Tervetuloa seuraamaan Haastattelussa-ohjelmaa.
Tänään meillä on aivan erityinen vieras.
Hän on pastori ja evankelista, joka vie Jumalan tulta kansoille.
Etuoikeuteni ja kunniani on esitellä teille -
alunperin Intiasta, mutta sittemmin Yhdysvalloista tuleva -
pastori Stephen George, tervetuloa. - Kiitos.
Jumala on lähettänyt sinut Suomeen tuomaan erityistä viestiä.
Ennen kuin puhumme viestistä ja työstäsi, -
kerro vähän itsestäsi.
Kerro miten Jumala teki sinusta sen mitä olet ja -
kuka onkaan Stephen George.
Nimeni on siis Stephen George.
Jotkut sanovat George Stepheniksi.
Intiassa ei ole erityistä etunimi-sukunimi- käytäntöä.
Annetulla nimellä mennään.
Isäni sanoi minua Stepheniksi.
Vuosia sitten isäni piti muuttaa nimensä Singhistä Georgeksi.
Asuinalueellamme oli hindujen ja muslimien välisiä mellakoista.
Silloin Intia itsenäistyi.
Kun ihmiset tiesivät, että ihminen on kristitty, -
he jättivät hänet rauhaan.
Tämän vuoksi isäni muutti nimensä Singhistä Georgeksi.
Näin minusta tuli Stephen George.
Olin viidestä lapsesta nuorin.
Isäni nimi oli Maxwell George.
Hän oli väkevä Jumalan mies, joka sai maksaa siitä suuren hinnan.
Hän perusti 40 seurakuntaa Pohjois-Intiaan -
alueelle joka tunnetaan 'kristinuskon hautausmaana'.
Hän kärsi paljon Jumalan vuoksi. Hän meni kotiin Kristuksessa leväten.
Myös äitini oli suuri Jumalan ihminen.
He kasvattivat neljä vanhempaa siskoani ja minut -
pelkäämään ja rakastamaan Jumalaa.
Olemme nähneet, miten Jumala on johtanut meitä -
johdattamaan paljon sieluja Kristuksen luokse.
Jumalan voima muutti monien elämän.
Kasvoin pastorin perheessä.
Joten olen nähnyt kaikenlaista.
12-vuotiaana vastaanotin Jeesuksen sydämeeni. Innostuin Jumalasta.
Täytyin Jumalan tulella ja pelastuksen ilolla.
Nousin kasteesta uuteen maailmaan.
Tunsin ennen kokematonta iloa.
Aika kului ja vihollinen alkoi taistella minusta kovasti.
Kiusaukset tulivat ja teini-ikä myös.
Kamppailin Jumalan, lihan, saatanan ja maailman kanssa.
Taistelit elämässäsi vihan kanssa.
Halusit päättää elämäsi muutamia kertoja.
Kerro näistä tilanteista, ja miten Jumala kutsui sinut.
Elämässäni tapahtui paljon muutoksia.
Näin Jumalan toimivan seurakunnassa.
Koulussa ja ystävien kanssa oli toinen todellisuus.
Saatana taisteli minusta kovasti.
Aloin vihata kaikkea, minkä puolesta olin toiminut.
Olin vihainen Jumalalle. Olin vihainen isälleni.
Olin vihainen perheelleni. Olin vihainen itselleni.
Aloin harrastaa taistelulajeja, joogaa ja -
transsendenttistä mietiskelyä.
Opiskelin kaikkea, josta luulin olevan hyötyä itselleni.
Lopulta ymmärsin, että kaikessa oppimassani -
ja niiden takana olevassa -
mystisismissä oli paljon hengellistä vaikutusta, -
joka ei vie minua oikeaan suuntaan.
Minulla oli vihainen elämäntyyli.
Olin vihainen koko ajan.
Kerran sitten ymmärsin, -
kun olin tullut kotiin, ja sisareni pelleili kanssani.
Hän piti ovea kiinni ja näytti oven ikkunasta kieltään.
Olin taistelutunnin jälkeen vihaisella päällä.
Iskin lasin rikki.
Veimme siskon Bombayhin ja -
hänen silmistään poistettiin seitsemän lasinsirua.
Tilanteet pahenivat ajan myötä.
