o
Brian Kirik, tervetuloa. -Kiitos, on ilo olla täällä.
Olet Gospel for Asia -järjestön Euroopan johtaja.
Se kuulostaa isolta roolilta.
Kerro pääpiirteittäin, mitä järjestö tekee.
Pääpaino on tavoittaa ne, jotka eivät ole kuulleet Jeesuksesta.
Monet eivät tiedä, että kolman- nes maailmasta odottaa kuulla,
mitä Jeesus teki heidän puolestaan.
Me keskitymme heidän tavoittamiseen.
Nostamme kansallisia lähetys- työntekijöitä omasta maasta -
tavoittamaan tavoittamattomat.
Intialaiset tavoittavat intialai- sia, nepalilaiset nepalilaisia.
Meillä on yli 17 000 kokopäiväistä työntekijää 11 eri Aasian maassa.
Yli 14 seurakuntaa perustetaan joka päivä -
aiemmin tavoittamattomissa paikoissa.
Järjestönä yritämme saada yhteyden niihin lännen uskoviin,
joiden sydämellä on tavoittaa evankelioimattomat.
Kun saamme heidät lähetys- työntekijöiden kumppaneiksi,
nämä yhdessä tavoittavat enemmän ihmisiä ilosanomalla.
Hyvä kuulla. Mitä itse teet?
Tällä hetkellä asun Yorkissa, Englannissa, -
mutta olen lähtöisin USA:sta.
Olen ollut Englannissa kuusi vuotta vaimoni ja poikani kanssa.
Olemme johtaneet työtämme siellä -
ja muissa Euroopan toimistoissa.
Kaikki ei ole tapahtunut elämässäsi yhdessä yössä. Mikä on tarinasi?
Synnyin Pittsburgin kaupungissa.
Ehkä tiedät Pittsburgin Pennsylvaniassa.
Perhe muutti sieltä Chicagon alueelle.
Kasvoin nimikristillisessä kodissa.
Kävimme kirkossa, mutta suhde Kristukseen puuttui.
Itse sain sen ollessani yliopistossa 21-vuotiaana.
Joku kertoi evankeliumin ensimmäisen kerran niin,
että saatoin ymmärtää Jeesuksen työn puolestani.
Kun annoin elämäni Kristukselle, perheeni antoi minulle kenkää.
Se yllätti, koska ensimmäisen ker- ran yritin kunnioittaa vanhempiani.
Siksi sainkin hatkat.
Sitten tapasin vaimoni ja...
En halunnut naimisiin, mutta kaiken järjestyminen -
oli merkki siitä, että Jumala halusi meidän avioituvan.
Pian sen jälkeen luimme GFA:n perustajan K.P. Yohannahin kirjan.
Kirjan nimi oli "Haaste, joka lähtee sydämestä". (suom.)
Sitä ennen olimme tehneet kaikkea mahdollista seurakunnassamme.
Olin yksi pääkokousavustajista, vedin kotiryhmiä,
opetin pyhäkoulussa, kodissamme oli rukouskokouksia,
autoimme evankelioinnissa. Olimme kaikissa kokouksissa.
Teimme kaikkemme seurakunnan eteen.
Kirja avasi silmämme näkemään maailman, joka odottaa Jeesusta.
Tajusimme, että kristillisyydessä kyse oli ollut vain meistä.
Meidän teoistamme, itsemme pitämisestä hyvinä kristittyinä.
Toisten tarve Jeesuksesta ei murtanut sydämiämme.
Se oli kristillinen versio itsekeskeisyydestä.
Kirjan kautta sydämemme murtuivat odottavan maailman todellisuudelle.
Jeesus uhrautui tähtemme. Hän ei kuollut ollaksemme hyviä,
vaan seurataksemme hänen esimerkkiä, uhrautuaksemme.
Siihen pyrkiessämme sydämemme alkoivat murtua niiden tähden,
jotka yhä odottavat kuulla evankeliumia.
