o
Tervetuloa Hillsong TV:een. Nimeni Brian Houston.
Hillsong kirkon pastorina puhun TV:n kautta ihmisille.
On etuoikeus, että voin tuoda sinulle hyviä uutisia.
Raamatun Jeesuksen sanoma on se hyvä uutinen.
Toivottavasti kaikki Raamatun sana on sinulle hyvää uutista.
Se on Jeesuksen sydän. Nautithan tästä ohjelmasta?
Olen varttunut väki- valtaisessa ympäristössä.
Lupasin itselleni, etten luottaisi kehenkään.
Etten koskaan enää joutuisi pelkäämään.
27-vuotiaana toimin Lontoon ambulanssissa King's Grossissa.
Näin paljon murhia, väkivaltaa. Masennuin.
Näin kuinka pientä oli ihmiselämä.
Otin yliannostuksen. En halunnut enää elää.
Hieman yliannostuksen jälkeen ajauduin ystävän ovelle.
En tuntenut häntä.
Hän sanoi minulle nimensä ja kutsui kirkkoon mukaansa.
Hän vei minut Lontoon toiselle laidalle.
Tiesin, että olin kohdannut Jumalan.
Elämäni muuttui.
Ihmisille, joille ei ole Juma- laa, haluan jakaa uskoni.
Puhumisemme tai uutiset, joita saamme vaikuttavat elämäämme.
Samoin sitoumuksemme elää ns. "vuoren huipulla".
Jes.52:7. Kuinka suloiset ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat,
hänen, joka julistaa rauhaa, ilmoittaa hyvän sanoman,
joka julistaa pelastusta,
sanoo Siionille: "Sinun Jumalasi on kuningas!"
8. Vartijasi korottavat ää- nensä, kaikki he riemuitsevat,
sillä he näkevät silmästä silmään,
Se oli kuvaus vartijoista Jerusalemin muureilla.
He katselevat piiritetyn kau- pungin raunioiden läpi vuorelle.
Siellä näkyy juokseva viestintuoja, joka lähestyy.
Mitä lähemmäs hän tulee, sitä sel- vempää on hänen iloinen ilmeensä.
Juoksutyyli, kuinka hän kantaa viestiä. Se kielii hyvästä uutisesta.
"Suloiset ovat ilosanoman tuojan jalat, joka ilmoittaa hyvän sanoman."
"joka julistaa rauhaa"
Joka julistaa ilosanoman.
Tiedätkö mitä? 1. Sinä julistat hyvää uutista.
Sinä tiedotat ja julistat, kun saat lapsen.
Menet naimisiin tai kihloihin.
Muistan Lucillen, tuolla, mukana tässä palveluksessa, on miniäni.
Iltana jolloin poikani kosi häntä.
Sinä iltana poikani karjui: "Olen kihloissa!"
Koska sinä julistat hyvät uutiset.
18 päivän kuluttua, nuo- rempi tyttäreni avioituu.
Olen innoissani. 18 päivää ja tyttäreni on naimisissa.
Jumalanpalveluksen lopussa heidät julistetaan mieheksi ja naiseksi.
Hänen sukunimen pituus tuplaantuu.
Kaikki tämä siksi, koska hän on rakastunut.
Tulee herra Toggs ja rouva Toggs.
Kutsumme häntä Toxieksi.
Julistat hyvät uutiset.
Ne uutiset, jotka koskevat meitä.
Seuraava on hyvä periaate.
Jollet voi kuuluttaa jotakin, älä sano sitä.
Jollei asia ole sellainen, jota ei voi julistaa, älä edes sano sitä.
Tänä aamuna puhuin hyvistä uutisista.
Kuinka suloiset ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat.
Ei ole tarkoitus joutua maanrakoon.
Sinut on sitoutettu elämään siitä, mikä tulee vuorenhuipulta.
Sinä haluat elää vuorenhuipusta. Hyvät uutiset tulevat sieltä.
Hyvät uutiset ovat suloisia uutisia.
Kuinka suloiset ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat.
Mutta minkä koet olevan meheviä, suloisia uutisia?
Usein tuo selviää tutkimalla sydäntäsi.
Jeesus tuli tuomaan hyvää uutista.
Jeesuksen syntymäkin ilmoitettiin hyvänä uutisena.
Ilosanomana, suurena ilona kaikilla kansoille.
Mitä Jeesus saarnasi?
Lk 8. mukaan Jeesus vaelsi kaupungista kaupunkiin
ja julisti Jumalan valtakunnan ilosanomaa.
