Ema tuleb külla
HÄRRA HISSANEN
Mul hakkab kõik valmis saama.
Juustusaiad on valmis. Lilled on laua peal.
Kõik on valmis ema tulekuks. Ema ei olegi ammu külas käinud.
Ma pean veel selle terassi lumest puhtaks tegema.
Telefon heliseb. Härra Hissanen kuuleb.
Tere ema! Sa oled ära eksinud?
Saan aru, aga siia on päris lihtne tulla.
Paremale, vasakule, otse 500 meetrit, parem, vasak ja jälle otse...
Teised on ka vahel eksinud, aga siia on siiski kerge tulla.
Jah, varsti näeme.
Ema oli natuke eksinud, aga õnneks siia on lihtne tulla.
Küll ta varsti on siin.
Varsti on puhas ja korras!
Hannes Herbert!
Anna andeks ema, ega ma ei tahtnud sulle esimesena lund näkku visata.
Kas sa oled rebase lemmikloomaks võtnud?
See on Jobi. Ta oskab istuda.
Ja annab käppa ka!
Ta on Nova Scotia retriiver Ta on hästi elav ja lahe koer.
Tema jalutab sind.
Jalutab mind? Eks see tavaliselt lähe just vastupidi?
Inimene jalutab koera mitte koer inimest.
Aga Jobi jalutab sind. -Olgu nii.
Ema, mis need kõik asjad sul kaasas on?
Siin on paar kaktust ja paar palmipuud.
Need on vaja tuppa viia enne kui külmuvad ära.
Ma aitan sind. -Aitäh!
Nüüd lähme!
Ma tegin su lemmiksööki: Juustusaiu ja kohvi.
Mis sul nüüd hakkas?
Lilleallergia läks hullemaks.
Kas sul on lilleallergia? -Jah on.
Siis me küll tuppa ei saa minna. Mul on kodu täis lilli.
Aga mul on idee.
Aitäh Jeesus selle pikniku ja imelise ema eest! Aamen.
Millist tassi sa tahad? Mul on kaks erinevat.
Sa võtad selle. Ma võtan siis selle.
Siin on su lemmikhõrgutised: juustusaiad.
Ma valan sulle ise. -Aitäh.
Ema, miks sa võtsid lilled ja koera kaasa?
Ma arvan, et nad jäävad siin paremini ellu.
Sa tulid ainult korraks külla. Miks sa võtsid nii palju asju kaasa?
Kas ma olen unustanud sulle rääkida?
Millest?
Ma lähen ju terveks talveks Sardiiniasse.
Sardiiniasse? Minu teada sulle ei ole kunagi meeldinud sardiinid.
Ma lähen Sardiiniasse misjonireisile.
Mulle ei ole kunagi meeldinud külm. Seal on soe.
Seal on palju mu sõpru ja nad ei tunne Jeesust.
Ma lähen rääkima nendele Jeesusest.
Ahaa. See on siis misjonireis.
Just nii. Ma lähen misjoni- reisile.
Sa oled selle misjonireisiga kaasas.
Mina või? Ma jään ju Soome.
Aga sa hoolitsed mu lillede ja koera eest.
Siiski kui ma ise seal ei ole, saan olla osa sinu misjonitööst
isegi kui see on teises maailma otsas.
Just nii. - Nüüd ma hakkan aru saama.
Sa siis ei koligi minu juurde? - Ei.
Ma juba kartsin. Aga sööks veel ühe saia.
Kus mu saiad on? Kuhu nad on kadunud?
Tõlge: Päivi Pitko