LÄHME MATKAMA
HÄRRA HISSANEN
Tere päevast härra Hissanen!
Tere, Piprake ja Piparkook!
Hei hei, tere päevast, palju Taevaisa naeratusi!
Su auto lausa särab!
Särab jah, ma olen seda terve päev poleerinud.
Lähme autoga matkama!
Lähme randa! -Lähme mägedesse!
Sobib mulle!
Kallis Taevane Isa, õnnista meie autot ja
matkama minekut, hoolitse meie eest, Aamen.
Oh ei!
Mis on, härra Hissanen?
Bensiini on piisavalt ainult ühe pisikese matka jaoks.
Randa me ju ikka jõuame.
Ja mägedesse jahutuma.
Ma pole päris kindel.
Aga mis siis kui... jah!
Pange need silmade ette, me lähme erilist teed pidi.
Piiluda ei tohi!
Oodake siin natuke, tüdrukud!
Piparkook kõigepealt, anna mulle käsi!
Ettevaatlikult.
Istu siia maha, väga hästi.
Piprake, sinu kord.
Jää siia seisma.
Nii meeldiv mäestikutuul!
Oota, kuidas me saame olla rannal ja mägedes üheaegselt?
Härra Hissaneni maja!
Te võite aidata mind selle telgi püstitamisel.
Jaa! -Muidugi!
Ma ei mahu ju sinna.
Telgiretkedel räägitakse alati kummituslugusid.
Minuga juhtus kord üks kummaline lugu.
Olin ostnud poest kuus sõõrikut ja hakkasin kodu poole kõndima.
Tahtsin natuke piiluda, mismoodi need välja näevad ja kui avasin karbi,
üks sõõrikutest oli kaduma läinud.
Ma ei teadnud, kuhu see kadus, ma polnud neid vahepeal söönud.
Panin karbi kaane kinni ja kõndisin edasi.
Asi jäi mind vaevama ja ma avasin natukese aja pärast karbi uuesti.
Jälle üks sõõrik läinud!
Ma ei saanud aru, kuhu need kaovad, ma ju ei söönud neid vahepeal.
Kõndisin edasi, natukese aja pärast, veel üks sõõrik ära söödud!
Mõtlesin, et midagi on valesti.
Koduukse juures avasin selle karbi veelkord ja märkasin,
et sõõrikud olid jäänud kaane külge kinni!
Ükski sõõrikutest polnud päriselt ära kadunud.
See polnudki hirmus lugu.
Kui me oleme koos Jeesusega, me ei pea ühtegi kummitust kartma.
Palvetame veel.
Aitäh, Taevaisa, et meil oli nii tore retk!
Aitäh, Jeesus, et Sa kaitsed meid ja kummitused ei hirmuta meid,
sest sa oled koos meiega.
Aamen!
Tõlge: Sanna Pitko