Löin ihmisiä kaduilla ilman syytä.
Ennen kuin pääsin tekemään jotain tosi pahaa Jumala otti minut kiinni.
Silloin 1978 päätin todella lopettaa elämäni.
Sanoin, että kukaan ei löydä minua.
Huomenna olisi liian myöhäistä.
Aioin syöksyä 60 metriä syvään kaivoon.
Katsoin kaivon syvyyteen.
Tiesin, että äitini itkisi paljon ja isäni sydän murtuisi.
Ajatellessani näitä jotain äkkiä tapahtui.
Se muutti koko elämäni suunnan. Kuulin äänen.
Ääni sanoi: "Ennen syntymääsi tähän maailmaan minä valitsin sinut."
Käännyin ympäri, ja etsin puhujaa. En nähnyt ketään.
Olin kuullut äänen selvästi.
"Ennen syntymääsi tähän maailmaan, ennen kuin sikisit äitisi kohdussa, -
minä valitsin sinut. Sinä olet palvelijani ja profeettani kansoille."
Ihmettelin, mitä tämä on. Päätin kuitenkin palata kotiin.
Yritin tehdä tehdä saman muutaman kerran vähän eri tavalla.
Sama ääni palasi.
Kerran sanoin: "En tunne sinua. Näyttäydy tai poistu tieltäni.
Minua kiusaa, kun et paljasta itseäsi minulle.
Anna minun tuntea sinut."
Silloin menen Intiassa, Poonan kaupungissa pidettyyn kokoukseen.
Siskoni oli sen seurakunnan jäsen.
Tarkoitus oli viedä hänet sinne moottoripyörällä, mutta sinne jäin.
Siellä Jumala puhui minulle australialaisen naisen kautta.
Hän sanoi: "Sinä nuori mies siinä." ja osoitti suoraan minua.
"Olet yrittänyt lopettaa elämäsi.
Yrittäessäsi sitä olet kuullut äänen, joka sanoi..."
Hän toisti kaikki sanat, jotka olin kuullut.
Siitä tiesin, että Jumala oli puhunut minulle.
Lähelläni ei istunut muita miehiä.
Käännyin seuraamaan Jumalaa ja kaikki elämässäni muuttui.
On ihmeellistä nähdä, miten Jumala voi muuttaa elämän, -
kun ei enää halua elää, saa löytää sen, että Jumalalla on -
kutsumus ja tarkoitus ja elämä on elämisen arvoista.
Moni kuvittelee, että Jumala ei voi käyttää ihmistä, -
jolla on tällainen tausta.
Ihmiset epäilevät, olevatko he tarpeeksi hyviä.
He voivat olla jumissa elämässään odottaessaan Jumalan käyttävän heitä
Mitä sanoisit ihmisille, jotka ovat tällaisessa tilanteessa?
Kuinka voisit heitä auttaa? Puhuit aiemmin siitä.
Kerroit, kuinka puhuit itsellesi peilin ääressä. Mitä sanoit?
Oli aika, kun en voinut saarnata.
Väkijoukon edessä aloin täristä pelosta.
Luin saarnani peilin edessä.
Rohkaisin itseäni, että Jumala ei ole vielä saanut minua valmiiksi.
Jumalalla on suunnitelma varalleni ja Hän aikoo käyttää minua.
Hän tulee käyttämään minua -
kääntämään kansoja Hänen puoleensa, Hänen kunniakseen.
Hän muistutti minua kuningas Daavidista, -
jota vastaan hyökättiin Siklagissa.
Vihollinen vei hänen perheensä ja poltti leirin ja tuhosi kaiken.
Siellä Daavidin kanssa 600 miestä parkuivat ja itkivät ja sanoivat: -
"Mitäs nyt tehdään?"
He alkoivat kysellä Jumalalta, ja Hän sanoi: "Menkää perään!"
1 Sam. 30:6 sanoo: -
"Daavid rohkaisi mielensä Herrassa, Jumalassansa."
Hän muisti Herraa ja rohkaistui siitä.
Kun hän rohkaistui Herrassa, Herra lähetti sanan: -
"Aja, sillä sinä saavutat sen ja pelastat pelastettavat."
Sanon tämän lannistetuille.
Olemme istuneet tarpeeksi konferensseissa ja seminaareissa.
