Oletko ollut ennenkin Suomessa? - Olen, mutten tarpeeksi monesti.
Pidätkö Suomesta? - Pidän todella paljon.
Olet tulossa ensi kuussa uudelleen Petran kanssa, etkö vain? - Kyllä.
Viimeisin albumisi on The Greater Cause, jossa käytit joukkorahoitusta.
Kerro lisää siitä. - Se on hieno organisaatio ja alusta, -
jolla rahoitetaan asioita internetin kautta.
Internetistä etsitään ihmisiä, jotka uskovat etsijään, ja sanotaan: -
"Haluan tehdä projektin, mutta minulla ei ole siihen varaa ilman teitä."
Olin siunattu: yli 500 ihmistä halusi rahoittaa kristillisen rocklevyni.
He tilasivat sitä ennakkoon ja muuta sellaista.
Se toimi oikein hienosti.
Mitä sinulle merkitsee se, että niin monet tahtovat auttaa sinua?
No se oli vähän niin, että internet -
lähes tuhosi musiikkiteollisuuden sellaisena kuin se minulle ennen oli.
Mutta nyt olen alkanut oppia, miten käyttää internetiä myönteisellä tavalla.
Olen kuin vanha koira, joka yrittää oppia uusia temppuja.
Olen yrittänyt opetella, -
miten käyttää verkostoa, jonka kautta tavoittaa ihmisiä entistä helpommin -
ja jonka kautta voi kysyä, haluavaisitko he auttaa.
Sitä ei voinut tehdä ennen. Ei ilman internetiä.
Miten kristillinen musiikkiteollisuus on muuttunut vuosien saatossa?
Onko tämä ainoa muutos? - Ei ole. Se on muuttunut -
alkuajoistaan lähtien jatkuvasti.
Silloin kun aloittelin musiikkihommia, -
ei tiedetty, miten toteuttaa se, mitä haluttiin.
Ei tiedetty, mitä kristillinen musiikkiteollisuus on.
Se oli Pyhän Hengen johtamaa seikkailua.
Tajuttiin, että musiikki ja Jeesus ovat kumpikin tärkeitä ihmisille.
Ne haluttiin yhdistää.
Kristillinen musiikki oli rehellinen pyrkimys yhdistää -
kaksi rakkautta yhteen: musiikki ja Kristus.
Niin Petra teki. Valitsimme musiikkityyliksi rock and rollin.
Se oli seikkailu ja riskialtista monille, joille oli kauan opetettu, -
että rock on helvetistä. Taistelimme sitä käsitystä vastaan.
Se muuttui ajan kuluessa, kun Petra tuotti materiaalia, -
jota voitiin käyttää valtavalla tavalla.
Muut yhtyeet seurasivat esimerkkiämme.
On paljon hyvää kristillistä musiikkia, -
joka puhuu paljon hyvistä asioista Jeesuksen nimessä.
Kovan luokan vastustajille tuli vaikeuksia -
taistella sitä vastaan, vaikka taisto jatkuu yhä.
Ajan kuluessa kristillinen musiikki- teollisuus menetti osan fokuksestaan -
laulaa suoraan Jeesuksesta. Musiikki- teollisuus muuttuu kuin vuoristorata.
Joskus piti mainita Jeesus joka lauseessa, -
muutoin musiikki ei ollut kristillistä. Nyt taas on niin, -
että Kristuksen mainitseminen useammin kuin kerran on liioittelua.
Se on osa kristillisen musiikkiteollisuuden nykypäivää.
En tiedä, onko se hyvä vai huono asia.
Suosin ennemmin vaatimusta mainita Kristus joka lauseessa.
Yritän mennä virran mukana.
Levysi nimi on The Greater Cause. Mitä se tarkoittaa?
"Cause" tarkoittaa aatetta, eli tarkoitusta. Sitä, miksi tekee jotakin.
Minun suurempi aatteeni on Kristus.
Näkyni oli tehdä innostavaa musiikkia -
ja puhua aiheista, jotka Jumala on antanut.
Perimmäinen aate oli välittää viestiä, joka voi muuttaa ihmisten elämää.
Halusin nähdä Jeesuksen suunni- telman toteutuvan musiikkini kautta.
En tahtonut sitä vain kuuntelijoille vaan myös itselleni itsekkäästi.
Tahdoin tulla siunatuksi toimimalla sillä tavalla kuin Jumala tahtoo.
Sanoit jossakin haastattelussa, -
että levyllä puhutaan myös siitä, miten kristityt vaikuttavat maailmaan.
Miten sinä vaikutat? - Yritän olla mahdollisimman aito.
Yritän olla poikkeamatta Jumalan mahdollisuuksista.
Esimerkiksi tänne tulossa oli paljon epävarmuuksia.
En saanut nukuttua tarpeeksi. Tahdoin varmistaa, että vedän lavalla täysillä -
ja että viestini on se, minkä Jumala tahtoo sanoa, eikä minkä itse tahdon.
On mahdollista suunnitella jokaista keikkaa kuukausitolkulla.
Jos on järkähtämätön suunnittelija, se on mahdollista, -
mutta se olisi ajanhukkaa, koska Jumalalla on langat käsissään.
Odotan innolla, mitä hän on varannut tälle päivälle.
Olen hänen käytettävissään, ja se on paras mitä voin tehdä.
Millaista palautetta sait levystä? -Todella hyvää palautetta.
Ainoa kielteinen palaute on, ettemme saa valmistettua levyjä tarpeeksi.
Se on mahtavaa. The Greater Cause on jo yli vuoden vanha, -
mutta se on silti monille upouusi, jota uskon sen olevan vielä jonkin aikaa.
Se varmaankin pärjää omillaan jonkin aikaa.
Et ole aina ollut uskossa.
Mikä oli elämäsi käännekohta? - Itsemurha.
Maallisen rockin päivinä, sen jälkeen kun olin valmistunut collegesta, -
minusta tuli erään melko hyvin USA:ssa menestyneen bändin jäsen.
Elin unelmaani. Joka muusikon unelma on esiintyä isolle yleisölle, -
käydä kiertueilla ja laulaa omaa musiikkia. Tein sitä joka ilta, -
kunnes lopulta unelmankin eläminen kävi tylsäksi.
Olin koko ajan tien päällä poissa perheen luota.
Se kävi kyllästyttävän tylsäksi, -
ja silloin alkoholi ja huumeet tulivat elämääni.
