o
Tervetuloa, Hermes. -Kiitos.
Mistä olet kotoisin? -Olen syntyisin Brasiliasta,
mutta olen asunut USA:ssa 11 vuotta.
Palaamme nyt elämäsi alkuun.
Jotain tapahtui juuri ennen syntymääsi. Kerro synnytyksestä.
Kun äitini oli synnyttämäisillään sairaalassa,
Herran enkeli ilmestyi hänelle ja puhui elämästäni.
Hän sanoi jotakuinkin: "Iloitse! Ota vastaan mies,
joka on täynnä Pyhää Henkeä ja siunaus Herrasi käsissä."
Ihmeellistä. Millainen lapsuutesi oli?
Synnyin Fortalezassa Koillis-Brasiliassa.
Vietin 17 vuotta elämästäni Brasiliassa. Kasvoin siellä.
Synnyin kristittyyn kotiin.
Vaikka vanhempiani ei kasvatettu kristillisesti,
he pelastuivat nuorina.
Isäni oli jo pastori, kun synnyin.
Kasvoin Jumalan teitä. Se oli mahtavaa.
Täytyin Pyhällä Hengellä, pelastuin varhain. Se oli hienoa.
Kerro, miten täytyit Pyhällä Hengellä 2,5-vuotiaana.
Se on mielenkiintoinen tarina. Leikin pikkuautoilla olohuoneessa.
Tuolloin vanhempani matkustelivat ja asuin isoäitini luona.
Hän makasi sairaana sängyssä. Leikin autoillani ja kun -
näin hänet, sanoin: "Isoäiti, voinko rukoilla puolestasi?"
"Oletko sairas?" Hän myönsi. Niin laitoin käteni hänen päälleen.
Aloin rukoilla Jeesuksen nimessä parantumista.
Rukous vain voimistui. Aloin olla todella kovaääninen.
Hänestä niin tuli antaa tehdä.
Yllättäen aloin puhua kielillä ja juosta ympäri asuntoa.
Olin täynnä Pyhää Henkeä puhuen lakkaamatta kielillä.
Näin täytyin Pyhällä Hengellä. Hän parani! -Ylistys Herralle.
Tuon lisäksi muuta näyttävää ei lapsuudessasi juuri tapahtunut.
Jotain kuitenkin. Kuulit paljon profeetallista sanaa. -Kyllä.
Olin... Kasvoin...
Kuten sanoin, opin Sanaa. Van- hempani puhuivat aina Jeesuksesta.
Opin heiltä.
Rukoilin. Olin erityinen lapsi. En tehnyt juuri pahaa.
Opin lukemaan varhain.
Puhuin 9-kuukautisena. Kaikkea tällaista.
Aloin todella etsiä Herraa nuorena,
ja Herra vaikutti hyvällä tavalla.
Sain paljon profeetallista sanaa, mitä Herra tulisi tekemään.
Olin niin nuori ja ihmettelin, mitä tapahtuisikaan.
Olin 3-4-vuotias, kun kuulin, että julistaisin evankeliumia ja muuta.
Kun oli seitsemän, olin hyvin ujo. Ihmettelin, miten se tapahtuisi.
Miten Herra voisi käyttää minua? En voisi puhua väkijoukoille.
En tajunnut, miten Herra voisi käyttää minua.
Se oli voimallista.
Otin ne sanat kuitenkin Herran tallentamina siemeninä elämääni.
Teitkö niillä sanoilla jotain jo pikkulapsena?
Saivatko ne sinussa aikaan mitään toimintaa?
Aluksi ihmettelin profetaallisia sanoja,
mutta en epäillyt niitä, niiden toteutumista.
Se ei tullut mieleenikään.
Ihmettelin vain, miten se tulisi tapahtumaan. Olin epävarma,
mutta jos Herra puhui, hän on Jumala -
ja voisi muuttaa tilanteen ja minut.
Aloin rukoilla näiden sanojen -
ja tulevaisuuden puolesta, mitä Herra haluaisi tehdä.
Aloin antautua hänen kutsuunsa.
Muutoin oli melko normaali lapsuus. - Kyllä, sanoisin niin.
Kasvoit seurakunnassa. - Kyllä vain.
Pelasin jalkapalloa kuten kuka tahansa brasilialaispoika.
Elämäni oli hyvää, niin voi sanoa.
Jotakin alkoi tapahtua 16-vuotiaana.
Aloit palvella seurakuntasi rukouspalvelussa. Kerro siitä.
Se oli mielenkiintoista. Tuolloin -
kävin karismaattisessa baptistikirkossa.
Itse asiassa kasvoin helluntai- seurakunnassa Brasiliassa,
mutta tuolloin kävin karismaattisessa baptistikirkossa.
Satuin menemään eräälle seurakuntaleirille.
Se oli voimallinen.
Kolme päivää olin Herran läsnäolossa vastaanottaen -
niin paljon häneltä.
Herra vuodatti läsnäoloaan. Kuin tulta olisi vapautettu.
Muistan itkeneeni niin paljon Jumalan läsnäolossa.
Luovutin kaikkeni, sydämeni täysin Herralle.
Tekisin mitä vain hän tahtoi, luovuttaisin kaiken, mitä olen.
Noina päivinä vastaanotin niin paljon Herralta. Palattuani -
halusin rukoilla ihmisten puolesta,
puhua heidän elämään.
Paikallisessa seurakunnassa oli eräs evankelista.
Hän näki Jumalan kutsun elämässäni ja pyysi vapauttamistyöhön.
Olin 16 ja heti valmis. Olin tulta täynnä ja halusin tehdä jotakin.
Heti kun suostuin ja aloin rukoilla ihmisten puolesta,
Jumalan voima liikkui. Ihmiset täyttyivät Pyhällä Hengellä -
ja vapautuivat demoneista. Annoin profeetallisia sanoja.
Aloin nähdä uutta elämässäni.
Kaikki ujous, kyvyttömyyden tunne olivat poissa.
Olin astumassa johonkin suurempaan.
Aloin palvella seurakunnassa, evankelioida kaduilla,
ja nähdä ihmisten pelastuvan. Näin aloitin julistamisen.
Näin ensimmäinen saarnani tuli ulos.
Kerro siitä ja ensimmäisestä kokouksestasi.
Olin rukoillut ihmisten puolesta, profetoinut, ajanut henkiä ulos,
ja nähnyt kaikenlaista, mutta en ollut koskaan saarnannut.
Tämä sama mies ehdotti saarnaamista.
Halusin toki saarnata.
Olimme noin 30 hengen kotikokouksessa.
Ensimmäinen saarnani oli kodissa. Ei tule vähätellä pieniä alkuja.
Aloin vain saarnata ja koin, että se oli siisti juttu.
Se oli... - Se oli oma juttusi.
Ajattelin, että olin syntynyt tekemään sitä.
Ihmiset tulivat kosketetuiksi. Jumalan läsnäolon saattoi tuntea.
Se todella rohkaisi minua jatkamaan eteenpäin.
Aloin nähdä lisää asioita. Ihmisiä pelastui,
kastettiin Pyhällä Hengellä. Elämät muuttuivat.
Se oli ihmeellistä jopa teinivuosinani.
Tämä oli ensimmäinen saarnasi.
Aloitko mennä myös toisiin seurakuntiin? -Kyllä.
Menin samassa kaupungissa muihinkin seurakuntiin.
Puhuin nuortenkokouksissa.
Vedin soluryhmää tuolloin.
Milloin ensimmäiset parantumiset tapahtuivat?
Ensimmäiset parantumiset teini-ikäisenä olivat pieniä -
nykyiseen verrattuna.
Pieniä päänsärkyjä ja muuta, mutta Jumalan läsnäolo oli -
erittäin vahva silloinkin. Se oli rohkaisevaa.
