Kingitus Niittykylä lastele
HÄRRA HISSANEN
Lilleke olen Sinu aias ma, taeva jaoks loodud.
Sinu armulise hoolitsuse all olen saanud sünnist saati olla.
Tsau, Hissanen!
Tsau, Simo! Tore, et said tulla.
Aitäh, et kutsusid mind, aga mida sa just laulsid?
Ühte laulu, mis räägib sellest, et mina olen lilleke Taevaisa aias
ja Tema hoolitseb minu eest hästi, nagu minagi oma lillede eest.
Või tegelikult hoolitseb Ta minu eest isegi paremini.
Kuule, Hissanen. Ma arvan, et ta vist ikka eksisteerib.
Mis asi?
Noh, Jumal.
Tõepoolest.
Kuidas ma saaksin kaasa?
Taevaisa aeda, sa mõtled, Tema perekonda?
Selleks on vaja Jeesust.
Sinu parimat sõpra või? Kuidas tema asjaga seotud on?
Jeesus on Jumala poeg, Tema abiga me saame sisse
Taevaisa perekonda.
Kas mina võiksin ka Temaga tuttavaks saada?
Ma tutvustan teid.
Tsau, Taevaisa. Siin on mu naabripoiss Simo.
Sa juba tunned teda. Ta tahaks olla Sinu sõber.
Aitäh, et võtad Simo oma sõbraks, et ta saaks ka
olla osa Taevaisa perekonnast. -Tsau, Jeesus.
Tead, mis juhtus? -Räägi.
Hissanen läks kord poodi ja leidis sealt Simo ja Piparkoogi,
aga ta ei leidnudki Piprakest.
Siit me tuleme, Härra Hissanen! -Ja Simo!
Tsau tüdrukud! Simo, tule kaasa.
Hei, hei, tere päevast, Taevaisa naeratusi!
Hästi, kõik kutsutud on kohal. Hakkame pihta.
Nüüd hakkab kõige tähtsam faas. Uus taim on vaja ära kasta.
Kas tal on janu?
Jah, uus taim vajab palju vett, et ta ei närtsi ja sure ära.
Valmis.
Ja nüüd kõige tätsam asi.
Aitäh, Taevaisa, et Sina õnnistad seda puud, lase sel kasvada.
suureks ja terveks, Aamen.
Kuulutan, et see ploomipuu on iga Niittylä lapse jaoks
ja kui see kasvab suureks ning hakkab vilja kandma,
siis iga Niittylä laps võib selle vilju süüa ja selle otsas turnida.
Aitäh!
Miks sa kinkisid selle puu lastele?
Miks sa andsid meile need mütsid?
Tegelikult on mul täna sünnipäev ja sellepärast kinkisin teile
selle puu ning sellepärast on teil ka mütsid peas.
Täna on istutatud kaks taime.
Kuidas nii?
Ploomipuu on istutatud ja Simo on ka istutatud Taevaisa aeda.
Tõsi.
Kas Simo on ka vaja kasta?
Tõlge: Sanna Pitko