o
HILLSONG TV
Tervetuloa ohjelmamme pariin. Olen Brian Houston.
Elämä on matka.
Elämässä on haasteita.
Joskus elämä voi olla uuvuttavaa.
Toisinaan elämä on täynnä iloa.
Toivon, että sanoma koskettaa sinua.
Toivottavasti musiikki, ylistys ja sanoma ovat hyödyksi.
Olin itse läsnä, kun veljeni kuoli vesihiihto-onnettomuudessa.
Menin shokkiin.
Syyllistin itseäni. Ajattelin, että Jumala oli hylännyt minut.
Koin, että elämäni oli ohi.
Karkasin kotoa.
Pakenin Jumalaa, perhettäni, ystäviäni ja kaikkea.
Uskova ystävä tarjosi keskusteluapua.
Luulin, että Jumala oli vihainen. Olin tehnyt paljon typeryyksiä.
Ystäväni osoitti aitoa välittämistä.
Näin hänessä jotakin Jumalasta. Sain siitä rohkaisua.
Aristelin kirkkoon lähtemistä.
Kun lopulta uskalsin lähteä, tuntui kuin olisin palannut kotiin.
Jumala johdatti elämääni ihmisiä.
Jumalan tahto alkoi kirkastua elämässäni.
Ilman Jumalaa en olisi tässä.
Viimeksi kuulimme opetuksen ensimmäisen osan.
Perusta määrää, miten vahva rakennuksesta tulee.
Meidän on rakennettava elämämme oikealle perustalle.
Ota vastuu kulttuurista, jossa elät ja toimit.
Älä asetu kulttuurin uhriksi.
Paavali kehottaa ottamaan esikuvaksi Jumalan Sanan.
Ihmisillä on esikuvia, jotka ovat epäjohdonmukaisia, -
keskinkertaisia, negatiivisia ja lannistavia.
Esikuvat muodostavat perustan, jonka varaan laskemme elämämme.
Jumalan Sana antaa mahdollisuuden muutokseen.
Voimme rakentaa uskoa, elämää, toivoa ja uusia alkuja.
Nyt nähdään opetuksen seuraava osa.
Ensinnäkin ota vastuuta kulttuuristasi.
Toiseksi sitoudu muiden varustamiseen.
Joskus me olemme tarkkoja reviiristämme.
Olen ollut pastorien konferenssissa tällä viikolla.
Tapasin vertaisiani.
Pohdin seurakuntaelämää ja pastoreita.
Me saatamme tehdä juuri sen, minkä Jeesus kieltää.
Jeesus puhui aineellisista, Jumalan antamista siunauksista.
Pystymme mittaamaan, mitä meillä on.
Omaisuus, ihmiset, mahdollisuudet, lahjat -
ovat mitattavissa laskennallisesti.
Samalla unohdamme, että voisimme toimia yhdessä Jumalan hyväksi.
Tyydyttävintä työssäni on ihmisten varustaminen.
Väkijoukko ei täytä johtajan sisäistä tyhjyyttä.
Väkijoukko hurraa ja hylkää.
En halua rakentaa yleisöennätystä. Haluan rakentaa seurakunnan.
Väki tulee ja menee.
Mietipä väkijoukkoja Jeesuksen elämässä.
Väki, joka oli ylistänyt Jeesusta, vaati Hänen ristiinnaulitsemistaan.
Väkijoukko oli kasvoton, anonyymi porukka.
Väkijoukko on häilyvä.
Päätä, ettet pyrikään haalimaan ympärillesi asioita ja ihmisiä.
Luin Rick Warrenin Tavoitteena elämä -kirjan.
Kirja alkaakin mahtavasti.
Kirja alkaa sanoilla "Kysymys ei ole vain sinusta."
Kysymys ei ole vain sinusta.
Se on Jumalan valtakunnan asenne.
Paavali kirjoittaa Ef. 4:ssa palvelutehtävistä.
Jumala antoi profeetat, opettajat, apostolit, -
paimenet ja evankeliumin julistajat.
Heidän tehtävänsä on varustaa pyhiä palvelutyöhön.
Olen vuosien varrella puhunut kirkonmiehistä.
Minä olen kirkonmies.
Onko se lintu vai lentokone?
Jako papistoon ja maallikoihin on kirkon, ei Raamatun käsite.
Kirkonmiehillä on saarnastuoli.
Maallikot istuvat ja kuuntelevat.
Se ei ole raamatullinen jako.
