Undrar du hur ditt liv skulle bli om du lyssnade mer på Gud?
Evelyn Martinez lärde sig redan som barn att lyssna till Guds röst.
Det har lett henne in på många äventyr.
Välkommen, Evelyn Martinez! Det är en glädje att du är här.
Tack för att jag fick komma.
Du har grundat stiftelsen Hope Initiatives i Amsterdam.
Den hjälper flickor bort från prostitution.
Kan du berätta om någon flicka som ni har hjälpt?
Den här flickans namn är Anna.
För ett par år sedan gick jag omkring på de röda lyktornas område och -
träffade flickorna i fönstren. Jag gick förbi Annas fönster och vinkade.
Jag kände att jag borde gå och hälsa på henne så då gjorde jag det.
Jag frågade henne: "Vad gör du här?
Vill du stanna här eller vill du bort?"
Hon började gråta. Hon sa: "Jag har varit här bara i tre månader.
Jag bad: 'Gud, om du finns, -
hjälp mig härifrån eller så tar jag livet av mig idag.'"
Det var på den dagen vi träffades. Det var förunderligt.
Vi hjälpte henne komma bort. Nu går det bra för henne.
Hon arbetar heltid på hotell som städerska. Tar hand om sin familj.
Hon gav sitt liv till Jesus. Det går riktigt bra för henne nu.
Hur många flickor når er organisation varje vecka eller månad?
Det varierar. Vissa veckor är mer hektiska än andra.
Förändringsfasen och kontaktfasen tar tid.
Först måste man vinna deras förtroende.
Ibland skickar folk flickor till oss. Ibland når vi dem själva.
10-15 flickor, men det tar tid att utveckla -
en relation och tillit innan förändringen kan börja.
Det är klart. Det är en lång process.
Hur når ni dem? Du nämnde redan -
att flickor skickas till er och att ni går och talar med dem.
Hur går det till i praktiken?
När vi talar med dem frågar vi om deras liv.
De har drömmar, familjer och situationer.
Vi frågar hur de vill att deras liv skulle vara och vad de vill göra.
Vi utvecklar en livskarta med mål och tidsgränser.
Om hon vill bort, funderar vi på när.
Är hon i fara? Ska hon ta sig ut idag, nästa vecka eller nästa månad?
Vi gör upp en plan och vi talar om färdigheter.
Utbildning, studier, kommande bostadsort.
Familj, de som är beroende av henne, utgifter.
Vi arbetar med hela familjen och hjälper barnen till studier -
så att vi kan bryta kedjan av våld och fattigdom.
Vi har mentorprogram. De går på kurser.
Vi vidareutvecklar kunskaper och funderar på intressen.
En del är bra på att driva små företag.
De arbetar hemifrån som kläd- eller produktförsäljare.
En del av dem vill arbeta i företag.
En del kan starta en städfirma och städar hus.
Det beror på individen. De är verkligen hängivna och arbetar hårt.
Det låter uppmuntrande.
Finns det sådana flickor som säger att de vill stanna i branschen?
Eller vill de flesta desperat komma bort?
I nyheterna hör man ofta flickor säga: "Jag har valt det här.
Jag vill stanna här." Hur är det med dem som ni träffat?
Alla möjliga.
Ju längre de har varit inom sexindustrin, -
desto mera vill de komma bort.
Det finns situationer då flickorna säger att de vill stanna,-
men fortsätter man tala med dem inser man att de upplever sig hotade.
Situationen kan vara mycket krånglig.
Jag har aldrig träffat någon, som verkligen vill stanna.
Det är mycket förödmjukande och det kan vara mycket våldsamt.
Det är en mycket deprimerande situation.
Oberoende av om situationen är lång- eller kortvarig, -
får flickorna skador och sår, också inombords.
Hur hjälper ni dem? På vilka olika sätt?
För det första så älskar vi dem verkligen.
Vi visar att vi accepterar dem.
Vi försöker få dem att förstå att vi älskar dem utan att döma.
Varje flickas helandeprocess är unik och olik andras.
Vi går framåt i deras egen takt.
Det är fråga om deras liv så vi gör upp planen tillsammans.
I den ingår också helandet.
De kontrollerar processen, -
hur snabbt den går framåt och vad de själva vill göra.
Det viktigaste är kärleken.
På andra plats kommer förlåtelsen.
I något skede måste vi börja tala om förlåtelse.
Det finns många som de ska förlåta.
De måste också gå igenom sitt eget själsliv.
De måste förlåta både sig själv och andra. Det helar.
Hur är det möjligt att förlåta i den situationen?
Det är klart att allt är möjligt för Gud.
Det låter som om det måste vara en lång process.
Hur lär de sig att förlåta och hur klarar de av det?
Det är lika för alla människor. Det är en process på olika nivåer.
Vi bär alla på smärta. Den beror på olika erfarenheter -
och av det som andra gjort oss och som vi gjort mot andra.
Man skalar bort lager och går djupare hela tiden.
När man erfarit förlåtelse i det första lagret, -
så ger det så mycket frihet och frid, -
att man vill gå djupare. Vi vill alla ha samma sak.
Vi vill vara lyckliga, vi vill vara glada och ha frid.
Vi vill bli av med svåra minnen och smärta, -
plågsamma tankar på vad som har hänt oss.
Vi vill alla ha samma saker. Förlåtelse är en del av processen.
Att lyssna till Guds röst är viktigt för dig personligen.
Vi ska tala om det senare, hur du lärde dig det.
Hur använder du det i det dagliga arbetet med flickorna?
När man lyssnar på Gud märker man att Han alltid har något gott att säga.
En dag gick jag på de Röda lyktornas område.
Jag såg en äldre kvinna.
Hennes makeup var helt enkelt magnifik.
Jag visste inte hur hon gjort den, men hon såg verkligen bra ut.
Jag gick fram till henne och sade: "Du ser verkligen bra ut.
Vem sminkade dig?" Hon sa att hon gjort det själv.
Jag sade: "Kan du göra det? Du skulle kunna bli en sminkös!
Du är verkligen duktig. Vi borde tala om det."
Det var något synligt. Alla kunde se det.
Men i mitt hjärta upplevde jag att det gav Gud glädje.
Han sa: "Se på henne. Ser hon inte fin ut?"
Det räckte för att ge henne inspiration. Hon hade den talangen.
Hon kunde göra något annat. Skaffa en utbildning och få ett arbete.
Gud finns både i detaljerna och i de stora sammanhangen.
Ibland krävs det bara en liten uppmuntran för att få ut någon.
Hon förstår att något som hon tycker är normalt -
är en alldeles speciell gåva som hon kan använda.
Det är fint.
Du kom till Amsterdam från Dominikanska republiken.
Du har också bott i USA och Kanada.
Du var i Kanada när du fick kallelsen till Amsterdam.
Hur kallade Gud dig?
Det här kan låta lite ovanligt och konstigt, -
men jag har haft en sådan relation med Herren -
där Han talar med mig personligen.
En gång bad Han mig att komma till Amsterdam.
Han ville tala till mig där.
När jag kom fram så upplevde jag verkligen Guds hjärta för staden -
och Hans empati för människorna och de prostituerade kvinnorna.
För männen som går till kvinnorna.
Man tänker kanske att då Gud förlåter synder -
att Han skulle känna avsky för det.
Men Han var så empatisk och kärleksfull.
Det berörde mig, men jag visste inget om prostitution.
Jag tänkte: "Nå, det här var ju bra. Jag ska bli en förebedjare."
Men när jag kom tillbaka till Kanada sa Herren till mig: -
"Åk tillbaka till Amsterdam, grunda en stiftelse.
Ta hand om kvinnor och familjer.
Älska dem. Jag ska ta itu med prostitutionen i världen."
Jag frågade: "Varför?
Varför är det här så viktigt för Dig? Varför just nu?"
Han sa: "Vet du vad, Evelyn?
Jag låter inte djävulen få dem.
Jag vill ha dem för mig själv. Och jag vill ha dem nu, för jag kommer snart."
Jag blir ännu rörd när jag tänker på det. Det grep mitt hjärta.
Han älskar de små och de förtryckta.
De som är i en mörk grop och inte hittar ut.
Hans empati är gränslös och Hans kärlek ovillkorlig.
Första gången då jag var i fönstret med en kvinna -
bad jag för två kvinnor.
Jag var chockad eftersom jag såg Jesus där med oss.
Jag var där för första gången. Jag visste exakt var jag befann mig.
Jag hade aldrig tidigare varit i en sådan situation.
Min enda tanke var: "Rör ingenting!"
Plötsligt såg jag Jesus där. "Vad gör Du här?
Du ska ju inte vara här. Du ska ju vara i kyrkan -
ta emot sång, lovprisning och tillbedjan.
Vad gör du här med flickorna i fönstret?"
Han sa: "Jag är här hela tiden. Jag tar hand om dem.
Jag säger till dem: 'Jag kan hjälpa dig ut. Jag älskar dig.
Bli inte deprimerad. Jag har ett bättre liv för dig.'"
Det krossade mitt religiösa tankesätt: -
att jag var där för att hjälpa.
Jag tänkte att jag har något att erbjuda.
Inte på den nivån. Jag vill inte vara arrogant.
Men jag är bara ärlig.
Här ser jag Herren själv.
Han är den enda som har en orsak att skryta.
Han är Gud och Han är där nästan som en jämlik.
Han är deras vän.
Det skapade mycket kärlek och empati mot dem.
Det tvingade mig att möta min egen stolthet -
och religiösa uppfostran.
Jag tänkte: "Om Han är där så bör jag också vara det.
Om Han älskar dem måste jag också älska dem.
Jag bör visa att jag accepterar dem och vill hjälpa dem bort."
Jag tror att kärlek förändrar allt.
Förändrar omständigheter och människor.
Det är fantastiskt, för tro det eller ej, -
jag fick veta att de flesta av dem hade biblar.
Biblar där.
De lyssnar på lovsångsmusik medan de arbetar -
för att inte bli deprimerade och ta livet av sig.
Precis som att Herren skulle hålla ihop dem för att få bort dem.
Jag vet att det inte passar in i det religiösa tänkandet.
Det är min erfarenhet som jag sett. - Det är verkligen gripande.
Du talade om din relation till Gud.
Jag skulle vilja höra hur det började?
Du sa att du lärt dig höra Guds röst redan som liten.
Jag växte upp i ett till hälften kristet hem.
Mamma är en from kristen. Hennes släkt har varit kristen i generationer.
Pappa var alkoholist. Det är en sak för sig.
Jag växte upp i kyrkan. Vi är en typisk kyrkofamilj.
Barnen tvingades följa med till kyrkan.
När jag var omkring 7 - 8 år -
skickade min mamma mig till min moster för att hämta något.
När jag kom hem stod det en man på vår trappa.
Jag visste vem Han var. Han sa: "Evelyn, jag vill tala med dig."
Jag sa: "Vi kan inte tala här på trappan.
Det skulle vara riktigt konstigt om alla som kommer förbi skulle se oss, -
se att jag står och talar med Jesus. Det skulle vara konstigt."
Han sa: "Jag skulle vilja tala med dig nu. Det är ok."
Han talade med mig om de planer som Han hade för mitt liv.
Han ville att jag skulle bli missionär.
Jag sa: "Jag vill inte bli missionär. De är alla fattiga och sorgsna."
Missionärer besökte oss. De hade alla en sorglig livshistoria.
De behövde alla mycket pengar.
De var trevliga, men jag ville vara en affärskvinna.
Jag ville till universitetet, bli företagsledare, lyckas i livet.
Jag ville göra allt möjligt. Jesus ville att jag skulle bli missionär.
Jag sa: "Nej. Jag är bara 8 år. Mamma går inte med på det.
Jag behöver gå till lekparken och skolan." Det var ett intressant samtal.
Det var så allt började? - Precis.
Till sist frågade Han: "Kan jag komma tillbaka igen?"
Jag svarade: "Det är klart."
Han kom varje kväll eller dag under de följande tio åren.
Du nämnde att din far var alkoholist.
De här mötena med Jesus, hur hjälpte de dig?
Ett av de viktigaste mötena skedde när jag var omkring 15 år.
Jesus kom till mitt rum och sa: "Jag vill att du förlåter din far."
Jag sa: "Du förstår inte.
Min far har varit full under varje dag i mitt liv."
Han var mycket våldsam. Han slog mig inte men -
om han inte tyckte om maten, kastade han kärlen på golvet.
Jag sa: "Jag kan inte ta hem vänner. Jag skäms inför grannarna.
Mitt liv är mycket isolerat på grund av hans drickande."
Jag var mycket arg. Jag kunde inte förlåta. Jag sa till Jesus: -
"Du förstår inte, Du lever inte mitt liv."
Han sa: "Evelyn, jag vill att du förlåter din far."
Jag grälade med Jesus.
Jag räknade upp alla orsaker till varför jag inte kunde förlåta pappa.
Jesus sade: "Jag vill att du ska se någonting."
Han visade en syn där min pappa var omkring 5 år.
Hans pappa bestraffade honom för någon liten sak som han hade gjort.
Min farfar, hans pappa, band fast honom i ett träd.
Vid hans fötter fanns röda myror -
som hade väldigt smärtsamma bett.
De plågade min pappa.
Jesus sa: "Hans drickande beror på all den smärta -
som han har genomlidit. Han har inte blivit förstådd.
Han är ingen ond människa."
Plötsligt... Det var ingen ursäkt för pappas drickande.
Men jag förstod nu vad som fanns i min pappas hjärta.
Jag började känna empati och en ny förståelse för min pappa.
Jag mötte min pappa och förlåt honom gråtande.
Vi kramades och grät tillsammans. Han slutade inte dricka, -
men vi fick en nära relation. Vi älskade varandra mycket.
Min pappa dog två år senare.
Han hann ta emot Jesus.
Jag är tacksam för att vi hann göra upp.
Jesus startade det.
Du berättade att Jesus ofta besökte dig när du var barn.
Senare lärde du dig också andra sätt att höra Guds röst -
och att känna igen Hans tal.
Hur har relationen mellan dig och Gud förändrats under åren?
Hur hör du Honom nu?
När jag var runt tjugo sa Jesus: "Jag har kommit till dig.
Jag har alltid tagit initiativet. Nu förändrar jag allt.
Vill du tala med mig så får du komma till mig."
Det förändrade allt.
Tidigare behövde jag inte göra just någonting.
Han besökte mig. Vi samtalade. Jag argumenterade -
och lättade mitt hjärta.
Nu måste jag gå till Honom. Jag måste be i timmar.
Jag måste lära mig höra Hans röst tydligt.
Jag måste lära mig höra Hans röst utan att se Honom.
Det var något helt nytt.
Jag måste förstå Hans inre ledning.
Det var mycket att lära sig.
Det krävde tid och uthållighet.
Det var inte en direkt diskussion där jag frågade och fick svar.
Nu ställde jag frågor -
och det tog veckor och ibland år innan jag fick svar.
Jag lärde mig uthållighet.
Vad lärde du dig? Många skulle vilja höra Guds röst utan att kunna det.
Hurudana råd skulle du ge?
Jag var i Argentina under åren 1997-98.
Jag fick ett ord om att en 10 års stormig period skulle börja i mitt liv.
Det enda som skulle rädda mig var att höra Guds röst.
Tänk dig en sådan profetia. Jag återvände till Kanada.
Jag talade med Herren. Han sa att profetian var sann.
Mina barn var små vid den tiden.
Jag bestämde att jag skulle börja stiga upp på morgonen kl 01:30.
Gå till nedre våningen medan alla sov.
Jag stod med ena benet på soffbordet och det andra på soffan, -
så att jag inte skulle somna.
Under de följande tio åren -
lärde jag mig att vänta och lyssna på Gud -
varje natt fram till sju på morgonen.
Han sa att det viktigaste i Bibeln är det -
som sägs efter orden "Och Gud sade".
Det viktigaste är att lyssna på vad Han säger.
Det övade jag mig att göra.
Jag tänkte att mitt liv hängde på det.
Jag var hungrig efter det, men det handlade också om överlevnad.
På hur många olika sätt hör du Hans röst?
Kan du höra en inre röst eller läser du Bibeln? Hur talar Gud?
Du har rätt. Det finns en inre röst och ledning.
Tro det eller ej, jag älskar Ordet i Bibeln.
Jag tycker att vi borde gå tillbaka till Ordet mer än vad vi gör nu.
Jag kan läsa ett ställe i Bibeln -
ett par hundra gånger -
under en vecka, två veckor eller en längre tid.
Under den tiden kan Han gå in i det stället på djupet.
Det är mycket helande. Det ger mycken uppenbarelse.
Ett litet exempel. Jag blev utbränd.
Jesus tog mig genom Psalm 23.
Jag läste den ca femtio gånger varje dag.
Sedan visade Han mig, vem jag är i Psalmen, -
och vilken processen var. Han helade mig -
under några veckor, inuti Psalm 23.
Jag upplevde verkligen ett helande.
Jag är en stor förespråkare för Bibeln.
Det är inte bara ytligt. Ordet bör gå djupt ner i din själ.
Det lyckas bara genom att läsa det om igen, tills det kommer till liv.
Det var ett bra råd.
Nu får du en möjlighet att berätta för tittarna vad som ligger på ditt hjärta.
Det här är Finlands tid. Jag har sett att Herren verkar här.
Jag var senast här i juli. Jag träffade Jesus här i Finland.
Han stred för nationen.
Det var ett krig mellan Jesus och förkastelsens ande.
Jag såg att finländarnas tankar och sinnen blev attackerade av -
tankar av ensamhet, förkastelse och depression.
Jesus krigade mot det. Han visade godkännande mot Finland -
och drog människor till sig: "Jag älskar er. Jag bryr mig om er.
Jag finns här för er. Jag strider för er."
Jag vill uppmuntra människor att öppna sitt hjärta -
för Herren, det här är tiden för accepterande.
Han strider för varje människa.
Han drar människor till sig.
"Jag finns här för er, oberoende av omständigheterna."
Jag tror att den tiden är inne.
Vi har lite tid kvar. Skulle du vilja be för tittarna?
Fader, i Jesu namn ber jag för varje tittare -
och för deras familjer.
Ge frid i deras hjärtan. Ge Ditt accepterande i deras situation.
Ge helande inom de områden där de behöver helande.
Jag ber för alla alkoholister, -
där alkoholen är en flykt. Låt dem öppna sitt hjärta och veta -
att Jesus förstår deras smärta och ensamhet.
Han vill komma in istället för alkoholen.
Han vill hålla dig i sina armar och trösta dig.
Över dem som är ensamma -
förlöser jag Jesu gemenskap och kärlek.
Om någon lider, säger jag: Han vet. Han förstår verkligen.
Han dömer dig inte. Jag proklamerar kärlekens enhet, -
gemenskapens och acceptansens enhet.
Jag ber att du känner varmt godkännande och kraft att fortsätta.
Om någon är sjuk ber jag om helande, -
frid och tröst åt dig och dina familjemedlemmar.
Välsignelse över Finland i Jesu namn.
Amen. Tack för att du var med.
Jag önskar dig en välsignad tid här i Finland!
Välsignelse över ert arbete i Amsterdam.
Tack för att jag fick komma. Det var underbart att samtala med dig.
Vi hörde nyss berättelsen om Evelyn -
som lärde sig höra Andens röst.
Det förde henne in i underbara äventyr.
Om du vill höra flera berättelser om Guds kvinnor och män -
stöd programmet.
I Finland: Ristin Tuki ry, ref. 8507 Konto: FI40 1112 3000 3427 89
I Sverige: Korsets stöd r.f. PG 97572-2 eller BG 760-2014
Tack för ditt stöd.
Översättning: Susanne Öst Himlen TV 7