o
HILLSONG TV
Joulunaikaan minulla pastorina on hyvä tilaisuus -
julistaa sanomaa Jeesuksesta.
Sanoma Jeesuksesta on hyvin positiivinen.
Se kertoo Vapahtajan syntymästä.
Jeesuksella on hyvä tahto ja rauha ihmisiä kohtaan.
Kaikilla ihmisillä ei ole ollut hyvä tahto Jeesusta kohtaan.
Jeesus haluaa, että elämme Hänen hyvän tahtonsa mukaisesti.
Hän haluaa tuoda rauhan, vapauden ja terveyden.
Hän haluaa tuoda pelastuksen kärsiville.
Joulun sanoma on väkevä.
Joulu merkitsee historiallisen ajanjakson alkamista.
Jeesus Kristus syntyi. Hänellä oli suuri vaikutus ympäristöönsä.
Pääsiäisenä Jeesus antoi henkensä.
Hänen ylösnousemuselämänsä tuo meille tulevaisuuden ja toivon.
Pidetään mielessä tänä jouluna tuo joulun todellinen voima.
Isäni oli väkivaltainen alkoholisti.
Hän purki vihansa lapsiin.
Yritin kaikkeni, etten tulisi isän kaltaiseksi.
Huomasin kuitenkin olevani aivan kuin hän.
Ryyppäsin rankasti.
Elämässäni oli lopuksi vain kaksi vaihtoehtoa.
Joko päätyisin linnaan tai kuolisin.
Ystäväni kutsui minut kirkkoon.
Hänen elämänsä teki minuun vaikutuksen.
Hillsong-seurakunnassa tajusin, että elämäni voi muuttua.
Annoin elämäni Kristukselle.
Olen tavattoman kiitollinen ihmisille, -
jotka rohkaisivat ja vahvistivat minua -
jättämään vanhan elämän ja aloittamaan uuden elämän.
Luetaan Jes. 9:6.
"Sillä lapsi on syntynyt meille, poika on annettu meille."
Jeesuksen kaiken toiminnan keskipisteessä olemme me.
Matt. 1:23:ssa Jeesusta kutsutaan nimellä Immanuel.
Se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme.
"Me" on erilainen käsite kuin "minä" tai "he".
"Me" on mukaan lukeva.
Jos sanon "me", katselen itseni ulkopuolelle -
ja tuon teidät maailmaani.
"Lapsi on syntynyt meille."
Kristinusko ja sanoma Vapahtajan syntymästä -
ei ole itseensä käpertymistä varten.
Sanoma Kristuksesta on sanoma kaikille.
Kun puhun meistä, tuon teidät maailmaani.
Se on ihana tapa elää.
Koulussamme on noin 1200 kokoaikaista opiskelijaa.
Heistä 80 prosenttia tulee ulkomailta.
Monille ajatus joulusta kesällä on hyvin omituinen.
He eivät yhdistä joulua kesään.
Me täällä Australiassa pidämme sitä täysin luonnollisena.
Kesä ja joulu ovat meille yksi ja sama asia.
Puhuin viikolla erään henkilön kanssa.
Hän sanoi, että hänen joulu- juhliinsa tulee yli sata ihmistä.
Se on väkevä sanoma Kristuksesta.
Se ei ole eristäytyvä eikä poissulkeva, -
vaan kaikenkattava sanoma.
Hän tuli meitä varten. Se ylittää minun itseni rajat.
Sillä lapsi on syntynyt meille.
Siihen liittyy omistajuuden tai osallistumisen tunne.
Jos sanon "me", en voi irrottautua siitä.
Jos sanon "he", voin pysyä etäällä.
Kun puhun "meistä", luen itseni toisten maailmaan kuuluvaksi.
Rukoilen, että meistä ne, jotka ymmärtävät Jeesuksen voiman, -
eivät pyri elämään eristyksissä vailla vaikutusmahdollisuuksia, -
vaan ymmärtävät voiman, joka tulee yhdessä elämisestä.
Minulle ei ole tärkeää, mitä seurakunnan oven yläpuolella lukee.
Tärkeää on vain se, mitä nimeä seurakunnassa korotetaan.
Jos tuo nimi on Jeesus, olemme samalla puolella.
Seurakunnassa ihaninta on juuri yhteyden ja yhteenkuulumisen tunne.
Ps. 68:8:ssa sanotaan, että Jumala antaa yksinäiselle kodin.
Rukoilen, että Jeesuksen herruuden tunnustavat -
ymmärtävät tämän.
Sanoma Jeesuksesta edellyttää ajattelua me-muodossa.
Kristinusko ylittää minun itseni rajat.
"Me" on monikko.
Jos puhuisin itsestäni "meinä", pitäisit minua pöhkönä.
On minä, minä ja minä.
Olen sitä mieltä, että käsityksemme "meistä" on liian pieni.
Minulle "me" voi olla vain vaimoni Bobbie ja minä.
Kun sanotaan, että lapsi on syntynyt meille, -
Immanuel, Jumala kanssamme, tarkoitetaan koko ihmiskuntaa.
"Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken," -
"joita kohtaan Hänellä on hyvä tahto!"
Mitä vähemmän ymmärrämme Jeesuksesta, -
sitä pienemmäksi ryhmäksi kutistuu mielessämme "me".
Todellinen Kristuksen seuraaja kulkee pitkän matkaa, -
ennen kuin hän alkaa puhua ihmisistä "heinä".
Jaottelu "heihin" ja "meihin" on erottelun kieltä.
Jeesus tuli kuitenkin kaikkia meitä varten.
Hän tuli koko ihmiskuntaa varten.
Raamatun mukaan sanoma Jeesuksesta on kaikkia varten.
Jos ymmärrämme sanoman Vapahtajan syntymästä, -
maailmankatsomuksemme laajenee.
Silloin vaatii paljon, että näkisimme muut erilaisina.
Jeesus on se, joka yhdistää.
Ajatus ja puhe "meistä" on merkki siitä, -
että ajattelemme olevamme samalla puolella.
Missä kulkee elämässäsi "meidän" ja "heidän" raja?
Nuo juutalaiset, nuo kreikkalaiset, nuo arabit, nuo persialaiset, -
nuo pummit, nuo menestyjät.
Tietyn eron voi melkein ymmärtää, eikö niin?
Nuo katoliset, nuo muslimit
Uskomme, että Jeesus on tie, totuus ja elämä.
Kukaan ei pääse Isän luo paitsi Jeesuksen kautta.
On selvää, mihin ja keneen me uskomme.
Mielestäni siirrymme puhumaan kristityistä liian nopeasti "heinä"
Meidän täytyy laajentaa käsitystämme "meistä".
Jeesus tarkoittaa "meillä" koko ihmiskuntaa.
Raamatun mukaan ei ole eroa kreikkalaisella ja juutalaisella.
Ei ole orjaa eikä vapaata, ei miestä eikä naista.
Olemme kaikki yhtä Kristuksessa, sanotaan Gal. 3:28:ssa.
Jeesus tuli ihmisenä riitojen ja hajaannuksen täyttämään maailmaan.
Pelokas ja vainoharhainen kuningas Herodes tapatti vauvoja.
Herodes kuuli huhuja, että oli syntynyt kuningas.
Jeesus palveli ihmisiä ja toi rauhan ja hyvän tahdon maailmaan.
Maailma oli täynnä uskonnollista hajaannusta, riitaa ja eripuraa.
Ihmiset kokivat Kristuksen rauhansanoman uhkana.
Jeesus katsoi koko ihmiskuntaa.
Hän ei antanut kristinuskon sanomaa yhdelle tietylle ihmisryhmälle.
Jeesus julisti kaikelle kansalle.
Rukoilen, että Jeesuksen seurakunta laajentaa henkeään ja sydäntään.
Saatat katsella kristikansan muita jäseniä "heinä".
Saatat pohtia, mitä "he" ovat tehneet sinulle -
tai mitä "he" sanovat.
Siinä piilee hajaannuksen siemen.
Henki on erilainen, jos alamme pitää tätä joukkoa "meinä".
Alamme pitää "heitä" yhtäkkiä "meinä".
On mahtavaa, että Jeesus ajattelee "meitä".
Hänelle me emme ole "he".
Tulimme Bobbien kanssa aamulla ensimmäiseen jouluhartaukseen.
Emme olleet varanneet aamutoimiin ylimääräistä aikaa.
Tulimme Bobbien autolla, koska minun autoni on lainassa pojallani.
Sitten tajusimme, että Bobbien avaimet olivat Lauralla.
Lauran piti eilen illalla vaihtaa hätäpalvelutiedot.
Laura on meillä töissä. Hän oli saanut uudet hätäpalvelunumerot.
Laura muisti eilen keskiyöllä unohtaneensa vaihtaa tiedot.
Se olisi voinut jäädä aamuunkin, mutta Laura halusi tehdä sen yöllä.
Laura lainasi Bobbien avaimia.
Meidän piti mennä herättämään Laura.
Valitettavasti Laura oli jättänyt avaimet Peterin autoon.
Avaimet olivat siis Peterin autossa.
Sitten kävi ilmi, että Peterin isä oli mennyt töihin Peterin autolla.
Avaimet olivat Peterin isän mukana tämän työpaikalla.
Miksi kerron kaiken tämän?
Pääasiassa siksi, että tilanne on vielä tuore.
Olemme tavallisia ihmisiä siinä missä tekin.
Elämme todellisessa maailmassa, jossa tapahtuu todellisia asioita.
Mieti hyvin yksinkertaista ajatusta "Lapsi on syntynyt meille."
Eletään elämämme me-hengessä.
Kristinuskossa tai joulun sanomassa ei ole mitään itsekästä.
Se ei ole itsekeskeistä eikä poissulkevaa.
Sanoma on me-henkinen, koska se on kaikkia varten.
Herra ottaa vastaan jokaisen.
Jokainen, joka avukseen huutaa Herran nimeä, pelastuu.
Mikä voimallinen, ihana ja vapauttava asia!
Jeesus on sen tehnyt, ei vain "minussa" vaan "meissä".
Isä, rukoilen tänään, että voimme nähdä työtäsi meissä, -
olivatpa olosuhteet millaiset tahansa.
Täytät lupauksesi meissä.
Suo meidän olla ihmisiä, jotka eivät katso karsaasti ulkopuolisia.
Suo meidän laajentaa aina näköpiiriämme.
Laajenna maailmankuvaamme.
Suo meidän auttaa kärsivää ihmiskuntaa Jeesuksen nimessä.
Vielä kerran: Hyvää joulua!
Rukoilen sinulle siunattua joulunaikaa.
Jeesus rakastaa sinua. Hän on joulun päähenkilö.
Rukoilen, että näet Jumalan tekoja tulevana ajanjaksona -
sinun, läheistesi sekä opiskelu- ja työtovereidesi elämässä.
Tulevasta vuodesta tulee mahtava vuosi!
Tilaa englanninkielinen opetus ruudussa näkyvästä numerosta.
Mainitse tilausnumero TC07.
Tuotteen voi tilata myös ohjelman kotisivuilta.
HILLSONG-KONFERENSSI 2008
KANSAT TULEVAT SINUN VALOSI LUO, -
KUNINKAAT SINUN AAMUNKOITTOOSI.
YLISTYS
TOTUUS
OIKEUDENMUKAISUUS
SUKUPOLVET ETSIMÄSSÄ KRISTUSTA JA HÄNEN SEURAKUNTAANSA
PUHUJAVIERAANA JOYCE MEYER
En elä lannistuneena. Vaellan rakkaudessa.
Toteutan Jumalan tahdon elämässäni.
Voit voittaa pahan hyvällä.
HALUAMME PALVELLA SEURAKUNTAASI.
RAKENNAMME KESKINÄISTÄ YHTEYTTÄ.
HILLSONG-KONFERENSSI 7.-11.7.2008, SYDNEY, AUSTRALIA
Toivonsäde välkehtii taivaalla
Pikku tähti loistaa korkealla
Maahan koittaa uusi aamu
Kun joulun lapsi syntyy
Hiljainen toivo seilaa seitsemällä merellä
Muutoksen tuulet kuiskivat puissa
Epäilyn muurit romahtavat ja murentuvat
Kun joulun lapsi syntyy
Kun lapsi syntyy
Pyhä lapsi syntyy
Se on unta, pelkkää toiveunta nyt
Se on tuleva toteen pian
Maahan koittaa uusi aamu
Kun joulun lapsi syntyy
Pyhä lapsi syntyy
Nigel Hendroff
Maahan koittaa uusi aamu
Kun joulun lapsi syntyy
Kun joulun pyhä lapsi syntyy
Kun lapsi syntyy
Kun joulun lapsi syntyy
Siis kaikki kansat, -
te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, -
sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, -
sä lohtu ihmisten
Siis kaikki kansat, -
te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, -
sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, -
sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, -
sä lohtu ihmisten
Pyhä lapsi syntyy
Tulkaa, tulkaa ja katsokaa Poikaa
Tulkaa, tulkaa ja katsokaa lasta
Tulkaa, katsokaa Herran työtä
Tulkaa, taivas on avannut tien
Katsokaa, katsokaa tähteä itätaivaalla
Tulkaa, jo enkelit laulavat
Kaikki kunnia Jumalalle!
Syntynyt on Vapahtajamme Kuningas
Oi, riemuitkaa! Riemuitkaa!
Taivas laulaa tänä yönä!
Riemuitkaa, Herra on saapunut
Oi, riemuitkaa! Riemuitkaa!
Taivas laulaa tänä yönä!
Riemuitkaa, Herra on saapunut
Polvistukaa maahan kaikki kansa!
Ilo, ilo on kohdannut maailmaa tänään
Täältä löydätte Sanan, lihaksi tulleen
Täältä, olkivuoteesta
Oi, riemuitkaa! Riemuitkaa!
Taivas laulaa tänä yönä!
Riemuitkaa, Herra on saapunut
Oi, riemuitkaa! Riemuitkaa!
Taivas laulaa tänä yönä!
Riemuitkaa, Herra on saapunut
Enkellaulu kajahtaa -
kunniaksi kuninkaan
Rauha maahan tullut on, -
hetki suuren sovinnon
Kaikki kansat riemuitkaa
Yhtykää nyt laulamaan
Tiedoittaahan viesti tää
Jeesus-lapsen syntymää
Enkellaulu kajahtaa -
kunniaksi kuninkaan
Kuulostatte tänään hyvältä.
Lauletaan seuraava säkeistö yhdessä.
Lapsi jumalallinen
Lahja iankaikkinen
Saavu toivo kansojen
Ohjaa tielle nöyryyden
Ihmishahmo asunaan
Herra astui päälle maan
Keskellämme vaeltaa
Jeesus meidät vapahtaa
Enkellaulu kajahtaa -
kunniaksi kuninkaan
Lauletaan yhdessä.
Vaatimatta kunniaa
Uhmaten myös kuolemaa
Syntyi jotta ihminen
Uudelleen myös syntyen
Parannuksen tehdä voi
Hälle uuden valon toi
Terve, Valon Valtias!
Terve, Rauhan Ruhtinas!
Kiitos, että katsoit tänään ohjelmaamme.
Liity seuraamme myös ensi kerralla.
Muista, että elämä on elämistä varten.
Kysy lisätietoja tuotteistamme -
tai ryhdy kumppaniksemme viemään eteenpäin Kristuksen ilosanomaa.
Ota yhteyttä puhelimitse tai postitse.
Käy myös ohjelman kotisivuilla.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Suomennos: Marianne Tenetz