Jumala on asettanut seurakuntavirkoja, -
jonka haltijat varustavat ihmisiä rakentamaan elämäänsä.
"Varustaakseen kaikki seurakunnan jäsenet, pyhät, palvelutyöhön"
Haluan, että tämä on seurakuntamme ja sen jäsenten toimintakulttuuri.
Rohkaisen päättämään, ettei kyse ole sinusta.
Elä siten, että varustat muita.
Se on vapauttavaa.
Jos koetan pitää itselläni kaiken, minkä Jumala on tuonut elämääni, -
koen pelkkää tyhjyyttä.
Kun näen, miten nuori nousee...
Kun näen... Missä he ovat? Tuolla. Dan ja Louise.
Olen tuntenut heidät kauan. Louise oli poikani koulutoveri.
He ovat olleet osa laajempaa perhettämme pitkään.
He olivat tänäkin aamuna poikavauvansa kanssa -
Northern Beaches -toimipisteessämme.
Poika on tänään mukana ensi kertaa.
Heille on syntynyt lapsi.
Heidän elämänsä kukoistaa ja kasvaa.
He ovat perustamassa perhettä ja seuraamassa Jumalaa.
Tällaisten asioiden näkeminen tuo minulle tyydytystä.
Rohkaisen sinua hylkäämään yhteiskunnan itsekkyyden, -
joka imee itseensä kaiken.
Kiitetään Jumalaa siunauksista.
Kiitän Jumalaa siunauksista, jotka Hän on antanut minulle.
Siunauksella on monia kanavia.
Se voi tulla esimerkiksi perheen kautta.
Se ei sinällään tuo tyydytystä elämään.
"Ei kukaan voi rakentaa elämäänsä omaisuuden varaan", sanoi Jeesus.
On hyvin vapauttavaa varustaa ja rakentaa muita.
Se toimii lihallista luontoamme vastaan.
Rakentaminen, varustaminen, lähimmäisen kasvun tukeminen -
ja anteliaisuuden henki kuvastavat Herran itsensä asennetta -
ja Jumalan Sanan henkeä.
Elä varustaen ihmisiä.
Se on elämälle positiivinen kasvualusta, -
josta elämä voi lähteä kukoistukseen ja kasvuun.
Oletko koskaan ollut negatiivisten uskovien seurassa?
Kirkko voi olla kurja paikka. Kirkko on kuin avioliitto.
Jumalan mielen mukaisesti toteutettuna se on mahtava.
Muulla tavalla toteutettuna siitä voi kehkeytyä helvetti.
Seurakunnissa saatetaan harrastaa politiikkaa.
Seurakunnissakin näkee puolueita, oman edun tavoittelua ja lobbareita
Seurakunnan kulttuuri voi olla kaukana Jumalan Sanasta.
Kiitän Jumalaa siitä, että niin kauan kuin keskitymme -
ihmisten rakentamiseen, varustamiseen ja valtuuttamiseen, -
voimme pysyä irti kaikenlaisesta sellaisesta roskasta.
Me alamme helposti nähdä kaiken omasta itsekkäästä näkökulmasta.
Syntyy riitoja ja hajaannusta. Asiat alkavat sotkeutua.
Rukoilen, että opimme yhdessä kasvamaan -
ja elämään varustaen ja siunaten muita Jeesuksen nimessä.
Kolmanneksi meidän on syytä elää niin, -
että meillä on vastaanottavainen henki.
Neh. 8:4-6:ssa kerrotaan, -
että Nehemia seisoi puukorokkeella.
Nehemia avasi lain kirjan.
Kansa nousi seisomaan spontaanisti yhteistuumin.
Ihmiset huusivat: "Aamen! Aamen!"
He kohottivat kätensä, heittäytyivät polvilleen -
ja rukoilivat Herraa.
Se oli mahtava reaktio.
Uskon, että Jumala tahtoo meidän elävän -
lapsenomaisesti vastaan- ottavaisena, avoimena.
On ihana olla avointen ihmisten, kuten Grant Thompsonin, seurassa.
Joku saattaa pitää sitä hyväuskoisuutena - turhaan.
Grant suhtautuu kaikkeen innostuneesti.
Kaikki eivät ole sellaisia.
He ovat sulkeutuneita, -
sidottuja.
Jotkut vierastavat jo pelkkää ajatusta -
kiitoksen tai rohkaisevan sanan ääneen sanomisesta.
Se ei tunnu heistä luonnolliselta.