Niistä tuli tärkeämpiä kuin itse konserteista.
Viidessä vuodessa kiinnostukseni vaihtui -
hyvän musiikin esittämisestä siihen, paljonko saan kokaiinia illalla.
Perheeni ja terveyteni eivät olleet niin tärkeitä minulle.
Menin niin huonoon kuntoon, että itse- kin epätäydellinen bändi erotti minut, -
koska olin niin koukussa kokaiiniin.
Se oli melko rankkaa, kun erottajat olivat itsekin kokaiinikoukussa.
Mutta ansaitsin sen kyllä.
Ajauduin vetämään viinaa ja kokaiinia puoli vuotta putkeen.
Tekosyyni oli, että perustan uuden bändin.
Olin käytännössä joko pilvessä tai juovuksissa -
puoli vuotta putkeen ympäri vuorokauden.
Eräänä aamuna heräsin missattuani vuosipäiväjuhlat sammumalla, -
ja pieni yksivuotias poikani katsoi minua ensimmäistä kertaa -
niin kuin ei olisi tunnistanut minua.
Ääni sanoi päässäni, että olen arvokkaampi kuolleena kuin elävänä.
Minusta se kävi järkeen. Istuin olohuoneessa, -
missä 5-vuotias tyttäreni ja 1-vuotias poikani leikkivät, -
ja päätin, etten käytä asetta sen aiheuttaman sotkun tähden.
Mietin, mitkä lääkkeet tappaisivat nopeimmin ja kivuttomimmin.
Silloin vaimo koputti olkaani. Hän oli tullut uskoon sinä puolena vuotena.
Ryvin itsesäälissä ja minua ärsytti, -
kun hän oli aina yhtä hymyä tullessaan seurakunnasta.
Hän vain innostui, jos kysyin, missä maailmassa hän oikein elää.
Hän sanoi: "Muistatko, että lupasit jutella tänä iltana pastorini kanssa?"
"Lupasit eilen, kun olit juovuksissa."
Suostuin siihen. Olin varma, ettei mikään muutu.
Halusin hänen silti muistavan, että yritin.
Tiesin, että kaikki päättyisi hyvin pian sen jälkeen kun lähtisin sieltä.
Mutta sitten poistuinkin sieltä Pyhän Hengen kanssa. Elämäni muuttui.
Luovuin musiikista kokonaan viideksi vuodeksi.
Sitten Bob Hartman soitti ja kysyi, haluaisinko laulaa Petrassa.
Olin alkanut kuunnella Petraa niinä vuosina.
Olin pettynyt itseeni, kun en ollut käyttänyt lahjojani niin upeaan asiaan.
Jumalan suunnitelmasta Bob soitti, ja vastasin: "Ehdottomasti, joo!"
Hän sanoi: "Eikö sinun pitäisi rukoilla asiaa?" - "Niin, kyllä kai."
Rukoilinkin asiaa sitten ja homma tuntui hyvältä.
Kahdenkymmenen, eipäs... Kuinka monen vuoden jälkeen?
Kolmenkymmenen vuoden jälkeen on mahtavaa nähdä, -
mitä Jumala on tehnyt Petran kautta.
Hän on saanut viiden omituisen tyypin kautta paljon aikaan. Se on upeaa.
Miten olet pitänyt uskosi tuoreena niin kauan?
Joka päivä etsitään Herran kasvoja, toivottavasti ainakin.
Luen hiljaisuudessa Raamattua.
Minulla on mahtava puoliso, jonka kanssa tuemme toisiamme uskossa.
Olen saanut nähdä Jumalan toimivan ihmeellisillä tavoilla.
Ei olisi totuudenmukaista väittää, että minulla on vain vahva usko.
Usko on sen näkemistä, mikä ei näy, ja minä olen nähnyt paljon.
On ihmeellistä, kun saa olla edes mukana katsomassa sitä, -
mitä Jumala on tehnyt elämässäni.
Kuinka tärkeää evankeliumi on sinulle?
Sitä varten musiikki on olemassa.
Kun lähdin Petrasta, -
pohdin noin vuoden ajan, mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi.
Tiesin, että lähtisin soolouralle, koska olin jo ollut sillä.
En vain tiennyt tekisinkö maallista vai kristillistä musiikkia.
Kirjoitin pari maallista kappaletta.
Se oli pelkkää ajanhukkaa. Ne olivat hyviä kappaleita, -
mutta ajatus niiden äänittämisestä ja laulamisesta tästä edespäin -
tuntui todella vastenmieliseltä.
Ilmeisesti Jumala varmisti, että minun pitää laulaa kristillistä musiikkia.
Olen siitä iloinen. - Kiitos siitä.
Minusta tuntuu, että kristillinen musiikki tuottaa paljon tyydytystä.
Se on paljon isompaa kuin pelkkä laulu tai musiikki.
Se on viesti, joka muuttaa elämää.
Maallinen musiikki on oikeastaan vain viihdyttävää.
Mutta kun siihen kyllästyy, se katoaa, eikä sitä enää nähdä.
Kristillistä kappaletta voidaan käyttää eliniän ajan.
Puhutaan vähän Petrasta.
Mikä tilanne bändillä on? Lopetitte jo, mutta nyt käytte yhä kiertueilla -
ja tulitte Suomeenkin, joten mistä on kyse?
Lopetimme toiminnan vuosien 2005―2006 paikkeilla.
Luulin, että se oli ohi. Sanoin kaikille, ettei Petra enää jatka.
Pidin väitteestä kiinni noin vuoden ajan.
Sitten meitä pyydettiin Brasiliaan hyväntekeväisyyskonserttiin.
Hyväntekeväisyys- ja herätys- tapahtumat sopivat minulle ihan hyvin.
Kävimme konsertoimassa niissä.
Konsertoimme vuodesta 2006 alkaen ehkä kahdeksan kertaa.
Mutta tänä vuonna Petran syntymisestä tuli 40 vuotta -
ja levy-yhtiö tekee erityistä -
40-vuotisalbumia. Se on kai jonkinlainen dokumentaarinen levy.
Levy-yhtiö kysyi, voisimmeko harkita vielä yhden Petra-levyn tekoa.
Minulla on joululevy ja The Greater Cause työn alla tässä, -
joten uusi Petra-levy ei ollut korkeimmalla prioriteeteissani.
