Piparkoogi suurepärane maal
HÄRRA HISSANEN
Hei Härra Hissanen!
Hei Piparkook!
Tore näha sind, aga kus Piprake on?
Piprake on batuudi-akrobaatika- treeningul.
See kõlab hoogsalt. -See on. Isa läks emale järgi ja
saatis mind siia. -Tere tulemast. Ma olin riisumas.
Tahad aidata? -Jaa.
Sina ei läinud batuudi-akrobaatika-treeningutele?
Ei. See on rohkem Piprakese moodi tegevus.
Kas sa tahaksid trennis käia? -Ma tahaksin maalida.
Maalida? Oota korra.
Me võime aeda maalida!
Ma tahaksin maalida pilte.
Need on ilusad. Oota korra.
Kas ma tohin nendega värvida? -Loomulikult.
Alustada pole kerge.
Kas sellest on abi?
Nüüd näed välja nagu kunstnik. Äkki leiad nüüd inspirasiooni.
Aitäh.
Hissanen, sa oled ees. -Vabandust.
Oi, ei, Hissanen.
Ma mõtlesin...
...et sa maalid minust pildi.
Kõlab raske.
Aga kui sa joonistaksid külgprofiili.
Valmis.
On ilusad äärejooned. Sul oli vist väga hea modell.
Kas on juba valmis? -Jaa.
Meeldib?
Väga ilus maal on, need lilled on väga ilusad.
Sa räägid nendest lilledest koguaeg.
Nagu Piiblis on kirjas: "Pange tähele lilli väljal,
kuidas nad kasvavad: ei näe nad vaeva ega ketra,
aga ma ütlen teile, et isegi Saalomon kogu oma hiilguses ei olnud
nõnda ehitud nagu igaüks neist. Kui aga Jumal nõnda rüütab
väljal rohtu, mis täna on ja homme visatakse ahju, eks siis veelgi enam
teid, te nõdrausulised!"
See on täitsa tõsi.
Ma mõtlesin, et sa oled nagu need lilled.
Oleksin siis päris okkaline lill.
Aga sellel maalil pole kunstniku allkirja.
Nüüd see on täiuslik.
Tõlge: Samuel Pitko