Tuli todelliseksi ajatella ihmisiä, joiden -
elämässä on uskonhartautta, mutta elävän Jumalan sijaan -
he rukoilevat epäjumalia vailla toivoa iankaikkisesta elämästä.
Niin jatkoimme Herran etsimistä ja hänen kanssaan kulkemista.
Lopulta hän kutsui ja johdatti meidät selkeästi GFA-järjestöön.
Sitten 2005 Herra kutsui vaimoni ja minut Englantiin -
perustamaan työtä sinne.
Siitä asti olemme olleet siellä.
Gospel For Asia yrittää tavoittaa tavoittamattomat -
monin eri tavoin Aasiassa.
Miksi Aasian mantereella on niin paljon vaikeuksia ja haasteita?
Kuuntelin ystävääni, lähetystyönjohtajaa.
Hän sanoi tavoittamattomien olevan tavoittamatta, koska heidät on -
vaikein tavoittaa. Helposti tavoitettavat on evankelioitu.
Jäljellä ovat vaikeimmat alueet.
Kyse on alueista, joissa ei tiedetä mitään Jeesuksesta,
Aabrahamista, Mooseksesta, Raamatusta tai mistään.
Sitten joku menee ja kertoo Jumalasta, josta eivät ole kuulleet.
Heidän uskonnossaan on kaikenlaisia jumalia.
Sitten joku tulee kertomaan, että on vain yksi Jumala,
joka lähetti Poikansa kuolemaan heidän syntiensä tähden.
Se poikkeaa mistään aiemmin kuullusta.
Evankeliumin, ilosanoman vieminen vaatii paljon työtä.
Ensisijaisesti siis nostamme näitä kansallisia uskovia,
jotka ovat tulleet Kristuksen luo, ja jotka Herra on kutsunut.
Meillä on yli 50 raamattukoulua ympäri Aasiaa.
Koulutamme lähetystyöntekijöitä 11 eri maahan.
Koulutus on kolmivuotinen, sitten he menevät lähetyskentälle.
Yleensä heille annetaan viisi tavoittamatonta kylää.
Heillä on lähtiessään vain "menolippu".
Eli valmistuttuaan, kun johtajat siunaavat heidät, he sanovat,
että heidän on ehkä kuoltava, jotta kylä tavoitettaisiin.
Jeesuskin kuoli, eikä palvelija ole Herraansa suurempi.
Näemme nyt tarinan miehestä, joka meni kylään,
missä ei tunnettu Jeesusta. -Aivan.
Pohjois-Intiassa, Nepalin ja Kiinan kainalossa,
on jylhän Himalajan aluskukkulat.
Miljoonat asuvat täällä.
Valtaosa ei ole koskaan kuullut evankeliumia.
Lähellä buddhalaisluostaria, missä rukouspyörät pyörivät,
tapaa paikallisen lähetin, joka seuraa Kristusta elämässään.
Hänen nimensä on Tiitus. Raamatullinen nimi.
Poikana matkasaarnaaja rukoili sairaan äidin ja veljen puolesta.
Jumala paransi heidät kuolinvuoteellaan.
Silloin perhe vastaanotti Kristuksen.
Nyt Tiitus matkaa urheasti paikkoi- hin, joissa Jeesusta ei tunneta.
Tunnetko Jeesuksen?
Et tunne?
Ehkä hän asuu seuraavassa kylässä.
Perheen vuokratalon katolta käsin -
Tiitus rukoilee kaukana siintävien kylien puolesta.
Laaksossa on niin monia, jotka eivät ole kuulleet Jeesuksesta,
mutta vuorella asuvat ovat todella eristyksissä.
Sinne johtaa vain hankalasti kiivettäviä polkuja.
Kun autoa ei ole, ja vuorilla pyörä on hyödytön,
Tiitus on vastannut kutsuun saarnata hyvää uutista -
ainoalla mahdollisella kulkuvälineellä, jaloillaan.
Ensin hänen on käveltävä kaupunkiin.