Sanoin taas, etten enää jatka Petraa, ja olin päättänyt siirtyä eteenpäin.
Mutta uskon Petran työn olevan voideltua.
Bob Hartman kirjoittaa upeita kappaleita.
Rakastan olla niiden kolmen ihmisen seurassa.
Petra on parhaita bändejä, joissa olen ollut mukana.
Sitten alettiin puhua kiertueista -
ja mietin, että pystyn ehkä tekemään molemmat.
Tällä kertaa en uhraa kaikkea aikaa Petralle soolourani kustannuksella.
Uskon voivani tasapainottaa ne.
Nyt olemme siis noin kuukauden Suomessa Petran kanssa.
Petra on 40-vuotiskiertueellaan.
Esiintymisiä ei ole monia, ei ainakaan USA:ssa.
Euroopassa, Pohjoismaissa ja Etelä- Amerikassa on varmaan enemmän.
Kaikki on vielä auki. Ensimmäiset suunnitelmat kariutuivat aluksi -
ja nyt ne ovat toteutumassa taas, joten arvauksesi on yhtä hyvä kuin omani.
Aika näyttää. - Niinpä.
Olet saavuttanut paljon. Olet saanut Grammy-palkinnon ja kaikkea.
Mitkä ovat urasi kohokohdat?
Niitä on varmaankin liian monta.
Ensimmäisen Grammyn voittaminen oli kyllä upeaa.
Se on upeaa ja ilahduttavaa jokaisesta muusikosta.
Myös ensimmäisen Dove-palkinnon voittaminen oli hienoa.
Mutta todella upeaa on se, että kun esiintyy livenä -
ja esittää alttarikutsun, ja lähes koko yleisö tulee eteen.
Esitimme alttarikutsun Kolumbian Bogotássa, -
missä kuulimme laukauksia ulkopuolelta.
Soitimme 13 000 ihmiselle ja heistä 2 000 tuli alttarikutsusta eteen.
Kun ystäväporukka tuo ystävänsä rukoiltavaksi -
ja demoni ajetaan hänestä ulos, -
se on jotain aivan muuta. Ne ovat kokemuksia, joista voidaan jutella.
Että nousee lavalle, tulee spottivalojen sokaisemaksi -
ja kaatuu naamalleen lattiamonitorille, jota ei halunnut siihen, se on muisto.
Ei sellainen, josta haluaisi puhua, mutta muisto kuitenkin.
Suomessa on monia kristillisiä rock- ja metalliyhtyeitä, -
jotka sanovat ottaneensa vaikutteita Petralta.
Miltä se tuntuu, että jopa Suomessa Petra on vaikuttanut niin paljon?
Olen onnellinen. Mitä siitä voisi edes sanoa, -
muuta kuin "kiitos, Jeesus"?
Toivottavasti he vievät mallimme seuraavalle tasolle. Se on hienoa.
Millaisena näet soolourasi tulevaisuuden?
En koskaan yritä nähdä sitä. Jumala on minua suurempi.
Olen käytettävissä. Niin kauan kuin hän antaa minun laulaa lavalla -
olla terve ja pysyä laulutaitoisena, aion tehdä niin.
Aion laulaa, kunnes kuolla kupsahdan -
tai kunnes Jumalalla on parempi suunnitelma minulle.
Haluan pysyä kiireisenä Kristukselle.
Se on upea tapa elää enkä tiedä sen paremmasta.
Onko helppoa olla uskossa nykyään? - Ei, minusta se käy vaikeammaksi.
Olemme hengellisessä sodassa, joka on vihdoin tullut hyvin näkyväksi.
Ihmiskunta on aina ollut hengellisessä sodassa.
Mielestäni se on entistä ilmeisempää nyt.
Jopa pakanat näkevät, että käynnissä on hengellinen taistelu.
Minusta on vaikeampaa olla kristitty nyt kuin koskaan ennen.
Miten kestät sen? - Minusta se on jännittävää.
Ihanko tosi? - Kyllä, olen etulinjan sotilas.
Aidalla istujia ei ole enää. Aita on niin kapea, että sillä istuva halkeaa.
Aita on aivan liian kapea. On valittava jompikumpi puoli.
Toisella puolella ovat ystäväni, ne jotka kuuluvat Jeesukselle, -
ja toisella puolella olevien pitää tulla tälle puolelle. Se tekee asiat helpoksi.
Suomessa on melkeinpä tabu puhua omasta uskosta ja Jeesuksesta.
Sanon jälleen, että sota on käynnissä.
Mitä tahdot sanoa nuorille uskoville? - Onko teillä pokkaa?
Olette tämän päivän kristinuskon malleja.
Piilotatteko sen vai oletteko ylpeitä siitä, että Jeesus kuoli puolestanne?
Etsin tämän päivän uskovia sotilaita. "Mistä ihmeen sodasta sinä puhut?"
Tarkoitan hengellistä taistelua ja esimerkkinä olemista.
Tarkoitan Kristuksen elämän elämistä, niin kuin hän sinua ohjaa.
Ihmiset etsivät päivät pitkät. Uskosta osattomat eivät ole onnellisia.
He voivat väittää niin ja olla rikkaita, mutta heillä on aina tyhjyys sisällään.
He yrittävät täyttää sen roskalla, jota rahalla saa.
Ennemmin tai myöhemmin raha ja terveys loppuvat. Mitä jää? Ei mitään.
Se johtuu siitä, ettei Kristus elä heissä.
Kuka väittää, että uskosta puhuminen olisi tabu?
Pitäisikö minun kuunnella ihmisiä, joita ei johdateta lainkaan? Ei.
Pitää kuunnella Jeesusta ja Sanaa.
"Ai, suunnitelma on tämä. Teen niin!"
"Hei, olen kristitty. Jos etsit vastauksia, annan niitä mielelläni."
"En pakota uskomaan. Se on sinun valintasi."
The Greater Cause -levy kuulostaa puhuvan samasta asiasta.
Se on viesti, joka minun täytyy kertoa.
Teen joululevyä, joka on vähän erilainen, mutta siinäkin on asennetta.
On hienoa, että uskovat ovat rauhallisia ja lempeitä.
Olen iloinen heidän puolestaan.
Iloitsen siitä, että kun menen kotiin, minulla on rauhallinen elämä.
Jos kuolen tänään, tiedän minne menen. Se tuo rauhaa.
Tiedän lasteni ja vaimoni olevan ylpeitä minusta.
Tarkoittaako se, että minun pitäisi arkailla ja sanoa: -
"Anteeksi, sainko sinut suuttumaan?"
Jos suututan jonkun, koska puhuin Jeesuksesta, niin ylistys Herralle.
The Greater Cause puhuu siitä. Jokainen tekemäni levy -
niin Petrassa kuin soolourallani on ollut aggressiivinen.
En ole epäaggressiivinen kristitty.
Mutta toivon, etten ole ärsyttävä uskova.
Käytän minulla olevaa taitoa, -
kieltä, joka on musiikki. Yritän tehdä siitä mahdollisimman viihdyttävää -
ansaitakseni sen, että ihmiset kuuntelevat minua.
Jos he pitävät musiikistani, he kuuntelevat viestiäni.
Se on aina ollut minun ja Petran tavoite.
Voiko kristillinen rockmusiikki olla sellaista, missä ei ole asennetta?
En usko, että voi. Se on hyvä kysymys.
Pitää uskoa siihen, mitä sanoo, koska jos ei usko, lapset tajuavat sen heti.
Lapset tajuavat teeskentelyn paremmin kuin mikään muu sukupolvi.
Mielestäni menetämme vanhemmiten -
kyvyn aistia teeskentelyn. Etenkin vanhempi sukupolvi menettää sen.
Siksi on lauluja, joissa sanotaan "en tahdo olla yli kolmikymppinen", -
koska tietää, millaisia sellaiset ovat. Ymmärrän sen.
Nuorissa on puhtautta.
He uskovat sen, mitä heille opetetaan.
He aistivat teeskentelyn, ja siksi yritän olla teeskentelemättä.
Mitä toivot näiden festareiden saavan aikaan?
Se, että nämä ovat kristilliset festarit, on todella upeaa.
Kristuksen nimessä pidettävät innostavat festarit -
rikkovat aina stereotypioita siitä, millaisena ihmiset pitävät Kristusta.
"Uskovaisuus on tylsää ja pitkästyttävää."
Kaikki Jeesuksen nimeen perustetut festarit, -
jotka innostavat ja ovat nuorille suunnatut, ovat todella mahtavia.
Pelkästään se, että festarit ovat olemassa, on mahtava asia.
Minulle on suuri kunnia saada olla osa sitä.
Kiitos haastattelusta. - Eipä kestä. Kiitos mielenkiinnosta!
Hei ystävät! On mahtavaa olla taas Suomessa.
Kiitos, että kutsuitte minut. Nämä ovat upeat festarit.
Onko teillä ollut hyvä meininki? Kuinka moni ymmärtää, mitä puhun?
Jes! Kiitos, Jeesus!
Tästä tulee mahtavaa. Minulla on mahtava kotimainen bändi.
He tekivät minuun vaikutuksen aamun soundcheckissä. Nautitte varmasti.
Oletteko valmiit? Olemmeko me valmiit?
Antaa palaa!
Kerron teille tarinan, se kuuluu näin.
Kalastaja pelkää pimeydessä
Ei meinaa uskoa näkemäänsä
Opettaja lähestyy veden päällä
Kalastaja kysyy: "Saanko tulla luo?"
Kun kulkee veden päällä usko alkaa pettää
Kun hän kaatuu, huutaa hän:
Pelasta!
Niin huutaa kapinallinen
Pelasta!
Kädestä ota, ohjaa Näytä mitä voin olla
Toinen päivä elämää, toinen taisto
Yrittää, mutta tekee väärää
Yrittää, mut se ei tee hyvää
Ei olla sellaisia kuin pitää
Vaikka kuinka yrittää sitä ei voi kieltää -
me emme yksin pärjää
Pelasta!
Niin huutaa kapinallinen
Pelasta!
Kädestä ota, ohjaa Näytä, mitä voin olla
Kuunnelkaa. Voimme pelata asioilla päivät pitkät, -
mutta lopulta asia pitää kohdata. Niin se menee, omillaan ei pärjää
Pelasta!
Niin huutaa kapinallinen
Pelasta!
Tahdon tietää ett' minussa oot
Oletteko valmiit?
Kiitos! Minulla on uusi levy, tai no, on se vuoden vanha jo.
Se ei ole vielä päätynyt tänne vahvasti.
The Greater Cause -levyn biisin nimi on... Mikäs se olikaan?
En muista, mikä sen nimi on, mutta se on hyvä biisi. Uskokaa pois.
Sul' on, mitä tarviin: rakkautta oikeaa
Syvällä tai korkeella Joka päivä ja joka yö
Minne menenkin, mitä näenkin tarviin sua ympärilläni -
ensihenkäyksestä viimeiseen
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua jätä, yksin mua jätä
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua tänne jätä
Sielussa syvällä Tiedän vain tän, tiedän vain tän
Rakkaus ei mua jätä
Mä seuraan, sä viet Vuorilta laaksoihin
Älä jätä tähän, mis' oon Katson maahan luvattuun
Minne menenkin, mitä näenkin tarviin sua ympärilläni -
kehdostani hautaan saakka
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua jätä, yksin mua jätä
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua tänne jätä
Sielussa syvällä Tiedän vain tän, tiedän vain tän
Rakkaus ei mua jätä.
Ei yksin mua jätä
Se ei yksin mua jätä, ei, ei, ei
Kehdostani hautaan saakka
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua jätä, yksin mua jätä
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua tänne jätä
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua jätä, yksin mua jätä
Rakkaus ei yksin mua jätä, yksin mua tänne jätä
Sielussa syvällä Tiedän vain tän, tiedän vain tän
Rakkaus ei mua jätä
Rakkaus ei yksin mua jätä
Se ei yksin mua jätä
Kiitos paljon. Olin pitkään mukana yhtyeessä, -
jonka nimi on Petra.
Siksi tahdon vetää myös Petran kappaleita.
Kiitän teitä. Monet sanoivat minulle: "Kiitos Petrasta."
Kuunnelkaa. Kiitos Herralle Petrasta. Olen siitä yhtä siunattu kuin tekin.
Haluan esittää kappaleen, josta olen aina tykännyt.
Teidän täytyy auttaa sen laulamisessa, -
koska nämä ovat upeita muusikkoja, mutta eivät suostu laulamaan.
Teidän tarvitsee laulaa taustat. Sopiiko?