Nyt on aika panna toimeksi. - Ihmeellistä.
Meidän on aika toimia. Eräs suosikkijakeistani sanoo: -
"Jos Jumala on meidän puolellamme, kuka voi olla meitä vastaan?"
Painotan vielä: jos Jumala on kans- samme, kuka voi vastustaa meitä?
Joskus tulee pisteeseen, jossa joutuu toteamaan: -
"Nyt riittää. Nyt on ryhdyttävä toimeen."
Vähän kuin tuhlaajapoika. Hän söi sioille tarkoitettua ruokaa.
Se ei ollut hyvää hänelle.
Hän nousi ja tunnusti: "Olen tehnyt väärin.
Olen tuhlannut isäni perinnön viettämällä paheellista elämää.
Ne ihmiset ovat tuhonneet elämäni.
Minä palaan, vaikka minua kohdeltaisiin vain palvelijana.
Palaan isäni luo ja tunnustan ja kadun.
Sanon, olen tehnyt väärin Jumalan ja isäni edessä.
Sanon isälleni, että hän tekisi minusta yhden palvelijoistaan."
Tämä on käännepiste, jossa jotain muuttuu.
Tämä on todella mielenkiintoista.
Jumala siis haluaa meidän olevan aktiivisia ja -
innostuneita siitä mitä Hän sanoo, ja ottavan askelia uskossa.
Tällä osoitan, että olen kuullut Jumalan sanan ja uskon siihen.
Nyt vaan sitten panen toimeksi, enkä passiivisesti odota, -
että jotain tipahtaa taivaasta. Sehän ei toimi niin.
Tehtävän suorittaminen vaatii meiltä sitoutumista.
Puhutaanpa vähän sinun henkilö- kohtaisesta suhteestasi Herraan.
Mikä saa sinut innostumaan Herrasta? Mikä on parasta?
Muistan, kun yritin päättää elämäni.
Huomasin, miten ihmissuhteet voivat olla onttoja ja tyhjiä.
Ihmiset rakastavat toisiaan saadakseen toisistaan hyötyä.
He aina odottivat jotain vastapalvelusta, kun he tekivät jotain.
Elämässäni tuli aika, jolloin huomasin, -
että maailmassa on vain yksi persoona, -
joka rakastaa minua sellaisena kuin minä olen.
Hän ei rakasta minua hyödyn vuoksi.
Käännyin Jumalan puoleen ja sanoin: "Aion elää Sinulle ja seuraan Sinua."
Kyse ei ole siitä, mitä minä saan Herralta tai mitä Hän tekee minulle.
Kyse on suhteesta Jumalan kanssa.
Aion elää tässä suhteessa täällä maapallolla kaiken elinaikani.
Minua ei haittaa, vaikka en olisi kuuluisa tai suosittu.
Minä aion palvella elämälläni Jumalaa kuolemaani asti.
Tämä on lahjani Jumalalle.
Muistan yön jolloin palasin Jumalan luo 18-vuotiaana, -
sen jälkeen kun olin yrittänyt itsemurhaa.
Itkin silloin Jumalan edessä kuin pieni lapsi.
Sanoin Jumalalle: "Jos voit käyttää nollaa, sillä minä olen nolla.
Jos voit käyttää nollaa, tässä olen.
Kaikella mitä minulla on tai mitä minä olen tai tulen olemaan -
sitoudun Sinuun, Jumala. Ota elämäni käsiisi ja muuta minut.
Muokkaa minua ja täytä Pyhällä Hengelläsi ja Jumalan tulella.
Käännä minut ja käytä minua Sinun kunniaksesi."
Jumala kuuli tuon rukouksen. Hän käänsi elämäsi suunnan.
Jumala käyttää sinua ympäri maailman kansojen parissa.
Kuljetat niille tulta ja Jumalan läsnäoloa.
Kerro, miten palvelutyösi alkoi.
Palveluni alkoi lasten parissa.
Olen aina rakastanut lapsia, nuoria, teinejä.
Olen aina pitänyt lapsista.
Kerron mielelläni tarinoita ja soittelen harmonikkaa.
Soittelen pianoharmonikkaa ja laulan lapsille.
Teemme näytelmiä ja sketsejä.