Kolmen kilometriä myöhemmin päättyy tie sekä tietämys evankeliumista.
Kylään on vielä 3,5 kilometriä.
Ei teitä, ei vaihtoehtoja, suoraa nousua.
Usein reittinä on vaivainen polku.
Keuhkoja polttaa, jalkoja särkee,
mutta kiivettävä on.
Hän kohtaa nämä vaikeudet päivä toisen jälkeen,
sillä Herran kutsuun on vastattava.
"Ne, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohottavat -
siipensä kuin kotkat. He juoksevat eivätkä näänny,
he vaeltavat eivätkä väsy."
Ponnisteluista huolimatta ei ole taetta, että kukaan kuuntelee,
kun hän kertoo uskosta.
Hän tietää, että monet käännyttävät hänet pois.
Kertomani on uutta. Useimmat kuuntelevat ystävällisesti.
Jotkut kysyvät kirjallisuudesta, mutta toiset käskevät mennä pois -
"uusine jumalineni".
Alkoholi on krooninen ongelma. Juomarit raivostuvat minulle -
ja käskevät häipyä. Jos palaisin, he tappaisivat minut.
Se voi olla pelottavaa.
Ei minua voi pysyäyttää, koska tiedän työn tulleen Jumalalta.
Perheeni paastoaa ja rukoilee kanssani heidän puolestaan.
Paastoan kolme päivää tai viikon.
Herraan luottaen pakkaan tavarat, ja palaan samaan kylään ja taloon,
niiden luo, jotka sanoivat tappavansa minut.
Jumala tekee ihmeellisiä asioita. Hiljattain sydämet ovat muuttuneet.
He ovat sairastuneet ja pyytäneet, että Jumalani parantaisi heidät.
Hän tekee niin. Usein näin kääntyminen tapahtuu.
Vuosien antaumuksen jälkeen ponnistelut kantavat hedelmää.
Hän on käynnistänyt kaksi lähetystyötä ja toimii pastorina.
Meillä on myös yli 300 filmitiimiä,
jotka pastoreiden apuna näyttävät elokuvia Jeesuksen elämästä.
Herra tekee uskomattomia asioita tiimien kautta.
Tämä on suosikitarinani.
Tiimi alkoi näyttää kylässä elokuvaa Kristuksen elämästä.
Sen aikana hinduylipappi vaati, että se oli keskeytettävä.
Sitä ei voisi näyttää.
Filmitiimi mietti, mitä tehdä.
Keskustellessaan siitä ylipappi silmäili elokuvaa -
ja alkoi kiinnostua siitä.
Hän katsoi sitä toisten keskustellessa asiasta.
Kun he palasivat, hän sanoi, että elokuva on pysäytettävä,
mutta hänen tuli nähdä se, jotta tietäisi, voisiko hyväksyä sen.
Niin he pitivät privaattinäytöksen tälle miehelle vaimonsa kanssa.
He eivät olleet koskaan kuulleet Jeesuksesta ja kristinopista.
He katsoivat filmin ja olivat vaiti.
Hän halusi nähdä vielä ristiin- naulitsemisen ja ylösnousemuksen.
Sitä katsoessa kyyneleet alkoivat valua.
Hän sanoi: "Tiedän Jeesuksen rakas- tavan minua, kuolleen puolestani."
"Haluan Jeesuksen Herrakseni ja pelastajakseni."
He antoivat kylässä ensimmäisinä elämänsä Kristukselle.
Nyt siellä on seurakunta, koska filmitiimi näytti elokuvan.
Tällaisia palvelumuotoja syntyy ohessa.
Meillä on radiolähetyksiä 110 kielellä.
Saamme sen tuloksena yli miljoona yhteydenottoa kuulijoilta.
Puhumme nyt siis, miten tavoittaa tavoittamattomat alueet.
Lukutaidottomuus on suurta. Monet kylät pyytävät lähetystyöntekijää,
haluten tietää Jeesuksesta.
Jos ei ole ketään heti lähettävänä,
ohjaamme heidät radio-ohjelman pariin.
Näin koko kyliä on pelastunut kuuntelemalla radiota.
Se on tehokas apu ihmisille, myös opetuslapseuttamiseen.
Jos on 15-30 minuutin opetusohjelma Raamatusta, Jeesuksesta,
jota etenkään lukutaidottomat eivät muuten saisi, se on avuksi.
On siis tämänkaltaisia työmuotoja.
Yksi työmuoto on Toivon silta, joka vastaa dalitien herätykseen.
Monet eivät tiedä, että hindujen kastijärjestelmä on hyvin tiukka.
Kasti määrää kaiken elämässä: missä asuu, mitä työtä tekee,
mitä saa opiskella. Kaikkea sellaista.
Kastijärjestelmän pohjalla ovat dalitit.
Heidät tunnettiin aiemmin "koskemattomina."
He ovat kastittomia. Ihmisarvo puuttuu.
Päästäkseen eroon kastin vallasta,
on jätettävä hindulaisuus. Se on ainoa keino.
Ykkösvaihtoehto on kristinusko.
He ovat pyytäneet meitä auttamaan heidän lapsiaan.
Mahdollistamme koulunkäynnin, annamme ruokaa ja vaatteita.
Saamme välitettyä näin Jeesuksen rakkautta ja evankeliumia.
Voitko kertoa tarinan joistakin lapsista.
Olin hiljattain Rajastanissa.
Olimme Toivon sillan keskuksessa. Olin käynyt siellä vuosi sitten.
Silloin oli vaikeaa, koska alueella vastustettiin paljon evankeliumia.
Tuli olla varovainen, mitä teki tai sanoi Jeesuksesta.
Raamatunjakeita opetettiin ulkoa, kuten psalmeja ja sananlaskuja,
mutta piti olla todella varovainen.
Nyt vuosi myöhemmin ilmapiiri oli täysin muuttunut.
Lasten vanhemmat olivat tulleet johtajien luo -
ja ihmetelleet, miten erilaisia lapset olivat avun ansiosta.
He saisivat opettaa lapsille mitä vain,
sillä sen, mitä he olivat tehneet, täytyi olla todella hyvää.
Jos he halusivat opettaa Jeesuksesta, sen sai tehdä.
Nyt he lauloivat Jeesuksesta. Eräs laulu löi minut ällikällä,
koska sanat menivät jotenkin näin:
"Rakastan Jeesusta, hän minua. Jeesus on paras ystäväni."
"Sinun tulee tuntea Jeesus, hän rakastaa sinua."
Se ei ollut vain laulu Jeesuksesta, vaan evankelioiva laulu.
Siellä oli pieni tyttö.
Olin nähnyt hänet vuosi sitten, mutta hänessä ei näkynyt iloa.
Tällä kertaa hän valaisi koko huoneeseen.
Hänen tarinansa oli ihmeellinen.
Hänellä ei ollut syytä hymyyn maailman näkökulmasta,
koska isä oli alkoholisti. Hän tuli joka ilta kotiin humalassa -
ja pieksi hänet sekä äidin.
Tilanne oli hyvin vaikea. Hän kertoi tarinansa johtajille.
Tämä oli hänen tilanteensa.
Mutta kuten sanoin, hän valaisi koko huoneen Jeesuksen tähden.
Hän oli kasvanut tällaisessa ahdingossa.
Nyt Jeesus oli todellinen ja hän oli antanut elämän Kristukselle.
Se oli muuttanut hänet. Iloa oli niin paljon kaiken keskellä.
Hänellä oli vahva toivo, että isä pelastuisi -
ja muuttuisi myös. En voi unohtaa hänen hymyään.
Se oli ihmeellistä.
Teillä on myös työmuoto nimeltä laupeuspalvelu. Mitä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa monenlaista,
mutta alunperin siinä keskityttiin lähinnä luonnonkatastrofeihin.
