Telkimas
HÄRRA HISSANEN
Kas oled kuulnud, et meie naabriks on Hannes Herbert Hissanen?
Teda kutsutakse nimega Härra Hissanen.
Minule meeldib teda luurata. Kuhu ta läheb?
Arvad, et matkama. Aga ma tean, et see matk ei ole tavaline.
Kohe näeme.
Hissanen, nii see ei lähe.
Teda see ei huvita.
Täiskasvunud on õelnud, et ta on hortoloog.
See tähendab, et ta on aednik. Selline, kes aitab lilli ja puid.
Talle meeldib loodus ja eriti lilled.
Mis ta nüüd teeb?
Ta armastab ka Jumalat. Ta loeb palju piiblit.
Tal on kahvel järjehoidjaks.
See aitab tal lugeda piiblit erinevatest kohtadest.
Laul 104
Maailma looja kiitus. Kiida, mu hing, Issandat!
Issand, mu Jumal, sina oled väga suur.
Kes jõuaks tööpäeva keskel minna telki magama?
Minu arust oleks see tore. Issile ei tuleks selline asi pähegi.
Tere hommikust Jumal ja Püha Vaim!
Ilus päev täna.
Hissasel on alati need samad riided.
Arvan, et sa pole kunagi midagi sellist näinud.
Täna on ju reede.
Hissanen ajab enda habet ainult korra nädalas.
Habe ei tohi kasvada pikemaks kui 7 mm.
Kõigile lastele meeldib Härra Hissanen.
Tegi ta mida iganes, teeb ta seda erinevalt.
Head päeva sullegi.
Selline mees on Hissanen.
Tõlge: Samuel Pitko