Mikä oli evankeliumin vaikutus toisiin?
Herran henki on pääl- läni, Jeesus sanoi.
Hänet voideltiin evankelioimaa köyhiä.
Jeesuksen sanoma oli kaunis.
Sananlaskuissa puhutaan panettelijoista.
Sn 18:8. Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat
ja painuvat sisusten kammioihin asti.
Se mitä usein koetaan ihanaksi, kauniiksi uutiseksi -
määräytyy ihmisen sen hetkisestä tilanteen mukaan.
Kolmantena, paino on usein jaloissa.
Kuinka suloiset ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat.
Mitä kaunista jaloissa on?
Ei se viestintuoja ole pedikyyrillä käynyt.
Oliko hänellä kauniit kengät?
Kaunista siinä oli hyvä uutinen.
Sanan mukaan kuin kylmää vettä janoiselle sielulle.
Sitä hyvä uutinen on.
Eli ilosanoma on siis todella tervetullutta janoisille sieluille.
Minkä kanssa kiirehdit?
Minkä asian haluat kertoa ensimmäiseksi?
Hyvä periaate huonojen uutisten, negatiivisten asioiden kanssa -
on, että ei koskaan halua olla se joka kertoo huonon uutisen.
Eritoten maailmassa juostaan juorujen perässä.
Kaivetaan huhut esiin.
Sananlaskuissa ope- tetaan panettelijoista.
Uudessa Raamatunkäännök- sessa puhutaan juoruista.
On paljon jakeita juoruista.
Annan nyt 7 sitoumus- ta elää vuoren huipulla.
7 sitoumusta.
Tässä ne tulevat.
1. Älä petä ihmisten luottamusta.
Sn 11:13 Juorukello kavaltaa salaisuuden,
uskotulla ystävällä se on tallessa.
'Kavaltaa salaisuuden' on vahva ilmaisu.
Petos voi olla kivuliasta.
Juoksiessasi väärän asian peräs- sä, saatat kavaltaa salaisuuden.
Kun olin teini-ikäinen,
juttelin nuorisoohjaajan kanssa minulle tuohon aikaan isosta asiasta.
Se oli luottamuksellista.
Asiani levisi hänen vaimonsa kautta ja lopulta palasi minulle.
Asia, joka oli luottamuksellinen, levisi eteenpäin.
En ikinä unohda sitä, kuinka petetyksi ja loukatuksi tunsin itseni.
Vuoren huipulla elävä ei petä luottamusta.
Vuoren huipulla elävän toinen sitoumus.
2. Sitoumus elää rehellisesti ja siveelisesti.
Luen tuon Sanan paikan uudestaan.
Sn 11:13 Juorukello kavaltaa salaisuuden,
uskotulla ystävällä se on tallessa.
Osaatko pitää salaisuuden? Entä kerrotko hyvät uutiset?
Julista hyvät uutiset.
Olen haljeta kertoak- seni hyviä asioita.
Kun tiedän että, joku saa lapsen tai jotkut menevät kihloihin.
Joku kosii morsiantaan.
Käytän kaikki voi- mani kertoakseni.
Haluat päästää hyvät uutiset leviämään.
Mutta kun on kysymys salai- suuksista, huonoista uutisista.
Joskus ne liittyvät menneisyyteen.
Kenties tietämäni asiat liittyvät henkilön avioliittoon.
Kun kerrot noita asioita, on kysy- mys aika isosta luottamuksesta.
Olen luotettavampi kuin pankki ja halua muiden tietävän sen.
En halua rikkoa tuollaista luottamusta.
Uskon, että kysymyksessä on henkilön koskemattomuus.
Ystävä.
Vuoren huipulla pysäksesi komas asia on;
3. Ole avoin ja läpinäkyvä.
Toisin sanoen olet suorapuheinen.
Tähän liittyvä Sanan paikka on Sananlaskut 16:28
Sn 16:28 Juonittelija (engl. perverse) rakentaa riitaa,
Perverssi tarkoit- taa kieroutunutta.
Oletko koskaan ajatellut kieroutumaa?
Kieroutunut on luon- nollisen vastakohta.
Ystäväni tässä on pu- he luonnottomuudesta.
Kyse on jostakin turmeltuneesta.
Turmeltunut rakentaa riitaa, juoru erottaa ystävykset.
Kieroutunut, turmeltunut rakentaa riitaa.
Tiedätkö?