Se menee: "Seison kalliolla". Onko homma selvä?
Tehdäänkö niin? Okei, annetaan palaa.
Maa järisee kuin paha uni
Maailma murenee saumoistaan hajoten
Mutta seison kalliolla Seison kalliolla
Mihin suuntaan katsonkin tapahtuu vain pahaa
Pommi tikittää sytytyslanka loppuu
Mutta seison kalliolla Seison kalliolla
Oletko valmis?
Seison kalliolla, perustuksella
Seison kalliolla, oon kalliolla
Seison kalliolla, perustuksella
Seison kalliolla
Vaikka tuulet puhaltavat ja tulvat nousevat
En horju lainkaan
Koska seison kalliolla
Myrsky lähestyy Oon korkealla suojassa
Vakaasti kalliolla minua korkeammalla
Seison kalliolla Seison kalliolla
Valtakunnat ympärillä kaatuvat
Suunnitelmat mereen huuhtoutuvat
Mutta seison kalliolla Seison kalliolla
Oletko valmis?
Seison kalliolla, perustuksella
Oon kalliolla
Ilmoituksessaan
Vaikka tuulet puhaltavat ja tulvat nousevat
En horju lainkaan
Koska seison kalliolla. Anna mennä, John.
Ainoa kallio Jumala on
Seison kalliolla, perustuksella
Jeesuksen kalliolla
Ilmoituksessaan
Vaikka tuulet puhaltavat ja tulvat nousevat
En horju lainkaan
Koska seison kalliolla
Kalliolla
Eikö bändi olekin mahtava?
Ainoassa Petralle kirjoittamassani laulussa lauletaan, -
Jumalan valtavasta rakkaudesta.
Luulimmepa menneemme kuinka kauas tahansa Jumalasta, -
hän on aina vain askelen päässä.
Meidän täytyy vain ojentaa kätemme, niin hän ottaa siitä kiinni.
Joskus yö jatkuu päiväkausia
Kun ei näe valoa pimeydeltä, usvalta
Maailma saa sut tuntemaan epätoivotulta
Ja taakat, joita kannat, liian raskaat on kohdata
Käsi ojenna, hän kiinni ottaa
Sielun särkyneen hän korjaa
Olit kuka tahansa, käynyt missä vain
Käsi ojenna, hän kiinni ottaa.
Joukon keskellä silti yksinään
Kaipaat vastauksia, joita tiedä ei kukaan
Kaikki piittaavat vain itsestään
Onko olemassa ketään, joka muista välittää?
Käsi ojenna, hän kiinni ottaa
Sielun särkyneen hän korjaa
Olit kuka tahansa, käynyt missä vain
Käsi ojenna, hän kiinni ottaa
Sanot kulkeneesi kaukana hänestä
Mut hän onkin ihan lähellä
Sillä se, joka kuulee rukoukset
Kulkee vierelläsi eikä koskaan käänny pois
Käsi ojenna, hän kiinni ottaa
Sielun särkyneen hän korjaa
Olit kuka tahansa, käynyt missä vain
Käsi ojenna, hän kiinni ottaa
Sielun särkyneen hän korjaa
Olit kuka tahansa, käynyt missä vain
Käsi ojenna, hän kiinni ottaa
Ylistys Jumalalle.
Jeesus rakastaa meitä, ja se on ihmeellistä.
Minun pitää tarkistaa settilista, tulen ihan pian takaisin.
Leikkikää, etten tehnyt tuota juuri äsken.
Seuraava kappale on hyvä kappale.
Unohtamani biisi oli Love won't leave me alone (Rakkaus ei yksin mua jätä).
Se oli uusi biisi. Toinen uusi kappale The Greater Cause -levyltä -
panee haisemaan. Eihän ketään haittaa sellaiset kristilliset biisit?
Oliko tuo hyväksyvä ele? Pitääkö joku muu kristillisistä tykkikappaleista?
O-ou. Olen pulassa. Monet eivät taida pitää sellaisista.
Se on hyvä biisi. Antaa palaa.
Oletteko valmiina?
Elo Hollywoodin nopeaa ja komeaa
Vasen oikee, oikee väärä Etkö näe mitä käy?
Hyvä tai huono Mitä väliä sillä on?
Keskeneräiset etsii tarkoitusta suurempaa
Miksi emme nää?
Hän on toivo
Jota tarviimme
Loit tähdet, kuun Loit maailman
Annoit elon Siis kerro miksi -
emme nää? Olet toivo maailman
Luotetaan pressaan, säätiedottajaan
Luodaan lakeja, luvataan aurinkoa
Pilvet peittää taivahan ja syytä kysymme taas
Keskeneräiset -
sokeita on silmät selällään
Miksi emme nää?
Hän on toivo -
jota tarviimme
Loit tähdet, kuun Loit maailman
Annoit elon Siis kerro miksi -
emme nää? Olet toivo maailman
Niin olet, Herra!
Keskeneräiset etsii tarkoitusta suurempaa
Miksi emme nää?
Hän on toivo -
jota tarviimme
Loit tähdet, kuun Loit maailman
Annoit elon Siis kerro miksi -
emme nää? Olet toivo maailman
Kiitos paljon!
Palataan taas Petraan.
Tämä taisi olla viimeinen sinkkubiisi, jonka teimme.
Tunnette kappaleen varmasti.
Oletteko huomanneet, että vaikka kuinka yritämme, -
meissä on aina kaksi puolta? Olemme hyviä ja pahoja.
Olemme Jekyll ja olemme Hyde.
Jos tunnette kappaleen, laulakaa mukana.
Mul' on salaisuus Jota en muille kerro
Tuo varjo paha Mielessä vaanii vaan
Mun alter ego Jota pidän loitolla
Mut vaikka yritän se saattaa vapautua
Hän ei tee sitä mitä pitäisi tehdä
Joskus olen kuin Jekyll ja Hyde
Kaks' miestä sotii sisälläin
Mul' on salaisuus Jota en muille kerro
Jakautunut persoonallisuus
Se jota ruokin elää saa
Mut nälkiintyjä saa antaa
Hän ei tee sitä mitä pitäisi tehdä
Joskus olen kuin Jekyll ja Hyde
Kaks' miestä sotii sisälläin
Kumpi antaa? Mun täytyy valita
Joskus olen kuin -
Jekyll ja Hyde
Jonkun tarvii mut pelastaa
Kun persoonat kohtaa
Tiedän kumpi mä tahdon olla
Ei uhmaa, vaan luottamusta Herraan
Joskus olen kuin Jekyll ja Hyde
Kaks' miestä sotii sisälläin
Kumpi antaa? Mun täytyy valita
Joskus olen kuin -
Jekyll ja Hyde
Kiitos. Tämä on kivaa. Kiitos.
Mennään seuraavaksi rockista countryyn.
Kappale on lähinnä countrya kuin mihin koskaan pääsen.
Se on toisiksi uusimmalta albumiltani, jonka nimi on The Grafting.
Olen kuuden lapsen isoisä.
Viidellä on yhteistä se, että he ovat olleet yksinhuoltajaäitien lapsia.
Lapset on adoptoitu tai poikani ovat avioituneet -
niiden rohkeiden naisten kanssa, ja siten minusta on tullut isoisä.
Tahdoin kirjoittaa laulun niiden naisten rohkeudesta valita elämä.
Heidän rohkeutensa takia olen isoisä.
Halusin laulaa heistä heille.
Laulun nimi on The Grafting (Oksastus).
Hän on liian nuori äidiksi
Mut' joskus elämä on julma ja laittaa valitsemaan
Pelkää mut' katsoo tulevaan
Antaa poikansa ja toivoo ett' he tapaavat taas
Rakkaus jatkuu vaan ja löytää elon oksastuksessa
Tulevaisuuteen he luottivat
Avioituivat nuorena, kodin rakensivat
Mut vuodet kului lapsettomana
Mut ihme tapahtui kun apua tarvittiin
Rakkaus jatkui vaan He löysivät elon oksastuksessa
Elämä on mahdollisuus kultainen
Antaa, rakastaa epävarmuudessa
Aivan kuin Isä alas kurkottaa
Ja Pojassaan meidät oksastaa
Se on rakkautta
Kasvattivat taitonsa mukaan
Luottivat Herran rakentavan juuret tarvitsevan
Pojan tuli aika nähdä äitinsä
Odotukset, unelmat ei voineet odottaa
Hän astui hiljaa ovelle äidin
Ovi aukesi, ja siinä äiti itki
Hän sanoi: "Äiti, älä itke"
"Mietit varmaan, teitkö väärin, kun et yrittänyt"
"Kiitän siitä, mitä teit"
"Elän elämää, jota minulle toivoit, koska" -
"rakkaus jatkui vain ja löysin elon oksastuksessa"
Elämä on mahdollisuus kultainen
Antaa, rakastaa epävarmuudessa
Aivan kuin Isä alas kurkottaa
Ja Pojassaan meidät oksastaa
Se on rakkautta oksastuksessa
On rakkaus oksastuksessa
Kiitos paljon.
Otetaan vielä toinen kappale The Greater Cause -levyltä.
Tuhlaajapojasta on laulettu aina vain uudestaan.
Olkoon tämä kerta kiellon päälle.
Tämä on tunnustukseni sille, että me kaikki olemme tuhlaajapoikia.
Me uskovat luulemme tietävämme, mitä teemme, mutta lipsumme.
Luulemme, että voimme tehdä asiat oman päämme mukaan.
Sanomme Jumalalle: "Kuuntelen myöhemmin." Se on huono veto.
Palaamme yleensä kädet kasvoilla pyytäen Isältä anteeksiantoa.
Ja hän antaa anteeksi. Hän rakastaa ja vie meidät kotiin.
Oli valmis ottamaan oman elämänsä ohjat
Otti Isän rahat, vapautensa lähti ulos ovesta
Mitä elämä tuokaan?
Tuleeko sust' sotilas vai kuningas?
Nyt huomaat, että himoistasi maksoitkin sielullasi
Elo ei pääty, vaikka loppuu raha
Sano vain sanat, anna henkes' huutaa
Ota kotiin
Oon ollut poissa Siis ota kotiin
Väärässä mä olin
Elän kuin ei elämä maksais' mulle mitään
Oisinpa tietänyt silloin sen, mikä mut nyt kaatoi
Silloin tajuat, että on jotain parempaa kuin tämä tyhjä elämä
Ei ruoho ole vihreämpää tuolla puolella
Elämä ei pääty, käännyn vain
Sanan kuulin, ja huusi henkeni
Ota kotiin
Oon ollut poissa Siis ota kotiin
Väärässä mä olin
Ota, ota, ota
Se omaa syytäni oli
Tahdon takas' kotiin
Takaisin kotiin
Kiitän sinua toisista mahdollisuuksista
Aina kun mä käännyn pois, sä ymmärrät
Mä ilman rakkauttasi en selviäisi
Nyt olen parantunut mutta murtunut
Ei elämä pääty, käännyn vain
Sanan kuulin, ja huusi henkeni
Ota kotiin
Oon ollut poissa Siis ota kotiin
Väärässä mä olin
Tiedän sen, ota kotiin
Kiitos.
Voi veljet...
Tämä on mahtava settilista. Kunpa muistaisin sen.
Nämähän ovat kristilliset festarit, eikö vain?
Täällä on siis paljon uskovia, eikö olekin? Hyvä.
Tahtoisin laulaa vähän ylistyslauluja, jos se sopii.
Tämä on John Schlittin tai Petran tyyliin tehty.
Toivottavasti nautitte. Laulakaa mukana.
Laittakaa käsiä yhteen.
Siunattu nimesi
On runsauden maassa
Siel' virtasi virtaavat
Siunattu nimes' on
Siunattu nimesi
On autiomaassa
Kun kuljen erämaassa
Siunattu nimes' on
Joka siunauksestasi mä -
ylistän sua
Vaikka pimeys laskee ylle
silti sanon vain
Siunattu on nimi Herran
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu on pyhä nimesi
Siunattu nimesi
On päivän paisteessa
Ja kun kaikki hyvin on Siunattu nimes' on
Siunattu nimesi
On kärsimyksen tiellä
Vaikka tekee uhraus kipeää
Siunattu nimes' on
Joka siunauksestasi mä -
ylistän sua
Vaikka pimeys laskee ylle
silti sanon vain
Siunattu on nimi Herran
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu on pyhä nimesi
Siunattu on nimi Herran
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu on pyhä nimesi
Annat ja otat
Mun sydämeni sanoo:
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu on pyhä nimesi
Siunattu on nimi Herran
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu on pyhä nimesi
Annat ja otat
Mun sydämeni sanoo:
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu nimes' on
Siunattu on nimi Herran
Siunattu on pyhä nimesi
Siunattu on nimi Herran
Siunattu on pyhä nimesi
Kiitos.
Tähän kappaleeseen teidän pitää osallistua.
Älkää vain laulako vaan tehkää perässäni näin.
Yy, kaa, yy, kaa, yy, yy, kaa.
Muistakaa se. Se on tärkeää. Oletteko valmiina?
Vaihdan murheeni
Vaihdan häpeäni
Annan ne pois ja Herran ilon saan
Vaihdan sairauteni
Vaihdan tuskani
Annan ne pois ja Herran ilon saan Oletteko valmiit?
Laulamme: Kyllä, Herra, Kyllä, kyllä, Herra
Te osaatte sen! Kyllä, Herra Kyllä, kyllä, Herra, aamen
En oo nujerrettu Oon vainottu mutten hylätty
Painettu, en tuhottu
Olen siunattu, koska lupaus kestää
Hänen ilonsa voimani on
Vaikka murhe kestää yön
Ilon aamu tuo
Vaihdan murheeni
Vaihdan häpeäni
Annan ne pois ja Herran ilon saan Olette hyviä!
Vaihdan sairauteni
Vaihdan tuskani
Annan ne pois ja Herran ilon saan
Laulakaa "Kyllä, Herra". Laulamme:
Kyllä, Herra Kyllä, kyllä, Herra
Kyllä, Herra Kyllä, kyllä, Herra, aamen
En oo nujerrettu Oon vainottu mutten hylätty
Painettu, en tuhottu
Oon siunattu, koska lupaus kestää
Hänen ilonsa voimani on
Vaikka murhe kestää yön
Ilon aamu tuo
Vaihdan murheeni
Vaihdan häpeäni
Annan ne pois ja Herran ilon saan
Vaihdan sairauteni
Vaihdan tuskani
Annan ne pois...
Oletteko valmiina? Laulamme: -
Kyllä, Herra Kyllä, kyllä, Herra
Lauletaan se vielä kerran.
Kyllä, Herra Kyllä, kyllä, Herra
Kyllä, Herra Kyllä, kyllä, Herra, aamen
Olette huippuja! Petra veti erästä biisiä kauan sitten.
Teidän täytyy auttaa sen laulamisessa.
Siinä on paljon laulettavaa, ja vain minä laulan lavalla.
Teidän täytyy laulaa. Oletteko valmiit? - Joo!
Ettehän te edes tiedä laulua. Pidän asenteestanne.
Herra sua mä korotan
Sulle laulan ylistystä
Elämääni tullut oot
Pelastit mut kuolemasta
Taivaasta maan päälle astuit Näytit mulle tien
Sut ristinpuuhun naulittiin Velkani maksettiin
Ristinpuulta haudattiin Nousit ylös taivaisiin
Huomaatteko, ettei se kuulosta oikealta, kun vain yksi laulaa sen?
Tarvitsen apuanne.
Taivaasta maan päälle astuit Näytit mulle tien
Sut ristinpuuhun naulittiin...
Ristinpuulta haudattiin Nousit ylös taivaisiin
Herra sua...
Herra sua mä korotan...
Elämääni tullut oot
Pelastit mut kuolemasta
Taivaasta maan päälle astuit Näytit mulle tien
Sut ristinpuuhun naulittiin...
Ristinpuulta haudattiin Nousit ylös taivaisiin
Herra sua... Vielä kerran! Taivaasta maan päälle astuit...
Velkani maksettiin
Ristinpuulta haudattiin Nousit ylös taivaisiin
Herra sua mä korotan
Kuunnelkaa tätä.
Herra sua mä korotan
Voisitteko laulaa niin? Yy, kaa, koo, nee...
Annan sulle kaiken, annan kaiken
Kaiken, kaiken, Herra annan kaiken
Taivaasta maan päälle astuit Näytit mulle tien...
Velkani maksettiin
Ristinpuulta haudattiin Nousit ylös taivaisiin
Herra sua mä korotan
Kiitos!
Kiitos teille.
Kerron vähän tästä kappaleesta.
Laulu syntyi siihen aikaan, kun olimme ensikertaa Euroopan-kiertueella.
Tulin sieltä kotiin silmät avautuneina. Olin nähnyt ensimmäistä kertaa, -
miten joku pilkkasi kristittyjä. Se sai minut tolaltani.
Sanoin vaimolleni, että onneksi sellaista ei tapahdu täällä USA:ssa.
Nyt 20 vuotta myöhemmin sitä tapah- tuu siellä enemmän kuin muualla.
Niihin aikoihin kuuntelin uutisia ja uutisankkuri sanoi: -
"X-sukupolvi..." Eli sen ajan lapset -
"...ovat toivottomia. Voisimme luopua heistä."
En voinut uskoa kuulemaani. Hän sanoi, -
että pitäisi antaa pois aarteemme. Olisi helpompaa antaa lapset pois.
Se tapahtui viikkoa ennen kuin tapasin viisi upeaa lukiolaista.
He seisoivat ringissä koulussaan, -
maallisessa lukiossa, ja rukoilivat joka aamu.
Heitä pilkattiin sen tähden muulloin, paitsi silloin kun he olivat yksin.
Silloin pahimmat pilkkaajat sanoivat: "Arvostan sitä, mitä teette."
Käytännössä he huutavat apua.
Aina, kun nuoret uskovat osoittavat vahvuuttaan, -
uskoaan, he ovat johtajia.
Jokainen sukupolvi etsii johtajia.
Ongelma on se, että vihollisen johtajat ovat kovaäänisempiä kuin me.
Sen on aika muuttua.
Uskon, että tämän päivän nuoret -
tarvitsevat vain muutamia johtajia, ja meidän täytyy opettaa heitä.
Meidän pitää keskittyä Jumalan antamiin johtajiin.
Heidän kauttaan voimme herättää kuolleet.
