o
Tervetuloa Hillsong televisioon.
Olen Brian Houston ja päivän tee- mana on: älä menetä sydäntäsi.
Ensiksi nautimme ihanasta tarinasta.
Kaikkialla maailmassa Jumala tekee hienoja asioita ihmisten elämässä.
Varttuessani tiesin, mutten tuntenut Jumalaa.
12-vuotiaana tiedostin, etten ollut onnellinen.
Aloin miettiä, että kenties Jumala ei ole sellainen, kuten olen luullut.
Ajattelin, että Jumala ei ole vastaus ongelmiini.
Aloin todella etsimään enemmän.
12-vuotiaana tulin Hillsong kirkkoon kaverini kutsumana.
Itkin koko kokouksen ajan. koska siellä oli jotain henkeäni herättelevää.
Ympärilläni oli palavasti uskovia ja kokosydämisesti Jumalaa rakastavia.
Tämä upposi minuun, tämä oli sellaista, mitä pitikin olla.
Ennen herätystäni tai tätä, Jumala ei ollut vaikuttanut elämääni.
Tuntiessani Jumalan henkilökohtaisesti, kaikki muuttui ja näin sen.
Aikaisemmassa Hillsong-jaksossa,
kuulimme 1. puolikkaan pastori Brian Houstonin opetuksista.
Puhun tänään kuinka me- nettää toivosi (sydämesi).
Oikeissa elämän tilanteissa,
joko etsit Jeesusta, joka käskee rohkaistua,
tai hakeudut elämän tilantee- seen, jossa menetät rohkeutesi.
Menetät toivon mukana enemmän kuin itsesi.
Se vaikuttaa kaikkeen maailmas- sasi, mitä sinulla on sydämessäsi.
Ensimmäinen asia, joka vie rohkeutta on, kun alat kuulemaan ääniä,
joiden käsittäminen aiheuttaa rohkeuden menettämisen.
Älä kuule asenteita, jotka vievät rohkeutesi.
2. asia: Ihmiset lannistuvat olosuhteis- ta, missä olosuhteet ovat vastaan.
Menetät rohkeuden elää Jumalan tahdon mukaan.
Menetät rohkeutesi Jumalan huo- neelle, jos katselet haasteen kokoa.
3. asia. Ihmiset menettävät rohkeu- tensa, kun he säikkyvät tapahtumia.
Jos elät uskonelämää, et voi antaa näkemäsi hallita elämääsi.
Jumala antoi uskon langenneelle maa- ilmalle. Ja se on uskoa Jeesukseen.
4. Käännetään katse pois Jeesuksesta ja toteutetaan vain Hänen palveluksiaan.
Niin kauan kun keskität kat- seesi Jeesukset, löydät öljyä,
pitääksesi motivaation palvella, panna hänet etusijalle ja elää uskossa.
Pysy kanavalla. Nyt alkaa 2. osa tästä hyvästä sanomasta.
Katsotaan Jesaja 7.
Haluaisin kaikkien huomion, kiitos.
Se kertoo Daavidin huoneesta.
Silloinen Juudean kuningas oli Ahas.
Ahas oli tyhmä kuningas.
Hän oli oikeastaan paha kuningas.
Kaksi vihollista oli salaliitossa häntä vastaan.
On mielenkiintoista nähdä, mitä tapahtuu, kun 2 vihollisia liittoutuu.
Kuningas Jaakon käännöksen mukaan Syyria ja Efraim liittoutui.
He yhteistyössä halusivat vallata Jerusalemin.
Aahas meni veden tykö.
Jes. 7.1: He sotivat Jerusalemia vas- taan, mutta eivät voineet valloittaa sitä.
7.2: Daavidin huoneelle ilmoitettiin: "Aram on leiriytynyt Efraimiin"
Kuninkaan ja kansan sydän vapisi, niin- kuin metsän puut vapisevat tuulessa.
Herra sanoi Jesajalle, omalle profeetalleen.
7.3: Mene Aahasta vastaan, sinä ja poikasi,
ylälammikon vesijohdon pää- hän, Vanuttajankedon tielle,
7.4: sano hänelle: Ole varuillasi ja pysy rauhallisena, älä pelkää,
älköönkä sydämesi säikkykö noita kahta savuavaa kekäleenpätkää.