Tänään Herra käyttää sinua voimallisesti ja monet parantuvat.
Olemme saaneet nähdä luovia ihmeitä jopa täällä Suomessa.
Mikä oli ensimmäinen näkemäsi suuri ihme?
Miten se vaikutti sinuun?
Se oli hyvin mielenkiintoista, koska -
kun tulin tänne, ei kun Amerikkaan...
Kun tulin Amerikkaan, minun piti mennä valmistusajan läpi -
ennen kuin Herra kutsui Revival Explosion -palvelutyöhön.
Olin epätoivoinen. Halusin nähdä enemmän ihmeitä.
Halusin nähdä lupauksen toteutuvan: "Joka uskoo minuun, on tekevä -
tekoja, joita minä teen, ja suurempiakin."
Aloin pyytää Herralta suurempaa voitelua.
Halusin nähdä Jumalan voimaa, ja aloitin palvelutyön.
Näimme aluksi pelastumisia, Pyhän Hengen kasteita,
mutta emme vielä ihmeitä.
Eräänä iltana pienessä seurakun- nassa päätin kutsua sairaat eteen -
rukoillakseni heidän puolestaan. Minulla oli vahva halu nähdä sitä.
Niin menin naisen luo ja laitoin kädet hänen päälleen.
Sanoin, että hän kokisi yliluonnollisen Jumalan voiman.
Hän tunsi voiman ja Jumalan sanan kosketuksen.
Lähdimme kokouksesta.
Lyhyesti kerrottuna,
samana iltana nainen oli tuskissaan, luullen kuolevansa.
Sitten hän näki näyssä kasvoni ja muisti Sanan.
Hän sai suuren, nyrkin kokoisen kasvaimen pois. Se oli valtava -
ja iljettävä.
Saimme todistuksen myöhemmin vakavasta sisäelintaudista.
Pastoritytär välitti todistuksen, että hän oli parantunut.
Hän oli saanut hyvän kokoisen kasvaimen poistumaan.
Seuraavassa kokouksessa uskoa oli enemmän.
Rukoilin ja selkiä ja niskoja parantui -
ja monia muita juttuja. Se rohkaisi tavoittelemaan -
lisää Jumalan parantavaa voimaa.
Nyt katsojia kiinnostaa tietää, miten nainen sai kasvaimen pois.
Hän meni vessaan, ja siellä se tapahtui.
Aika ihmeellinen tarina.
Sittemmin olet nähnyt melkoisesti erilaisia ihmeellisiä parantumisia.
Voisin kuvitella, että olet ollut tilanteessa, jossa -
olet nähnyt parantumattomasti sairaan henkilön,
ja jostakin syystä uskosi on saattanut lähteä lätkimään.
Olet huutanut vain apua. Kerro tällaisesta.
Olemme nähneet paljon ihmeitä ja saaneet todistuksia.
Jopa nyt täällä Suomessa.
Olen täällä kolmatta kertaa, ja nähnyt jopa luovia ihmeitä.
Muistan, kun erään kerran olin kokouksessa USA:ssa.
Rukoilin lähes täysin sokean naisen puolesta.
Hänen silmänsä näkivät kaiken sameasti.
Rukoilin hänen puolestaan ja tarkastin tilanteen.
Se oli yhä sama.
Rukoilisimme siis uudestaan.
Isäni kanssa rukoilimme hänen puolestaan. Mitään ei tapahtunut.
Kysyin taas vointia, ja sama juttu.
Usein opetan, että uskomme tulisi olla pitbullterrierin kaltainen.
Sanaan ja lupauksiin on tartuttava, eikä saa päästää irti.
Rukoilin kolmannen kerran. Ei mitään. Aviomies alkoi hermostua.
Hän ihmetteli touhua, kun mitään ei tapahtunut.
Päätimme rukoilla vielä kerran. Ei mitään.
Viidennen kerran rukoiltuamme Jumalan voima tuli ylle.
