o
Paranivatko kristittyjen ja juutalaisten välit
protestanttisuuden myötä?
Suuri protestanttinen uudistus,
jota mm. Martin Luther johti,
johti vastakkaisiin tuloksiin kirkon ja synagoogan välillä.
Alussa Martin Luther toivoi, että koska hän sai poistettua
joitain kristinuskon pakanallisista piirteistä,
juutalaiset alkaisivat nyt uskoa Uuteen testamenttiin.
Hän oli toiveikas, että tämä uusi tie houkuttelee juutalaisia.
Juutalaiset eivät kuitenkaan ottaneet tätä vastaan.
Ei ollut vielä sen aika.
Kun Luther näki,
etteivät juutalaiset hyväksyneet Uutta testamenttia,
hänestä tuli hyvin antisemitistinen.
Hän jopa alkoi kirota juutalaisia ja puhua heitä vastaan.
Meidän tulee silti muistaa, että koska protestanttisuus keskittyy
Raamatun lukemiseen jokaisen omalla kielellä, eikä latinaksi,
vaan myös hepreaksi ja kreikaksi,
tämä avasi uuden tilaisuuden lukea Israelia koskevia profetioita.
Jotkut protestantit alkoivat lukea hepreankielistä raamattua
ja opettaa profetioista.
Tämä kaikki alkoi auttaa ihmisiä ymmärtämään Israelin tulevaisuutta,
ja monet protestantit ymmärsivät,
ettei Israelia saisi pakottaa luopumaan juutalaisuudestaan,
vaan antaa sen pysyä juutalaisena kansana.
Siksi monet protestantit auttoivat
Uuden testamentin kääntämisessä hepreaksi.
Esimerkiksi eräs saksalainen luterilaiseen kirkkoon kuuluva
Franz Delitzsch käänsi Uuden testamentin klassiseksi hepreaksi,
ja tämä käännös on nykyäänkin vielä käytössä.
Minä itsekin käytän tätä käännöstä.
Täytyy myös tarkastella protestanttisia lähetyssaarnaajia.
Protestanttiset lähetyssaarnaajaliikkeet
kuten Lontoon juutalainen missioliike 1800-luvulla,
halusivat auttaa juutalaisia ja esitellä heille Jeesuksen
ilman pakkoa.
He halusivat opettaa juutalaisille, mikä on heprealainen Uusi
testamentti, ja auttaa heitä muillakin tavoin.
Nämä lähetyssaarnaajat tulivat tähän maahan ja
perustivat sairaaloita, kouluja, ja alkoivat modernisoida tätä
ottomaanihallinnon hallitsemaa maata.
Lähetyssaarnaajat auttoivat siis modernin Israelin
ennalleen asettamisessa.
1800-luvulla tähän maahan tuli
saksalaisen temppeliliikkeen edustajia.
Nämä saksalaiset asettuivat Haifaan, Jerusalemiin, Jaffaan ja Galileaan.
He rakensivat uusia kyliä, ja
auttoivat tehtaiden ja turismin kehittymisessä.
Nämä protestanttiset liikkeet Israelissa 1800-luvulla edelsivät
hertzlialaisen siionismin nousua.
He tavallaan yllyttivät juutalaisia siionisteja
aloittamaan maahan palaamisen
ja juutalaisten paluuta koskevien profetioiden täyttymisen.
Mikä on mielestäsi kaikkein tärkein asia, jonka
kirkko on antanut Israelille?
Mielestäni kirkkoinstituution tärkein saavutus on
Uuden testamentin kanonisointi.
Juutalainen kansahan kanonisoi Vanhan testamentin.
Kuka valitsi Uuden testamentin kirjat?
Ansio tästä kuuluu ei-juutalaiselle kirkolle.
Herra käytti juutalaisia kanonisoimaan Vanhan testamentin
ja kansakuntia kanonisoimaan Uuden testamentin.
Nykyään käytämme tätä Uutta testamenttia ja tulkitsemme sitä
juutalaisella tavalla.
Tästä kiitämme kansakuntia.