Kerran toin elävän aasin lavalle.
Esitimme kertomuksen laupiaasta samarialaisesta.
Aasi ei pitänyt 300 taputtavasta ja hurraavasta ihmisestä, -
vaan loikki pois näyttämöltä.
Rakastan lapsia ja työtä heidän kanssaan.
Siitä toiminta laajeni katuevankeliointiin.
12-vuotiaasta asti joka päivä -
ajoin pyörällä 20-30 kilometriä koulun jälkeen.
Äiti antoi ruuan mukaan ja kiersin kyliä julistamassa evankeliumia.
Ne olivat vaarallisia kyliä.
Niihin kyliin saarnamiehet pelkäsivät mennä.
En saanut muita mukaani. Yleensä kuljin yksin.
Ihmiset pelkäsivät mennä noille alueille. Minä menin ja saarnasin.
Kerroin ihmisille Pelastajasta ja mitä Jeesus on tehnyt ristillä.
Hyvin moni tuli Kristuksen luo. Siihen tulee intohimo.
Ilman sitä innostusta ja tulta se ei onnistu.
Vain sitä voi antaa, mitä on saanut.
Kuinka sait Jumalan tulen?
Ymmärsin, että hyvin monesti -
ihmiset teeskentelivät suhteissaan.
Heihin ei voi luottaa.
Jos viettäisin lopun elämääni -
yrittäen miellyttää ihmisiä, -
ja huomaisin sen lopussa turhaksi.
Minulle olisi parempi tässä ja nyt päättää seurata Jumalaa -
sataprosenttisesti ja antaa kaikkeni Jumalalle.
Tämä into Jumalan asialle sai minut rukoilemaan joskus läpi yön.
Joskus paastosin koko viikon ja ajoin pyörällä ja -
ja julistin evankeliumia. Ajoin 10, 20, 30 kilometriä päivässä.
Kerran ajoimme pyörillä kolme ystäväni kanssa 1300 kilometriä -
julistamassa evankeliumia.
Kerran väki halusi tappaa meidät.
Me emme laulaneet kuten he olisivat halunneet.
Emme tehneet asioita, joita meidän olisi heidän mielestään pitänyt.
He uhkailivat ja suuntasivat Jeepin kohti meitä.
Menimme pyöriemme luo.
Olin 19 vanha ja pyöräni oli 20-vuotias.
Ei ollut varaa muuhun.
Sanonkin, että pyöränikin oli karismaattinen.
Se piti kaikenlaista mahdollista mekkalaa ja osia putoili.
Ohitimme väkijoukon rukoillen samalla Jumalaa.
He olivat varustautuneet tappamaan meidät.
He eivät edes nähneet meitä ohittaessamme heidät.
Silloin Jumala siis koetteli kutsumustasi ja uskoasi.
Nyt matkustat ympäri maailman perustamassa seurakuntia.
Toimit myös amerikkalaisen seurakunnan pastorina.
Onko jotain erityistä, jota Henki on tekemässä kansojen parissa?
Näen, että toisaalta seurakunnat ovat kuolemassa pois.
Ihmisillä ei ole suhdetta Jumalaan.
Suuret kirkot ja katedraalit ovat tyhjillään.
Jotkut niistä on myyty toisten uskontojen edustajille -
tai muihin käyttötarkoituksiin.
Toisaalta olen nähnyt Jumalan tulen ihmisten kodeissa.
Joihinkin taloihin tungeksii 50-100 ihmistä kerralla.
He ovat innostuneita Jumalasta.
Heillä on intohimoa, he itkevät, he täyttyvät Pyhällä Hengellä.
Ihmeet ja merkit seuraavat heitä.
Olen nähnyt nämä molemmat vastakkaiset asiat.
Toisaalta ihmisillä on paljon uskontoa, mutta ei herätystä, -
eikä suhdetta Jumalaan.
Toisaalta näen ihmisiä, jotka olivat eilen vastustivat Jumalaa -
ja tänään he ovat täynnä Jumalaa.
He ovat täynnä Jumalan tulta, Hänen läsnäoloaan ja asiaansa.
Nämä kaksi kuvaa saivat minut ajattelemaan, että -
Jumala on liikkeellä.
Hän ei odota ketään ihmistä.
Hänen aikataulunsa eivät riipu ihmisten tekemisistä.
Jokaisen suuntauksen on tehtävä valintansa -
joko seurata Jumalaa tai seurata muodin virtauksia.
Moni menee maailman muodin mukaan -
ja on poliittisesti korrekti jne.
Jumala sanoo, että Hän ei välitä, mitä ihmiset ajattelevat.
Hän sanoo: "Päivien lopulla Minä olen Jumala, eikä ole muuta."
Hän sanoo: "Jos etsit Minua, -
ja seuraat Minua kaikesta sydämestäsi, löydät Minut."
Jumala kutsuu kansaansa. Nyt on se aika, se päivä.
Tällaista aikaa ei ole ollut ennen.
Olemme nähneet yhä enemmän ihmeitä ja merkkejä.
Sokeat näkevät, rammat kävelevät.
Olen nähnyt mieleltään sairaiden ihmisten -
parantuvat täydellisesti Jumalan voimasta.
Ihmiset kääntyvät Jumalan puoleen ja parantuvat.
Jopa kuoleman kynnykseltä ihmiset paranevat rukouksessa.
Hiljattain 84-vuotias nainen, joka oli koomassa.
Hän oli kaatunut ja lyönyt päänsä.
Hänen päänsä oli turvonnut ja hän oli koomassa.
Läheiset olivat vieneet hänet sairaalaan kuolemaan rauhallisesti.
Kun hän oli tullut sinne, naisen miniä soitti minulle -
ja pyysi rukoilemaan anoppinsa rauhallisen lähdön puolesta.
Kysyin, onko todellakin hänen aikansa lähteä.
Hän vastasi, ettei tiedä. Sanoin, että voin rukoilla.
Käskin miniän panna luurin naisen korvalle ja aloimme rukoilla.
Miniä sanoi, että hän näki rukouksen aikana -
ryppyjä ilmaantuvan naisen naisen kasvoille.
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan? - Kyllä.
Iän aiheuttamat rypyt palautuivat hänen kasvoilleen.
Hänen päänsä oli turvonnut pinkeäksi kuin ilmapallo.
Muutaman tunnin päästä hän heräsi koomasta.
Noin viikkoa myöhemmin hän käveli kotiin.
Jumala nopeutti asioita. - Niin juuri.
Jumala toi sinut tänne tietyn asian vuoksi.
Kerro lyhyesti viesti, jonka Jumala on pannut sydämellesi -
katsojiamme varten.
Jeesus meni Nainin kaupunkiin.
Hän näki siellä nuoren miehen hautajaiskulkueen.
Nuorukaisen äiti seurasi kulkuetta.
Hän oli yksin, murtunein sydämin.
Jeesus herätti tämän kuolleen nuoren miehen.
Tätä Jumala tekee. Nyt Hän herättää tätä kuolevaa sukupolvea.
Jumala kutsuu nuoriamme pelastukseen ja parannukseen.
Heidän tulisi ottaa ohjat tulevassa herätyksessä -
Lappiin ja kansoille ympäri maailman.
Jumalan tuli on lankeamaisillaan ja täyttämäisillään kansat.
Meidän tulee olla valmiita tähän Jumalan suureen tekoon.
Tämä on todella ihmeellistä. Jumala on liikkeellä eikä ole liian myöhä.
Käsittääkseni Jumala toimii juuri oikeaan aikaan Suomen kannalta.
Meidän tehtävämme on ottaa vastaan tämä sana ja Jumalan tuli.
Hän haluaa antaa sen ja saada seurakuntansa liikkeelle.
Nyt on aika edetä. - Kyllä. Kuin armeija.
Uskomme, että näemme Suomessa suuria asioita.
Suuri kiitos, evankelista Stephen George, -
sydämellesi annetun viestin jakamisesta kanssamme.
Toivotan Jumalan siunausta palvelutyöllesi ja sinulle.
Kiitän myös katselijoita.
Jumala olkoon kanssanne ja Hän haluaa haastaa teitä ottamaan -
Hänen Sanansa ja viemään Hänen tultaan.
Jumala tulee käyttämään teitä mahtavalla tavalla.
Kiitos ja Jumalan siunausta. Ensi kertaan.
Suomennos: TV7