Kun hän avasi silmät, Jumalan voima oli parantanut ne täysin.
Tulee todella tavoitella Jumalan lupausta. -Kyllä.
Olemme nähneet ihmeitä nyt myös Suomessa.
Olet täällä siis kolmatta kertaa. Eräs nainen parantui Riihimäellä.
Se on voimallinen todistus. Kerrotko tarkemmin.
Viime kesänä, heinäkuussa,
tämä nainen tuli kokoukseen odottaen Jumalan kosketusta.
Hänellä oli krooninen astma.
Hänellä oli niveltulehdus ja hän oli henkisesti sairas.
Hänellä oli psyykehäiriö ja jakautunut persoonallisuus.
Hän kävi psykiatreilla ja kaikkea.
Hän oli riippuvainen lääkkeistä, eikä nukkunut ilman niitä.
Uni tuli vain lääkkeillä. Hän halusi ihmeen.
Kutsuin kokouksessa sairaat eteen, ja hän tuli kohotetuin käsin.
Tunsin voitelun tulevan hänen ylle. Hän vapisi Jumalan voimasta.
Kysyin, mikä oli ongelmana, ja hän kertoi kaiken.
Sanoin: "Parane Jeesuksen nimessä!"
Voitelua vapautui ja hän kaatui maahan, pysyen siellä pitkään.
Hän vapisi itkien. Hänet vapautet- tiin. Noustuaan sanoin hänelle:
"Sinulla on astma. Juokse!" Hän juoksi ympäriinsä.
Hengenahdistusta ei tullut, vaan hän oli parantunut.
Hän parani myös täysin niveltulehduksesta.
Seuraavalla viikolla hän meni psykiatrin luo.
Hänen vointinsa oli todella hyvä.
Hän nukkui hyvin, mieliala oli hyvä. Kaikki oli kunnossa.
Hän jutteli psykiatrille ja hän ihmetteli, mitä oli tapahtunut.
Hän kertoi rukouksesta -
ja kätten päälle panemisesta Jee- suksen nimessä ja parantumisesta.
Psykiatri katsoi häntä ja papereita ja näki muutoksen.
Jotain oli tapahtunut.
Lääkkeet ja psykiatrikäynnit jäivät siihen.
Se oli lääkärin vahvistama ihme. - Ylistys Jumalalle, tuo on upeaa.
Tänään johdat Revival Explosion -palvelutyötä.
Matkustat eri maihin. Missä olet jo ollut?
Olen ollut tietenkin Brasiliassa, USA:ssa,
Englannissa, Portugalissa, Rans- kassa, Norjassa, Suomessa.
Olemme kiertäneet välittämässä Jumalan valtakuntaa. - Aivan.
Ymmärtääkseni sinulla oli juuri ennen Suomea kokoussarja USA:ssa.
Myös Brasiliassa. - Mitä siellä tapahtui?
Hämmästyttäviä asioita. Näimme satoja pelastumisia -
ja ällistyttäviä ihmeitä.
Näimme vapautumisia. Metallilevyjä katosi kehoista.
Kerro näitä tarinoita.
Eräs mies tuli kokoukseen kotikaupungissani. Hänellä oli...
Kysyin ongelmasta. Hänellä oli metallilevy polvessa,
estäen polvistumisen.
Rukoilimme ja laitoimme kädet jalan päälle. Käskimme metallin kadota.
Jumalan tuli lankesi.
Hän polvistui ja teki, mitä ei ollut aiemmin kyennyt.
Kipua ei ollut. Kun hän kosketti ja katsoi sitä, levy oli kadonnut.
Se oli voimallinen ihme. -Se siis katosi olemattomiin.
Oleva katosi olemattomiin. -Näimme kuurojen kuulevan,
demoneja lähtevän ja sokeiden näkevän.
Tämä oli vain kolme viikkoa sitten.
Mitä muuta teitte siellä? Tehän autatte seurakuntia eri tavoin.
Palvelutyömme auttaa paikallisia seurakuntia kouluttamaan uskovia -
voittamaan sieluja. Sielujen sato on meille tärkeä.
Koulutamme heitä evankelioimaan kaduilla.
Pelastumisia nähdään paljon.
Pidimme siellä kokouksia. Näimme satojen antavan elämän Jeesukselle.
Sekä kokouksissa että katuevankelioinnissa.
Sitten opetamme rukoilemaan sairaiden puolesta.
Koulutamme ja autamme uskovia täyttämään lähetyskäskyn.
Tuo käsky tulee täyttää. Se palaa sydämissämme.
Autamme seurakuntia tekemään niin.
Kyse ei ole yhden miehen työstä, vaan mobilisoinnista...
Kristuksen ruumiin mobilisoinnista lähetyskäskyn täyttämiseksi.
Kyse ei ole yhden miehen showsta tai...
Sanon usein, että supertähti- saarnaajien aika on ohi.
Nyt Kristuksen ruumiin tulee tehdä uskossa Jeesuksen tekoja.
Minkä sanoisit olevan avaimena kaikkiin näihin tapahtumiin?
Monet rukoilevat sairaiden puolesta ja ehkä joku on parantunutkin,
mutta sinun palvelutyössäsi sitä tapahtuu niin paljon.
Mikä saa nämä asiat tapahtumaan?
Ensimmäiseksi tulee antautua täysin Jumalalle.
Tulee antautua täysin.
Ei ole väliä, mitä toiset sinusta ajattelevat,
mitä toiset julistajat sanovat sinusta.
Sillä on vain väliä, mitä Jumala ajattelee ja haluaa.
Se avain. Täydellinen antautuminen Herralle.
On myös kasvatettava uskoa sydämessä,
koska vaikka uskoa on, se kehittyy.
Siis uskoa on kasvatettava sydämessä. Miten?
Lukemalla Raamattua, mietis- kelemällä kohtia ihmeistä -
ja Jumalan lupauksista. Sitä on tehtävä joka päivä.
Kun niitä asioita mietiskelee ja niistä unelmoi,
se kehittää uskoa mahdottomiin asioihin.
Rukouselämän kautta on tietenkin yhteys Pyhään Henkeen.
Tulee vain virrata Pyhässä Hengessä.
Tapaan sanoa, ettemme tee työtä Jumalalle, vaan hänen kanssaan.
Tulee virrata Pyhän Hengen kanssa. -On tärkeää, että hän on paikalla,
kun palvelee. -Jos hän ei ole, en halua olla minäkään.
En voi tehdä mitään ilman häntä. -Miten hänen läsnäolonsa saa?
Mitä teet? -Raamatussa Daavid sanoi erään tärkeän asian:
"Särjettyä ja murtunutta sydäntä et sinä, Jumala, hylkää."
Pyydän aina Herralta, että hän tekisi sydämestäni pehmeän -
ja herkän hänen läsnäololleen.
Kun ylistää Herraa kaikesta voimasta ja olemuksesta,
ja kun todella on täysin antautuneessa tilassa,
sanoen Herralle tarvitsevansa häntä,
että saarnatessakin tarvitsee hänen läsnäoloaan,
tuolloin on siinä tilassa, jolloin Herra voi tulla ja koskettaa.
Hän tietää, miten tehdä se.
Tulee siis kasvattaa uskonelämää. Elämää,
joka todella keskittyy Jumalan lupaukseen.
Otetaan lisää upeita todistuksia. Ne ovat niin rohkaisevia.
Onko mitään mielessä? -Muistan erään todistuksen,
joka on rohkaiseva. Se kosketti minua. Olen nähnyt paljon ihmeitä,
mutta jotkut koskettavat sydäntä enemmän. -Niitä haluamme kuulla.
Olin Riossa viime vuonna "ihme- kokouksessa". Paikka oli täynnä.
Sitä oli mainostettu paljon ja ihmisiä tuli kaikkialta.
Eräs äiti toi tytön, joka oli täysin kuuro.
Hän ajoi kaksi tuntia kokoukseen.
Täällä Suomessakin jotkut ovat ajaneet 4-5 tuntia kokoukseen.
Heillä on Jumalan nälkä. -Totta.
Tämä nainen toi siis tytön, ja sanoi rukoilleensa ennen -
kotoa lähtöä. Hän sanoi Herralle, ettei halua mennä vain katselemaan,
vaan haluaa tyttären parantuvan.
Monet parantuivat. Eräskin nainen oli ollut syntymästään kumarassa.
Hän käveli kuten Raamatun nainen. Herra kosketti luita -
ja hän suoristui. Monenlaista tapahtui.
Näin tytön siellä ja kysyin ongelmasta.
Kysyin tytöltä, mutta hän ei kuullut.
Äiti kertoi, että hän oli täysin kuuro.
Sisimmässäni nousi pyhä viha. Se ei ollut mielestäni oikein.
Aloin vihastua tilanteeseen.
Läpimurtoa tarvitsevien on tultava vihaiseksi tilanteelleen.
Aloin julistaa sanoen:
"Jeesuksen nimessä käsken korvien avautua heti!"
"Jeesuksen nimessä avautukaa!"
Seisoin tytön takana.
Napsuttelin sormia ja hän napsutteli takaisin.
Aloin kuiskata ja hän toisti kaiken.
Hän tajusi kuulevansa ja alkoi itkeä vuolaasti.
Äiti hullaantui ja hyppeli.
Molemmat halasivat minua. Kaikki hyppivät ja ylistivät Herraa.
Tyttö oli täysin parantunut.
Hienoa tässä on se, että palasin viime kesäkuussa Rioon,
ja tapasin tytön ja äidin. He tulivat tapaamaan minua.
Hän kuulee täydellisesti. Lääkärit vahvistivat sen.
Hän ei ollut enää kuuro. Jotakin oli tapahtunut.
Heille kerrottiin Jeesuksen tehneen sen.
Rakastan tuoda kunniaa Jeesuksen nimelle.
Tätä Herramme tekee.
Haluatko sanoa vielä lopuksi jotakin katsojille.
Kyllä. Tuntuu hyvältä olla Suomessa.
Rakastan ihmisiä, kulttuuria, ruokaa ja kaikkea.
Ensimmäisellä kerralla Suomessa koin todella -
sydämessäni, että Jumalalla on jotakin erityistä kansallenne.
Jumala haluaa vallata tämän kansan voimallaan ja kirkkaudellaan.
Meillä on ollut upeita kokouksia.
Olemme nähneet paljon ihmeitä, pelastumisia ja vapautumisia.
Jos koet Jumalan kutsun elämässäsi,
tavoittele sitä täysillä, sillä Jumala haluaa käyttää sinua täällä.
Ehkä olet saanut profeetallista sanaa siitä, mitä sydämelläsi on.
Älä ole arka sen suhteen. Älä anna minkään lannistaa.
Ala vain tehdä sitä. Aktivoimme ihmisiä heidän kutsuunsa.
Jos sinulla on Jumalan kutsu ja sydämesi kaipaa satoa,
rohkaisen etsimään paikan, yhteyden ihmisiin,
joilla on samanlainen sydän.
Seuraa kutsua ja tottele Herraa. Astu kutsuusi, sinun osaasi.
Haluan vapauttaa siunauksen yllesi.
Puhun Jumalan elämää ja voimaa. Jos olet sairas,
vapautan parantumisen. Parantumisia on nähty radiossa ja netissä,
joten vapautan sen.
Vapautan Jumalan voiman ruudun kautta. Parane sairaudestasi!
Ota vastaan Pyhän Hengen kosketus.
Rakastan teitä! -Kiitos.
Tämä oli mielenkiintoista ja siunaavaa. -Ilo oli minun.
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio