SAMTAL
ADHEMAR & AURORA DE CAMPOS
Välkommen att möta våra intressanta gäster.
Jag tror varje tillbedjare blir glad -
att höra att dagens gäster rest långt från Brasilien -
och heter Adhemar och Aurora de Campos.
Jag känner mig mycket glad och ärad att få välkomna er hit.
Ni har kommit lång väg från Brasilien. Det måste finnas en orsak.
Varför är ni här?
- Min son Rodrigo bor här i Finland.
Han är gift med Sara, en finländsk kvinna.
Jag och min hustru kom speciellt för att -
han producerat en cd och också för en konferens.
Jag tror det kommer att bli fina dagar. - Säkert, säkert.
- Du är en välkänd musiker och lovsångsledare.
Du är också en upptagen pastor.
Din bakgrund är att du föddes i en katolsk familj.
Berätta lite mer om det.
- Jag föddes till ett katolskt hem.
Min far dog, men min mor kände Jesus.
Hon blev kristen.
Hon bad ihärdigt för mig och mina bröder.
Jag blev också kristen och med tiden pastor, musiker och allt annat.
- Det är uppmuntrande för bönekrigare och mödrar som ber för sina barn.
- Mödrarna måste ha tro på -
Jesu kraft, stark tro.
De måste hålla kvar hoppet i sina hjärtan.
Vår Gud svarar på bön.
- Inte bara din mor, utan också din hustru Aurora är stark bönekrigare.
Berätta om hennes organisation.
- Min hustru är en av ledarna i förbönstjänsten i Brasilien.
De ber för söner och döttrar.
Det finns en mycket stor grupp -
kvinnor som dagligen ber för familjerna och sönerna.
Ett vackert arbete.
- Det måste ge dig tröst och styrka att veta -
att vart du än går, står din hustru på sina knän.
- Ja, så är det. - Mycket bra.
- Varje pastor och andlig arbetare behöver en eller flera -
förebedjare bakom sig.
Kan du berätta om det ovanligt varma förhållandet du har -
till din frus familj? Först accepterade de dig inte som man åt Aurora, -
men numera är relationen varm.
- För mycket länge sedan hade våra fäder -
övervägt vårt förhållande.
Vi väntade på Herren och bad -
att Gud skulle röra våra fäders hjärtan.
Sedan fick vi tillstånd att gifta oss.
- Ni visade dem respekt och väntade sju år!
- Ja, vi väntade i sju år. - Det är en lång tid!
Lång tid att vara kär och vänta. Men Gud vände på det -
så ni kunde gifta er. År 1983 väntade ni -
lyckligt på tillökning.
Men allt gick inte som väntat. Vad hände?
Kan du berätta? (mannen översätter frågan)
- Vi väntade vår första dotter, -
men hon föddes sjuk -
och dog snart efter förlossningen.
Vi sökte Herren, för läkarna sa -
att vi inte borde försöka få barn igen.
Men vi bad och sökte Herren och Han svarade oss genom Sitt Ord.
Guds Ord är inte bara text, -
utan det är levande för dem som har den Helige Ande i sitt hjärta.
Detta Ord ur Jesaja blev levande i mitt hjärta där jag bad.
Det är Jes 65:17 och framåt, -
speciellt där det står att ni inte mer ska få barn -
som lever bara några dagar.
När Herren talade detta till mig delade jag det med Adhemar.
Vi trodde och tog fasta på det och det blev verklighet.
Ett år efter det föddes Rodrigo, -
sedan Mariana och sist Juliana.
Vi har alltså tre barn som är bönesvar.
- Herren har gett er barn och mödrar vill alltid berätta om sina barn.
Var är era barn?
(översätter frågan)
- De är Herrens arv och mycket speciella.
De är inte perfekta, men de är speciella barn -
och Gud har kallat var och en av dem. De tillhör inte oss.
Redan när de föddes gavs de åt Herren.
Vi har sett Herrens verk i var och en av dem.
Rodrigo bor i Finland och tjänar här -
och Gud har välsignat honom.
Mariana är också kallad till mission -
och tjänar genom musik och lovsång.
Juliana är lärare och undervisar barn både i söndagsskola -
och sekulär grundskola.
Jag kan säga att mina barn är mycket välsignade och älskade -
men för att nå hit krävdes mycket tid av mig när de var små.
Adhemar reste så mycket, så jag gav all tid för dem.
Min första tjänst var att ta hand om dem -
och så in Guds Ord i deras liv.
Därför kan vi nu skörda frukten -
av dessa våra tre välsignade och älskade barns liv.
- Jag antar att du har en speciell gåva att gå med dem -
som mist ett barn.
- När du går igenom situationer och de blir verkliga för dig, -
är det något som skiljer dig åt från andra.
Så det är sant att jag kunnat hjälpa många kvinnor som mist ett barn -
för jag kan säga "jag förstår hur det känns".
Jag kan lägga mig in i personens situation.
Gud har använt det för att välsigna många -
och många har blivit gravida och fått barn.
Jag har sett många välsignelser under dessa 26 år.
- Vi har fått höra att lovsång och tillbedjan -
fått allt mer utrymme i Brasilien.
Vi har sett er festkonsert när ni firade 30 år i tjänst.
Hur kom ni in i lovsången?
Vad hände?
- Brasilien är ett öppet land.
Det är öppet för evangelium och Guds Ord.
Därför var det lätt för oss att få erfarenhet -
i lovsång och tillbedjan.
Brasilianerna är ett glatt och fritt folk.
De älskar musik.
Det är lätt för dem att prisa och tillbe Gud.
Vi har starka upplevelser av det från vårt land, -
av att prisa och tillbe.
Jag bor i Brasilien och under 30 år -
har jag fått uppleva sång, lovsång, -
och hur folket tillber Herren. Det är mycket vackert.
- Tror du musiken finns i brasilianernas hjärta?
- Ja, musiken är så stark, -
och man älskar musik och att sjunga till Herren, -
dansa inför Herren. Man måste resa dit för att se det, för att tro det.
- Nu ska vi ta oss en titt på -
er konsert, där ni står på scenen.
- Mäktigt! Man såg att människor verkligen älskade att tillbe Gud!
Den Helige Ande har gett dig mycket musik och sånger.
Har du spelat in många plattor?
- Ja. Jag är låtskrivare och har skrivit omkring 500 sånger.
- 500! Oj! Det är verkligen en Guds gåva!
- Ja. Källan är mycket andlig.
Jag har 20 cd-skivor inspelade.
- 20 cd-skivor och du har skrivit 500 sånger. Prisa Gud!
Utöver livserfarenheter, vad ger dig inspiration?
Du sa att källan aldrig sinar. Vad inspirerar dig?
- Det viktigaste är Guds Ord.
När jag begrundar det och läser det -
talar Anden till mitt hjärta -
och då kommer musiken så lätt och så starkt.
Det välsignar mitt hjärta, min själ.
- Det är lätt för dig?
- Ja, det tycker jag.
Därför att gemenskapen är så god.
- Du är en bra ledare och för många är du en musikalisk förebild.
Du har skolat många.
Håller du seminarier, kurser, eller hur gör du?
- Mitt jobb är främst hos människor i den lokala kyrkan.
Dessutom jobbar jag i seminarier, på kongresser...
Runt om i världen. I Brasilien och utanför.
Jag talar om lovsång och tillbedjan och Guds Ord, -
om musik och sådant.
- En välkänd sångare och musiker från Brasilien -
som vi också känner i Finland idag, är Ana Paula.
Ni måste ha känt henne redan som liten.
- Jag har känt henne i omkring femton år.
Då var hon liten och nu är hon en kvinna, -
en välsignad och vacker person. Jag älskar henne.
- Det gör vi också, och vi älskar er.
Er och även Ana Paulas tjänst har verkligen exploderat.
Hur förklarar du det? Är det genom mycket bön, mycket arbete?
Och Guds tidtabell?
- Jag tror allt du nämnde stämmer, men det viktigaste är -
att hennes far är en pastor, en gudsman.
Det hjälpte Ana Paula -
att hennes far stöttar henne. Också andra -
Herrens tjänare har influerat henne.
Guds plan för hennes liv -
är speciell och tydlig för oss. - Man ser det, liksom i ditt liv.
Hur har denna rörelse av stora konserter -
påverkat samhället? Hur syns det i den sekulära världen?
- Många som inte är med i kyrkan lyssnar till musiken -
och kristna sångare i Brasilien.
Det är något väldigt speciellt.
Det är ett tillfälle att tala om Jesu kärlek -
och Guds Ord. Det är ett privilegium.
- Och församlingarna har fått fler medlemmar och man har enhet?
- Det är sant.
Människorna är öppna för Guds Ord -
och många har blivit kristna och pastorer jobbar tillsammans -
med musiker som jag, Ana Paula och andra.
Det är en speciell tid i Brasilien.
- Tror du att likadana stora evenemang kan fungera -
utanför Brasilien, till exempel i Europa?
- I Europa? Många brasilianska kristna -
pastorer och sångare kommer till Europa.
De kommer för att predika Ordet och tillbe.
Jag är en av dem!
Jag älskar Europa, och speciellt Finland -
eftersom min son bor här och är gift med en finsk flicka.
Sara är också min dotter.
Vi har alltså goda skäl att älska det här landet.
I Jesu namn vill vi betjäna Finland.
- Inom er tjänst har ni grundat många nya församlingar.
Är lovsången och tillbedjan det grundläggande som ni börjar med?
- Människor i Brasilien har hört min musik -
och det starka budskapet. Jag sa ju var källan är.
Det är den Helige Ande och Guds Ord.
Gud rör vid människornas inre sår och de bjuder in mig för att predika -
till staden eller platsen. Så har vissa församlingar grundats -
genom det. - Kan man tala om väckelse i Brasilien?
- Ja. Vi tror det är en ny våg -
på gång i Brasilien.
- Det är fantastiskt! - Många ledare och människor prisar Gud.
- Speciellt unga tycker om det. - Ja, kyrkorna drar till sig många små.
- Är det stor skillnad mellan Brasilien -
och länder utanför Latinamerika?
- Brasilien är speciellt, det är annorlunda.
- Varför? - I Latinamerika talar man spanska.
- I Brasilien talar man portugisiska.
De andra länderna ser Brasilien som annorlunda, vi vet inte varför.
- Kunde vi tillbe likadant på finska? - Ja, det tror jag.
- Har ni planer på något stort evenemang i Finland?
- Ja, någonting... - Det ber vi för!
- Ni har haft ett intressant liv. Gud har räddat er från många faror.
Berätta något om Guds ledning.
- Det var ett under.
För femton år sedan var jag i kyrkan.
Det var på morgonen.
Några typer försökte skjuta mig.
En av dem använde sitt vapen -
och sköt mig.
Men kulan rörde mig inte, för Jesus var mitt försvar.
Jag såg ett under den gången.
Gud gav mig livet en gång till.
Jag prisar Herren för det som hände och följer Honom.
Jag följer Hans väg och plan för mig och min familj.
- Tack till Gud.
Har Gud talat något till ditt hjärta angående Finland?
Det är andra gången ni är här. Kan du kort berätta något?
- Jag tror Herren har en plan som angår Brasilien och Finland.
Att min son bor här är bevis för det, för mig.
Det är nu andra gången jag är här och jag tror jag kommer att komma hit -
ännu många gånger för att jobba, -
och samarbeta med Herrens kyrka i det här landet.
Han har förberett det för oss. - Det ber vi för!
Tack så mycket för er tid. Ni kom hit trots en mycket stram tidtabell.
Vi hoppas och ber att ni får en välsignad och lycklig tid -
med er sons familj och evenemanget i Tammerfors.
Var välsignade! - Tack.
- Vi tackar Eeva.
Vi ber om Guds välsignelse över programmet -
i Jesu namn. Tack. - Kan du kort be för Finland?
- Jesus Kristus, vi tackar Dig för denna stund -
och för detta samtal.
Vi ber Dig välsigna Finland, -
all kultur, allt folket, varje familj i landet.
Låt Din kraft komma till detta folk.
Låt orden vi talat under detta samtal -
bli till välsignelse för många.
Så många har sår.
Välsigna Eeva och alla bröder som jobbar -
med det här programmet. I Jesu namn, amen.
- Tack Adhemar och Aurora de Campos.
Och du, kära tittare, var välsignad!
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle