Ema läheb ära
HÄRRA HISSANEN
Ma näitan paar trikki, mis Jopi oskab teha.
Istu.
Lama.
Keeruta.
Väga tubli.
Ma ei ole kunagi näinud, et koer oskab nii palju trikke.
Jopi oskab. - Ta on imeline koer.
Aga nüüd on juba kiire. Lennuk läheb varsti.
Anna Jopile süüa ja mitte ainult juustu.
Hoian meeles. - Kolm korda päevas süüa ja välja.
Neli korda päevas süüa. - Kolm korda.
Kolm korda süüa ja neli korda välja.
Ei vaid kolm korda. Küll sa hakkama saad.
Ma saadan sulle postkaardi, kui jõuan kohale.
Hannes sul on ka osa sellest misjonitööst.
Ma hoian seda meeles.
Aitäh Hannes kõige eest. - Aitäh sulle ema. Oli tore näha sind.
Aga ema, ega sa sellega lennujaama lähe?
Taevaisa hoolitseb kõige eest. Head aega!
Head aega!
Jopi nüüd me oleme kahekesi. Kõik läheb hästi.
Jopi! Mis sinuga juhtus?
Ema, midagi juhtus Jopiga!
Ta teeb lihtsalt nalja. Ma unustasin talle hüvasti jätta.
Ole tubli koer. Sa oled hea poiss.
Musi!
Väga hea. Nüüd aitab.
Nüüd ema läks ära. Jopi me saame hakkama.
Lähme tuppa. Seal on palju soojem kui siin õues.
Jopi jää tuppa. Seal on palju soojem.
Seal ema läheb. Usun, et ta saab hakkama.
Ema toidukott! Kuidas ta selle unustas?
Ema su toidukott!
Sa unustasid oma toidukoti.
Su toidukott. -Aitäh sulle!
Hea, et sa kaugemal veel ei olnud.
Kas sa oled kindel, et jõuad lennujaama?
Me oleme ju nii palju aega kõigega kaotanud.
Ma jõuan veel hästi. Ma hakkasin ju vara liikuma.
Ma loodan, et sa jõuad.
Taevaisa õnnista ema reisi. Las ta jõuab lennukisse. Aamen.
Issand õnnistagu teda.
Tere!
Hea, et ema sai oma toidukoti ja ei jää hiljaks.
Ei saa olla! See on ema käekott.
Seal on tema pass ja lennupiletid.
Nüüd on küll kiire. Ema!
Ema! Kuhu ta juba jõudis?
Mis on Hannes? -Ema?
Kuidas sa seal oled? -Sa unustasid oma käekoti.
Ma ei vaja seda. Mul on kohvris pass ja lennupiletid.
Seal pole midagi olulist. Hoia meeles palvetada mu eest.
Kõik on korras!
Head reisi! -Aitäh!
Head reisi! Ma palvetan su eest.
Taevaisa õnnista ema reisi. Sa tead, mis segadus siin on olnud.
Hoolitse ema reisi eest. Aita, et midagi enam ei ununeks.
Aitäh, et hoolitsed ka minu eest. Aamen.
Tõlge: Päivi Pitko