o
TORANS BUD GÄLLER FORTFARANDE
MEN ENDAST ENLIGT JESHUAS UNDERVISNING
GERSHON NERELS ISRAEL
Den här gången är temat relationen mellan Israel och den kristna kyrkan.
Och här med mig är Gershon Nerel. Shalom! - Shalom och välkommen!
Blev relationen mellan de kristna och judarna -
bättre under protestantismen?
Den stora protestantiska reformen -
som leddes av bl.a. Martin Luther -
ledde till höjder och dalgångar mellan kyrkan och synagogan.
I början hoppades Martin Luther att eftersom han -
fått bort några hedniska drag från kristendomen -
skulle judarna nu börja tro på Nya Testamentet.
Han önskade att denna nya väg skulle locka judarna till NT.
Judarna tog dock inte emot den. Det var ännu inte rätt tid för det.
När Luther såg att judarna inte accepterade kristendomen -
blev han väldigt antisemitistisk.
Han började även förbanna judar och tala mot dem.
Låt oss dock komma ihåg att reformen koncentrerade sig på -
att Bibeln skulle läsas på var och ens eget språk, inte bara på latin -
utan även på grundspråken hebreiska och grekiska.
Mest hebreiska för GT.
Detta öppnade en ny möjlighet att läsa de profetior som gällde Israel.
Några protestanter började studera hebreiska -
och lära ut profetior, skrivna på hebreiska.
Allt detta började hjälpa människor att förstå Israels framtid -
och många protestanter förstod -
att Israel inte får tvingas att ge upp judendomen -
utan det måste få fortsätta vara ett judiskt folk.
Därför deltog många protestanter -
i översättningsarbetet av Nya Testamentet till hebreiska.
Till exempel översatte Franz Delitzsch, en tysk lutheran -
Nya Testamentet till klassisk hebreiska -
och den översättningen används fortfarande.
Även jag använder den översättningen.
Man måste också studera protestantiska missionärer.
De protestantiska missionsrörelserna -
så som Londons judiska missionsrörelse på 1800-talet -
ville hjälpa judar och presentera Jeshua för dem -
utan något tvång.
De ville lära judarna vad det hebreiska Nya Testamentet innehöll -
och hjälpa dem även på andra sätt.
Dessa missionärer kom till det här landet och -
startade sjukhus och skolor och började modernisera -
detta land som regerats av ottomanerna.
Missionärerna deltog alltså i återställandet -
av det moderna Israel.
På 1800-talet kom representanter av -
de tyska tempelriddarna till det här landet.
Dessa tyskar bosatte sig i Haifa, Jerusalem, Jaffa och Galileen.
De byggde nya byar och -
hjälpte till att utveckla industri och turism.
Dessa protestantiska rörelser i 1800-talets Israel -
föregick uppkommandet av den hertzliga sionismen.
De drev på det sättet judiska sionister -
att börja sätta landet i stånd och på det sättet uppfylla -
de profetior som gäller för judarnas återkomst under den yttersta tiden.
Vad anser du vara det allra viktigaste -
som kyrkan gett till Israel?
Det allra viktigaste, allmänt taget, -
är kanoniseringen av Nya Testamentet.
Det judiska folket kanoniserade Gamla Testamentet.
Vem valde Nya Testamentets böcker?
Förtjänsten ska falla helt på den icke-judiska kyrkan.
Herren använde judarna för att kanonisera Gamla Testamentet -
och nationerna för att kanonisera Nya Testamentet.
I dag använder vi detta Nya Testamente och -
tolkar det på ett judiskt sätt.
Detta tackar vi den icke-judiska kyrkan för.
Översättning: Heaven TV7 Sverige