Ja kun tuli päivä, jolloin heidän Mooseksen lain mukaan -
piti puhdistautua, he menivät Jerusalemiin -
viedäkseen lapsen Herran eteen, -
sillä Herran laissa sanotaan näin: "Jokainen poikalapsi, -
joka esikoisena tulee äitinsä kohdusta, on pyhitettävä Herralle."
Samalla heidän piti tuoda Herran laissa säädetty uhri, -
"kaksi metsäkyyhkyä tai kyyhkysenpoikaa".
Jerusalemissa eli hurskas ja jumalaapelkäävä mies, -
jonka nimi oli Simeon. Hän odotti Israelille luvattua lohdutusta, -
ja Pyhä Henki oli hänen yllään.
Pyhä Henki oli hänelle ilmoittanut, ettei kuolema kohtaa häntä -
ennen kuin hän on nähnyt Herran Voidellun.
Hengen johdatuksesta hän tuli temppeliin, -
ja kun Jeesuksen vanhemmat toivat lasta sinne -
tehdäkseen sen, mikä lain mukaan oli tehtävä, -
hän otti lapsen käsivarsilleen, ylisti Jumalaa ja sanoi: -
-- Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, -
niin kuin olet luvannut.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, -
jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
valon, joka koittaa pakanakansoille, -
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
Jeesuksen isä ja äiti olivat ihmeissään siitä, mitä hänestä sanottiin.
Simeon siunasi heitä ja sanoi Marialle, lapsen äidille: -
"Tämä lapsi on pantu koetukseksi: -
monet israelilaiset kompastuvat ja monet nousevat.
Hänet on pantu merkiksi, jota ei tunnusteta, -
ja sinun omankin sydämesi läpi on miekka käyvä.
Näin tulevat julki monien sisimmät ajatukset."
Siellä oli myös naisprofeetta Hanna, Asserin heimoon kuuluvan -
Penuelin tytär. Hän oli jo hyvin vanha. Mentyään neitsyenä naimisiin -
hän oli elänyt miehensä kanssa seitsemän vuotta, -
mutta nyt hän oli ollut leskenä jo kah- deksankymmenenneljän vuoden ajan.
Hän ei poistunut temppelistä minnekään, vaan palveli Jumalaa -
yötä päivää paastoten ja rukoillen.
Juuri sillä hetkellä hän tuli paikalle, ja hän ylisti Jumalaa -
ja puhui lapsesta kaikille, jotka odottivat Jerusalemin lunastusta.
Kun he olivat tehneet kaiken, mitä Herran laki vaati, -
he palasivat Galileaan kotikaupunkiinsa Nasaretiin.
Lapsi kasvoi, vahvistui ja täyttyi viisaudella, -
ja Jumalan armo seurasi häntä.