o
Hei! Olen Brian Houston. Tervetuloa Hillsong TV -ohjelman pariin.
Uskon ihmisten mahdollisuuksiin.
Jos sovellamme Jumalan Sanaa elämässämme, -
elämämme voi muuttua paljon.
Rohkaisen siihen tässä ohjelmassa.
Katsotaan ohjelma.
Olin 17-vuotias, kun elämäni alkoi mennä alaspäin.
Painoin 28 kiloa. Vietin pitkiä aikoja sairaalassa.
Olin kytkettynä laitteisiin.
He pelkäsivät, että luovutan.
Muistan sanoneeni Jumalalle: "Täytyy olla jokin toinen keino."
Silloin sisareni antoi minulle kristillisen lehden.
Oli käänteentekevää saada tietää, kuka oikeasti olen.
Sain tietää totuuden itsestäni -
ja siitä, keneksi Jumala on minut luonut.
Sisareni kertoi, että mahdoton voi muuttua mahdolliseksi.
Itken kiitollisuudesta Jumalaa kohtaan.
Hän pelastaa ja parantaa.
Viimeksi kuulimme opetuksen ensimmäisen osan.
Uskon, että meillä jokaisella on Jumalan antama areena.
Jumala toteuttaa suunnitelmiansa tuon areenan kautta.
Näetkö työsi, opiskelusi, vanhemmuuden -
sekä haasteet ja vastustukset Jumalan antamana areenana?
Älä väheksy Jumalan antamaa areenaa.
Varmista, että perusta on hyvin tuettu, -
jotta se kestää Jumalan antamien tehtävien painon.
Rakenna elämäsi uskon varaan. Se kestää.
Se kestää paineen edessä.
Tänään kuulemme opetuksen jatko-osan.
SL 10:9:ssä sanotaan: -
"Turvassa kulkee, joka vilpittä kulkee."
Jos elämämme perustuu uskon ja Jeesuksen armon varaan, -
ei omien tekojen eikä lain varaan, -
se kestää Jumalan suunnitelmien painon.
Muuten perusta ei kestä.
Jos haluat asettaa liiketoimintasi Jumalan käyttöön, -
mutta et rakenna yritystäsi rehellisin periaattein, -
silloin yrityksen perusta ei tule kestämään.
Tutkipa joskus, mitä Raamatussa sanotaan kestävyydestä.
Anteliaisuus on yksi kestävyyttä vahvistava asia.
Jes. 32:8 voidaan kääntää seuraavalla tavalla: -
"Anteliaan mielessä ovat anteliaat teot," -
"anteliaisuus pitää hänet lujana."
Maailman ihmiset suhtautuvat aivan päinvastoin.
Maailmassa pidetään viimeiseen asti kiinni omista varoista.
Raamatussa sanotaan kuitenkin, -
että anteliaisuus pitää perustan vahvana.
Lahja, areena ja mahdollisuus eivät vielä pelkästään riitä.
Ihmisen täytyy rakentaa sellaisten periaatteiden varaan, -
jotka pitävät perustan vakaana.
Perusta kestää, kun Jumalan tarkoitus toteutuu elämässä.
Hollywood on surullinen paikka.
Hollywood on täynnä tähtösiä.
Hetken ajan heidän koko elämänsä on pelkkää juhlaa.
He rakentavat elämänsä kuka minkäkin varaan.
He ovat maailman ihailun kohteena.
Yhtäkkiä kaikki lahjat ja mahdollisuudet, -
kaikki luonnonlahjakkuudet ja muut lahjakkuudet -
tulevat ryminällä alas.
Kaikki on ohi silmänräpäyksessä.
He eivät ole rakentaneet perustalle, joka kestää.
Meillä on Jumalan Sana.
Jumalan Sana kestää. Rakennetaan sen päälle.
Ihminen voi valita, mille hän elämänsä perustaa.
Kun perustustasi koetellaan, kestääkö se?
Seuraavaksi tarkastellaan vahvan perustan toista piirrettä.
Esra vaikutti elämällään moniin ihmisiin.
Kun Esra saarnasi, ihmiset nousivat ylös ja kiittivät Jumalaa.
Sitten he lankesivat maahan ja ylistivät Jumalaa.
Vankka perusta on huolella rakennettu.
Monet luulevat, -
että perusta voidaan anastaa, omia tai kaapata joltakulta -
tai että se annetaan hopealautasella.
Jos haluat perustan, joka kestää Jumalan edessä, -
sinun on ymmärrettävä, -
ettei perustaa voi anastaa, kaapata tai omia -
eikä saada hopealautasella.
