Koristuspäev
HÄRRA HISSANEN
Tere hommikust, Jumal!
Ma kavatsen täna koristada.
Aga Piprake ja Piparkook, mis te siin nii vara teete?
Te peaksite ju koolis olema.
Nüüd on juba pärastlõuna.
Ma magasin vist päris hästi. Ma arvasin, et on alles hommik.
Mis sa seal teed?
Ma mõtlesin täna koristada. Tuulutan oma teki ja padja kõigepealt.
Kas ma võin aidata? -Loomulikult.
Ma ei tea lahedamat asja, kui koos koristamine.
Ei taha!
-Koos on tore koristada. Piprake, tule sina ka!
Koristamine on igav.
Sa võid kloppida.
Paras sulle. -Teen sulle tagasi.
Siin on veel palju asju, mida tuulutada.
Palju tolmu.
Siin on tolmuarmee.
Need peaks vist tuppa tagasi viima.
Kes siin on?
Mis sa seal tegid? -Luurasin.
Aga sulle ei meeldi ju koristada. -Ei meeldigi.
Miks see sulle ei meeldi?
Kõik sokid ja asjad on nii rasked.
Või nii sa arvad. Minu arust sokid on päris kerged.
Äkki koristaks teistmoodi, rõõmsalt?
Sobib? -Ikka.
Lähme tuppa!
Mul pole ammu nii tore olnud.
Mul pole ka nii tore olnud koristada.
See ei olnudki nii igav, kui ma arvasin.
Ei olnud.
Teate, et kui on koristuspäev, siis on hea ka olla südame koristuspäev.
Siis me palume Jeesuselt andeks oma pahad teod, sõnad.
Nagu sõbraltki. Ja Jeesus ka andestab meile.
Mis me nüüd teeme? -Mul on janu.
Toome köögist juua, aga siis peame koristama
meie koristamisest tekkinud segaduse.
Lähme nüüd kööki ja siis koristame.
Tõlge: Samuel Pitko