Kahta savuavaa kekäleenpätkää!
Oli enemmän savua kuin tulta.
Raamattu kuvaa Aahak- sen sydämen liikuttuvan,
tai hänen sydämevapisi.
Jos päämiehen sydän vapisi, uskokaa minua, koko kansan sydän vapisee.
Kuninkaan ja kansan sydän vapisi, niin- kuin metsän puut vapisevat tuulessa.
Jumalan viesti oli: "pysy rauhallisena, älä pelkää,
älköönkä sydämesi säikkykö"
Älä panikoi.
kun sielusi on rauhaton.
Herra oikeastaan halusi ilmoit- taa, että "sitä ei tapahdu".
Kaksi vihollista oli liittounut sinua vastaan.
Kenties elämässäsi elät taistelua taistelun jälkeen.
Ja koet, että kaikki toimivat yhdessä sinua vastaan.
Pahinta mitä voit tehdä, kun vastustus on liittoutunut, on mennä veden luo.
Siksi Jumalan sana on selvä.
Uskon sen olevan Juma- lan sanaa sinulle tänään.
Vahdi sydäntäsi. Ole varuillasi
Jes. 7.4: "Ole varuillasi ja py- sy rauhallisena, älä pelkää,"
Älä pelkää.
Älä menetä roh- keuttasi (sydäntäsi).
Kahden savuavan kekäleenpätkän takia!
Ne tarkoittavat sammunutta nuotiota.
Aahaksen mielessä nämä kaksi asiaa toimivat yhdessä,
hän oli menossa veden luo.
Sana sanoo, "älä panikoi". Sitä ei tule tapahtumaan.
"Entäpä jos?"
Jeesus on hyvä Herra, hän sanoo älkää pelätkö, olkaa iloiset.
Katsotaan Jes.7.9: "Ellette usko, niin ette kestä."
Käännöksessä kerrotaan, rivissä seisomisesta.
Jollei usko, ei ole jalko- ja, joilla seistä rivissä.
Kun menetät rohkeutesi, pelaat paholaisen kädelle.
Jollet seiso rivissä uskossa, ei sinulla ole jalkoja joilla seistä.
Ole varuillasi ja pysy rauhallisena.
Psalmissa sanotaan, sieluni, miksi olet rauhaton sisälläni?
Kun menetät rauhasi, menetät näkymäsi.
Minä tiedän, koska olen itse sen monta kertaa kokenut.
Kun menetät luot- tamuksen Jumalaan,
olet avoin ja altis kaikenlaisille ku- viteltavissa oleville tunnekuohuille.
Opi pysymään rohkeana. Apostoli Paavali tiesi sen.
Hän kohtasi monen- laista vastustusta.
2Kor.4:16: "Sentähden me emme lannistu;
vaan vaikka ulkonainen ihmisemme menehtyykin,
niin sisällinen kuitenkin päivä päivältä uudistuu."
Sisäisen ihmisen uudistaminen päivittäin,
on ruokkia sisäistä ihmistä päivittäin.
Jumalan sanan mukaan antaumus ei vain uskonnollista mekanismia.
Se on sielun ruokkimis- ta Jumalan sanalla.
Hänen sanansa olen kätkenyt sydämeeni.
Jumalan sanasta ruokit ja uudis- tat sisäisen ihmisen joka päivä.
Et menetä rohkeuttasi, vaan saat rohkeutta.
En tiedä ongelmaasi, mutta jos menetät rohkeutesi, pelaat pelisi paholaiselle.
Säilytä sydämesi, älä menetä sitä.
Rohkaistu, älä pelästy.
Jos rohkeuden voi menettää,
ei pitäisi yllättyä ihmisistä, jotka ovat menettäneet taistelutahtonsa.
Ei ole "kanttia" siihen.
Jollet ota paikkaasi uskonelämässä, si- nulla ei ole jalkoja, joilla seistä uskossa.
Toinen viesti Aahakselle oli: "Pyydä itsellesi merkki Herralta, Jumalaltasi."
Uskon että Jumalan tahto on, että Jumala puhuu myös sinulle.
Rakastan tätä kirjoitusta.
Jes 7:11: "Pyydä itsellesi merkki Herralta, Jumalaltasi,
pyydä alhaalta syvyydestä taikka ylhäältä korkeudesta"
Toisin sanoen pyy- dä mitä tahansa.
Jes 7:12: Aahas vastasi: "En pyydä enkä kiusaa Herraa."
Katso viestiä. Kuule tätä. Se on mahtavaa.
7:10 Herra puhui jälleen Ahasille ja sanoi hänelle:
"Pyydä Herralta, Jumalaltasi, todisteeksi merkki,
pyydä vaikka tuonelan syvyy- destä tai taivaan korkeudesta."
Älä koskaan lopeta olemasta hil- litön siinä, miksi uskot Jumalaan.
Kun saat sanan Jumalalta, voit tukeutua siihen.
Voit kuulla 1000 minun saarnaani. 10 000 Robert Fergusonin saarnaa.
Kuule Bobbieta "Hillsongin naisissa" 15 000 kertaa.
Voit kuulla opetus-CD:tä tai katsoa TV7:ää
ja ottaa vastaan 25 000 muiden saamia ilmestyksiä.
On hyvä ottaa opetusta Jumalan sanasta.
Mutta se ei ole mitään sen rinnalla, kun Jumala antaa sinulle merkin tai sanan.
Kuningas Jaakobin käännös sanoo: "Pyydä itsellesi merkki Herralta"
Opi saamaan Jumalan sanasta itsellesi,
koska se antaa voiman vaikeina aikoina.
Kun Jumala puhuu hengellesi, kätke se sydämeesi ja ole yliampuva.
Rakastan tuota sanomaa, "pyydä merkki syvyydestä tai korkeudesta".
Kysy Jumalalta mitä tahansa. Pyydä kuuta taivaalta.
Pyysin vaimoa Jumalalta uskossa.
Se oli naurettavaa. Oli kuin pyytäisi kuuta taivaalta.
Se oli ulottamattomissa.
Tiedätkö mitä?
En uskonut muita, että pitäisi olla varoa, mitä sanoo.
En sano joka aamu herätessäni,
"kiitos, että elän johdatuksessasi, Herra"
Ei, uskoin harvinaislaatuiseen Jumalan luomaan,
verrattomaan kumppaniin uskossa.
Uskoin saavani kuun taivaalta. Sain kuut, auringon tähdet ja taivaan!
Hän antoi kaikki. Ystäväni, älä lo- peta uskomasta naurettavuuksiin.
Kuule, kun menetäm- me rohkeutemme,
emme mene syvimpään tai korkeim- paan kohtaan uskomme varassa.
Emme pääse otsaamme pidemmälle, jollemme luovu ihmisviisaudestamme.
Kun rohkaistut katsomalla Jeesukseen,
ja päättämällä, että hän on alku ja loppu,
silloin muutut ylilyövämmäksi. Her- ran sana oli, ettei sitä tapahdu.
Herää, Aahas ja ala uskomaan Jumalaan.
Voit mennä niin alas tai ylös kuin haluat.
Pyydä vain Jumalalta merkkiä.
Tulet saamaan sanan Jumalalta.
Mikään ei Jumalan merkin veroista.
Poikamme Joel, sai mer- kin 2-3 vuotta sitten.
Jumala antoi hänelle sydän- ten vallankumous-tehtävän.
Heillä on nuoren ihmisten tiimi, joka sain tuon imestyksen
heräyksestä nuorten keskuudessa ympäri maailman.
Nuorista, jotka tuntevan ylistyksen ja vanhurskauden voiman.
He uskoivat "minun sy- dän" vallankumoukseen.
Seurasin heidän etenemistään.
Oli haastetta, vastustusta,
oli kaikkea sitä, mitä kohdataan, kun tehdään jotain radikaalia.
Näin kuinka ensin syntyi audio-CD, sitten tupla-CD ja
kuinka Jumala siunaa niillä maailmanlaajuisesti.
Sitten syntyi DVD, koko konsepti ylistyksestä ja oikeasta opista.
Kanadassa yli 60:ssä salissa ja kaupungissa,
nuoret kokoontuvat ja täyttävät salit.
Nähtävästi salit ovat elävää ylistystä täynnä.
Se leviää muualle maailmaan.
Juuri nyt he ovat käyn- nistämässä liikettä,
joka vahvistaa kaikkialla palavaa ylistystä ja oikeamielisyyttä.
He ovat kuumimmassa pisteessä ja työskentelevät pitkiä päiviä.
Tiedätkö? On ollut kiinnostavaa kat- soa oman poikani olevan keskellä sitä,
jonka Jumala on antanut hänelle henkilökohtaisesti,.
Jumalan hänelle antama Vallankumous.
Nyt hänellä on projektin viiväs- tymisongelmia ja vastavia asioita.
Hänellä on vieläkin "palo" taistella,
koska Jumala on antanut jotain hänen sydämeensä.
Ja jollet halua menettää sydäntäsi, sinun tulee tietää,
kuinka Jumala puhuu sydämellesi.
Kolmas ja mielestäni iha- nin asia mitä Jesaja sanoi,
Jesajan kirjassa.
Jakeessa 14 Jesaja osoittaa Aahakselle Lunastajan.
Katsokaa 14. jaetta.
Jes 7:14: Sentähden Herra itse antaa teille merkin:
Katso, neitsyt tulee ras- kaaksi ja synnyttää pojan,
ja antaa hänelle nimen Immanuel.
Voitko kuvitella, kuinka kau- nis kuvaus Jeesuksesta.
Aahaksen sydän vapisee,
ja Jumalan sana tulee hänelle. "älköön sydämesi säikkykö"
Sitä ei tule tapahtumaan.
Jollet ota paikkaasi uskonelämässä, ei sinulla ole jalkoja joilla seistä.
Keskellä tätä heille tulee kuvaus Jeesuksesta.
Mikä ihana kuvaus! Immanuel - Jumala kanssamme.
Kun rohkeus pettää kuule, Imma- nuel - Jumala kanssamme.
Paavali tiesi tämän. Hän sanoi 2Kor.4:1:ssä,
Sentähden, kun meillä on tämä virka sen laupeuden mukaan,
joka on osaksemme tullut, me emme lannistu,
meillä on tämä virka, joka on osaksemme tullut
me emme lannistu.
Jumala on kanssasi. Kuule ystäväni.
Pidä katseesi Jeesuksessa.
Hepr12:3 Ajatelkaa häntä, joka syntisiltä on kärsinyt vastustusta,
ettette väsyisi ja menettäisi toivoanne.
Pidä katseesi Jeesuksessa. Immanuel, Jumala kanssamme.
Jumala kanssasi. Millä alueella menetät toivoasi?
Immanuel, Jumala kanssasi.
Paavalin sanoin, Jumalan armosta meillä palvelustyö.
Siksi emme mene- tä rohkeuttamme.
Herra sanoi rakenta- vansa tämän kirkon.
Jollei Jumala rakenna kirkkoa, turhaan työmiehet sen pystytti.
Herra sanoi, että ilo Herran huoneessa käytti häntä.
Jeesus puhui Jumalan huoneesta ja kutsui sitä minun huoneeksi.
Katson omaa palvelustyötäni.
Niin kauan kuin muistan, on ollut kyse Jumalan armosta,
siksi en menettänyt rohkeuttani.
Kun poistan katseeni Immanuelista, löydän itseni jostakin pinteestä.
Voin hyvin olla kiipelissä tänään, ja yllättäen löydän Herran sanan,
joka sanoo "Ole varuillasi". Se on poistumassa ikkunan kautta.
Pysy rauhallisena, älä pelkää, älköönkä sydämesi säikkykö.
Immanuel - Jumala kanssamme.
Immanuel - Jumala kanssasi. Amen.
Jos Jumala on kanssamme, paho- laisella on helvettiä koko ajan.
Jumala on puolellasi.
Olen niin liikuttunut omasta saarnas- tani, että jatkan vielä 35 minuuttia!
Tunsin toisin aloittaessani, mutta nyt olen elossa.
Totta puhuen minulla on hyvät tuntemukset tullessani tänne.
Elämä hyvää, viikon- loppu on ollut hyvä.
Mutta täällä on ihmisiä jotka ovat menettämässä rohkeuttaan.