Herätä kuolleet
Ota kutsu vastaan Tehtävää toteuta
Herätä kuolleet
Ota kutsu vastaan Älä käänny pois
Herää! Meillä on tehtävä
On sulla kutsu toteutettavana
Liian kauan Oot ajelehtinut vaan
Luulet, ett' pelkkä pelastus riittää
Eloa on paljon mut työmiehiä vähän
Et kutsusta välitä
On aika ruumiin alkaa huutaa
Ja herättää maailma kutsuun Jumalan
Herätä kuolleet
Ota kutsu vastaan Tehtävää toteuta
Herätä kuolleet
Älä tyydy ja käänny pois
Työtä on liikaa vain kääntyä pois
Sokaisee yö uuden sukupolven
Paikkaansa etsivän
Oman valintansa karkottamat
pois Jumalan armosta
Mutta myös kovista sydämistä
Jumala välittää
Hänellä on suunnitelma
murtaa kahleet todistuksellaan
Herätä kuolleet
Älä tyydy omaan pelastukseen
Herätä kuolleet
Johdetaan tielle eksyneet etsijät
Herätä! Herätä!
Älä tyydy omaan pelastukseen
Herätä kuolleet
Älä tyydy ja käänny pois
Työtä on liikaa vain kääntyä pois
Kääntyä pois
Eloa on paljon mut työmiehiä vähän
Et kutsusta välitä
On aika ruumiin alkaa huutaa
Ja herättää maailma kutsuun Jumalan
Herätä kuolleet
Ota kutsu vastaan Tehtävää toteuta
Herätä kuolleet
Älä tyydy ja käänny pois
Herätä! Herätä!
Älä tyydy omaan pelastukseen
Herätä kuolleet
Johdetaan tielle eksyneet etsijät
Herätä! Herätä!
Herätä kuolleet
Ota kutsu vastaan Älä käänny pois
Työtä on liikaa vain kääntyä pois
Älä vain käänny pois. Seiso vahvana ja ole johtaja, joka sinun pitäisi olla.
Onpa mahtava bändi. Ylistys Herralle.
Kiitos. Tunnette varmasti seuraavan kappaleen. Tarvitsen taas apuanne.
Sopiiko? Kappale on monille yhtä kuin Petra, -
ja se on ehkä Petran suosituin kappale. Vähintään kolmen kärjessä.
Laulussa sanotaan: Tyydymmekö pinnalliseen uskoon -
vai otammeko selvää, mitä vakaumuksen pinnan alla on?
Pystytämme telttamme
Kun armo on ilmeinen
Emme huomaa: armo tuli ja poistui
Tuntuu, ettei voi muuttaa
Vieraan pyhiinvaelluksella
Tiedät, et voi pysähtyä Siks' sillan ylität
Korkeampi paikka on vakaumuksen pinnan alla
Saavutamme ensi tason
Vakaumuksen pinnan alla
Kasvamme uskosta uskoon
Vuolaampaan virtaan
Minne hän meidät tahtoo
Vakaumuksen pinnan alle
Uskonloikka verkotta
Tuntuu pelottavalta
Ei vedet jakaudu Ellei jalat kastu
Syvempi paikka tuo
Työläämmältä tuntuu
Hän työn aloitti ja sen päätökseen vie
Korkeampi paikka on...
Saavutamme ensi tason...
Kasvamme uskosta uskoon
Vuolaampaan virtaan
Minne hän meidät tahtoo Vakaumuksen pinnan alle
Ja se vie aikaa
ett' näkee muutoksen
Ympärille katsellaan
Kaikki näyttää oudolta
Oomme kaukana Mut pitkä on matka
Olimme heikkoja
Nyt oomme vahvoja
Korkeampi paikka on Vakaumuksen pinnan alla
Saavutamme ensi tason...
Kasvamme uskosta uskoon
Vuolaampaan virtaan
Minne hän meidät tahtoo
Vakaumuksen pinnan alle
Korkeampi paikka on...
Saavutamme ensi tason...
Jumalan siunausta. Kiitos paljon!
Rakastan Suomea. Kiitos, että saimme tulla tänne.
Kiitos bändille ja näille festareille.
Aikani loppui, joten toivotan Jumalan siunausta. Nähdään taas.
Kiitos.
En tiennyt, mitä odottaa täällä Suomessa.
Teillä on hyvä aikataulu, enkä tiennyt, ehdimmekö ottaa tätä biisiä.
Onneksi ehdimme. Laulun sanoma on, että Herra on voitokas.
Jotkut sanoivat, että hän hävisi, koska hän kuoli ristillä. Ei hävinnyt.
Se oli vasta alku. Hän kuoli, tuli taistelemaan ja elää tänäkin päivänä.
Hänen vuokseen saamme nähdä Jumalan.
En tiedä teistä, mutta minusta hän on voitokas.
Uskon, että hän tuli, näki ja voitti.
Hän yksin tuli taistelemaan
Muut ei voineet vihollista kohdata
Hän luopui valtaistuimestaan
Ei kukaan muu mennä voinut koskaan
Hän haasteen otti vastaan
Hän tuli etsimään ja pelastamaan
Ei kukaan voinut tajuta
Ett' voitto saavutetaan haudan kautta
Hautaan hänet laskettiin
Hauta sinetöitiin Mutta...
Hän nousi Hän nousi
Hän tuli, hän näki ja voitti kuoleman
Hän tuli, hän näki ja nyt hän elää
Hän oli, hän on, ja vain hän anteeks' antaa
Hän kuoli, hän nousi, hän elää
He tuli, hän näki, hän voitti!
Te uskotte sen, ettekö uskokin?
Hän koputti Oviin lukittuihin
He pelkäsivät lähdön koittaneen
Tuttu ääni sanoi: "Minua seuraa"
"Katso mitä Herra aikaan saa"
Haudalle lähtivät
Oli kivi syrjässä Koska...
Hän nousi
Hän tuli, hän näki ja voitti kuoleman
Hän tuli, hän näki ja nyt hän elää
Hän oli, hän on ja vain hän anteeks' antaa
Hän kuoli, hän nousi, hän elää
Hän tuli, hän näki, hän voitti!
Hän tuli maailmaan Näki ihmisen
Hän avunhuudon kuuli Vihollisen kohtasi
Vihollinen voitettiin
Hän nousi Hän nousi
Hän tuli, hän näki ja voitti kuoleman
Hän tuli, hän näki ja nyt hän elää
Hän oli, hän on ja vain hän anteeks' antaa
Hän kuoli, hän nousi, hän elää
Hän tuli, hän näki, hän voitti!
Hän nousi
Hän nousi, hän nousi
Kiitos teille!
Suomennos: Maija Tuukkanen