Jollet ole suora, julistat elämälläsi toista ja
puhut toisten selän takana jotain aivan muuta.
Jos nuo asiat eivät mene järjestykseen,
siinä on kieroutta.
Tästä Sana puhuu, kun kyse juorusta.
Neljäs asia vuoren- huipulla pysymisestä.
4. Sitoumus ystävyy- teen ja suhteisiin.
Sn 16:28 Juonittelija rakentaa rii- taa, panettelija erottaa ystävykset.
Oletko sitoutunut ystäviisi?
Et aio koskaan käytää sanoja jotka rikkovat ystävyyttä.
Vielä vuosia virassa oltuani, olen miettinyt eri paikoissa asuvia.
Heidän välillään on seinä.
Välit on rikkoutunut sanomalla jotakin.
Sanoilla on kyky erottaa ystäviä.
Jos elät vuoren huipulla, et vain voi elää noin.
Tulipas kuuma. Otanpa pleiserin pois.
5. Asia elämisestä vuoren huipusta.
5. Sitoumus huolehtia omasta sie- lustasi ja lähimmäistesi hengestä.
Seuraava jae tulisi todella ottaa huomioon.
Sn 18:8 Herkulta maistuvat panette- lijan puheet, ne painuvat sisimpään.
Toisessa käännöksessä sa- notaan 'makealta herkulta'.
Sanoinko jotain mielenkiintoista?
Ei siellä sanottu, että se makupala ravitsee tai täyttää.
Siellä vain todetaan, että se vain uppoaa sisäelimiin.
Sanoja on usein sanottu.
Nuo sanat eivät tee mitään sinun sielullesi tai toisten hengelle.
Koska ne sanat ovat vain makeisia.
Makeiset eivät täytä. Saat vain maistiaisen.
Se tuottaa vain makeanhimon.
Himoitaan vain juoruja ja huhuja. Ei huolita uutisia vuoren huipulta.
Siitä ei tule koskaan kylläiseksi.
Se vain uppoaa sisimpään.
Se tekee sisuksissa oman tehtävänsä.
Kenties se on masennus, negatiivisuus tai tappiomieliala.
Sisuksissa juoru tekee työtään.
Sanat jotka eivät tule vuorilta menevät sisuksiin.
Kuudentena asiana.
6. Elämä vuorenhuipulla viehättää muita ihmisiä.
Tätä koskeva Sanan paikka on Sn 20:19
Sn 20:19 Juorukellolta salaisuus kar- kaa, suupaltin kanssa älä seurustele.
Vältä suupalttia.
Kauhea maine. Kaveri, jolta tulee kaikki ulos, puhuu liikaa.
Sana neuvoo välttämään tällaisia kavereita.
Näyttää hyvältä neuvolta jos elä- mässäsi joku koko ajan vuotaa asioita.
Jolla on aina jotain sanottavaa. Aina joku jymyuutinen.
Tee kuten Sana sanoo. Vältä heitä.
Itse asiassa näin käy elämässä.
Ihmiset välttävät suupalttia.
Joka puhuu liikaa tai pettää luottamuksen.
Tuleekin tunne, että hän tulee kasan pohjalta.
Päivän lopuksi siinä ei ole mitään palkitsevaa tai ravitsevaa.
Se tulee tämänkal- taisilta henkilöiltä.
He eristävät itse itsensä.
Heillä ei ole ihmissuhteita tai ystäviä, joita Jumala heille soisi.
Puhun uutisista.
Oikeastaan puhuin elämisestä vuoren huipulta.
Koska jotkut uutiset saa meidät elämään pohjalla.
Toiset uutiset tulevat vuoren huipulta.
Rakastan Raamatun tapaa heijastaa hyviä uutisia.
Sanassa sanotaan;
Kuin nääntyväiselle raikas vesi on hyvä sanoma kaukaisesta maasta.
Voit kuvitella kuinka aavikolla voi lasi vettä olla epätoivoiselle hyvää.
Hyvillä uutisilla on tuo sama kyky.
Sama suloisuus kuin käsittämättömässa kuivuudessa.
Uskon, että Raamatun sanoma on hyviä uutisia.
En usko, että evankeliumia voisi saarnatuolissa kääntää ikäväksi.
Se ei ole Jeesuksen tai Uuden Testamentin olemus.
Näemme Raamatusta kuinka ennen Jeesuksen aikaa
siellä on sotia, silmä silmästä ja hammas hampaasta tilanteita.