Perusta täytyy rakentaa.
Psalmissa 127:1 sanotaan: -
"Jos Herra ei taloa rakenna, turhaan näkevät rakentajat vaivaa."
Jeesus sanoo Matt. 16:18:ssa: "minä rakennan kirkkoni".
SL 9:1:ssä sanotaan: "Viisaus on talonsa rakentanut."
Viisas mies rakentaa talonsa kalliolle.
Elämässä ja mielessä olevista asioista tulee areena, -
jolla Jumalan työ vaikuttaa.
Ota yllesi rakentajan henki.
Rakentaminen vie aikaa.
Jerusalemiin rakennettiin puukoroke muurien valmistumisen jälkeen.
Nehemia johti kansaa muurin jälleenrakentamisessa.
Kun muuri oli valmis, kansa juhli riemukkaasti.
Juhlia varten oli rakennettu puukoroke.
Bobbie ja minä olimme lomamatkalla hiljattain.
Lomarannalle rakennettiin esiintymislavaa päiväkausien ajan.
Sen rakentaminen näytti kestävän kauan.
Ihmettelimme, mitä varten lavaa pystytetään.
Lopulta lavalla pidettiin messu.
Lavan kokoaminen oli kestänyt päiviä.
Paikalle saapui kulkue. He järjestivät messun.
Se kesti alle tunnin.
Lavan rakentaminen kesti paljon kauemmin kuin itse toimitus.
Israelilaiset rakensivat puukorokkeen, -
jotta he saivat ylistää Jumalaa muurin valmistumisen jälkeen.
Korokkeen rakentaminen kesti kauemmin kuin Esran puhe, -
vaikkakin Esra julisti Jumalan Sanaa aamusta keskipäivään.
Mitä kauemmin koroketta rakennettiin, -
sitä kauemmin Esra puhui.
Monet eivät ymmärrä rakentamisen merkitystä.
Olen hyvin nuori mies.
Olen nuorin 53-vuotias, jonka tiedän.
Jaksan yhä tehdä punnerruksia, kolme.
Silti olen tarpeeksi vanha ymmärtämään valmistelun merkityksen
Ikä on puolellani.
Tiedän, että perustan rakentamiseen kuluu aikaa.
Monet hätäilevät.
He eivät pysty käyttämään kaikkia mahdollisuuksia hyödyksi.
Miten rakennetaan yritys, jossa odotukset täyttyvät?
Yritys kohtaa haasteita ja vastustusta.
Se ottaa askeleen eteenpäin ja kaksi taaksepäin.
Olemme seurakuntana hankkineet uusia tiloja.
Meillä on 8 jumalanpalvelusta.
Uskomme, että pystymme muuttamaan isompiin tiloihin, -
jotta selviydymme vain 7 jumalanpalveluksella.
Valmisteluihin on kulunut puolitoista työntäyteistä vuotta.
Tarvitaan hakemus alueneuvostolle.
Sitten täytyy keksiä, mistä saamme tarvittavat rahat.
Sitten on käytävä läpi koko hakemusprosessi, -
ja uskoa, että Jumala auttaa.
Sitten täytyy purkaa rakennukset, -
jotka ovat käyttö- ja korjauskelvottomia.
Sitten pitää kaivaa iso monttu ja rakentaa parkkihalli, -
jotta uudet tilat olisivat käyttökelpoisia.
Lisäksi täytyy rakentaa puisto ja virkistysalue.
Sitten täytyy rakentaa koko seurakuntakeskus.
Se ei valmistu päivässä, viikossa eikä kuukaudessa.
Siihen on jo nyt kulunut vuosia ja siihen kuluu vielä vuosia.
Monet eivät ymmärrä tätä asiaa.
Jos haluaa, että oma elämä toimii areenana jollekin, -
mikä toteuttaa Jumalan tarkoitukset, -
silloin täytyy olla valmis rakentamaan.
Elämää ja mahdollisuuksia täytyy rakentaa.
Elämä on rakennettava vastaamaan Jumalan tahtoa.
Ilman rakentajan henkeä perustasta ei tule vahvaa.
Monet voisivat tehdä mahtavia asioita Jumalalle, -
mutta heillä ei ole rakentajan asennetta.
Areenan mahdollisuudet menevät hukkaan.
Esra julisti puukorokkeelta.
Koroke oli rakennettu tilaisuutta varten, -
jotta se kestää painon.
Esran puhujakoroke oli valmistettu ja rakennettu.
Kolmas areenan piirre on se, -
että areena ei koskaan ole itsekeskeinen.
Esran vasemmalla puolella oli joukko merkkihenkilöitä.
Oikealla puolella oli joukko vielä merkittävämpiä nimiä.
Mukana olivat myös Nehemia ja leeviläiset.
He kaikki seisoivat korokkeella.
Koroke ei ollut vain Esraa varten.
Jos haluat lahjasi, liikeasiasi, työsi tai avioliittosi -
toimivan areenana Jumalan suunnitelmille, -
et voi keskittyä pelkästään itseesi.
Sillä on oltava jokin isompi tarkoitus.
Jos keskitymme vain itseemme, olemme primadonnia.
Jumala ei käytä sellaista areenaa.
Eletään elämää, jossa emme keskity vain itseemme.
Toimikoon elämämme areenana, jolla Jumalan suunnitelmat toteutuvat.
Me emme voi elää keskittyen pelkästään itseemme.
Meidän täytyy sitoutua muiden auttamiseen.
Me voimme toimia pienessä lähiympäristössämme.
Myös koko maailma voi olla näyttämönä.
Jos näemme maailman näyttämönä, jossa vaikutamme elämällämme, -
mahtavia asioita voi tapahtua elämäsi kautta.
Älä siis katso, mitä sinulla on.
Älä väheksy areenaasi.
Elä sillä tavalla, että Jumala voi käyttää elämääsi.
Korokkeen tarkoitus on nostaa puhujaa.
Sanoma kuuluu siten paremmin.
Neh. 8:4-5:ssä sanotaan, että kaikki näkivät Esran.
Tarkoituksellinen elämä herättää aina huomiota.
Monet vetäytyvät, koska se altistaa haavoittuvuudelle.
Olen seonnut sanoissani lukemattomia kertoja.
Olen sanonut hassusti.
Suustani on roikkunut jotakin.
Joskus olen toivonut, että maa avautuisi ja nielisi minut.
Kotona olen miettinyt: "Miksi minun piti mennä sanomaan niin."
Soimaan itseäni sanoista, joita ei voi vetää takaisin.
Mietin usein urheilijoita.
Jalkapalloilijat pelaavat miljoonayleisön edessä.
Kuvittele heidän paineitaan.
Mieti kriketinpelaajaa, joka odottaa koppipalloa.
Jos hän saa pallon kiinni, hän on sankari.
Muussa tapauksessa hän on kansallinen häpeätahra.
Millaista se mahtaa olla?
Jos pallo putoaa, koko kansakunta huokaisee.
Rugbyotteluissakin kuulee huokauksia.
Vastustaja pitelee voittopokaalia.
Se aiheuttaa paineita.
Monet eivät nouse areenalle, jonka Jumala on antanut.
He pelkäävät epäonnistumista.
He pelkäävät joutuvansa esikuvaksi tai huomion kohteeksi.
Haluan rohkaista ymmärtämään, -
että elämässäsi oleva asia voi olla areena Jumalan suunnitelmille.
Jumala voi nähdä mahdollisuuksia pienissäkin asioissa, -
kuten lahjoissa, mahdollisuuksissa, urassa, ammatissa, -
tutkinnossa, ihmissuhteessa, sattumanvaraisessa tapaamisessa -
tai jopa koettelemuksissa ja vaikeuksissa.
Jumala näkee ne areenana, josta voi syntyä upeita asioita.
Jumala voi käyttää mitä tahansa.
Paholainen haluaa tuhota meidät.
Jumala voi kääntää kaiken parhain päin.
Älä tuijota muiden areenoja.
Katso areenaa, jonka olet saanut Jumalalta.
Jokainen koettelemus voi muuttua todistukseksi.
Jokainen haaste voi olla läpimurron areena.
Sillä tavalla ihmiset näkevät Jumalan kirkkauden.
Voi tapahtua mahtavia asioita.
Sinulla on areena. Käytä sitä Jumalan työssä.
Olen laatinut opetussarjan areenoista.
Jokaisella on oma areenansa.
Puhuin toisten areenoista.
Se oli mukavaa.
Silloin Herra sanoi: "Sinullakin on oma areenasi."
Se oli hyvin rohkaisevaa.
Monet tuijottavat muiden areenoja.
Niin monet asiat voivat toimia areenana.
Yksi esimerkki on ihminen, joka omistaa jotakin -
ja auttaa muita omaisuudellaan.
Myös lahjoja voi käyttää areenana.
Mikä on sinun areenasi?
Ehket edes tiedä sitä.
Meistä jokaisella on oma areena.
Jumalan Sana, Raamattu, voi muuttaa elämäsi.
Hanki tämä opetussarja. Tilaus- tiedot näkyvät kohta ruudulla.
Sen jälkeen kuulemme ylistystä.
You Have a Platform on Brian Houstonin opetussarja.
Olet olemassa tiettyä tarkoitusta varten.
Sinulle on annettu areena, jotta se voi toteutua.
Opetussarja sisältää neljä sanomaa.
Ota yhteyttä puhelimitse tai Internetin kautta.
Lähetämme opetussarjan 15 punnan lahjoitusta vastaan.
25 punnan lahjoitusta vastaan lähetämme myös ylistyslevyn.
Saviour King -levy sisältää 14 ylistyslaulua.
Soita ruudussa näkyvään numeroon -
tai käy osoitteessa www.hillsongtv.com
HILLSONG-KONFERENSSI 2008
KANSAT TULEVAT SINUN VALOSI LUO, -
KUNINKAAT SINUN AAMUNKOITTOOSI.
YLISTYS
TOTUUS
OIKEUDENMUKAISUUS
SUKUPOLVET ETSIMÄSSÄ KRISTUSTA JA HÄNEN SEURAKUNTAANSA
ERIKOISVIERAANA JOYCE MEYER
En elä lannistuneena. Vaellan rakkaudessa.
Jumalan tahto tapahtukoon elämässäni.
Voit voittaa pahan hyvällä.
SITOUDUMME PALVELEMAAN SEURAKUNTAASI.
RAKENNAMME KESKINÄISTÄ YHTEYTTÄ.
HILLSONG-KONFERENSSI 7.-11.7. 2008, SYDNEY, AUSTRALIA
Emme voi vain katsoa sivusta, kun maailma kärsii.
Avaa sokeat silmämme, jotta löydämme tarvitsemamme armon.
Täytä sydämemme rakkaudellasi.
Me pidämme kiinni Sinusta.
Tehtävämme on auttaa veljistä vähäisimpiä.
Politiikka ei meitä estä. Olemme kätesi ja jalkasi.
Täytä sydämemme rakkaudellasi.
Me pidämme kiinni Sinusta.
Jumala on ratkaisu.
Olemme kätesi ja jalkasi.
Lupauksesi on olosuhteiden yläpuolella.
Rakkautesi on korkeampi kuin mitkään tekomme.
Rakkautesi on kaikki, mitä tarvitsemme.
Täytä sydämemme rakkaudellasi.
Me pidämme kiinni Sinusta.
Jumala on ratkaisu.
Olemme kätesi ja jalkasi.
Jumala on ratkaisu.
Olemme kätesi ja jalkasi.
Vain Sinä voit korjata särkyneen sydämen, -
palauttaa sokealle näön, -
pyyhkiä synnintekijän menneisyyden, -
vapauttaa vangitut.
Voit muuttaa lesken itkun riemulauluksi.
Olet isä isättömälle, Vapahtaja ja Kuningas.
Annoit ainoan Poikasi, jotta tuntisimme nimesi.
Annoit rakkautesi. Vapahtaja kuoli edestäni.
Hän meni ristille.
Rakastit meitä, ansiottomia.
Annoit ainoan Poikasi, jotta tuntisimme nimesi.
Annoit rakkautesi. Vapahtaja kuoli edestäni.
Hän meni ristille.
Rakastit meitä, ansiottomia.
Olen totuutesi ja vanhurskautesi pysäyttämä.
Armosi on peittänyt rikkinäisyyteni.
Henkesi ja Sanasi minua ohjaavat.
Rakkautesi ei koskaan häviä. Rakkautesi ei koskaan häviä.
Annoit ainoan Poikasi, jotta tuntisimme nimesi.
Annoit rakkautesi. Vapahtaja kuoli edestäni.
Hän meni ristille.
Rakastit meitä, ansiottomia.
Annoit ainoan Poikasi, jotta tuntisimme nimesi.
Annoit rakkautesi. Vapahtaja kuoli edestäni.
Hän meni ristille.
Rakastit meitä, ansiottomia.
Annoit ainoan Poikasi, jotta tuntisimme nimesi.
Mikäli tämä ohjelma kosketti sinua ja haluat tukea ohjelmien käännös- ja tekstitystyötä soita tukinumeroomme 0600-10077 (9,85 euroa + pvm) Nordea: 111230-342789 viite: 7744 OKH 720A
Kysy lisätietoja tuotteistamme -
tai ryhdy kumppaniksemme viemään eteenpäin Kristuksen ilosanomaa.
Ota yhteyttä puhelimitse tai postitse.
Käy myös Internet-sivullamme www.hillsongtv.com
Suomennos: Marianne Tenetz