Uskon että Jumala tahtoo meidän olevan rohkeita,
muuten pelaat pelin paholaiselle.
Tiedätte rohkeuden voiman. Amen?
Mielenkiintoista Raamatussa on esim. Babylon, joka kaatui rappeutumiseen.
Siellä oli huhuja, joka vuosi uudet juorut.
Se oli juorujen maa.
Tiedätkö, että jokaisella maalla on haasteensa.
Australiassa ja muuallakin maailmassa on haasteita.
Joskus talousasiaa, jos- kus tuhoa ja synkistelyä.
Joskus kysymys on ihmisten omista henkilökohtaisista asioita tai taloudesta.
Mitä hyvänsä se on, se koettaa viedä toivosi.
Koeta nähdä se, ja päätä, ettei se määrittele minun maailmankuvaani.
Uskon Jumalan rohkaisevan sinua.
Hän nostaa sinut kaikesta, mikä yritään lannistaa sinua.
Hän antaa ilon, rohkeuden ja ymmärryksen siitä, että
sisälläsi jotain jonka vuoksi kannattaa taistella.
Se on upea asia kun ymmärrät, että Jeesus on elämän antaja.
Hän sanoo "ole rohkea, älä menetä sitä".
Voit ottaaa sen vastaan, kun kohdistat katseesi Jeesukseen.
Koska hän tuo kaiken elämän tilanteeseesi.
Kaikki joskus pohtivat elämän tarkoitusta.
Jumalalla on suunnitelma, ei vain yleisesti ihmiskunnalle.
Hänellä on tarkoitus sinua varten.
"Siksi synnyin" on Brianin upea kirja.
Hän laittaa menneisyytemme ja tulevan oikeisiin mittasuhteisiin.
"Tämä on Jumalamme" on uu- si ylistyslaukirja Hillsongilta.
Se on kirkkojen yhdentymistä, laulaen yhtenä äänenä.
Yksi tuli, sydän, antaen kaiken ylistyksen Herralle.
CD ja DVD paketteja on vain rajoitettu erä.
Hintaan 30 AUD saat sekä CD:n että DVD:n.
10 AUD lisähinnalla saat myös Kirjan "Tätä varten olen syntynyt".
Mahtavaa opetusta ja ylistysmusiikkia.
Soita +44 808 238 3131 WWW.HILLSONG.TV
Maailmassa on orpoja pelastettavana -
ja tukeasi tarvitsevia sisaria ja kansakuntia.
On ihanaa puhua lunastuksesta.
Jumala ymmärtää. On parempi juosta Hänen suojiinsa.
Vapauteen Kristus on meidät vapauttanut.
Jumala haluaa vapaiden tyttärien sukupolven, -
joka on täydellisesti varustettu.
Colour 2009 -konferenssi järjestetään nyt Sydneyn sydämessä.
Valittavana on kaksi jaksoa, 26.-28.3. tai 30.3.-1.4.
Yhdistetty, asetettu, varustettu vastaukseksi.
Ilmoittaudu jo tänään.
Teemme kaiken sisäisen ihmisen rakentamiseksi.
Rakennumme saarnoja kuulemalla ja hyviä kirjoja lukemalla.
Hanki opetusmateriaaleja ja olkaamme siunattuja.
Armosi riittää,
enemmän kuin tarvitsen,
valtakuntaasi uskon,
odotan sinua,
anna Henkesi uudistaa minua,
kumarrun jalkojesi eteen,
ja ylistän sinua täällä.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A
Läsnäolosi minussa, Jeesus valaise tietä,
sanasi voimalla,
uudistun ja pelastun,
Henkesi kautta vapaudun,
kumarrun jalkojesi eteen,
ja ylistän sinua täällä.
Kiitos osallistumisestasi.
Rukoukseni on, että Jumalan siunaus on ensi viikolle.
Muista, että paras on vielä edessäsi.
Kysy lisätietoja tuotteistamme -
tai ryhdy kumppaniksemme viemään eteenpäin Kristuksen ilosanomaa.
Ota yhteyttä puhelimitse tai postitse.
Käy myös ohjelman kotisivuilla.
käännös 2009 Ilkka Heinonen