Jos on tapahtunut maanjäristys tai pyörremyrsky tai muu sellainen,
olemme tulleet ihmisten avuksi.
Yksi surullinen asia kasti- järjestelmään liittyen -
usein on, että apua tuotaessa -
alempiin kasteihin kuuluvia ei auteta.
Kerran Gujaratin osavaltiossa oli maanjäristys.
Avustuslasti tuli kylään, jossa oli huutava pula.
Täynnä riisiä, ruokaa ja muuta apua oleva auto pysähtyi.
Alempikastiset nähtyään he jat- koivat matkaa. -Miten ihmeessä?
Alempikastisista ajatellaan, että se on heidän karmansa,
elämänkohtalonsa, he kärsivät edellisen elämän teoistaan.
Kuulimme kylästä ja menimme sinne. Annoimme ruokaa ja kaikkea muuta.
Aloitimme näin. Sitten kun tsunami iski...
Se iski osaan Sri Lankaa ja Intiaa.
Se haastoi palvelutyömme, koska aiemmin olimme evankelioneet,
istuttaneet seurakuntia.
Sitten tapahtui tämä valtava katastrofi väkemme parissa.
Ilman aloitettamme eräällä Intian alueella yli tuhat uskovaamme -
ilmaantui auttamaan.
Mitä tekisimme? Sanoisimmeko, ettei se ole työtämme?
Tajusimme, että evankelioinnin tähden me olimme monien noiden -
alueiden seurakunta.
Miten nämä alempikastiset reagoivat apuunne?
Se oli ihmeellistä, koska -
ajatus rakastavasta Jumalasta oli heille täysin vieras.
He itsekään eivät pitäneet itseään rakastamisen arvoisena.
Dalit, alempikastinen ei olisi rakastamisen arvoinen.
Se mikä meistä on luonnollista rakkautta,
on heille kamppailu.
Sanoma siitä, että rakastamme heitä -
ja on Jumala, joka rakastaa, on todella voimallinen.
Se muuttaa yksilötasolla. -Olet kertonut työmuodoistanne,
mutta oletko maininnut jo kaikki? -En, teemme niin monenlaista.
Autamme kaikkein köyhimpiä murtaaksemme köyhyyden kierteen.
Autamme vuosittain 50 000 perhettä antamalla eläimiä tai muuta sellaista,
joka auttaa saamaan tuloja.
Meillä on nyt myös tv-asema, ja olemme innoissamme siitä.
On ilo olla tv:ssä, koska tiedämme sen voiman.
Poraamme kyliin kaivoja, mitä kutsumme Jeesus-kaivoiksi.
Yli 1000 kylään vuodessa.
Usein ihmiset kamppailevat alhaisen kastin -
tai vainon tähden tultuaan kristityiksi.
Heiltä evätään pääsy kaivoille. Joskus syynä on vain kuivuus.
Jharkhandia koetteli kuivuus ja porasimme heille kaivoja.
Jeesus-kaivoissa on plakaatti Johanneksen 4. luvusta:
"Joka juo tätä vettä, janoaa jälleen, mutta joka juo vettä,
jota minä annan, ei ikinä janoa."
Se on valtava todistus Jeesuksesta.
Teemme paljon tällaista, emme vain antaaksemme evankeliumin,
vaan näyttääksemme, että Jumala rakastaa heitä,
ja mitä se tarkoittaa, että hyvä uutinen on tullut.
Nyt Gospel For Asia yrittää saada suomalaiset auttamaan Aasiaa.
Onko tämä tärkeää sinun vai suomalaisten kannalta?
Se on tärkeää sekä suomalaisille että minulle henkilökohtaisesti,
ja myös Aasialle.
Olen viidettä kertaa Suomessa.
Jo ensimmäisellä kerralla rakastuin suomalaisiin.
Iloitsen todella ihmisten sydämistä.
Niissä on lujuutta, mutta myös nöyryyttä ja voimaa,
mutta se on sävyisää. Rakastan sitä todella.
