laajenee laajenemistaan,-
mutta saidan elämä pienee pienenemistään."
Se on niin totta! Ihmiset voivat olla aineellisesti rikkaita.
Mahdollisuuksia ja menestyksen ulkoisia merkkejä riittää,-
mutta heidän elämänsä on niin pieni.
Koska he eivät ole anteliaita.
Anteliaisuus laajentaa elämämme.
Voimme omaksua enemmän, ja näkökulmamme muuttuu.
Se muuttaa elämäntapamme ja puheemme.
Sananlaskut 12:25 sanoo: "Huoli painaa alas miehen mielen,-
mutta hyvä sana..." Jumala on hyvä ja tekee hyvää!
"... mutta hyvä sana sen ilahduttaa."
Rakastan Jesajan sanoja:-
"Herra on minulle antanut opetuslasten kielen,-
niin että minä taidan sanalla virvoittaa väsynyttä."
Tiedättekö mikä tällainen sana on?
Se on elämän sana.
Se on antelias sana.
Se ei vain...
Pohjimmiltaan anteliaisuus virtaa sanojesi kautta.
Uskon, että anteliaisuus tulee sinusta henkesi kautta.
Kun anteliaisuus on sinussa,-
se tulee sisimmästäsi, Valtakunnan hengestä.
Tapasin kokonaisen ryhmän pastoreita hiljattain.
He paimentavat Arkki-seurakuntia.
He ovat maanläheisiä, enimmäkseen nuoria.
Heidän palvelutyönsä kasvavat, ja ovat todella hyvinvoivia.
He ovat anteliaita. "Ja anteliaan elämä laajenee laajenemistaan".
Heissä on valtakunnan henki.
Yksi heidät tunteva on Hillsong-konferenssin puhuja,-
Graig Groeschel, joka paimentaa eri paikoissa olevaa seurakuntaa.
Se sijaitsee Oklahoma Cityssä, mutta on levinnyt kaikkialle.
Tiedättekö mitä rakastan? Hän on kirjoittanut kirjan "It".
Se kannattaa hankkia, sillä se muuttaa elämäsi.
Olen nyt tosissani.
Jokainen sen lukenut on kehunut sitä.
Graig Groeschel. Muistakaa kirjan nimi: "It".
Rakastan hänessä ja heidän elämässään Valtakunnan henkeä.
He keskittyvät jatkuvasti siihen, miten voisivat olla siunaukseksi.
He jakavat varoistaan, auttavat toisia.
He antavat omastaan. Heillä on valtakunnan henki.
Anteliaisuus tuo sen hengen.
Moni asia, kuten kunnioitus,-
tulee anteliaasta sielusta.
Olin juuri pastoreiden konferenssissa Fidzillä.
Kerron jotain fidziläisistä...
He rakastavat Hillsongia. Eivät vain seurakuntalaiset,-
vaan fidziläiset yleensä.
Siellä on virkistävää käydä.
En ole ollut siellä monesti, mutta kun menen sinne,-
niin takuulla maahantulo- viranomainen kättelee minua.
Niin ei tapahdu kaikkialla!
Mielenkiintoista Fidzillä on se,-
että ei vain seurakunnissa, vaan kahviloissa ja muualla -
ihmiset kutsuvat meitä Jumalan miehiä pastoreiksi.
"Miten voin auttaa, pastori?" En tarvitse titteliä,-
mutta kaikissa kulttuureissa ei kunnioiteta.
Monessa kulttuurissa ei kunnioiteta hallitusta,-
ei kunnioiteta henkilöitä,-
joilla on valtaa, olipa se maallista tai Jumalalta tullutta.
"Mutta saidan elämä pienee pienenemistään."
Totuus on, että anteliaisuus tuo kunniaa.
Kun joku osoittaa kunnioitusta, hän on antelias ihminen.
Seuraa kunnioittavaa ihmistä, niin näet anteliaisuuden virtaavan.
Sillä heillä on antelias henki. Mitä heissä on, virtaa ulos.
Anteliaisuus!