Jeesus tuli ja uhrasi elämänsä.
Jotta voisimme elää hyvistä uutisista, toivo on Kristuksessa.
On vastauksia epä- toivoisiin tilanteisiin.
Jos epätoivoisesti tarvitsee apua, voi kääntyä Jeesuksen puoleen.
Veljeni, ystäväni, oma elämäni saa vastauksen.
Viesti Jeesukselta on hyvä uutinen.
Älä koskaan ota huono- jen uutisten hyökkäyksiä.
Lue Raamatusta hyviä uutisia Jeesuksesta.
Ja se täyttää elämäsi toivolla ja rauhalla, jota vain Jeesus antaa.
Voit tilata edellä nähdyn englanninkielisen opetuksen CD:llä.
Yhteystiedot näkyvät ruudulla.
Sisaruudessa on kyse orpojen pelastamisesta,
vierellä kulkimisesta ja uskosta.
Vaikka maailman katsoo langenneesta näkökulmasta,
on ihana puhua sovituksen näkökulmasta,
Jumalasta, joka ymmärtää.
Hänen kanssaan on hyvä kulkea.
Kristus vapautti sinut vapauteen.
Jumala haluaa tytärten suku- polven tulemaan täysin vapaaksi.
Jotta he voisivat tulla kokonaisiksi.
Ensimmäistä kertaa.
Colour 2009 festivaali on Sydneyn keskustassa kulttuurikeskuksessa.
Yhteydessä, valmiina ja kykenevänä ratkaisuihin.
Ilmoittaudu "Color 2009" tapahtumaan.
Kunniasi täyttää taivaat. Kunniasi täyttää maan.
Valitsit itse antautumisen. Annoit itsesi minun vuoksi.
Pelastukseni Jumala.
Toivo oikeudesta.
Maksoit hinnan vapaudesta.
Otit yksinäisen ristin.
Siunaan Herraa aina.
Siunattu pyhä nimesi.
Näit minut kun otit orjantappurakruunusi.
Veresi pesi minut.
Rakastit minua lävistä- neiden naulojesi kautta.
Sovitusveresi pesee minut.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 1376A
Ikuinen armo.
Kuten Sanasi oli luvannut.
Kuolit ja nousit ylös.
Siunaan Herraa aina.
Siunattu pyhä nimesi.
Siunaan Herraa aina.
Siunattu pyhä nimesi.
Näit minut kun otit orjantappurakruunusi.
Veresi pesi minut.
Rakastit minua lävistä- neiden naulojesi kautta.
Sovitusveresi pesee minut.
Näit minut kun otit orjantappurakruunusi.
Veresi pesi minut
Kauneutesi näkeminen, on mitä olen kaivannut.
Sinun ylistäminen, Jeesus, on sydämeni halu.
Sillä tämän sydämen Sinä olet muovannut iloksesi.
Tarkoitettu korot- tamaan nimeäsi.
Nyt antautuneena palvomisessa
Tulen tuomiollesi uhrautuen ylistykseen.
Olen palvelijasi.
Tuoden kunniaasi.
Kun se sopii sinun töihisin.
Nyt Karitsalle valtaistuimella.
Kirkkaus, kunnia ja ylistys
Koko luomakunta veisaa
Ylistystä ja palvontaa Herrojen Herralle.
Henki elää ja on minussa
Pitäen aina katseeni Jeesuksen kasvoissa.
Estäen maailman koskaan horjuttaa minua.
Juoksen kunnes saavun perille.
Nyt Karitsalle valtaistuimella.
Kirkkaus, kunnia ja ylistys
Koko luomakunta veisaa
Ylistystä ja palvon- taa Herrojen Herralle.
Nyt Karitsalle valtaistuimella.
Kirkkaus, kunnia ja ylistys
Koko luomakunta veisaa
Ylistystä ja palvon- taa Herrojen Herralle.
Pyhä Herra, Olet pyhä
Jeesus Kristus on Herra.
Kiitos osallistumisestasi.
Arvostamme palautettanne. Voit olla yhteydessä meihin
soittamalla ruudussa näkyvään numeroon tai sähköpostitse.
Jumalan siunausta ja älä unohda, paras on vielä edessä.
Kysy lisätietoja tuotteistamme -
tai ryhdy kumppaniksemme viemään eteenpäin Kristuksen ilosanomaa.
Ota yhteyttä puhelimitse tai postitse.
Käy myös ohjelman kotisivuilla.
Käännös Ilkka Heinonen