Uskon ja olen nähnyt, että kun suomalaiset -
punnitsevat asioita, uskovat johonkin, he todella uskovat.
He tekevät, mitä aikovat, ja rakastan sitä.
Se sopii työhömme.
Olen puolueellinen, mutta tämä on -
länsimaalaisille tehokkain tapa tavoittaa tavoittamattomat.
Mukaan tullaan usein tukemalla kansallista lähetystyöntekijää.
25 eurolla kuukaudessa ja rukouksin voi olla -
lähetystyöntekijän kumppanina. Jokaisen tavoittaessa 5 kylää,
vaaditaan 3-5 tukijaa lähetin pysymiseksi kentällä,
niin 25 eurolla ja rukouksilla auttaa saavuttamaan kylän,
joka ei muuten kuulisi Jeesuksesta.
Se on hyvin käytännöllistä.
Se on jotain, mitä Jumala tekee. Tämän suomalaiset ymmärtävät.
He toteavat sen edistävän evan- keliumia, tavoittavan ihmisiä.
Näkökulmani on rajoittunut, olen viidettä kertaa täällä.
Toivon tulevani useammin, oppivani lisää. -Tervetuloa!
Tämä vaikuttaa sopivan seurakunnalle täällä,
suomalaisille uskoville.
Sanomassamme on jotakin, koska voimme kertoa ihmiselle suoraan -
Jumalan tekemistä ihmeistä.
Kerromme tarinoita Jumalan voimasta, kuulemme todistuksia.
Suomessa ja Euroopassa ihmettelemme,
onko seurakunta vetäytymässä,
missä on Jumalan voima? Emme näe, mitä tulisi nähdä.
Kun kerromme, miten Jumala tekee näitä asioita,
näemme monien ihmisten tulevan rohkeiksi uskossa.
Usko nousee vahvistaen heitä.
Aineistomme, kirjojemme ja videoidemme sanoma -
rohkaisee uskovia seisomaan lujana kristinuskon perusopissa.
Emme tarvitse kaikkea, mitä USA:sta lanseerataan,
vaan lujaa uskoa Jeesukseen, pysymistä lujina -
rukouksessa, Sanassa, uskossa ja vastaavissa.
Ne edistävät evankeliumia.
Kokemukseni on, että ne rohkaisevat suomalaisia uskovia.
Toivoakseni tässä on vain voitettavaa.
Voimme rohkaista seurakuntaa ja lähestytyötä täällä sekä -
tarjota suomalaisille keinon tavoittaa -
monia evankeliumilla Asiassa.
Mitä mahdollisuuksia suomalaisilla on olla tässä työssä mukana?
Juuri nyt suurin tarpeemme on...
Jumalan armosta GFA Finland on vuoden nyt vanha.
Olemme innoissamme siitä.
Vapaaehtoisistamme on äärettömän paljon apua.
Tärkeimmät vapaaehtoisemme ovat Simo ja Magnus.
He auttavat perheineen. Sitten eräs Juhani on auttanut paljon.
He tekevät voitavansa, mutta tarvitsevat apua.
Aineistomme on paljolti englanniksi. Sitä puhutaan Intiassa.
Käännösapu on tervetullutta.
Jotka voivat mennä verkko- sivuillemme, se on: www.gfa.fi.
Sieltä löytää enemmän informaatiota.
Voi siis tukea lähetys- työntekijöitä.
Rohkaisemme ihmisiä rukoilemaan, sillä tärkein asia on kuuliaisuus -
Jeesukselle. Maailma odottaa, että veisimme evankeliumin heille.
Voisin vain promota GFA:ta,
mutta tärkeintä on saada Jeesus sydämeen ja olla kuuliainen.
Meille ykkösasia on lähetystyön- tekijän tai kummilapsen tukeminen -
ja auttaa ihmisiä saamaan Jeesuksen sitä kautta.
Brian Kirik, kiitos mukanaolostasi. Siunausta työhön. -Kiitos paljon!
Siunausta.
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio