SAMTAL
Dr Baruk Korman är en messiansk jude som har studerat Skrifterna -
flitigt i rabbinska skolor. Han har upptäckt många vackra skatter -
och han delar dem passionerat med andra.
Välkommen till programmet dr Baruch Korman.
- Det är en glädje att vara här. Tack för möjligheten.
- Det är en glädje att ha dig här. Din organisation har ett studiecenter -
i Israel där du lär ut de skatter du har upptäckt i Skrifterna.
Vilka är dina studenter som du undervisar i Israel?
Våra studenter är väldigt olika. Vi har människor som har växt upp i Israel, -
vissa i flera generationer, vissa är från före detta Sovjetunionen.
Det de har gemensamt är att de söker efter sanningen.
Sanning som de vill leva ut med sina liv.
Det bästa är att när man presenterar Guds Ord för människor -
finner de denna sanning och det förvandlar deras liv -
och för dem in i en nära relation med Israels levande Gud.
- Så de flesta av dem är judar som inte har hört om Messias?
- Nej, jag skulle säga att fast vi just nu har några få som inte är troende, -
är de allra flesta, eller alla judiska, alla talar hebreiska.
Vi undervisar på hebreiska, men de är människor som har funnit Messias, -
antingen genom vårt arbete eller innan jag mötte dem, -
och de kommer för lärjungaträning, för att utrustas mer i Guds Ord -
så de kan dela biblisk sanning med andra.
- Vad är det viktigaste du vill att de lär sig på detta studiecenter?
- Generellt sett att Guds Ord är pålitligt. Skriften har inga fel.
Och om de vill erfara Gud, vill de se Gud verka i sina liv...
Vi är frälsta av nåd. Det är en gåva genom tro, inte gärningar, men -
vill vi ha Guds smörjelse, kraft och välsignelse bör tron leda till lydnad.
Så vi blir inte frälsta genom lydnad, men när vi blivit frälsta bör vi lyda.
Ju mer människor litar på Gud och lever ut Guds Ord i sina liv -
behöver man inte övertyga dem, de förstår Guds trofasthet. Bibeln säger: -
"han glömmer inte vad ni har gjort och vilken kärlek ni visat" -
så ju mer vi lyder Gud, desto mer motiveras vi att lyda Gud.
Och du säger att detta förvandlar deras liv. Har du några exempel -
eller minns någon student som du kommer att tänka på -
vars liv Gud verkligen har förändrat genom dessa studier.
Många har kommit från, inte nödvändigtvis en religiös bakgrund -
men ett stort antal har det och då menar jag ortodox judendom -
medan andra har kommit kanske från före detta Sovjetunionen, -
har varit i Israel i 20-30 år, växte upp där som barn -
och kommer från en kanske gudlös bakgrund, en väldigt liberal bakgrund -
och de ser på livet på ett sätt. Nu sedan de kommit till tro -
ser vi en radikal förändring i hur de ser på livet.
Med andra ord, det som var viktigt, det som var deras mål, deras drömmar -
och sådant, har Gud plockat bort och gett dem något annorlunda -
och något som verkligen tillfredsställer dem. De längtar inte efter det de var -
utan är exalterade över resan de är på.
Så en iver över livet, en passion över möjligheten att få leva.
- Det är verkligen gott att höra, det låter fantastiskt.
Du växte upp i en typisk amerikansk judisk familj i Chicago.
Du kanske berättar mer om ifall den var religiös eller mindre religiös -
men kommer din kärlek till Skriften från din barndom?
Fast judendomen har heliga texter, var det vi studerade överlag -
var det inte Guds Ord trots att det var relaterat till Guds Ord.
När vi ser på Gemara, Mishna, Shulchan aruch, judendomens -
viktigaste texter så finns det bibelord i dem, men de är inte Skriften.
Så det var inte förrän jag utmanades att läsa Guds Ord, -
vilket var lite av en chockerande sak, någon, en kristen i södra USA sade: -
"Vet du vad? Du borde läsa Guds Ord." Och att han bara sade det -
fick mig att gå ut och skaffa en Bibel på hebreiska och engelska -
som inte innehöll Nya Testamentet bara det vi kallar Gamla Testamentet -
och jag blev utmanad att läsa den. Detta förvandlade mitt liv.
Mycket av vad vi försöker göra är att få människor in i Guds Ord -
och hålla dem kvar där. Får man människor att läsa Skriften -
kommer den Helige Ande och lyser upp texten och liv börjar förändras.
- Du säger att din barndom i Chicago var en typisk -
eller väldigt normal judisk barndom, men jag undrar hur du såg på kristna -
vid den tiden i det samhället? Accepterades du av kristna -
eller trodde du att kristna inte är judarnas vänner.
- Främst inte vänner. Så mycket förföljelse har utförts i Kristi namn -
från en kristen bakgrund. Vi arbetar mycket i Rumänien -
och når den judiska församling som finns kvar där.
Och ser man på Förintelsen i Rumänien så hette ett av de politiska -
partier som var i centrum för den "Kristna partiet" ungefär, -
jag minns inte namnet exakt. Men nej, det fanns en stark känsla av -
att kristna kunde vara väldigt farliga och inte gick att lita på.
Ena dagen är de vänner, den andra är de det inte -
så jag skulle säga att de judiska församlingarna i det stora hela -
är väldigt misstänksamma och skeptiska till att ha kristna vänner.
I många judiska familjer när någon blir en troende isoleras de.
Detta vill man absolut inte se, de vill inte veta av personen mer.
Så var det inte alls för mig. Mina föräldrar har alltid visat mig kärlek -
i både goda och dåliga tider, så jag hade inte det bekymret.
Min bror var väldigt icke-religiös. Så allt, oavsett om det var -
trohet mot ortodox judendom eller något annat, så var han helt emot det.
Vänner, jag var ung högskolestudent så folk gjorde många olika saker.
Så jag kan inte säga att jag utsattes för någon förföljelse eller förhinder -
men när jag beslöt att flytta vår familj till Israel -
och tog med mig mina föräldrars tre enda barnbarn, bort från dem -
då började motståndet och: "Vad gör du, varför gör du detta?
Gud vill inte att du ska bo i Israel" trots att vi bibliskt sett vet -
att Han för tillbaka sitt folk, detta ogillades verkligen av mina föräldrar.
- Jag vill veta mer om hur du upptäckte Messias i Ordet, -
för det är så viktigt för dig, du älskar verkligen Ordet nu. Hur förvandlade -
Ordet ditt liv och hur övertygades du om att Jesus faktiskt är Messias?
Ju mer jag läste... Och Gud verkar inte alltid på ett logiskt sätt.
Det finns vissa saker som man bara vet, Han har uppenbarat det, -
Han har bekräftat det, men man kan inte alltid sätta fingret på varför.
När jag läste mer i Skriften kunde jag tydligt se vad profeterna sade -
att bara, jag kallar Honom Jeshua, Jesu hebreiska namn - Ja.
Jag kunde se att detta är Messias. Jag läste vad Han förväntas göra, -
vad Han faktiskt gjorde, så jag kom helt enkelt till tro.
Det hände inte bara över en natt -
utan under en period på kanske tre fyra månader när jag läste Skriften -
och jag är säker på att många människor bad för mig.
Jag gick till ett möte som jag inte visste var relaterat till kristendomen.
Jag trodde att det var mer av en högskolesamling, inte ett bibelstudie.
Dessa personer mötte mig och bad för min frälsning, jag visste det inte då.
Efteråt visste jag, så människor bad för mig, jag läste Skriften, Gud bara -
lade i mitt hjärta genom Skriften att denne Jeshua verkligen är Hans Son.
En snabb berättelse, det finns en text där Jeshua väljer ut sina lärjungar -
och Han möter två brödrapar.
Han säger: "Följ mig så ska jag göra er till människofiskare."
Jag vet inte varför de flesta kristna, i synnerhet ickejudiska kristna -
hör detta utan att fråga varför. Men det finns ett bibelord i 1 Mos -
och i varje översättning, engelsk, spansk, rumänsk och även på finska -
och svenska står det i denna vers (1 Mos 48:16) att: -
"den ängel som har förlossat mig från allt ont", -
detta säger Jakob när han välsignar Josefs söner, han säger: -
"han ska välsigna pojkarna. De ska uppkallas efter mitt namn..." -
och oftast står det: "och de ska föröka sig och bli många på jorden."
Men bokstavligen står det: "må de bli som fiskar".
Så i de hebreiska Skrifterna betyder ordet "dag" (fisk) i verbform är där -
så det Jeshua säger till sina lärjungar är känt som en messiansk profetia -
om Messias ankomst och Hans återupprättelseverk.
Därför, med dessa bröder, och Jakob välsignar för övrigt två bröder -
Manasse och Efraim, så det finns två uppsättningar bröder här -
och allt passar ihop. Jag läste den texten -
för det var veckans Toraavsnitt, någon tog med mig på en kyrkogudstjänst -
och pastorn undervisade om just detta avsnitt -
så Gud satte ihop sakerna och det gjorde verkligen intryck på mig, -
jag blev verkligen berörd och det avgjorde att jag kom till tro.
Jag är säker på att du fann dessa saker eftersom du läste Skrifterna -
på hebreiska och kunde förstå utifrån din judiska bakgrund på olika sätt -
och du kunde se Messias även i GT:s profetior, inte enbart i NT.
- Det spelade en avgörande roll för att jag kunde komma till tro.
- Sedan gifte du dig. Berätta lite om hur Gud pekade ut din fru åt dig?
- Tja, som vi talade om innan programmet, om människor säger: -
"Har du väldigt många mirakulösa erfarenheter där Gud talar till dig -
och ljusen tänds" så svarar jag "nej". Det är väldigt, väldigt sällsynt.
Jag är nog en väldigt sansad, konservativ person, -
som inte alls är så uttrycksfull eller känslosam.
Jag satt i klassrummet. Det var vid ett vanligt, sekulärt statligt universitet -
och vi hade engelska- lektion om biblisk litteratur.
Inte ur ett troende perspektiv, trots att professorn var troende -
vilket jag fick veta senare. Han gick bara igenom en historisk bok -
och talade om David. Davids första fru hette Michal.
Jag tänkte: "Det är ett vackert namn!" Man kan ju gilla olika namn.
Och helt inom mig "hörde" jag eller hur det nu var, en röst: -
"Kvinnan du ska gifta dig med kommer att gilla namnet Michal."
"Tänkte jag bara detta, eller?"
- Vad för sorts tanke är det? - Varifrån kom det?
Jag tänkte inte så mycket på det, lektionen tog genast slut -
och jag skulle resa mig. En ung kvinna framför mig som jag mött förut, -
jag visste hennes namn, men hade inte talat mycket med henne.
Hon vände sig om och sade: "Michal, jag gillar det namnet!"
Hon sade det till mig, men frågade inte vad jag tyckte om det, -
hon bara vände sig om och gick. Jag minns att jag satte mig ner -
och undrade: "Vad har hänt?" Det var en fredag, jag väntade till måndagen -
och såg annorlunda på henne och henne har jag varit gift med i 32 år.
- Det är så fint. Sedan, som familj, när åren hade gått, ni fick tre barn.
Sedan beslöt ni att flytta till Israel, till farföräldrarnas förskräckelse.
Men vilken sorts förändring var detta för din familj?
Fanns det stunder av desperation när du kände: -
"Gud, jag behöver verkligen Dig i denna övergångsperiod?"
- Jag tror att Gud vet hur svag och otillräcklig jag är -
för vi känner många människor som hade gjort denna övergång -
och haft det väldigt svårt. Många återvänder faktiskt till USA -
till därifrån de kom. Vi fick en relativt lätt övergång.
Jag utgick från ståndpunkten att allt jag mötte skulle vara något bra -
i bemärkelsen att i USA kan man öppna ett bankkonto, skaffa körkort -
och göra alla dessa saker samma dag. Inte i Israel.
- Tar det veckor? - Det kan ta lång tid, -
särskilt när man inte talar språket så flytande så jag såg på varje situation -
varenda möte som ett tillfälle att lära mig mer hebreiska, -
njuta av erfarenheten, plus, och detta har inte förändrats alls, -
varje dag jag är i Israel är jag tacksam över att bara vara där.
Är man tacksam och säger: "Jag är här för ett syfte, Gud förde mig hit" -
då förändras ens synsätt och hela sättet man hanterar situationer på.
Så jag tror faktisk att jag har tagit mig an det positivt, -
vi har blivit välsignade av många goda vänner, fått stöd av andra individer, -
så vi har haft en väldigt smidig, bra övergång.
- Har Gud försett er också, har ni upplevt Hans försyn?
- Verkligen, för när jag sade till min fru: "Låt oss fara till Israel" -
så var hon inte så positiv, jag tror inte att Gud hade uppenbarat det -
för henne som nödvändigt för judar att flytta tillbaka till landet, -
vilket är profetiskt. Och vi hade inte resurserna, -
vi kämpade väldigt mycket ekonomiskt i Amerika. Så vi hade skulder, -
kreditkortsskulder, olika saker. Och hon sade... Utmana aldrig Gud, -
för Gud tar sig an varje utmaning någon kan väcka -
och hon sade: "Tja, kan Gud göra detta, detta och detta, -
så går jag med på att det är Hans vilja." - Hon är en troskvinna!
- Vi behövde pengarna, hon trodde inte att det var Guds vilja -
om vi inte blev helt skuldfria, och hade alla pengar för övergången -
och så lade hon till en sak: inte en månad, inte sex månader -
utan ett års omkostnader. Jag hade aldrig ägt så stora summor.
De försvinner oftast lättare än de kommer in. - Ja.
Så jag arbetade som ledare för en messiansk församling.
Jag jobbade vid sidan om kanske 4-6 timmar i veckan med finanstjänster.
Och som jag berättade, sålde jag en tjänst gav det kanske 800 dollar.
Det var vanliga villkor. Men genom Guds försyn, trofasthet och hjälp -
fick jag en klient och genom ett enda avtal kom pengarna in -
så att vi kunde betala vår skuld, hade pengar till flytten, -
mer än ett års omkostnader, allt kom med transaktionen.
Tre veckor senare, när den gått igenom efter kanske två veckor, -
satte vi saker i rullning för att flytta. Så det hände snabbt!
- Så den Gud sänder kommer att få allt den behöver?
Kallar Gud dig att göra något står Han för omkostnaderna.
Du har studerat Bibeln, inte bara på kristna universitet, -
ur ett kristet perspektiv, fast du har doktorerat i detta perspektiv, -
utan även i rabbinska skolor. Vilken sorts vishet kan man finna -
i rabbinska skolor som man inte kan hitta någon annanstans?
- Ofta är det ordens betydelse. Skriften består av ord -
och vi måste förstå dem i deras ursprungliga sammanhang, -
hur åhörarna förstod vad profeterna eller Jeshua sade till sina lärjungar.
Jag ska ge ett exempel. Ett är när vi ser på traditioner och bakgrunder.
När Jeshua begravdes, uppstod från döden och graven var tom -
då kom de in och såg lite tyg där.
På engelska finns det några gräsliga översättningar, de har "näsduk".
Jag visste inte att döda blir sjuka och behöver näsduk, vissa har "servetter" -
vilket är löjligt, men judiska begravningar har inte förändrats.
Det finns begravningskläder, och över huvudet, vissa säger "ansiktsduk" -
vilket är bättre... - Ansiktsduk känner jag igen.
Det är bönesjalen, eller "talliten" men man tar av "tzitziterna", hörntofsarna.
Detta ses som ett heligt plagg. På grekiska är ordet "sudarion" -
vilket är besläktat med fornhebreiska och helt enkelt betyder "plagg".
Vi talar om ett väldigt viktigt plagg, bönesjalen, så när lärjungarna kom -
minns du att en var snabbare än Petrus men inte gick in -
men Petrus gick in. Det står att de såg begravningskläderna vid en sida -
separerade, och det andra plagget vi talade om låg hopvikt för sig självt.
Det vi har här är att bara en judisk person, -
ingen romersk soldat, skulle ha skilt "det oheliga", begravningskläderna -
från något heligt, som har helgats för Guds syften, och vikt det.
En tallit måste man alltid behandla med respekt. Man slänger den inte -
utan viker alltid ihop den. Så de tittade in och såg att den var åtskild -
och hopvikt. Bara en jude skulle göra det. Vilken jude skulle ha gjort det?
Jeshua. - Ja. - Ingen annan. Därför säger Skriften att när de såg det -
så trodde de. - Just det, wow. Alla de små detaljerna har så stor innebörd.
Angående de rabbinska skolorna har du ett helt unikt sätt att nå rabbiner -
i Israel. Du har ett så respektfullt, intressant sätt, vill du berätta om det?
- Bland de ortodoxa är inte bara rabbiner utan många fler väldigt lärda.
De ägnar sina liv åt studier. - Exakt. - Och de har en passion -
för Skriften och rabbinska skrifter, vilka de inte nödvändigtvis särskiljer.
Så jag brukar gå till en synagoga, det vi kallar en "yeshiva" -
eller "beit midrash", ett studiecenter och hitta en Tanach, -
en hebreisk Bibel, GT, öppna den och säga till någon: "Kan du hjälpa mig?"
De flesta svarar: "Visst, vad ska jag göra?" "Jag förstår inte detta".
Detta är någon som har studerat hela sitt liv, de lever för och älskar -
att besvara frågor och diskutera dessa saker. Så säger jag: "Jag förstår inte -
vill du hjälpa mig" så gör de väldigt gärna det. Men de är inte kunnigast -
i profeternas budskap och Skriften för de studerar rabbinska skrifter, -
inte Guds Ord, mestadels. Så det öppnar upp, de ser på det -
och har kanske aldrig sett det förut. "Jag tänkte så här. Stämmer det?"
Så konverserar vi. "Jag såg även något liknande här borta."
Hela syftet är att få in dem i Guds Ord, inte att ge dem min åsikt eller tanke -
utan få dem att interagera med Guds Ord och tro och be i förväg -
att den Helige Ande ska använda detta som en mötesplats i deras liv -
och det bygger relationer. Jag har aldrig fått en negativ reaktion -
inte så att alla alltid håller med, men ingen har någonsin blivit arg av detta.
Jag har haft väldigt positiva erfarenheter -
som har lett till många fler konversationer.
- Viken sorts upptäckter har de gjort? Vilken bibelvers talar ofta till dem?
- Jag visar dem oftast någon messiansk profetia -
men kanske inte till någon av de mest kända.
- Så de inte känner sig pressade? - Jag går inte till Jes 53 -
eller Sak 12, för de flesta vet vad de kristna tror om dessa.
Och vi har rätt om det, men de har ett motstånd mot det -
så vi går till några andra texter. En som är bra att visa är Psalm 2.
Det som generellt är unikt med psalmerna eller hebreisk poesi -
är att saker går parallellt med vartannat -
inte bara i betydelse och syfte utan även grammatiskt.
Så detta visar en enighet, en enhet. När vi ser på det syns en enhet -
mellan Herren Gud, som vi kallar HaShem, Gud Jehovah, och Messias.
Så jag ställer frågan: "Varför finns det en jämställdhet mellan Messias, -
Herrens smorde och Gud, Fadern" och ser vad deras respons är.
Längre ner där det står "nasequ bar" Vad betyder ordet "bar"?
Det betyder renhet eller helighet men det betyder också "son" -
på gammal-arameiska som ibland återfinns i Skrifterna.
Så det ger upphov till frågor och tankar och jag hoppas -
att de ska minnas detta bibelord och att den Helige Ande -
ska börja verka på dem, imorgon, samma kväll eller någon annan gång.
Detta är vårt hopp och vår "metod" kan man säga.
- En snabb fråga innan du ska dela ditt profetiska budskap.
Nu reser du mycket även i kristna kyrkor, med din fru.
Det finns något du har lagt märke till i de kristna kyrkorna som oroar dig.
Vill du dela snabbt ditt främsta budskap till kristna församlingar?
- En stor del av vad vi försöker göra -
är att få människor att inse att det är meningen att de ska lyda Gud.
Att Gud har den bästa planen. Han behöver inte förändra den.
Skriften säger att Han ger oss vad vårt hjärta begär.
De flesta kristna hör: "Wow, Gud vill ge mig vad jag vill ha!"
Men bokstavligen står det att Gud ska lägga sina önskningar i ditt hjärta.
Går jag med Honom ändrar Han mitt hjärta så att jag är enig med Honom.
Så budskapet är: "Låt oss inte kompromissa och tro att Gud finns -
för att uppfylla min önskan, min dröm, det jag anser är mitt öde."
Nej, vi behöver underordna oss och lyssna på vad Gud har för oss.
Så Gud finns inte här för att betjäna oss. Vi finns här för att lyda Honom -
i ljuset av Hans Ord och när vi faktiskt lyder Honom i de grundläggande -
saker som Bibeln undervisar börjar Gud leda våra personliga liv -
och föra oss dit Han vill att vi ska vara. Bara där kommer vi att ha -
sann tillfredsställelse och glädje och kraft att gå längre in i Hans vilja.
Nu har du ett viktigt profetiskt budskap som du får dela framför kameran.
Du har ungefär två minuter på dig. Varsågod.
- En sak jag märker ofta undervisas i kristna församlingar idag -
är att Israel tillhör det förgångna. Att Gud hade ett förbundsfolk -
men att de gjorde uppror och inte längre gäller.
Men vet du var Skriften säger? När Jeshua undervisade i Matt 24 -
till församlingen, till troende, Han sade: "Se på fikonträdet".
Hos 9 visar att fikonträdet är Israel. Så vi ska se uppmärksamt på Israel.
Saker händer, vi ser judar återvända till landet från alla världens länder, -
vi ser Israel frodas, och det står att när fikonträdet mjuknar -
"vet ni att sommaren är nära". Ordet "sommar" är "kayitz" som är -
nära besläktat med det hebreiska "ketz" (slut). NT skrevs på grekiska -
men de talade kanske hebreiska. Så slutet kommer.
Se på Israel, för Gud ska göra något där.
Han har inte övergivit sitt folk eller glömt förbundet.
Han för dem tillbaka och det gör Han eftersom Messias ska återkomma.
Han ska vara det judiska folkets befriare. Så vaka över Israel.
Var i linje med vad Gud gör. Be för det judiska folket -
att Gud ska verka, öppna ögon, öppna hjärtan för Hans sanning.
För det kommer verkligen en förändring. Många fler israeler -
förstår faktiskt att deras enda sanna vänner är bibeltroende kristna.
Så be för Israel, iaktta Israel, dra inte den felaktiga slutsatsen -
att Gud har förkastat sitt folk eller att kyrkan ersätter Israel, -
att Han är färdig med dem. Nej, Jeshua sade att vi ska se på Israel.
- Tack för ditt viktiga budskap och ditt besök, det var ett stort nöje -
att ha dig här. Jag önskar din tjänst många välsignelser. - Tack, Susanna.
SAMTAL
Vi hörde berättelsen om en messiansk judisk bibellärare -
och om hur han har upplevt hur Bibelns Ord kan förvandla liv.
Vill du höra fler berättelser i fortsättningen, stöd Himlen TV7.
I Sverige: Swisha 123 677 9300.
I Finland: ring 0600 10070 (10,01 Euro + lna)
Tack för ditt stöd!
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7