Kun Nehemia avasi kirjan, ihmiset vastasivat spontaanisti.
Minusta se ei ole pumppaamista.
Meidän ei pidä huutaa aamenta robotin lailla nappia painamalla.
Se vaatii pikemminkin sydämen avoimuutta.
Silloin Jumala tekee upeita asioita.
Elä luottavaisin mielin uskoen ja sitoutuen Jumalaan.
Olin Joseph Princen kirkossa Singaporessa vuosia sitten.
Pidin sunnuntaisaarnan. Paikan nimi on New Creation Church.
Rakennus on liian pieni. Ihmiset jonottavat sinne tuntien ajan.
Joskus edellinen kokous ei ole vielä päättynyt, -
kun uuden on jo määrä alkaa.
Ihmiset odottavat tuntien ajan.
Kun puhuin kirkossa ensi kertaa, ihmiset kuuntelivat hiljaa.
Kun kerroin puheeni ensimmäisen avainkohdan, -
kuulijat sanoivat: "Ooh."
Toiseksi
Kolmanneksi
Vastaanottavainen henki kasvattaa puhujaa ja koroketta.
Puhuja saa ilmestyksiä, kirkkaampia sanoja ja ajatuksia, -
kuulee Pyhän Hengen äänen.
Sitä vastaanottavaisuus tekee.
Ilmapiirin luominen on kumppanuutta.
Ei riitä, että pastori vetää lavalla uusimmat temppunsa.
Tarvitaan uskon täyttämää ilmapiiriä.
Nehemia avasi kirjan. Kansa nousi seisomaan ja ylistämään.
Sellaisessa ilmapiirissä tuntuu, -
että mitä tahansa voi tapahtua ja tapahtuukin.
Sama pätee elämämme ilmapiiriin.
Meidän pitää ottaa vastuuta elämämme ilmapiiristä -
samalla tavalla kuin toimintakulttuuristammekin.
Päätämme varustaa ihmisiä.
Meidän täytyy ottaa vastuu kotimme ilmapiiristä.
Ei eletä sidottuina ja sulkeutuneina.
Jumalan Sana vapauttaa meidät.
Jeesuksesta lauletaan ja puhutaan Vapahtajana.
Tarvitsemme vapautta suuhumme, henkeemme ja sydämeemme.
Joskus täytyy herätellä vastaanottavaisuutta itsessä.
Sitä helposti luisuu taaksepäin.
Tarvitsemme uskon henkeä sekä hengen ja sielun rakentumista.
Päätetään suhtautua avoimin mielin.
Tällainen asenne kannattelee elämää.
Se rakentaa perustan, jolla on iso vaikutus -
ympärillä oleviin ihmisiin.
Oikea henki, ajattelu, sydän ja asenteet -
avaavat mahdollisuuksien ovia -
ja tuovat juuri oikeat ihmiset elämäämme.
Suhteet ovat joko neutraaleja, uuvuttavia tai rikastuttavia.
Ollaan ihmisiä, jotka rikastuttavat muiden elämää.
Meidän ei tarvitse vetää takataskusta uutta persoonaa.
Kun joku nousee puhujakorokkeelle...
Ei, päätä alkaa rakentaa elämääsi Jumalan Sanan varaan.
Sitoudu uskoon Jeesuksen nimessä.
Älä elä sidottuna ja murehtien, ettet saanut isältäsi sitä tai tätä
Ehkäpä isäsi osoitti kiintymyksensä murahtelemalla.
Sano lapsellesi rakastavasi häntä.
En puhu nyt vain 3-vuotiaasta taaperosta vaan 25-vuotiaasta.
Sano hänelle: "Rakastan sinua."
En tarkoita teitä.
Ymmärrätkö, mitä mahdollisuuksia sinulla on elämässäsi?
Lahjamme jäävät meiltä usein huomaamatta, -
kun näemme vain muiden lahjat ja alamme miettiä puutteitamme.
Tiedän sen omasta kokemuksesta.
Voimme käyttää vähäiseltäkin tuntuvia asioita, -
jopa koettelemusta tai isoa vastoinkäymistäkin, -
joka kääntyy parhain päin, -
koska voimme sen kautta rohkaista jotakuta toista, jolla on vaikeaa.
Siitä voi tulla innoituksen lähde.
Päätä tällä viikolla tarkastella kanssani elämän mahdollisuuksia, -
ympärillä olevia ihmisiä.
Päätä nousta ajattelussa ja hengessä.
Aseta Jumalan käyttöön asiat, jotka sinulle on suotu.
Hanki koko opetussarja itsellesi.
Monet näkevät vain, miten Jumala käyttää kaikkia muita.
He eivät näe, miten he itse voisivat olla hyödyksi.
Jumala voi käyttää sinua mahtavalla tavalla.
Opetussarja auttaa näkemään, miten Hän voi sinua käyttää.
You Have a Platform on Brian Houstonin uusi opetussarja.
Olet olemassa tiettyä tarkoitusta varten.
Neliosainen opetussarja auttaa näkemään, -
miten Jumala voi käyttää sinua.
Ota yhteyttä puhelimitse tai Internetin kautta.
Lähetämme opetussarjan 15 punnan lahjoitusta vastaan.
25 punnan lahjoitusta vastaan lähetämme myös ylistyslevyn.
Saviour King -levy sisältää 14 ylistyslaulua.
Tilaa englanninkielinen tuote puhelimitse -
tai osoitteesta www.hillsongtv.com
Hän loi sinusta ainutlaatuisen. Sinussa on kaikki, -
mitä tarvitaan Jumalan antamien tehtävien hoitamiseen.
Et ole koskaan menettänyt arvoasi Jumalan silmissä.
"HERRA ON SANONUT SANANSA," -
"SUURIN JOUKOIN NAISET TUOVAT VOITONSANOMAN." (PS. 68:11)
JOUKOT KOKOONTUVAT
Elämän henki Jeesuksessa Kristuksessa -
on vapauttanut minut synnistä ja kuolemasta.
MUKANA LOUIE GIGLIO, J. JOHN, -
PRISCILLA SHIRER JA MARILYN SKINNER.
MUKANA MYÖS BOBBIE HOUSTON JA HILLSONG-TIIMI
NAISTENKONFERENSSI, SYDNEY, AUSTRALIA, 6.-8.3.2008
Syyllisyys häviää.
Se ei enää minua paina. Olen puhdas. Olen puhdas.
Voimallinen työsi minussa katkaisee häpeän kahleet.
Kuljen vapaana. Kuljen vapaana.
Tuon kahleet ristillesi ja sinne ne jätän.
Armoosi uppoan. Olen vapaa viimeinkin.
Pelastuksen suuri lahja -
tekee työtä minussa, tekee työtä minussa.
Saan esimakua taivaasta.
Olet osoittanut hyvyytesi minulle.
Syyllisyys häviää.
Se ei enää minua paina. Olen puhdas. Olen puhdas.
Voimallinen työsi minussa katkaisee häpeän kahleet.
Kuljen vapaana. Kuljen vapaana.
Tuon kahleet ristillesi ja sinne ne jätän.
Armoosi uppoan. Olen vapaa viimeinkin.
Pelastuksen suuri lahja -
tekee työtä minussa, tekee työtä minussa.
Saan esimakua taivaasta.
Olet osoittanut hyvyytesi minulle.
Pelastuksen suuri lahja -
tekee työtä minussa, tekee työtä minussa.
Saan esimakua taivaasta.
Olet osoittanut hyvyytesi minulle.
Pelastus on tullut.
Tää on suurin lahja.
Suurin lahja, suurin lahja.
Koko maailman Herra, -
miten välitätkään minusta.
Olet luonut minut.
Pelastat ja kannat minua aina.
Olet uskollinen.
Ilo Sinussa on voimani.
Herra, olet Jumalani.
Luotan Sinuun.
Asetan toivoni näkymättömään.
Lupauksesi ovat tosia.
Olet uskollinen.
Ilo Sinussa on voimani.
Olet uskollinen.
Ilo Sinussa on voimani.
Olet aina kanssasi.
Kätesi nostaa minua.
Turvaan nimeesi.
Olet aina kanssasi.
Kätesi nostaa minua.
Turvaan nimeesi.
Olet uskollinen.
Ilo Sinussa on voimani.
Olet uskollinen.
Ilo Sinussa on voimani.
MIkäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Kiitos, että seurasit ohjelmaa.
Nähdään taas ensi kerralla!
Muista, että elämä on tarkoitettu elettäväksi.
Kysy lisätietoja tuotteistamme -
tai ryhdy kumppaniksemme viemään eteenpäin Kristuksen ilosanomaa.
Ota yhteyttä puhelimitse tai postitse.
Käy myös ohjelman kotisivuilla.
Suomennos: Marianne Tenetz