Kun ihminen on antelias, se vaikuttaa ajankäyttöön.
Uskon itseasiassa...
Mitä rakastan seurakunnassamme eli puhun siis teistä...
Rakastan seurakuntamme syvää anteliaisuutta.
Mitä sinussa on, virtaa kauttasi.
Rakastan "One For Another"- toimintamme ideaa.
Ideana on, että jos Jumala tekee jotakin meille,-
niin haluamme siunata sillä muita.
Kun "Tear Down the Walls" - Hillsong Unitedin levyt -
päätyvät ihmisten käsiin,-
saamme siten mahdollisuuden Jumalan armossa vaikuttaa toisiin.
Otetaanpa vesi...
Sitä voi kutsua vaikka "anteliaisuusvedeksi".
Se on "vettä vedestä".
Se vesi voi auttaa jotakin muuta. "One For Another"-toiminnan kautta-
voimme antaa vettä kaivojen avulla toivottomissa -
olosuhteissa kehitysmaissa. Hieno idea!
Uskon, ettemme tee vain anteliaita juttuja -
seurakuntamme City Care- avustusosaston nimissä,-
vaan se on ominaisuutemme ja ytimemme, osa meitä.
Se on DNA:ssamme. Sitä tämä seurakunta on.
Olemme sydämestämme anteliaita.
Tiedättekö mitä teemme tänä vuonna?
Annamme pian ihmisten nimetä "Vuoden vapaaehtoinen" -ehdokkaat.
Lähetämme heidät Hillsong Europe- seurakuntaan lokakuussa.
Seurakunta rakentuu ihmisistä, jotka antavat, ja ymmärtävät -
lahjanvaihdon voiman. Kun he tuovat "pöytään" omastaan,-
toiset tuovat, mitä he puolestaan tarvitsevat.
Haluan varmistua, että pahimpinakin aikoina -
emme veltostu ahkeruudessa ja taloudenhoidossa,-
ja menetä antelisuuttamme.
Olemme sydämestämme anteliaita. Puhun teille, olette anteliaita!
Rukoilen, että pysymme sellaisina ytimiä myöten.
Seurakuntalaiset, joka kerta täällä on mahdollisuus anteliaisuuteen.
Siitä hetkestä, kun parkkeeraat. Et halua ajaa paikannäyttäjän yli,-
vaan siunata heitä. Etkä halua olla toisten tiellä.
Ei, vaan menet ohi. Rukoilet heidän puolestaan ja kiität heistä,-
sillä olet antelias. Kun tulet seurakuntaan, ylistät...
Eipä juuri tuo eloa...
Kun näet anteliain silmin, ylistyksesi ja palvontasi...
...pulppuaa sinusta olematta näytös. Et tanssi tanssin vuoksi,-
vaan haluat kohdata Jumalan. Haluat uskosi koskettavan toisia.
Laulat ja tanssit, iloitset, ylistät ja palvot,-
koska olet sydämestäsi antelias.
Ja koska olet antelias, et ehkä edes tunne henkilöä,-
etkä ehkä pidä jonkun kadonnutta koiraa kummoisena asiana,-
mutta anteliaana ihmisenä ymmärrät, että asia on heille tärkeä.
Rukoilemme asian puolesta. Emme arvostele heitä.
Ei, vaan rukoilemme, sillä olemme sydämestämme anteliaita.
Ja mitä uhrilahjaan tulee...
Emme osallistu siihen vain, jos kohde vastaa odotuksiamme.
Ei, vaan meillä on antelias suunnitelma. Se on osa meitä!
Se on osa elämäämme. Se on meissä!
Elämämme sillä tavoin.
Sanoma...
Usempi kuin yksi asia tekee loistavan kommunikoijan.
Tarvitaan lahjakkuutta.
Ja sitäkin tärkempänä Jumalan voitelua.
Mutta älä koskaan aliarvioi anteliasta, vastaanottavaa yleisöä.
Anteliaisuus saa heidät kasvamaan ja oppimaan. Lehtiöt ovat esillä.
Multimediapuhelimet ovat tilassa, jossa ei voi saada sähköpostia.
Koska olet antelias, laitat sen tilaan, jotka estävät viestit.
Naputat sillä muistiinpanoja hullun lailla, koska olet antelias.
Kun tapaamme ja tervehdimme ihmisiä, emme vain mutise.
Ei, vaan kun näet jonkun, sanot: "Onpa mahtava nähdä sinut täällä!"
Onpa hyvä nähdä sinut seurakunnassa tänään!
Rakastamme sinua ja rukoilemme, että tulet takaisin.
Jeesuksen nimessä.
Noin tapahtuu, kun on punaista päällä seurakunnassa!
Erotut joukosta.
Ja sitten on alttarikutsu.
Se saa uskomme ja rukouksemme,-
kaiken, mitä meillä on. Anteliaan sydämen tähden.
Nehemian luvussa 8...
Lopettelen nyt, mutta pohtikaa tätä.
Nehemia luku 8.
Vanhassa testamentissa ei ollut seurakuntaa.
Se tuli Jeesuksesta. Hän sanoi rakentavansa seurakuntansa -
Uuden liiton asiana. Toki oli Jumalan ihmisiä.
Jumalan ihmisistä puheenollen,-
rakastan heidän reaktiotaan Esran avatessa Jumalan sanan.
Jakeessa 5 sanotaan: "Ja Esra avasi kirjan kaiken kansan nähden,-
ja kun hän avasi sen, nousi kansa seisomaan. Ja Esra kiitti Herraa,-
ja kansa vastasi: "Amen, amen", kohottaen kätensä ylös.
Ja he kumarsivat ja rukoilivat Herraa kasvoillaan maassa." (engl.)
Niin usein ihmiset laittavat pastorin paiskimaan töitä.
Ei tietenkään täällä.
Mitä nyt joinakin päivinä pikkasen.
Kun Kirja avautuu...
Isot aikaerot vaivaavat lentäessäni,-
ja olen tehnyt kaikkeni pysyäkseni hereillä.
Nyt siis Esra avasi kirjan. Kuunnelkaa!
Ihmiset eivät vain nousseet seisomaan hänen avattuaan sen,-
vaan jakeessa 6 hän alkoi kiittäämään Herraa -
ja kaikki kansa vastasi: "Aamen... aamen", kohottaen kätensä ylös.
Sitten he kumarsivat ja rukoilivat Herraa,-
kasvoillaan maassa." Katsokaa itseänne!
Eivät kaikki kulttuurit ole samanlaisia.
On totta, että jos menee tiettyihin maailmankolkkiin...
...ihmiset eivät ole yhtä ulospäin suuntautuvia.
Eivät he kuitenkaan ole vähemmän anteliaita.
Saarnasin kerran Singaporessa. He rakastavat täysillä Jumalaa.
He ovat Hänelle omistautuneita.
Kun saarnasin, vaikutti hiljaiselta.
Mutta kun esitin ensimmäisen kohdan, niin saatoin lähes kuulla -
tai ainakin nähdä, kun he...
Se oli anteliaisuutta. Elä anteliaasti!
Mitä sinussa on, virtaa kauttasi.
Kiitos Sanasi voimasta, Isä. Kiitos Elämän sanasta!
Kiitos, että annat elämän kaikille omillesi.
Uskon, että ihmisluonto on hyvä.
Ihmiset haluavat tehdä hyvää toisille.
Jouluisin ja pääsiäisenä annetaan lahjoja.
Antajana olemisessa on jotakin todella sydämellistä.
Saa antaa toisille.
Todellinen anteliaisuus ei ole vain hetkellistä toimintaa -
tiettynä päivänä vuodesta.
Se on elämäntapa, joka virtaa sinusta, siitä kuka olet.
Jos anteliaisuus on sisimmässäsi, se virtaa sanoin, rohkaisuin -
ja teoin elämäsi kautta.
Anteliaisuutesi vaikutus siunaa ihmisiä ympärilläsi.
Tulee puhua anteliaasti kodeissamme, lapsillemme.
Ei turhautuneesti kutistuttaen heitä,-
vaan puhuen anteliaasti heihin elämää.
Se saa heidät ryhdistäytymään. Näin rakennamme heidän elämäänsä.
Jos toimistotyöntekijöiden työn- antajana puhut jatkuvasti tavalla,-
joka kutistuttaa henkilökuntaasi, heidän tuotteliaisuutensa pienenee.
Voit rohkaista heitä parempaan, heissä on potentiaalia.
Virheidenkin tapahtuessa rohkaise menemään kohti suurempia asioita.
Jos olemme anteliaita tavassamme kirjoittaa kirjeitä,-
ja tavassamme puhua puhelimeen, ei vain oma elämämme muutu,-
vaan vaikutamme paljon ympärillämme oleviin.
Mitä sinussa on, tulee lopulta virtaamaan kauttasi.
"Hän, joka on alkanut teissä hyvän työn, on sen täyttävä."
Jeesus haluaa säteilevän seurakunnan, loisteliaan.
Paikan, jossa palvotaan, jonne tullaan joukoittain.
Loisteliaan, loisteliaan!
Epätäydellisellä maailmalla on täydellinen Pelastaja -
ja Paimen, joka rakastaa meitä täydellisesti.
Kuinka he tietävät, että todella rakastamme Jeesusta?
Rakkautemme kautta.
Kun maailma katsoo meitä, he saavat pakottavan halun -
tulla osalliseksi siitä, mitä meillä on.
Hillsong Konferenssi Eurooppa 09
Uutta Hillsong United- bändiltä: "Tear Down the Walls".
12 live-ylistyslaulua, joista kuuluu heidän sydämensä huuto.
Mukana uusia ylistyslauluja kuten nimikkolaulu ja "You Hold Me Now".
CD on saatavilla 15 punnalla.
Tilaa oma levysi jo tänään.
Ota yhteyttä: www.hillsong.tv
Kiitos Herralle upeista laulajista ja muusikoista,-
jotka Hän on tuonut seurakuntaamme.
Voit nauttia nyt ylistyksestä, joka on siunannut monia ympäri maailmaa.
Hetken kuluttua minulla on vielä lisää kerrottavaa.
Jumalamme elää ikuisesti
Hän hallitsee voimalla ja rakkaudella
Polvistukoon maa Hänen edessään
Sillä Hän on koroitettu
Katsomme Jahveen, Jahveen
Ikuisesti Jahveen, Jahveen
Toivomme on kaikkivaltias Jumala
Hänen rakkautensa on kaikkea suurempi
Korottakaa korkealle Taivaan Jumala
Antaen Hänelle kunnian
Katsomme Jahveen, Jahveen
Toivomme on Jahve, Jahve
Hän hallitsee ikuisesti...
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A
Katsomme Jahveen, Jahveen
Ikuisesti Jahveen, Jahveen
Jeesuksen sanoma ei ole vain uskonnollinen.
Se on elämän sanoma. Hän tulee elämäämme,-
tavoittaa meidät, missä olemmekaan.
Jumala-suhteemme voi vaikuttaa kotiimme ja työhömme,-
hengelliseen, henkiseen ja fyysiseen hyvinvointiimme.
Jeesus rakastaa ihmisiä ja rakentaa elämää.
Anna elämäsi Kristukselle, ala elää Hänen yhteydessään.
Hän jopa antaa voiman elää Pyhän Hengen kautta.
Miksi kieltäytyä tällaisesta? Herra, rukoilen Jeesuksen nimessä,-
että jokainen katsoja voisi tuntea Jeesuksen Kristuksen voiman.
Ole siunattu, kiitos seurastasi. Paras on vielä edessä!
Ota yhteyttä meihin, jos haluat tietää lisää uskosta Jeesukseen -
tai mitä tahansa ohjelmastamme.
Voit kirjoittaa meille tai käydä sivuillamme: www.hillsong.tv
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio