Tere olen Brian Houston ja tema on minu naine Bobby.
Esitleme Hillsongi televisiooni.
Milline eesõigus on olla siin, oleme abielus 32 aastat.
Väga head 32 aastat, sest meil on olnud võimalused. Kogemused ei
tule ainult heades asjadest, nii et praktiline rääkime aitab teid.
Täna istume diivanile paariga kes on fantastilised meie rahvale.
Loodan, et saate tarkust ja nägelikust sellest saatest.
Kasvasin usklikus peres üles aga tegin reeglite järgi, usklike asju.
Kui sain 20 aastat vanaks otsus- tasin, et Jumalat pole - lootsin,
et on muu tee. Otsisin mitmeid asju näiteks new age jne. Lugesin
raamatuid teistest usunditest.
Siis kolisin Sidneysse ja siis tuli muutuse aeg.
Tulin kirikusse. Bänd harjutas laulu "Ma otsin Tõde ja leidin vaid sinu".
Siis mõistsin, et kogu see aeg on hoopis küsimus, et kes on tõde.
Andsin oma elu Jumalale ja mõistsin, et olin küsinud valesti.
Sellest peale olen andnud kogu elu Talle.
Sest saan Teda usaldada ja tean, et Tema on tõde.
Kuni surm meid lahutab.
Räägime koledast teemast - lahutus.
Kole selle pärast, et see põhjustab palju valu.
Palju plaanivad oma abielu nurjata, paljud ka kannatavad.
Pole palju asju mida Jumal vihkab, aga üks neist on lahutus.
Jumal ei vihka inimesi vaid mida lahutus teeb inimestele.
Mida lahutus teeb inimeste kodudes, nende vahel.
Pastor Ian tuleb ja räägib nüüd.
Jumal tahab, et jääksime abielusse peale abiellumist.
Mõnikord arvame, et kui abiellume siis ei ole enam probleeme.
Arvame, et keegi ei meeldi enam.
Seksuaalne meeldivus kui instinkt on meile sisse ehitatud.
Ja keegi tuleb rahava hulgast ja sa oled lummatud.
Pead otsustama kes sind juhib.
Sest selliseid asju hakkab juhtuma.
Mida teed, riskid vaatad mis juhtub.
Või vaatad mida Jumala sõna ütleb.
Kaitse oma südant ja vaimu ning ära mine sinna.
Kaua sa oled olnud Ianiga abielus?
39 aastat.
Mis on su arusaamine abielust?
Pühendumus, aru saada mida Jumal tahab teist, mitte alla anda kui
raske on. Mitte teineteisega või- delda vaid kasutada vahendeid,
mis Jumal on andnud. Tõesti, palvetada põlvili.
Kui naised palvetavad, et mehed armastaksid neid, on nad ohutumas
kohas maailma eest.
Et juhatada peret sinna kuhu Jumal tahab.
Kommunikatsioon on väga tähtis.
Kuidas üksteisest aru saada.
Miks sa oled minuga olnud need aastad?
Sest armastan sind.
Ma ei usu et keegi abielludes teab, et see lõpeb lahutusega.
Ma pole plaaninud lahutada, ega plaani ka.
See ei tähenda, et meil poleks probleeme olnud.
Enda isekas pool on ikka tõusnud ja nii edasi.
Arvan, et seda on mul rohkem olnud kui sul.
Ta on isetu, vägev.
Minu jaoks lahutus pole võimalus. Ei saa olema ka. Isegi kui ei tunne
seda probleemide ajal. Tänu armastusele saame sellest läbi.
Nagu Ian ütles - lapsed tulevad män- gu, siis ei saa vaid endale elada.
Meil olete ka teie kirik ja sõnum eludes ja kristus.
Olen aru saanud, et miski pole üle Jumala armu ja halastuse.
Ma olen Bobby fänn, kui te ei teadnud.
Arvan, et Bobby on väga andestav inimene.
Arvan, et andeksandmatus on väga oluline probleem.
On tähtis, kuidas elada oma elu.
Kui elad niikaua kui meie, siis sul on palju võimalusi andeks anda.
Olen olnud armuline selle alal mitu aastat.
Lugesin Heebrealastest, et ära lase kibedusel kerkida.
Meil kõigil on võimalus olla kibestunud aga ärge laske.
See kirjakoht lõi mind öeldes, kibedus nakkab ka teistele
lähedastele.
Nii, et peame võitlema kibeduse vastu.
Kui oleme väga andeksandmatud siis teeme endale ja teistele haiget.
Me ei taha ju teha haiget oma lähedastele.
Seda andeksandmatus teeb.
Kirjakoht räägib, et see kerkib üles aga enne peab see seal
koguma ennast.
Väga tähtis on lasta lahti ja andeks anda minevikus olnud asjad.
Näed ära kui inimesed ei taha anda andeks mingeid asju.
Tihti loodame oma kaasa võimele andestada.
Jeesus ütles, et 70 korda 7 peame andestama.
Kõige hullem on kui arvad, et sinu need asjad ei juhtu.
Paljud inimesed arvavad, et see ei juhtu minuga.
On kirjakohti, näiteks - mida külvad, seda lõikad.
Või kui loodame teise inimese armu peale.
Nii võid leida, et miski pulbitseb sinus.
Ja see tuleb üllatusena ja rikub paljusid.
Aga sa ei näe seda kui see on peidus sinus.
Ma ei tea mis temaga juhtus. Järsku on ta sihuke.
See võib rikkuda paljusid abielusid.
Andestuses peab olema üks, kes on targem pool, kes andestab.
Isegi kui paned oma õigused maha, et saada rahu.
Mitu aastat olen rääkinud naistele, et keegi peab andestama.
See annab ruumi armule.
Jumal saab tegutseda sellega.
Brian oli algus aastatel väga tu- gev, ta ei loobu enda kommetest.
Aga mina olen rahu pidaja, n-ö. uksematt.
Alguses oli palju asju mille kohta Jumal ütles: anna mulle need asjad.
Oli aeg, mil ma ei saanud sellest aru.
Mingi aeg vajus see alla, mingi aeg see plahvatab teie abielus.
Sa pead selle lahti laskma.
Ükskord mingid tüdrukud nägid mind alanduses ja arvasid, et olen
lihtsalt nõrk.
Aga muidu mul ei oleks abielu kui ma poleks olnud.
Sa ei anna alla lõbust.
Kas olen läinud igavamaks?
Kas on midagi veel mida tahaksid jagada?
Kas Ian on muutunud aastatega, Joan?
Tegelikult jah.
Kas paremuse poole või halvemuse?
Jah ta on.
Ta on sama moodi nagu Brain, sihuke avameelne.
Ta on olnud armastav ja jumalik.
Üritan tõsine olla.
Ta on muutunud lahkemas ja õrnemaks.
Vaimu viljad on tulnud juurde koos kasvades.
Ilus.
Mis arvad inimesest, kes tuleb ellu kolmandana, kuidas seda lahendada?
Kes on maha jäetud siis.
Inimesed kes on vales otsas.
Sinu enesehinnang on sulle oluline.
Sa tõesti pead liikuma edasi oma eluga.
Kui oled masenduses siis see vajutab sind auku.
Depressiooni.
Jumalal on ikka sulle anded varuks, sul on omad talendid.
Pane fookus Jumalale.
Ükskõik, lähen edasi.
Võib olla, et sõbrad aitavad sind ka rasketel aegadel.
Pole kerge käised üles tõmmata ja edasi minna üksi.
Hea, kui on sõbrad kes räägivad elu meile ja palvetavad meie eest.
Aga liigu edasi Jumala poole, ära lase sellel raskusel sind takistada.
Jumala tahe ei ole, et sind lömastatakse raskuste poolt.
Mõnikord kodudes, mis näevad välja ilusad, on halvad suhted.
Kristlaseks olemine ei tähenda head abielu.
Lihtne on niisama rääkimine, aga see on palju tõsisem.
Mida ütleksid abielumeestele kelle seksuaalsuhted
pole need mis tahtsid?
Tõelised asjad, tõelises elus.
Asjad mis ei leia lahendust ja tunda on lootusetust.
Mida neile ütleksid?
Ausus on kõige tähtsam, olla julge, et tunnistada.
Rääkida oma partneriga.
Olge ausad ja rääkige.
Otsige lahendust koos, Jumala käest.
Jumal on teid liitnud üheks lihaks.
Kui sul puudub oskused, siis räägi sellest.
Usalda see kellegile ustavale.
Olen rääkinud naistele, et ärge rääkige tüdrukutega niisama,
vaid valige kellele räägite. Kui jagad siis ta teab seda juba.
Pead jälgima kellelega jagad.
Otsi abi kelleltki, keda usaldad.
Õpi seebikatest - keegi ei jaga oma tundeid teistega.
Familiaarsus on mida tihti lubame enda ellu.
Oleme olnud koos kaua ja minu arust me ei lahuta ka.
Aga probleeme tuleb ikka, lihtsalt peab hoidma õnnelikuna asja.
Mõnikord tantsin hommikul talle enne tööd.
Enne kui toon hommikusöögi voodi.
Brian tantsu ei löö aga ta toob mulle kohvi.
Sõidan ja sõidan, et tuua oma naisele kohvi.
Toon koju ja otse voodi.
Seitse päeva nädalas.
Mitte pühapäeval, kuus päeva siis.
Kas sa suudad ületada?
Armastan ja austan sind väga,
aga kui alustaksin, siis vajuksid häbist maa alla.
Andke neile aplaus.
Üks asi mida Ian ütles, et rohi ei ole roheline võõras aias.
Keegi saab alati segada ja näib, et reaalsus on midagi muud.
Kui rohi on kuiv, pead kastama ja panema abielu tööle.
Teame, et abielu on pühendumus ja pead pingutama, et see toimiks.
Üritame muuta vastaspoolt aga tege- likult peaksime töötama enda kallal.
Arvan, et olen suutnud end muuta nende aastatega.
Üks naine ütles, et vaid Püha Vaim suudab teha meis selle töö, mis
paneb meid muutuma.
Meie 32 aastat koos ei tähenda, et ei peaks sellega enam vaeva nägema.
Peame kastma enda abielu, et näha rikkusi ja vilju.
Ootan tulevikku, et kasvada vanaks.
Tänan, et olite meiega, loodan, et teil on hea nädal.
Varsti näeme.
Tõlkis:Günther Kass